EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
"user experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN We believe careful consideration of every detail is vital and really important for the user experience. Our experts are highly skilled in enriching the user experience through animations and feedback to user input.
FR Nous pensons qu?un examen attentif de chaque détail est vital pour l?expérience utilisateur. Nos experts sont hautement qualifiés pour enrichir l?expérience utilisateur grâce à des animations et des interactions pour les utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
believe | pensons |
detail | détail |
highly | hautement |
enriching | enrichir |
animations | animations |
experience | expérience |
experts | experts |
skilled | qualifiés |
consideration | examen |
of | de |
user | utilisateur |
to | à |
are | sont |
our | nos |
we | nous |
vital | vital |
really | est |
the | grâce |
EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome
FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
combines | combine |
customer | client |
business | activité |
transform | transformer |
and | et |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
lesson | leçon |
configure | configurer |
describe | décrire |
levels | niveaux |
permissions | autorisations |
select | sélectionner |
manage | gérer |
s | s |
profile | profil |
a | un |
user | utilisateur |
new | nouvel |
of | de |
the | le |
in | dans |
add | ajouter |
this | cette |
you | pourrez |
different | différents |
and | et |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées
inglês | francês |
---|---|
manage | gérer |
accounts | comptes |
sheets | feuilles |
licensed | licence |
remove | supprimer |
ownership | propriété |
or | ou |
a | un |
users | utilisateurs |
shared | partagé |
user | utilisateur |
example | exemple |
another | autre |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
inglês | francês |
---|---|
management | gestion |
edit | modifier |
panel | panneau |
accepted | accepté |
the new | nouvel |
user | utilisateur |
find | et |
in | dans |
previous | des |
the | ouvrez |
EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website
FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site
inglês | francês |
---|---|
successful | réussie |
inform | informe |
lemonade | lemonade |
notification | notification |
app | lapplication |
or | ou |
this | ce |
user | utilisateur |
information | information |
website | site |
account | compte |
of | de |
the | le |
a | un |
by | par |
in | dans |
and | et |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
the | le |
place | site |
which | auxquels |
of | tous |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
inglês | francês |
---|---|
edit | modifier |
panel | panneau |
accepted | accepté |
the new | nouvel |
user | utilisateur |
find | et |
management | gestion |
in | dans |
previous | des |
the | ouvrez |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
FR Indiquez à Google la langue à afficher en fonction de la langue parlée (écrite) par l'utilisateur et de sa région géographique. Cela crée une grande expérience pour l'utilisateur, qui conduit également à l'engagement de l'utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographique |
creates | crée |
experience | expérience |
leads | conduit |
region | région |
written | écrite |
display | afficher |
also | également |
to | à |
the | la |
language | langue |
by | par |
a | une |
this | cela |
spoken | parlé |
its | de |
EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.
FR Auth0 offre un annuaire d'utilisateurs sécurisé qui peut contenir des centaines de millions d'utilisateurs. Utilisez les attributs utilisateur de base et personnalisés pour adapter l'expérience utilisateur ou les intégrer à votre application.
inglês | francês |
---|---|
directory | annuaire |
offers | offre |
secure | sécurisé |
or | ou |
app | application |
a | un |
user | utilisateur |
integrate | intégrer |
attributes | attributs |
to | à |
of | de |
millions | millions |
use | utilisez |
your | votre |
hundreds | centaines |
that | qui |
adapt | adapter |
EN A user journey is a sequence of steps a user takes to reach their goal when navigating a website. It is simply an experience a user has while interacting with software.
FR Le user journey est une suite d’étapes empruntés par un utilisateur pour atteindre un objectif lors de la navigation sur une interface web. C’est donc simplement une expérience vécue par un utilisateur lors de son interaction avec le service.
inglês | francês |
---|---|
steps | étapes |
takes | . |
interacting | interaction |
user | utilisateur |
journey | journey |
goal | objectif |
website | web |
experience | expérience |
of | de |
a | un |
navigating | navigation |
software | service |
simply | simplement |
with | avec |
is | est |
while | le |
when | lors |
EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.
FR Auto-complétion des entrées des utilisateurs - Fournir une meilleure expérience utilisateur en récupérant les coordonnées bancaires lorsque l'utilisateur entre un code BIC dans votre système
inglês | francês |
---|---|
provide | fournir |
better | meilleure |
experience | expérience |
bank | bancaires |
bic | bic |
code | code |
your | votre |
system | système |
when | lorsque |
user | utilisateur |
a | un |
in | en |
enters | dans |
EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.
FR Auth0 offre un annuaire d'utilisateurs sécurisé qui peut contenir des centaines de millions d'utilisateurs. Utilisez les attributs utilisateur de base et personnalisés pour adapter l'expérience utilisateur ou les intégrer à votre application.
inglês | francês |
---|---|
directory | annuaire |
offers | offre |
secure | sécurisé |
or | ou |
app | application |
a | un |
user | utilisateur |
integrate | intégrer |
attributes | attributs |
to | à |
of | de |
millions | millions |
use | utilisez |
your | votre |
hundreds | centaines |
that | qui |
adapt | adapter |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
FR Indiquez à Google la langue à afficher en fonction de la langue parlée (écrite) par l'utilisateur et de sa région géographique. Cela crée une grande expérience pour l'utilisateur, qui conduit également à l'engagement de l'utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographique |
creates | crée |
experience | expérience |
leads | conduit |
region | région |
written | écrite |
display | afficher |
also | également |
to | à |
the | la |
language | langue |
by | par |
a | une |
this | cela |
spoken | parlé |
its | de |
EN User interface and user experience development is a collective process that involves designers working together to create a flexible and user-friendly mobile or web application
FR Le développement de l'interface utilisateur et de l'expérience utilisateur est un processus collectif qui implique que les concepteurs travaillent ensemble pour créer une application mobile ou web flexible et conviviale
inglês | francês |
---|---|
collective | collectif |
involves | implique |
designers | concepteurs |
flexible | flexible |
mobile | mobile |
friendly | conviviale |
user | utilisateur |
development | développement |
process | processus |
or | ou |
web | web |
application | application |
working | travaillent |
is | est |
a | un |
create | créer |
and | et |
together | de |
EN The role of a user experience and user interface developer is to work in tandem to create an application that is equally adaptable and efficient as it is visually engaging for the user
FR Le rôle d'un développeur d'expérience utilisateur et d'interface utilisateur est de travailler en tandem pour créer une application qui soit aussi adaptable et efficace que visuellement attrayante pour l'utilisateur
inglês | francês |
---|---|
developer | développeur |
tandem | tandem |
adaptable | adaptable |
efficient | efficace |
visually | visuellement |
engaging | attrayante |
application | application |
user | utilisateur |
in | en |
the | le |
is | est |
role | rôle |
a | une |
create | créer |
equally | aussi |
of | de |
and | et |
to work | travailler |
EN User experience is important, but user experience that converts, that’s even better !
FR Une bonne expérience de navigation c’est bien. Une expérience de navigation qui convertit, c’est mieux !
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
converts | convertit |
better | mieux |
that | qui |
is | cest |
even | une |
EN User experience: For potential customers speaking different languages, translating your WooCommerce store will improve user experience
FR Expérience utilisateur : La traduction de votre boutique WooCommerce améliore l’expérience utilisateur des clients potentiels de langue différente
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
potential | potentiels |
woocommerce | woocommerce |
store | boutique |
improve | améliore |
user | utilisateur |
customers | clients |
your | votre |
languages | langue |
EN Core Web Vitals are a subset of Web Vitals, a set of "quality signals that are essential to delivering a great user experience on the web" that are part of a Google initiative for better user experience
FR Les Core Web Vitals sont un sous-ensemble des Web Vitals, un ensemble de "signaux de qualité essentiels pour offrir une excellente expérience utilisateur sur le web" qui font partie d'une initiative de Google pour une meilleure expérience utilisateur
inglês | francês |
---|---|
subset | sous-ensemble |
signals | signaux |
user | utilisateur |
experience | expérience |
initiative | initiative |
quality | qualité |
web | web |
the | le |
are | sont |
a | un |
of | de |
set | ensemble |
part | partie |
essential | essentiels |
to | offrir |
that | qui |
core | core |
on | sur |
EN The design of a new user experience for the hospitality sector. We are experts in UX (user experience) by creating custom developments for restaurants.
FR La conception d'une nouvelle expérience utilisateur pour le secteur de l'hôtellerie et de la restauration. Nous sommes des experts en matière d'UX (expérience utilisateur) en créant des développements personnalisés pour les restaurants.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
experts | experts |
new | nouvelle |
user | utilisateur |
developments | développements |
restaurants | restaurants |
design | conception |
sector | secteur |
in | en |
creating | créant |
of | de |
we | nous |
are | sommes |
EN The opportunity to establish a foundation of good user experience across our products and the ability to work both in user experience design and software development.
FR L'occasion d'établir une bonne expérience utilisateur pour l'ensemble de nos produits et la possibilité de travailler à la fois dans la conception de l'expérience utilisateur et le développement de logiciels.
inglês | francês |
---|---|
establish | établir |
good | bonne |
experience | expérience |
user | utilisateur |
design | conception |
software | logiciels |
development | développement |
to | à |
of | de |
products | produits |
a | une |
our | nos |
in | dans |
to work | travailler |
EN User experience is important, but user experience that converts, that’s even better !
FR Une bonne expérience de navigation c’est bien. Une expérience de navigation qui convertit, c’est mieux !
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
converts | convertit |
better | mieux |
that | qui |
is | cest |
even | une |
EN The design of a new user experience for the hospitality sector. We are experts in UX (user experience) by creating custom developments for restaurants.
FR La conception d'une nouvelle expérience utilisateur pour le secteur de l'hôtellerie et de la restauration. Nous sommes des experts en matière d'UX (expérience utilisateur) en créant des développements personnalisés pour les restaurants.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
experts | experts |
new | nouvelle |
user | utilisateur |
developments | développements |
restaurants | restaurants |
design | conception |
sector | secteur |
in | en |
creating | créant |
of | de |
we | nous |
are | sommes |
EN User experience: For potential customers speaking different languages, translating your WooCommerce store will improve user experience
FR Expérience utilisateur : La traduction de votre boutique WooCommerce améliore l’expérience utilisateur des clients potentiels de langue différente
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
potential | potentiels |
woocommerce | woocommerce |
store | boutique |
improve | améliore |
user | utilisateur |
customers | clients |
your | votre |
languages | langue |
EN UX Design UX (user experience) is about every interaction between users and businesses. Delivering a satisfying user experience is important for many reasons but it is?
FR Conception UX Dans cet article, nous allons explorer 17 principales tendances UX/UI observées en 2023, les facteurs qui influencent leur évolution et les raisons pour lesquelles vous devriez vous y intéresser.
inglês | francês |
---|---|
ux | ux |
design | conception |
important | principales |
reasons | raisons |
a | article |
and | et |
for | pour |
but | vous |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
not | pas |
applicable | applicable |
years | années |
of | nombre |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.
inglês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
repository | dépôt |
plan | plan |
user | utilisateur |
billing | facturation |
to | à |
private | privé |
as | comme |
a | un |
account | compte |
your | votre |
you | vous |
with | toute |
is | que |
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur
inglês | francês |
---|---|
active | actif |
user | utilisateur |
front | front |
sdk | sdk |
conversation | conversation |
record | dossier |
assigned | affecté |
or | ou |
end | end |
a | un |
their | et |
to | à |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.
inglês | francês |
---|---|
concurrent | concurrent |
named | named |
licenseserver | licenseserver |
licenses | licences |
use | utiliser |
the | le |
manage | gérer |
and | et |
user | user |
you | vous |
for | pour |
you must | devez |
EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer
FR Les licences Concurrent User et Installed User peuvent être groupées sur le même Altova LicenseServer, alors que les licences Named User doivent être utilisées sur un Altova LicenseServer séparé
inglês | francês |
---|---|
concurrent | concurrent |
licenses | licences |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
named | named |
must | doivent |
separate | séparé |
a | un |
and | et |
the | le |
used | utilisé |
user | utilisées |
EN This is because Concurrent and Installed User licenses are allocated per machine, while Named User licenses are allocated per user.
FR Cela est dû au fait que les licences Concurrent et Installed User sont attribuées par appareil, alors que les licence Named User sont attribuées par utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
concurrent | concurrent |
allocated | attribué |
named | named |
user | utilisateur |
licenses | licences |
machine | appareil |
and | et |
this | cela |
are | sont |
is | est |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
user | utilisateur |
of | de |
a | un |
data | données |
application | application |
end | final |
in | dans |
your | votre |
this | ce |
many | des |
EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it
FR Un type enregistre un fichier pendant une longue période sur l?ordinateur de l?utilisateur et peut, par exemple, être utilisé pour lui dire ce qu?il y a de nouveau sur le site Web depuis sa dernière visite
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
visited | visite |
saves | enregistre |
used | utilisé |
new | nouveau |
it | il |
file | fichier |
user | utilisateur |
type | type |
a | un |
the | le |
example | exemple |
website | site |
last | dernière |
s | a |
and | et |
can | peut |
to | depuis |
since | de |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Work Management et qui apparaît dans la Gestion des utilisateurs est considérée comme un utilisateur Jira Work Management.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
can | pouvant |
a | un |
user | utilisateur |
to | à |
that | qui |
management | gestion |
work | des |
is | est |
in | dans |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
FR On entend par utilisateur Jira Software toute personne capable de se connecter à votre site Jira Software et existant dans la gestion des utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
site | site |
software | software |
your | votre |
a | toute |
user | utilisateur |
to | à |
management | gestion |
can | capable |
is | existant |
in | dans |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
FR On entend par utilisateur Confluence toute personne capable de se connecter à votre site Confluence et existant dans la gestion des utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
confluence | confluence |
site | site |
your | votre |
a | toute |
user | utilisateur |
to | à |
management | gestion |
can | capable |
is | existant |
in | dans |
EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit
FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition
inglês | francês |
---|---|
ftp | ftp |
user | utilisateur |
is | être |
sharing | partage |
editing | édition |
edit | modifier |
window | fenêtre |
button | bouton |
we | vous |
an | un |
to | pour |
and | et |
located | disponible |
next | de |
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
FR Chaque utilisateur dispose d'un profil public visible par les autres utilisateurs de l'app. L'utilisateur décide de l'affichage ou non de son profil public.
inglês | francês |
---|---|
public | public |
visible | visible |
decide | décide |
profile | profil |
or | ou |
users | utilisateurs |
user | utilisateur |
of | de |
a | dun |
other | autres |
the | les |
EN As a primary user, can you share the Service with another user (“Secondary User”)
FR En tant qu'utilisateur principal, vous pouvez partager les Services avec un autre utilisateur (« Utilisateur secondaire »)
inglês | francês |
---|---|
primary | principal |
share | partager |
secondary | secondaire |
can | pouvez |
a | un |
service | services |
user | utilisateur |
with | avec |
you | vous |
another | autre |
the | tant |
EN Information specifying the country in which a user lives is user information (personal information) and could be asked for if Posteo receives a request for user information.
FR De plus, l'information indiquant dans quel pays vit le propriétaire d'un compte serait une donnée à caractère personnel et pourrait être demandée à Posteo dans le cadre d'une demande de renseignement sur une personne.
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
lives | vit |
posteo | posteo |
request | demande |
the | le |
information | renseignement |
asked | demandé |
is | propriétaire |
and | à |
in | dans |
a | caractère |
EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it
FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site
inglês | francês |
---|---|
practically | pratique |
user | utilisateur |
interact | interagir |
it | il |
before | de |
the | le |
as | comme |
time | temps |
can | puisse |
is | est |
a | un |
rather | plutôt |
with | avec |
measured | mesure |
EN These cookies collect information about how visitors use the website, which site the user came from, the number of each user’s visits, and how long a user stays on the website
FR Ces cookies collectent des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent le site Internet, le site de provenance de l'utilisateur, le nombre de visites de chaque utilisateur et la durée de consultation de l'utilisateur sur le site Internet
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
collect | collectent |
information | informations |
visitors | visiteurs |
user | utilisateur |
of | de |
visits | visites |
and | et |
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;
inglês | francês |
---|---|
group | groupe |
behalf | au nom de |
entity | entité |
or | ou |
register | inscrire |
account | compte |
a | un |
more | plus |
of | de |
on | au |
EN (a) The UA Website may now or in the future permit End User to submit data, ideas, text, graphics, messages, links, information, or other content ("User Submissions") and the hosting, sharing, and/or publishing of such User Submissions
FR (b) L'Utilisateur Final sera le seul responsable de ses propres Contributions d’utilisateur et des conséquences de leur affichage ou de leur publication
inglês | francês |
---|---|
publishing | publication |
or | ou |
the | le |
a | seul |
end | des |
of | de |
and | et |
to | propres |
Mostrando 50 de 50 traduções