Traduzir "would always fade" para francês

FR Votre superposition vidéo est alors visible ou masquée. Plus vous faites glisser la poignée du fondu vers l'intérieur, plus le fondu sera long.

• visible
• masquée
• fondu vers l'intérieur
• fondu sera

FR Vous pouvez même faire glisser le volume vers le haut et vers le bas pendant l'enregistrement pour créer un effet de fondu en entrée ou en sortie.

• vers le bas
• l'enregistrement pour créer
• effet de fondu
• entrée

FR Pour créer un fondu d'entrée ou de sortie, déplacez la souris sur le bord gauche ou droit de l'objet de la superposition vidéo.

• créer un fondu
• sortie
• déplacez la souris
• bord gauche
• droit de l'objet
• superposition

FR Si vous voulez appliquer un fondu aux objets audio, faites glisser vers l'intérieur les poignées situées sur les bords de l'objet (comme décrit ci-dessus pour la musique)

• objets audio
• faites glisser vers
• bords de l'objet
• musique

FR Pour définir un fondu au début ou à la fin, utilisez les poignées d'objet supérieures.

• définir un fondu
• début
• fin
• utilisez les poignées

FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient

• sentiment d'espoir pouvait
• peu que quelques
• autant que quelques
• disparaîtrait toujours
• l'irritabilité
• mécontentement reviendraient

FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient

• sentiment d'espoir pouvait
• peu que quelques
• autant que quelques
• disparaîtrait toujours
• l'irritabilité
• mécontentement reviendraient

FR Au fur et à mesure que je ruminais sur l'activité, la fatigue commençait à disparaître de mon corps

• fur
• mesure que je
• l'activité
• mon corps

FR Au fur et à mesure que je ruminais sur l'activité, la fatigue commençait à disparaître de mon corps

• fur
• mesure que je
• l'activité
• mon corps

FR Quel que soit le modèle de coque ou d'étui, Redbubble vous garantit une impression de qualité, résistante à l'usure

• Quel que soit
• modèle de coque
• d'étui
• Redbubble vous garantit
• impression de qualité
• résistante à l'usure

FR Quel que soit le modèle, Redbubble vous garantit une impression de qualité supérieure, durable et aux couleurs vives

• Quel que soit
• modèle
• Redbubble vous garantit
• impression de qualité
• durable
• couleurs vives

FR En attendant que les villes disparaissent Impression montée sur toile

• disparaissent Impression montée
• toile

FR Art près de la baignoire, espoir, comme le dit le fameux dicton. Craquez pour des tapis de bain antidérapants, rembourrés de mousse ultra moelleuse et aux designs originaux.

• baignoire
• espoir
• dit le fameux
• bain antidérapants
• rembourrés de mousse
• moelleuse
• designs

FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.

• pouvez facilement créer
• musique
• intros
• outros
• spots publicitaires
• apparaître
• disparaître en fondu
• déplacer
• ajuster les niveaux

FR Dégradé de couleur jaune néon et jaune néon vert ombré Tapis de souris XXL

• Dégradé de couleur
• néon
• jaune néon vert
• Tapis de souris

FR Des coques d'iPhone SE (2020) aux couleurs vives, résistantes et irrésistibles, disponibles en versions rigide et antichoc.

• coques d'iPhone SE
• couleurs vives
• résistantes
• irrésistibles
• disponibles en versions

FR Quel que soit le modèle, Redbubble vous garantit une impression de qualité supérieure, durable et aux couleurs vives

• Quel que soit
• modèle
• Redbubble vous garantit
• impression de qualité
• durable
• couleurs vives

FR Version rigide, souple ou antichoc, c'est à vous de choisir. Quel que soit le modèle de coque Samsung Galaxy S21, Redbubble vous garantit une impression d'excellente qualité, durable et aux couleurs vives.

• Version rigide
• souple
• antichoc
• choisir
• Quel que soit
• modèle de coque
• Galaxy
• Redbubble vous garantit
• impression d'excellente qualité
• durable
• couleurs

FR Version rigide, souple ou antichoc, c'est à vous de choisir. Quel que soit le modèle de coque Samsung Galaxy S21+, Redbubble vous garantit une impression d'excellente qualité, durable et aux couleurs vives.

• Version rigide
• souple
• antichoc
• choisir
• Quel que soit
• modèle de coque
• Galaxy
• Redbubble vous garantit
• impression d'excellente qualité
• durable
• couleurs

FR Version rigide, souple ou antichoc, c'est à vous de choisir. Quel que soit le modèle, Redbubble vous garantit une impression d'excellente qualité, durable et aux couleurs vives.

• Version rigide
• souple
• antichoc
• choisir
• Quel que soit
• modèle
• Redbubble vous garantit
• impression d'excellente qualité
• durable
• couleurs

FR Version rigide, souple ou antichoc, c'est à vous de choisir. Quel que soit le modèle de coque Samsung Galaxy S20, Redbubble vous garantit une impression d'excellente qualité, durable et aux couleurs vives.

• Version rigide
• souple
• antichoc
• choisir
• Quel que soit
• modèle de coque
• Galaxy
• Redbubble vous garantit
• impression d'excellente qualité
• durable
• couleurs

FR Version rigide, souple ou antichoc, c'est à vous de choisir. Quel que soit le modèle de coque Samsung Galaxy S20 Plus, Redbubble vous garantit une impression d'excellente qualité, durable et aux couleurs vives.

• Version rigide
• souple
• antichoc
• choisir
• Quel que soit
• modèle de coque
• Galaxy Plus
• Redbubble vous garantit
• impression d'excellente qualité
• durable
• couleurs

FR Version rigide, souple ou antichoc, c'est à vous de choisir. Quel que soit le modèle de coque Samsung Galaxy S21 Ultra, Redbubble vous garantit une impression d'excellente qualité, durable et aux couleurs vives.

• Version rigide
• souple
• antichoc
• choisir
• Quel que soit
• modèle de coque
• Galaxy Ultra
• Redbubble vous garantit
• impression d'excellente qualité
• durable
• couleurs

FR Version rigide, souple ou antichoc, c'est à vous de choisir. Quel que soit le modèle de coque Samsung Galaxy S20 Ultra, Redbubble vous garantit une impression d'excellente qualité, durable et aux couleurs vives.

• Version rigide
• souple
• antichoc
• choisir
• Quel que soit
• modèle de coque
• Galaxy Ultra
• Redbubble vous garantit
• impression d'excellente qualité
• durable
• couleurs

FR Une protection à la fois résistante, fine et légère, à l'impression durable, de grande qualité et aux couleurs vives

• résistante
• fine
• légère
• l'impression durable
• grande qualité
• couleurs vives

FR Rigides ou antichoc, ces coques sont imprimées en haute résolution du design de votre choix. Votre iPhone va faire parler de lui.

• Rigides
• antichoc
• coques sont imprimées
• choix

FR Des coques d'iPhone X aux couleurs vives, résistantes et irrésistibles, disponibles en versions rigide et antichoc.

• coques d'iPhonexaux couleurs
• résistantes
• irrésistibles
• disponibles en versions

FR Des coques d'iPhone 7 Plus aux couleurs vives, résistantes et irrésistibles, disponibles en versions rigide et antichoc.

• coques d'iPhone Plus
• couleurs vives
• résistantes
• irrésistibles
• disponibles en versions

FR Des coques d'iPhone 6s Plus aux couleurs vives, résistantes et irrésistibles, disponibles en versions rigide et antichoc.

• coques d'iPhone Plus
• couleurs vives
• résistantes
• irrésistibles
• disponibles en versions

FR Des coques d'iPhone 6s aux couleurs vives, résistantes et irrésistibles, disponibles en versions rigide et antichoc.

• vives
• résistantes
• irrésistibles
• disponibles en versions

FR Des coques d'iPhone 6 aux couleurs vives, résistantes et irrésistibles, disponibles en versions rigide et antichoc.

• vives
• résistantes
• irrésistibles
• disponibles en versions

FR Des coques d'iPhone 6 Plus aux couleurs vives, résistantes et irrésistibles, disponibles en versions rigide et antichoc.

• coques d'iPhone Plus
• couleurs vives
• résistantes
• irrésistibles
• disponibles en versions

FR La batterie est piégée derrière plusieurs nappes et solidement collée, mais il est toujours possible de l'échanger quand ses performances commencent à faiblir.

• batterie est piégée
• nappes
• solidement collée
• quand ses performances

FR BEHR MARQUEEMD Extérieur est une peinture et apprêt bloque-taches dotée de la technologie de protection contre la saleté et la décoloration la plus évoluée de Behr

• BEHR MARQUEEMD Extérieur
• peinture
• apprêt bloque-taches dotée
• technologie de protection
• saleté
• Behr

FR Animations distinctes des fondus d'entrée et de sortie

• d'entrée
• sortie

FR Fabriquez-vous des stickers muraux avec des matériaux transparents ?

• Fabriquez-vous des stickers
• matériaux transparents

FR Amenez votre récit au niveau supérieur en utilisant les animations d'objets. Faites zoomer, rebondir, vriller, fondre et glisser les objets sans efforts dans vos travaux.

• Amenez votre récit
• animations d'objets
• Faites zoomer
• rebondir
• vriller
• fondre
• glisser les objets

FR Négliger la valeur du passé, laisser sa mémoire s’effriter, c’est courir le risque de nous éteindre aussi

• Négliger la valeur
• passé
• laisser sa mémoire
• courir le risque

FR Tandis que l’espace dédié à la liberté d’expression ne cesse de se rétrécir, des enseignant·e·s ont vu leur licence révoquée parce qu’ils ont promu des débats en classe sur des sujets comme l’indépendance de Hong Kong

• vu leur licence
• parce
• promu des débats
• Hong Kong

FR Dans cet article dédié de Mailjet by Pathwire, nous vous expliquons ce qui se cache derrière ce terme afin que vous puissiez briller au prochain déjeuner avec vos collègues

• cet article dédié
• Mailjet by Pathwire

FR Entre l’achat et la livraison du canapé, le couple se retrouve plus ou moins livré à lui-même ; c’est à cet instant que son enthousiasme pour son nouveau canapé commence à s’estomper

• livraison du canapé
• couple se retrouve

FR La peur des autres commencera à s'estomper

• s'estomper

FR Les webdesigner·euse·s ne disparaîtront pas et ne tomberont pas dans l'oubli une fois que le Full Site Editing et les thèmes fondés sur les blocs seront disponibles

• Editing
• blocs seront disponibles

FR La qualité d’image en cas de faible luminosité est excellente du fait de l’utilisation d’un véritable capteur noir et blanc infrarouge au lieu de l’habituel capteur couleur avec occultation électronique des couleurs

• qualité
• véritable capteur noir
• électronique des couleurs

FR Les teintures alkyde, alkyde à base d’eau et acrylique offrent une excellente protection et résistent à la décoloration.

• teintures alkyde
• alkyde à base
• protection

FR Les ongles peuvent aussi se décolorer et virer au blanc suite à un vitiligo, une maladie de la peau caractérisée par une perte de pigmentation.

• décolorer
• virer au blanc
• vitiligo

FR Fondus d’entrée/de sortie (Fade in/out) jusqu’à 10 secondes, par pas de 0,5 seconde

• Fondus
• sortie
• Fade in
• out
• secondes
• seconde

FR Profitez de la collection de plus de 180 effets de transition : fondus d'ouverture et de fermeture classiques, balayages et tourbillons, dégradés fascinants et transitions 3D ultramodernes.

• effets de transition
• fondus d'ouverture
• fermeture classiques
• balayages
• tourbillons
• dégradés fascinants
• transitions

FR Transition par glissade – fondu au noir

• Transition par glissade
• fondu au noir

FR Véritable rêve pour de nombreuses personnes, le charme de la piscine ne faiblit pas, également grâce aux modèles mini compacts qui peuvent être installés presque partout

• grâce aux modèles
• installés presque partout