EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
"good website must" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN We know very well, Themes are the one which decides the look and feel of any websites. A good website must have a good theme to ensure the proper user interaction of the website.
FR Nous savons très bien que les thèmes sont ceux qui déterminent l'apparence et la convivialité de tous les sites Web. Un bon site Web doit avoir un bon thème pour assurer la bonne interaction utilisateur du site Web.
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
interaction | interaction |
well | bien |
themes | thèmes |
must | doit |
the | la |
we | nous |
a | un |
theme | thème |
ensure | assurer |
are | sont |
of | de |
very | très |
website | site |
and | et |
good | les |
EN Good for people. Good for planet. Here at Alpro we want to continue to change the way the world eats for the better by making healthy plant-based food that tastes good and does good.
FR Intégrer le végétal dans nos assiettes
inglês | francês |
---|---|
plant | végétal |
the | le |
to | dans |
EN This website uses cookies to distinguish you from other users of this website, which helps us to provide you with a good experience when you browse this website and also allows us to improve this website.
FR Ce site Web utilise des témoins pour vous distinguer des autres utilisateurs, ce qui nous aide à vous offrir une bonne expérience de navigation et nous permet également d'améliorer le site.
inglês | francês |
---|---|
cookies | témoins |
users | utilisateurs |
helps | aide |
good | bonne |
experience | expérience |
browse | navigation |
allows | permet |
this | ce |
uses | utilise |
distinguish | distinguer |
also | également |
to | à |
you | vous |
a | une |
us | nous |
website | site |
of | de |
other | autres |
EN The User must not try to analyse or test the vulnerability of the Website or any network connected to the Website, or breach the security and authentication measures put in place on the Website or the networks connected to the Website
FR L’Utilisateur ne doit pas essayer d?analyser ou de tester la vulnérabilité du Site ou de tout réseau connecté au Site, ni enfreindre les mesures de sécurité et d?authentification mises en place sur le Site ou les réseaux connectés au Site
inglês | francês |
---|---|
analyse | analyser |
authentication | authentification |
vulnerability | vulnérabilité |
or | ou |
network | réseau |
networks | réseaux |
website | site |
try | essayer |
of | de |
security | sécurité |
place | place |
measures | mesures |
in | en |
test | tester |
must | doit |
connected | connectés |
and | et |
EN On behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity and provide the website operator with reports on other website activity and internet related services
FR L'anonymisation IP est active sur ce site web
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
on | sur |
website | site |
the | est |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
inglês | francês |
---|---|
economy | économie |
of | de |
good | les |
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
FR Ce qui m’anime avant tout, c’est obtenir une image travaillée et harmonieuse à travers la bonne composition, la bonne lumière, le bon cadrage.
inglês | francês |
---|---|
worked | travaillé |
harmonious | harmonieuse |
image | image |
composition | composition |
light | lumière |
framing | cadrage |
a | une |
to | à |
is | cest |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
inglês | francês |
---|---|
good | bon |
and | à |
the | ces |
your | vous |
five | un |
EN This is good for all people, it’s good for governments, and it’s good for business.
FR Le multilatéralisme est une bonne chose pour tous les peuples, pour les gouvernements et aussi pour les entreprises.
inglês | francês |
---|---|
people | peuples |
governments | gouvernements |
business | entreprises |
and | et |
is | est |
for | pour |
good | les |
all | tous |
EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.
FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
environment | environnement |
winning | victoire |
ottawa | ottawa |
players | joueuses |
good | bonnes |
students | étudiantes |
and | et |
a | un |
the | la |
has | a |
to | à |
in | en |
are | soient |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun
inglês | francês |
---|---|
world | world |
common | commun |
good | good |
citizen | citizen |
the | le |
citizens | citoyens |
for | pour |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good | United World Project
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun | United World Project
inglês | francês |
---|---|
world | world |
common | commun |
project | project |
united | united |
good | good |
citizen | citizen |
the | le |
citizens | citoyens |
for | pour |
EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.
FR Chez Intralinks, nous avons la possibilité de faire du bon travail avec des gens biens et de prendre du plaisir à le faire.
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
intralinks | intralinks |
we | nous |
to | à |
work | travail |
around | de |
good | bon |
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
inglês | francês |
---|---|
time | lieu |
i | je |
came | ce |
and | à |
you | merci |
for | pour |
EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.
FR Nous associons bonne gouvernance et bonnes affaires. Il est essentiel de développer une entreprise durable, de tenir notre promesse de marque – PROTÉGE CE QUI EST BON™ – et de préserver notre réputation.
EN Sea, sun, farniente, affordable real estate, good airline connections, good hospitals, cultural activities and good restaurants are guaranteed! Come discover the be?
FR Voici quelques aperçus intéressants sur nous, par ? des gens comme vous.
inglês | francês |
---|---|
guaranteed | sur |
come | des |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
very | très |
good | les |
EN Clients say that Bardehle Pagenberg provides ›good quality legal work, with very good responsiveness and good results at oral proceedings‹
FR Les clients disent que Bardehle Pagenberg fournit ›un travail juridique de bonne qualité, avec une excellente réactivité et de bons résultats lors des procédures orales‹
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate
inglês | francês |
---|---|
radio | radio |
selection | sélection |
station | station |
app | application |
programs | programmes |
always | toujours |
you can | puissiez |
search | recherche |
of | de |
the | la |
a | une |
you | vous |
that | que |
so | afin |
find | et |
good | bonne |
needs | doit |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
customers | clients |
happy | satisfaits |
strategy | stratégie |
important | important |
and | et |
a | une |
without | sans |
if | si |
is | est |
why | pourquoi |
people | personnes |
good | bonne |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle
inglês | francês |
---|---|
practice | pratique |
strong | fort |
indicator | indicateur |
engineer | ingénieur |
puzzles | puzzles |
if | si |
skill | compétence |
how | nest |
this | ce |
improved | amélioré |
not | pas |
a | un |
the | la |
role | rôle |
with | avec |
good | les |
is | est |
great | qualité |
can | peut |
of | de |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
inglês | francês |
---|---|
economy | économie |
of | de |
good | les |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
FR Un bon éclairage est un élément essentiel d'une bonne configuration de streaming. Vous avez besoin d'un éclairage pour bien paraître et assurer
inglês | francês |
---|---|
streaming | streaming |
setup | configuration |
lighting | éclairage |
is | est |
of | de |
a | un |
need | besoin |
ensure | assurer |
look | paraître |
you | vous |
and | et |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
inglês | francês |
---|---|
good | bon |
and | à |
the | ces |
your | vous |
five | un |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
customers | clients |
happy | satisfaits |
strategy | stratégie |
important | important |
and | et |
a | une |
without | sans |
if | si |
is | est |
why | pourquoi |
people | personnes |
good | bonne |
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
inglês | francês |
---|---|
time | lieu |
i | je |
came | ce |
and | à |
you | merci |
for | pour |
EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.
FR Cependant, en général, nous devons nous assurer que les images peuvent contribuer à une bonne expérience utilisateur, avec une bonne qualité, mais en réduisant leur poids autant que possible.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
images | images |
user | utilisateur |
experience | expérience |
reducing | réduisant |
weight | poids |
quality | qualité |
ensure | assurer |
possible | possible |
in | en |
we | nous |
their | leur |
a | une |
but | mais |
however | cependant |
to | à |
as | autant |
good | les |
with | avec |
EN However, you need to return your item(s) back to us in good time via a secure delivery service, and items must be returned in good condition
FR Toutefois, vous devez nous retourner le ou les article(s) en bon état et en temps voulu via un service de livraison sûr
inglês | francês |
---|---|
secure | sûr |
delivery | livraison |
s | s |
service | service |
in | en |
a | un |
to | état |
you | vous |
us | nous |
time | temps |
items | les |
via | de |
and | et |
EN The performer must be very clever, a good actor, have a strong memory, a good voice and possess a level of culture, and musical ability
FR Il doit être très habile, avoir un talent d?imitateur, beaucoup de mémoire, une certaine culture, une belle voix et des connaissances musicales
inglês | francês |
---|---|
memory | mémoire |
musical | musicales |
ability | talent |
voice | voix |
of | de |
culture | culture |
a | un |
must | doit |
the | une |
very | très |
good | belle |
and | et |
be | être |
EN However, you need to return your item(s) back to us in good time via a secure delivery service, and items must be returned in good condition
FR Toutefois, vous devez nous retourner le ou les article(s) en bon état et en temps voulu via un service de livraison sûr
inglês | francês |
---|---|
secure | sûr |
delivery | livraison |
s | s |
service | service |
in | en |
a | un |
to | état |
you | vous |
us | nous |
time | temps |
items | les |
via | de |
and | et |
EN Good character: Applicants must demonstrate good character.
FR Bonne moralité : Les ingénieurs doivent faire preuve de bonne moralité.
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
good | les |
EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.
FR Cependant, en général, nous devons nous assurer que les images peuvent contribuer à une bonne expérience utilisateur, avec une bonne qualité, mais en réduisant leur poids autant que possible.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
images | images |
user | utilisateur |
experience | expérience |
reducing | réduisant |
weight | poids |
quality | qualité |
ensure | assurer |
possible | possible |
in | en |
we | nous |
their | leur |
a | une |
but | mais |
however | cependant |
to | à |
as | autant |
good | les |
with | avec |
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
FR Le texte doit être facile à lire car il a plus de chances de bien fonctionner dans les moteurs de recherche. Et pour une bonne lisibilité, le contenu doit être bien structuré.
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
engines | moteurs |
readability | lisibilité |
structured | structuré |
it | il |
search | recherche |
well | bien |
the | le |
text | texte |
to | à |
contents | contenu |
must | doit |
read | lire |
be | être |
because | de |
in | dans |
good | les |
EN The client must comply with all the terms and conditions of this contract in the exercise of his professional activity and must act loyally and in good faith.
FR Le client doit respecter toutes les conditions du présent contrat dans l'exercice de son activité professionnelle et doit agir loyalement et de bonne foi.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
comply | respecter |
contract | contrat |
act | agir |
faith | foi |
professional | professionnelle |
this | présent |
activity | activité |
must | doit |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | et |
good | les |
EN Good Governance relies on deep Visibility and continuous Compliance. To complete the microsegmentation journey, one must understand where to begin and must also have the tools (stepping stones) to move quickly down the right path.
FR Une bonne gouvernance passe par une visibilité approfondie et une conformité constante. Avant d’entamer un projet de microsegmentation, il faut savoir par où commencer et s'équiper des bons outils pour avancer rapidement et maintenir le cap fixé.
inglês | francês |
---|---|
governance | gouvernance |
continuous | constante |
begin | commencer |
move | avancer |
quickly | rapidement |
compliance | conformité |
tools | outils |
the | le |
visibility | visibilité |
understand | et |
good | bonne |
EN eturned Product(s) must be in good physical condition (not physically broken or damaged), in the original package and its contents, all accessories originally received with your purchase must be included.
FR les produits retournés doivent être en bon état (ni cassés ni endommagés) et dans l?emballage d?origine. Tout le contenu et tous les accessoires fournis doivent être inclus dans le colis.
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
broken | cassé |
s | s |
accessories | accessoires |
included | inclus |
contents | contenu |
the | le |
in | en |
damaged | endommagé |
original | origine |
and | et |
be | être |
product | produits |
good | les |
package | colis |
EN Good Governance relies on deep Visibility and continuous Compliance. To complete the microsegmentation journey, one must understand where to begin and must also have the tools (stepping stones) to move quickly down the right path.
FR Une bonne gouvernance passe par une visibilité approfondie et une conformité constante. Avant d’entamer un projet de microsegmentation, il faut savoir par où commencer et s'équiper des bons outils pour avancer rapidement et maintenir le cap fixé.
inglês | francês |
---|---|
governance | gouvernance |
continuous | constante |
begin | commencer |
move | avancer |
quickly | rapidement |
compliance | conformité |
tools | outils |
the | le |
visibility | visibilité |
understand | et |
good | bonne |
EN The laws passed must not only sound good, but must also be implemented and complied with by the government
FR Les lois qui ont été adoptées doivent non seulement sonner bien, mais doivent également être mises en œuvre et respectées par le gouvernement
inglês | francês |
---|---|
laws | lois |
government | gouvernement |
must | doivent |
the | le |
good | les |
but | mais |
also | également |
by | par |
be | être |
and | et |
with | mises |
EN The lamp must not be just another decoration element, but it must serve a particular purpose, and at the same time bringing harmony and good mood in a room
FR Une lampe ne doit pas juste être un élément de décoration, elle doit avoir un but, tout en apportant de l'harmonie et de la bonne humeur à une pièce
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
decoration | décoration |
bringing | apportant |
mood | humeur |
purpose | but |
good | bonne |
in | en |
the | la |
another | de |
a | un |
element | élément |
must | doit |
and | à |
be | être |
EN The client must comply with all the terms and conditions of this contract in the exercise of his professional activity and must act loyally and in good faith.
FR Le client doit respecter toutes les conditions du présent contrat dans l'exercice de son activité professionnelle et doit agir loyalement et de bonne foi.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
comply | respecter |
contract | contrat |
act | agir |
faith | foi |
professional | professionnelle |
this | présent |
activity | activité |
must | doit |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | et |
good | les |
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
FR Le texte doit être facile à lire car il a plus de chances de bien fonctionner dans les moteurs de recherche. Et pour une bonne lisibilité, le contenu doit être bien structuré.
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
engines | moteurs |
readability | lisibilité |
structured | structuré |
it | il |
search | recherche |
well | bien |
the | le |
text | texte |
to | à |
contents | contenu |
must | doit |
read | lire |
be | être |
because | de |
in | dans |
good | les |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN They must be independent free of conflict, and at least one of the individuals must be a counselor and depending on the size of the committee two members must be counselors who can demonstrate they meet the criteria.
FR Au moins une personne doit être un membre du Conseil et, selon la taille du comité, deux personnes doivent être des membres du Conseil, qui peuvent démontrer qu'ils satisfont aux critères.
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
meet | satisfont |
committee | comité |
members | membres |
and | et |
least | au moins |
size | taille |
demonstrate | démontrer |
the | la |
at least | moins |
a | un |
of | une |
two | deux |
who | qui |
on | au |
must | doivent |
EN To this end, he concluded, “our training and qualification systems must be more accessible, employment policies must be more active and we must reinforce social protection mechanisms”.
FR Pour cela, conclut-il, « il faut que les systèmes de formation et de qualification soient plus accessibles, il faut que les politiques de l’emploi soient plus actives et il faut renforcer les mécanismes de protection sociale ».
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
qualification | qualification |
accessible | accessibles |
policies | politiques |
active | actives |
protection | protection |
social | sociale |
systems | systèmes |
mechanisms | mécanismes |
and | et |
he | il |
this | cela |
reinforce | renforcer |
more | plus |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
inglês | francês |
---|---|
made | made |
movement | mouvement |
it | il |
least | au moins |
of | de |
value | valeur |
in | en |
at least | moins |
switzerland | suisse |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções