EN Clients say that Bardehle Pagenberg provides ›good quality legal work, with very good responsiveness and good results at oral proceedings‹
"very good responsiveness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Clients say that Bardehle Pagenberg provides ›good quality legal work, with very good responsiveness and good results at oral proceedings‹
FR Les clients disent que Bardehle Pagenberg fournit ›un travail juridique de bonne qualité, avec une excellente réactivité et de bons résultats lors des procédures orales‹
EN How do you manage requests to make changes on a website? (Deadlines, responsiveness: there is no such thing as instant responsiveness)
FR Comment gérez-vous les demandes de modifications à faire sur un site ? (délais, réactivité : une réactivité immédiate n?existe pas)
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
changes | modifications |
website | site |
deadlines | délais |
responsiveness | réactivité |
instant | immédiate |
requests | demandes |
do | vous |
to | à |
how | comment |
a | un |
is | existe |
no | pas |
EN New features that came with the latest update include a stabilizer for lines, stylus pressure responsiveness, and tilt and angle responsiveness
FR Les nouvelles fonctionnalités de la dernière mise à jour comprennent un stabilisateur pour les lignes, la réactivité à la pression du stylet et la réactivité à l'inclinaison et à l'angle
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
stylus | stylet |
pressure | pression |
responsiveness | réactivité |
update | mise à jour |
new | nouvelles |
a | un |
the | la |
latest | dernière |
and | comprennent |
with | mise |
include | et |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
very | très |
good | les |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
inglês | francês |
---|---|
time | lieu |
i | je |
came | ce |
and | à |
you | merci |
for | pour |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
customers | clients |
happy | satisfaits |
strategy | stratégie |
important | important |
and | et |
a | une |
without | sans |
if | si |
is | est |
why | pourquoi |
people | personnes |
good | bonne |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
customers | clients |
happy | satisfaits |
strategy | stratégie |
important | important |
and | et |
a | une |
without | sans |
if | si |
is | est |
why | pourquoi |
people | personnes |
good | bonne |
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
inglês | francês |
---|---|
time | lieu |
i | je |
came | ce |
and | à |
you | merci |
for | pour |
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
FR J'utilise cette application maintenant, c'est très facile pour moi. Et ils ont un très bon service à la clientèle, très professionnel. Tout fonctionne parfaitement pour moi maintenant.
inglês | francês |
---|---|
app | application |
easy | facile |
service | service |
perfectly | parfaitement |
customers | client |
a | un |
good | bon |
now | maintenant |
this | cette |
me | moi |
its | la |
very | très |
and | à |
for | pour |
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus
inglês | francês |
---|---|
functional | fonctionnel |
useful | utile |
plugin | plugin |
customer | client |
support | support |
respond | répondent |
very | très |
page | page |
well | bien |
building | créer |
a | une |
product | produit |
chat | chat |
more | plus |
for | pour |
and | et |
customized | personnalisé |
in | dans |
EN "Quality of Drupal's expertise, good understanding of customer needs and responsiveness are the words I would choose to describe my experience with the Symetris team. A reliable partner."
FR "Qualité de l'expertise Drupal, bonne compréhension des besoins du client et réactivité sont les mots que je choisirais pour décrire mon expérience avec l'équipe de Symetris. Un partenaire fiable ! "
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
needs | besoins |
team | équipe |
reliable | fiable |
partner | partenaire |
responsiveness | réactivité |
quality | qualité |
experience | expérience |
of | de |
my | mon |
a | un |
i | je |
are | sont |
with | avec |
good | les |
the | mots |
EN A responsive web tester is designed to test site responsiveness on different screens. Make sure your site is equally good on any platform, any browser before going live.
FR Le testeur de sites web réactifs est conçu pour vérifier la réactivité du site web sur différents écrans. Vérifiez que votre site web fonctionne correctement sur toutes les plateformes et dans tous les navigateurs avant de le mettre en ligne.
inglês | francês |
---|---|
tester | testeur |
platform | plateformes |
responsiveness | réactivité |
screens | écrans |
site | site |
web | web |
is | est |
designed | pour |
browser | navigateurs |
before | de |
to | avant |
test | du |
on | sur |
good | les |
equally | que |
different | différents |
your | votre |
EN "Quality of Drupal's expertise, good understanding of customer needs and responsiveness are the words I would choose to describe my experience with the Symetris team. A reliable partner."
FR "Qualité de l'expertise Drupal, bonne compréhension des besoins du client et réactivité sont les mots que je choisirais pour décrire mon expérience avec l'équipe de Symetris. Un partenaire fiable ! "
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
needs | besoins |
team | équipe |
reliable | fiable |
partner | partenaire |
responsiveness | réactivité |
quality | qualité |
experience | expérience |
of | de |
my | mon |
a | un |
i | je |
are | sont |
with | avec |
good | les |
the | mots |
EN We appreciated Cloudflare’s responsiveness to our security and privacy needs. As an organization, we are very sensitive to privacy concerns.
FR Nous avons apprécié la réactivité de Cloudflare à nos besoins en matière de sécurité et de confidentialité des données. En tant qu'organisation, nous sommes très sensibles à ces questions.
inglês | francês |
---|---|
very | très |
sensitive | sensibles |
appreciated | apprécié |
responsiveness | réactivité |
needs | besoins |
privacy | confidentialité |
security | sécurité |
to | à |
and | matière |
as | tant |
our | nos |
we | nous |
are | sommes |
EN We are also very satisfied with the responsiveness of their sales department, which quickly answers all our questions.
FR Nous sommes aussi par ailleurs très satisfaits de la réactivité de leurs services au vendeur, qui répondent rapidement à toutes nos interrogations
inglês | francês |
---|---|
satisfied | satisfaits |
department | services |
quickly | rapidement |
responsiveness | réactivité |
sales | vendeur |
very | très |
questions | interrogations |
the | la |
with | à |
also | ailleurs |
of | de |
our | nos |
we | nous |
are | sommes |
EN We are also very satisfied with the responsiveness of their sales department, which quickly answers all our questions.
FR Nous sommes aussi par ailleurs très satisfaits de la réactivité de leurs services au vendeur, qui répondent rapidement à toutes nos interrogations
inglês | francês |
---|---|
satisfied | satisfaits |
department | services |
quickly | rapidement |
responsiveness | réactivité |
sales | vendeur |
very | très |
questions | interrogations |
the | la |
with | à |
also | ailleurs |
of | de |
our | nos |
we | nous |
are | sommes |
EN Good for people. Good for planet. Here at Alpro we want to continue to change the way the world eats for the better by making healthy plant-based food that tastes good and does good.
FR Intégrer le végétal dans nos assiettes
inglês | francês |
---|---|
plant | végétal |
the | le |
to | dans |
EN Additional material: 85% polyester 15% elastane – 120g/m² (built-in waist shorts)Well ventilated cloth offering very good breathability. Very good elasticity thanks to the 15% elastane, for more freedom of movement.
FR Matière complémentaire : 85% polyester 15% élasthanne – 120g/m² (cuissard intégré)Tissu très aéré offrant une très bonne respirabilité. Très bonne élasticité grâce au 15% d’élasthanne, pour plus d’aisance dans les mouvements.
EN Secondary materials: 85% polyester 15% elastane – 120g/m² (built-in waist shorts)Well ventilated cloth offering very good breathability. Very good elasticity thanks to the 15% elastane, for more freedom of movement.
FR Matière secondaire : 85% polyester 15% élasthanne – 120g/m² (cuissard intégré)Tissu très aéré offrant une très bonne respirabilité. Très bonne élasticité grâce au 15% d’élasthanne, pour plus d’aisance dans les mouvements.
EN Primary material: 85% polyester 15% elastane – 120g/m² (front, back and sleeves)Well ventilated cloth offering very good breathability. Very good elasticity thanks to the 15% elastane, for more freedom of movement
FR Matière principale : 85% polyester 15% élasthanne – 120g/m² (face avant, dos et manches)Tissu très aéré offrant une très bonne respirabilité. Très bonne élasticité grâce au 15% d’élasthanne, pour plus d’aisance dans les mouvements.
EN Additional material: 85% polyester 15% elastane – 120g/m² (built-in waist shorts)Well ventilated cloth offering very good breathability. Very good elasticity thanks to the 15% elastane, for more freedom of movement.
FR Matière complémentaire : 85% polyester 15% élasthanne – 120g/m² (cuissard intégré)Tissu très aéré offrant une très bonne respirabilité. Très bonne élasticité grâce au 15% d’élasthanne, pour plus d’aisance dans les mouvements.
EN Secondary materials: 85% polyester 15% elastane – 120g/m² (built-in waist shorts)Well ventilated cloth offering very good breathability. Very good elasticity thanks to the 15% elastane, for more freedom of movement.
FR Matière secondaire : 85% polyester 15% élasthanne – 120g/m² (cuissard intégré)Tissu très aéré offrant une très bonne respirabilité. Très bonne élasticité grâce au 15% d’élasthanne, pour plus d’aisance dans les mouvements.
EN Primary material: 85% polyester 15% elastane – 120g/m² (front, back and sleeves)Well ventilated cloth offering very good breathability. Very good elasticity thanks to the 15% elastane, for more freedom of movement
FR Matière principale : 85% polyester 15% élasthanne – 120g/m² (face avant, dos et manches)Tissu très aéré offrant une très bonne respirabilité. Très bonne élasticité grâce au 15% d’élasthanne, pour plus d’aisance dans les mouvements.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
vecteezy | vecteezy |
team | équipe |
very | très |
website | site |
well | bien |
your | vos |
questions | questions |
to | à |
build | construit |
professional | professionnel |
nice | agréable |
EN Very good installation team . They are very professional and very clean by running jobs. I am satisfied with the work done.
FR De la prise de mesures à l'installation... excellents conseils et service impeccable! Merci à toute l'équipe!
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
i | l |
work | service |
the | la |
good | excellents |
with | toute |
and | à |
they | de |
EN «I received very competent and friendly advice from a qualified nurse, and a very short time later got a call back from the specialist. I felt I got very good advice.»
FR «Conseil très compétent et sympathique de la part d'une infirmière diplômée. Le spécialiste aussi m'a recontacté après un court laps de temps. Je me suis senti très bien conseillé.»
inglês | francês |
---|---|
competent | compétent |
advice | conseil |
nurse | infirmière |
short | court |
specialist | spécialiste |
friendly | sympathique |
i | je |
a | un |
very | très |
and | et |
time | temps |
EN Very good installation team . They are very professional and very clean by running jobs. I am satisfied with the work done.
FR De la prise de mesures à l'installation... excellents conseils et service impeccable! Merci à toute l'équipe!
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
i | l |
work | service |
the | la |
good | excellents |
with | toute |
and | à |
they | de |
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!
inglês | francês |
---|---|
packaging | emballage |
always | toujours |
purchase | achat |
recommended | conseillé |
quality | qualité |
very | très |
well | bien |
my | mon |
of | de |
satisfied | satisfait |
product | produit |
and | à |
highly | fortement |
the | excellent |
EN noCRM.io is a very useful software, it's very easy to use. I found it very interesting. Helps me to keep my database very clear.
FR Très bonne application, simple à utiliser et plus efficace pour un indépendant ou une TPE/PME qu'un gros CRM.
inglês | francês |
---|---|
easy | simple |
to | à |
a | un |
very | très |
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.
inglês | francês |
---|---|
very | très |
choosing | choisir |
coworkers | collègues |
happy | contents |
it | il |
team | équipe |
the | le |
to | à |
when | quand |
our | nos |
we | nous |
next | de |
are | sommes |
that | que |
EN Application logic is delivered within milliseconds from your users, ensuring high availability, low-latency responsiveness, and scalability to support spikes in demand.
FR La logique des applications est diffusée en quelques millisecondes aux utilisateurs, afin de garantir la disponibilité élevée, le temps de réponse à faible latence et l'évolutivité nécessaire pour faire face aux pics de demande.
inglês | francês |
---|---|
logic | logique |
milliseconds | millisecondes |
users | utilisateurs |
spikes | pics |
availability | disponibilité |
high | élevée |
low | faible |
latency | latence |
is | est |
in | en |
application | applications |
ensuring | garantir |
to | à |
demand | demande |
within | de |
support | des |
EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment
FR Produisez des cartes en temps réel vous permettant d'analyser la réactivité de tous vos serveurs d'origine dans le monde entier, quel que soit leur lieu d'hébergement : sur site, dans le cloud ou au sein d'un environnement hybride
inglês | francês |
---|---|
maps | cartes |
responsiveness | réactivité |
cloud | cloud |
hybrid | hybride |
real | réel |
environment | environnement |
or | ou |
time | temps |
a | dun |
of | de |
your | vos |
world | monde |
to | au |
in | en |
EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.
FR Rationalisez le suivi des médias sociaux et améliorez le taux de réactivité grâce à une boîte de réception sociale unifiée.
inglês | francês |
---|---|
inbox | boîte de réception |
responsiveness | réactivité |
a | une |
monitoring | suivi |
unified | unifiée |
social | sociaux |
improve | améliorez |
and | à |
EN Preemptive identification and mitigation in under 10 seconds of any risk or impacts to application responsiveness tied to unpredictable security threats (WAF).
FR Identification et atténuation préventives en moins de 10 secondes de tout risque ou impact sur la réactivité des applications lié à des menaces de sécurité imprévisibles (Pare-feu d'applications web).
inglês | francês |
---|---|
identification | identification |
mitigation | atténuation |
seconds | secondes |
impacts | impact |
responsiveness | réactivité |
tied | lié |
risk | risque |
or | ou |
threats | menaces |
in | en |
of | de |
security | sécurité |
to | à |
EN Analyze response rates and times to benchmark engagement goals and improve your social media responsiveness.
FR Analysez les taux de réponse et les délais de réponse pour faire le benchmark de vos objectifs d'engagement et améliorer votre réactivité sur les médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
analyze | analysez |
benchmark | benchmark |
responsiveness | réactivité |
goals | objectifs |
improve | améliorer |
response | réponse |
rates | taux |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
times | de |
to | pour |
EN Measure responsiveness, analyze Twitter trends and benchmark performance against competitors.
FR Mesurez la réactivité, analysez les tendances sur Twitter et comparez vos performances à celles de vos concurrents.
inglês | francês |
---|---|
analyze | analysez |
performance | performances |
responsiveness | réactivité |
measure | mesurez |
trends | tendances |
competitors | concurrents |
and | à |
against | de |
EN When marketers prioritize responsiveness and relevance on social, the benefits extend to every area of their business—including their bottom line.
FR Lorsque les responsables marketing donnent la priorité à la réactivité et à la pertinence sur les réseaux sociaux, les avantages s'étendent à tous les domaines de leur activité, y compris à leurs résultats financiers.
inglês | francês |
---|---|
when | lorsque |
marketers | marketing |
responsiveness | réactivité |
relevance | pertinence |
benefits | avantages |
business | activité |
including | compris |
social | sociaux |
to | à |
and | et |
the | la |
of | de |
on | sur |
their | leurs |
EN Engagement tools are the nucleus of your brand’s visibility, responsiveness and efficiency
FR Les outils d'engagement servent à améliorer la visibilité, la réactivité et l'efficacité de votre marque
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
brands | marque |
visibility | visibilité |
responsiveness | réactivité |
the | la |
of | de |
your | votre |
and | à |
EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.
FR Les équilibreurs de charge distribuent le trafic réseau ou applicatif sur un cluster de serveurs, améliorant la réactivité et augmentant la disponibilité des applications.
inglês | francês |
---|---|
load | charge |
cluster | cluster |
servers | serveurs |
improving | améliorant |
increasing | augmentant |
balancers | équilibreurs |
responsiveness | réactivité |
availability | disponibilité |
network | réseau |
or | ou |
a | un |
application | applicatif |
applications | applications |
traffic | trafic |
of | de |
and | et |
EN Enable application availability, security, and responsiveness across on-premises and any cloud
FR Assurez la disponibilité, la sécurité et la réactivité des applications on premise et dans n'importe quel Cloud
inglês | francês |
---|---|
application | applications |
availability | disponibilité |
responsiveness | réactivité |
premises | premise |
cloud | cloud |
security | sécurité |
and | et |
on | assurez |
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
presence | présence |
major | principaux |
solutions | solutions |
expect | attendez |
local | local |
responsiveness | réactivité |
tailored | personnalisation |
partner | partenaire |
markets | marchés |
we offer | offrons |
the | la |
we | nous |
true | véritable |
a | une |
you | vous |
and | à |
all | tous |
with | avec |
EN Through our network organization, we have brought certain investment decisions closer to the field to increase responsiveness and agility
FR Dans le cadre de notre organisation en réseau, nous avons rapproché du terrain certaines décisions d’investissement pour une plus grande réactivité et agilité
inglês | francês |
---|---|
decisions | décisions |
field | terrain |
network | réseau |
organization | organisation |
responsiveness | réactivité |
agility | agilité |
the | le |
our | notre |
we | nous |
and | et |
through | de |
EN Since replication is asynchronous, the process is fast, minimizes the time during which repositories are not synchronized, and does not incur any slowdown in responsiveness.
FR La réplication étant asynchrone, le processus est rapide, minimise la durée pendant laquelle les dépôts ne sont pas synchronisés, et n'engendre aucun ralentissement des temps de réponse.
inglês | francês |
---|---|
replication | réplication |
asynchronous | asynchrone |
fast | rapide |
minimizes | minimise |
synchronized | synchronisé |
slowdown | ralentissement |
process | processus |
time | temps |
since | de |
and | et |
are | sont |
EN Experience dedication, responsiveness and choice
FR Découvrez le dévouement, la réactivité et le choix
inglês | francês |
---|---|
dedication | dévouement |
choice | choix |
responsiveness | réactivité |
and | et |
EN Our offices and datacenters, spread across 4 countries on 3 continents, guarantee optimum performance for your site and round-the-clock responsiveness if you need help.
FR Nos bureaux et nos datacentres, situés dans 4 pays sur 3 continents, vous garantissent des performances optimales pour votre site et une réactivité 24/24h si vous avez besoin d'aide.
inglês | francês |
---|---|
offices | bureaux |
countries | pays |
continents | continents |
optimum | optimales |
performance | performances |
site | site |
responsiveness | réactivité |
if | si |
your | votre |
need | besoin |
our | nos |
you | vous |
on | sur |
for | pour |
EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments
FR Nous recherchons en permanence des moyens d'améliorer les performances de nos produits et plateformes en surveillant des métriques de performance clés, comme le temps de chargement, la réactivité de la recherche et les pièces jointes
inglês | francês |
---|---|
continuously | en permanence |
ways | moyens |
platform | plateformes |
metrics | métriques |
load | chargement |
attachments | pièces jointes |
responsiveness | réactivité |
search | recherche |
as | comme |
product | produits |
key | clé |
we | nous |
times | de |
EN Healthcare heart meets retail responsiveness
FR Des services de santé réactifs
inglês | francês |
---|---|
healthcare | santé |
EN The mayor of MyTown wants to increase resident engagement and improve the town’s responsiveness to issues raised by residents.
FR Le maire de MyTown souhaite que ses administrés s’impliquent davantage dans la vie de la ville et que la municipalité se montre plus réactive face à...
inglês | francês |
---|---|
mayor | maire |
wants | souhaite |
towns | ville |
of | de |
to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções