EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Traduzir "few hours later" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few hours later" de inglês para francês
Traduções de few hours later
"few hours later" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de few hours later
inglês
francês
FR De combien d'heures de transcription votre équipe et vous-même aurez besoin par an ?— Veuillez sélectionner —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
| inglês | francês |
|---|---|
| transcription | transcription |
| select | sélectionner |
| of | de |
| please | veuillez |
| need | besoin |
| year | an |
| and | et |
EN All races Prologue 2021 TOTAL 6 Hours of Spa-Francorchamps 2021 8 Hours of Portimão 2021 6 Hours of Monza 2021 Test Day 2021 24 Hours of Le Mans 2021 Bapco 6 Hours of Bahrain 2021 Bapco 8 Hours of Bahrain 2021
FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| monza | monza |
| mans | mans |
| total | total |
| hours | heures |
| all | all |
| day | journée |
| of | de |
| test | test |
EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
FR Lecteur et encodeur NFC avec connexion Bluetooth®. Compatible avec Windows, Mac, Linux, iOS et Android. Il lit les Tags NFC ISO14443A/B et ISO 18092.
| inglês | francês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| ios | ios |
| windows | windows |
| android | android |
| mac | mac |
| and | et |
| with | avec |
EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
FR Lecteur et Encodeur NFC avec connexion Bluetooth®. Compatible avec Windows, Mac, Linux, iOS et Android. Il lit les Tags NFC ISO14443A/B et ISO 18092.
| inglês | francês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| ios | ios |
| windows | windows |
| android | android |
| mac | mac |
| and | et |
| with | avec |
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires peuvent varier. Vérifiez les heures d'ouverture de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay, et Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert tous les ans de mars à octobre.
| inglês | francês |
|---|---|
| vary | varier |
| check | vérifiez |
| diego | diego |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | visite |
| march | mars |
| october | octobre |
| san | san |
| is | est |
| year | ans |
| hours | heures |
| to | à |
| you | votre |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| vary | varient |
| check | vérifiez |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | visite |
| year | année |
| march | mars |
| october | octobre |
| is | est |
| to | à |
| you | votre |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| vary | varient |
| check | vérifiez |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | visite |
| year | année |
| march | mars |
| october | octobre |
| is | est |
| to | à |
| you | votre |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later
FR Les horaires d’ouverture des commerces à Rome ne sont généralement pas très étendus et la plupart des magasins ferment habituellement à l’heure du déjeuner
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| rome | rome |
| stores | magasins |
| are | sont |
| and | à |
| many | des |
| a | s |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later
FR Les horaires d’ouverture des commerces à Rome ne sont généralement pas très étendus et la plupart des magasins ferment habituellement à l’heure du déjeuner
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| rome | rome |
| stores | magasins |
| are | sont |
| and | à |
| many | des |
| a | s |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later
FR Les horaires d’ouverture des commerces à Rome ne sont généralement pas très étendus et la plupart des magasins ferment habituellement à l’heure du déjeuner
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| rome | rome |
| stores | magasins |
| are | sont |
| and | à |
| many | des |
| a | s |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later
FR Les horaires d’ouverture des commerces à Rome ne sont généralement pas très étendus et la plupart des magasins ferment habituellement à l’heure du déjeuner
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| rome | rome |
| stores | magasins |
| are | sont |
| and | à |
| many | des |
| a | s |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later
FR Les horaires d’ouverture des commerces à Rome ne sont généralement pas très étendus et la plupart des magasins ferment habituellement à l’heure du déjeuner
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| rome | rome |
| stores | magasins |
| are | sont |
| and | à |
| many | des |
| a | s |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later
FR Les horaires d’ouverture des commerces à Rome ne sont généralement pas très étendus et la plupart des magasins ferment habituellement à l’heure du déjeuner
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| rome | rome |
| stores | magasins |
| are | sont |
| and | à |
| many | des |
| a | s |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later
FR Les horaires d’ouverture des commerces à Rome ne sont généralement pas très étendus et la plupart des magasins ferment habituellement à l’heure du déjeuner
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| rome | rome |
| stores | magasins |
| are | sont |
| and | à |
| many | des |
| a | s |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later
FR Les horaires d’ouverture des commerces à Rome ne sont généralement pas très étendus et la plupart des magasins ferment habituellement à l’heure du déjeuner
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| rome | rome |
| stores | magasins |
| are | sont |
| and | à |
| many | des |
| a | s |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later
FR Les horaires d’ouverture des commerces à Rome ne sont généralement pas très étendus et la plupart des magasins ferment habituellement à l’heure du déjeuner
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| rome | rome |
| stores | magasins |
| are | sont |
| and | à |
| many | des |
| a | s |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later
FR Les horaires d’ouverture des commerces à Rome ne sont généralement pas très étendus et la plupart des magasins ferment habituellement à l’heure du déjeuner
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| rome | rome |
| stores | magasins |
| are | sont |
| and | à |
| many | des |
| a | s |
EN Nicky seemed particularly unfazed by the situation the night of and didn't address it until a few days later, but it took approximately a few hours for Cardi to confirm the reason for the beef
FR Nicky n'a pas semblé impressionné par la situation le soir même et n'a abordé le sujet que quelques jours plus tard, mais il a fallu environ quelques heures à Cardi pour confirmer la raison de cette dispute
| inglês | francês |
|---|---|
| situation | situation |
| confirm | confirmer |
| cardi | cardi |
| it | il |
| reason | raison |
| hours | heures |
| days | jours |
| to | à |
| by | par |
| of | de |
| but | mais |
| a | quelques |
EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)
FR 4h30min dans chaque écouteur avec A.N.C.(6 heures sans)20 heures au total via l’étui avec A.N.C.(26 heures sans)
| inglês | francês |
|---|---|
| case | étui |
| n | n |
| c | c |
| total | total |
| hours | heures |
| a | l |
| with | avec |
| without | sans |
| in | dans |
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
| inglês | francês |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| tablets | tablettes |
| arm | arm |
| windows | windows |
| or | ou |
| android | android |
| later | en |
| are | sont |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| seen | vu |
| patient | patients |
| approved | approuvé |
| weeks | semaines |
| or | ou |
| it | il |
| days | jours |
| your | votre |
| in | en |
| hours | heures |
| but | mais |
| can | faut |
| a | quelques |
| for | pour |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| seen | vu |
| patient | patients |
| approved | approuvé |
| weeks | semaines |
| or | ou |
| it | il |
| days | jours |
| your | votre |
| in | en |
| hours | heures |
| but | mais |
| can | faut |
| a | quelques |
| for | pour |
EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.
FR J'ai mangé un yogourt chobani 10 jours avant sa date d'expiration et 4 heures plus tard, j'ai eu des crampes d'estomac et des vomissements et le lendemain, j'ai eu de la diarrhée pendant les 36 heures suivantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| cramps | crampes |
| next day | lendemain |
| a | un |
| hours | heures |
| diarrhea | diarrhée |
| days | jours |
| date | date |
| before | de |
| and | et |
EN During the winter time it differs 5 hours, in the Netherlands it is 5 hours later than on Curacao.
FR En hiver, il diffère de 5 heures alors qu'aux Pays-Bas, il est 5 heures plus tard qu'à Curaçao.
| inglês | francês |
|---|---|
| winter | hiver |
| differs | diffère |
| curacao | curaçao |
| hours | heures |
| it | il |
| in | en |
| later | de |
EN In summer time it differs 6 hours, in the Netherlands it is 6 hours later than on Curacao.
FR En été, il diffère de 6 heures, alors qu'aux Pays-Bas, il est 6 heures plus tard qu'à Curaçao.
| inglês | francês |
|---|---|
| differs | diffère |
| curacao | curaçao |
| hours | heures |
| it | il |
| in | en |
| summer | été |
| later | de |
EN I ate the prepackaged romaine salad and 4 hours later I started feeling nauseous and then vomited 10 times in the next 3 hours
FR J'ai mangé la salade romaine préemballée et 4 heures plus tard, j'ai commencé à avoir la nausée, puis j'ai vomi 10 fois dans les 3 heures qui ont suivi
| inglês | francês |
|---|---|
| salad | salade |
| started | commencé |
| hours | heures |
| the | la |
| later | tard |
| times | fois |
| and | à |
| then | puis |
| in | dans |
EN I was hungry so I ate it anyway and a few hours later I been to the bathroom 5 times and I feel very sick.
FR J'avais faim alors je l'ai quand même mangé et quelques heures plus tard, je suis allé aux toilettes 5 fois et je me sens très malade.
| inglês | francês |
|---|---|
| hungry | faim |
| bathroom | toilettes |
| sick | malade |
| and | et |
| i | je |
| very | très |
| hours | heures |
| later | tard |
| the | même |
| feel | sens |
| a | quelques |
| to | quand |
EN He receives the money you transfer to a special account and returns the converted amount to you a few hours later
FR Il réceptionne l’argent que vous lui virez sur un compte spécial puis vous retourne la somme convertie quelques heures plus tard
| inglês | francês |
|---|---|
| money | largent |
| returns | retourne |
| he | il |
| the | la |
| a | un |
| hours | heures |
| account | compte |
| and | puis |
| later | tard |
| you | vous |
EN “I was not expecting to build connections or anything, I just wanted a space where I could be me, leave my problems out at the door and a few hours later come back to them
FR « Je ne m’attendais pas à créer d’aussi fortes connexions, je voulais simplement un espace où je pouvais être moi-même, où je pouvais laisser mes problèmes à l’extérieur et y revenir quelques heures plus tard
| inglês | francês |
|---|---|
| connections | connexions |
| wanted | voulais |
| space | espace |
| i | je |
| problems | problèmes |
| later | tard |
| my | mes |
| hours | heures |
| and | et |
| to | à |
| just | simplement |
| a | un |
| not | ne |
| be | être |
| leave | laisser |
| back | revenir |
| or | pas |
| could | pouvais |
EN The BH Top Line was launched a few years later, based on this model, another flagship bicycle that still stirs up passion, and a few tears of emotion among hardcore MTB fans.
FR Sur la base de ce modèle, sera lancé quelques années plus tard, le BH Top Line, un autre vélo phare qui suscite toujours la passion, et quelques larmes d’émotion parmi les fans de VTT.
| inglês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| bicycle | vélo |
| tears | larmes |
| emotion | émotion |
| mtb | vtt |
| fans | fans |
| launched | lancé |
| line | line |
| a | un |
| of | de |
| on | sur |
| this | ce |
| and | et |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| us | nous |
| message | message |
| hours | heures |
| to | à |
| messages | messages |
| a | un |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| sent | envoyé |
| response | réponse |
| are | sont |
| receive | recevront |
| outside | de |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| starts | commencent |
| yearly | annuellement |
| save | économiser |
| month | mois |
| hours | heures |
| audio | audio |
| also | également |
| a | un |
| bit | un peu |
| you | vous |
| for | pour |
| and | à |
| pricing | les prix |
| by | par |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
| inglês | francês |
|---|---|
| motorsport | sport automobile |
| hours | heures |
| twenty-four | vingt |
| circuit | circuit |
| rally | rallye |
| sport | sport |
| car | voiture |
| men | hommes |
| man | homme |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| race | course |
| keywords | mots clés |
| automobile | automobile |
| this | mots |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| if | si |
| or | ou |
| team | équipe |
| length | durée |
| value | valeur |
| hours | heures |
| field | champ |
| of | de |
| your | votre |
| works | travaille |
| more | plus |
| a | une |
| in | dans |
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
| inglês | francês |
|---|---|
| situation | situation |
| spent | passé |
| march | mars |
| many | nombreuses |
| hours | heures |
| very | très |
| months | mois |
| must | doit |
| my | ma |
| the | la |
| yours | votre |
| of | de |
| that | qui |
| in | devant |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
FR Un poste de travail à une table partagée avec accès au campus sélectionné pendant 20 heures par semaine. 2 heures de salles de réunion gratuites par mois. Accès gratuit aux autres campus de Talent Garden 180 € /MO + TVA
EN Private tours can be organized in the morning or in the afternoon with two options, 2 hours or 3 hours and 3 hours 1/2 .
FR Des visites privées peuvent être organisées le matin (4 heures) et l?après-midi avec deux options, 2 heures ou 3 heures et demie.
| inglês | francês |
|---|---|
| tours | visites |
| options | options |
| hours | heures |
| or | ou |
| organized | organisé |
| and | et |
| the | le |
| morning | matin |
| afternoon | midi |
| two | deux |
| with | avec |
| private | privé |
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
FR Temps de Lecture Ultra LongCet écouteur sans fil avec batterie rechargeable intégrée au lithium-poly 40mAh, dure 3 heures de lecture audio, 3 à 5 heures de temps de conversation, 1 à 2 heures de charge
| inglês | francês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| wireless | sans fil |
| audio | audio |
| talk | conversation |
| charging | charge |
| play | lecture |
| last | dure |
| built-in | intégré |
| hours | heures |
| time | temps |
| built | intégrée |
| battery | batterie |
| rechargeable | rechargeable |
| of | de |
| with | avec |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| us | nous |
| message | message |
| hours | heures |
| to | à |
| messages | messages |
| a | un |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| sent | envoyé |
| response | réponse |
| are | sont |
| receive | recevront |
| outside | de |
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
| inglês | francês |
|---|---|
| situation | situation |
| spent | passé |
| march | mars |
| many | nombreuses |
| hours | heures |
| very | très |
| months | mois |
| must | doit |
| my | ma |
| the | la |
| yours | votre |
| of | de |
| that | qui |
| in | devant |
EN The timezone in Paris is GMT+1, like most European countries, except UK and Portugal. This means that Paris is 6 hours ahead of New York, 9 hours ahead of San Francisco and 9 hours behind Sydney.
FR L’heure officielle à Paris est déterminée par le fuseau horaire GMT+1.
| inglês | francês |
|---|---|
| timezone | fuseau horaire |
| gmt | gmt |
| hours | horaire |
| paris | paris |
| the | le |
| is | est |
| and | à |
| behind | par |
EN Hours of Work – Change from 40 hours per week including paid half-hour meal break to 37.5 hours with unpaid lunch.
FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EST. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
FR Envoyez-nous un message. Nos heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EST). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| us | nous |
| message | message |
| hours | heures |
| to | à |
| est | est |
| messages | messages |
| a | un |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| sent | envoyé |
| response | réponse |
| receive | recevront |
| outside | de |
EN Opening hours for the COOP are 8:30am-10:00pm (winter hours), and 8:30am-9:00pm (summer hours)
FR Les horaires d'ouverture de la COOP sont de 8h30 à 22h00 (horaires d'hiver) et de 8h30 à 21h00 (horaires d'été)
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| are | sont |
| and | à |
| for | de |
| opening hours | horaires |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| if | si |
| or | ou |
| team | équipe |
| length | durée |
| value | valeur |
| hours | heures |
| field | champ |
| of | de |
| your | votre |
| works | travaille |
| more | plus |
| a | une |
| in | dans |
EN Do you want to improve your online presence? Take a few seconds to contact us (phone, email or contact form) and we’ll get back to you within two hours (during business hours)!
FR Vous avez un projet? Prenez quelques secondes pour nous contacter (téléphone, courriel, formulaire de contact) pour en discuter et il nous fera plaisir de vous répondre rapidement!
| inglês | francês |
|---|---|
| courriel | |
| business | projet |
| seconds | secondes |
| phone | téléphone |
| form | formulaire |
| get | prenez |
| a | un |
| within | de |
| and | et |
EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.
FR Virements bancaires : cela dépend de votre institution financière; certaines ne prennent quelques heures ou quelques jours avant de pouvoir transférer les fonds. Nous traitons les virements pendant toute la journée, au moment où ils arrivent.
| inglês | francês |
|---|---|
| institution | institution |
| process | traitons |
| financial | financière |
| or | ou |
| funds | fonds |
| transfers | virements |
| depends | dépend |
| hours | heures |
| your | votre |
| days | jours |
| before | de |
| can | pouvoir |
| we | nous |
| the | la |
| it | cela |
| a | toute |
| day | les |
EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?
FR Vous sentez-vous irritable et agité lorsque vous n'utilisez pas Internet et la technologie pendant quelques jours ou quelques heures?
| inglês | francês |
|---|---|
| feel | sentez |
| internet | internet |
| days | jours |
| or | ou |
| when | lorsque |
| dont | pas |
| technology | technologie |
| hours | heures |
| you | vous |
| and | et |
| for | pendant |
| a | quelques |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient
| inglês | francês |
|---|---|
| feeling | sentiment |
| or | ou |
| it | il |
| always | toujours |
| this | ce |
| hours | heures |
| days | jours |
| the | le |
| but | mais |
| time | temps |
| and | et |
| of | autant |
EN Our IT-professionals bring in the DevOps culture and tools to your business thus allow reducing the time-to-market from a few months to a few hours.
FR Nos professionnels de l'informatique introduisent la culture et les outils DevOps dans votre entreprise, ce qui permet de réduire le délai de mise sur le marché de quelques mois à quelques heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| tools | outils |
| allow | permet |
| reducing | réduire |
| months | mois |
| market | marché |
| time | délai |
| culture | culture |
| business | entreprise |
| hours | heures |
| to | à |
| your | votre |
| professionals | professionnels |
| our | nos |
| bring | de |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
few hours later even hours later hours later two hours later released hours later hours later had later than hours hours to hours hours over hours few days later few clicks later few months later few weeks later few years later few minutes later few seconds later few decades later few hours last few hours few hours thanks few more hours few hours delay ride few hours few happy hours few hours per few hours according few hours among few hours just later dashboard later later decide later does later anytime topic later again later try again later later report later announced we’ll cover later depth later but—decades later—is later expanding coming later account later later promoted sent later later joined him later device later later enterpriseTraduzir few hours later para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe