Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plus tard" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plus tard" de francês para inglês

Traduções de plus tard

"plus tard" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
tard a by day during for from late later leave not now of one out same so than through two week when year years

Tradução de francês para inglês de plus tard

francês
inglês

FR Augmentez vos ventes et obtenez un taux de conversion plus élevé en donnant à vos clients la liberté de payer plus tard. Aimez. Achetez. Payez plus tard.

EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.

francês inglês
taux interest
clients customers
liberté freedom
achetez buy
la the
conversion conversion
en in
vos your
à to
et and
aimez with
de giving
tard later
payer pay

FR Il s?est fait connaître en tant que PDG, pour recapitaliser la jeune entreprise Innova Corporation, basée à Seattle, et la rendre publique 18 mois plus tard, puis la fusionner avec son concurrent frontal et dominant 12 mois plus tard

EN His claim to fame was as a CEO, to recapitalize fledging Seattle-based start-up Innova Corporation, take it public 18 months later and then merge it with its frontal and dominant competitor 12 months later

francês inglês
pdg ceo
basée based
seattle seattle
mois months
fusionner merge
concurrent competitor
dominant dominant
publique public
il it
corporation corporation
à to
avec with
est take
connaître and
tard later
s a

FR Les clients veulent des réponses immédiates, pas 24 heures plus tard (par e-mail) ou une semaine plus tard (par voie postale)

EN Customers want answers now, not in 24 hours (like email), not in a week (via mail services)

francês inglês
veulent want
pas not
semaine week
mail mail
heures hours
clients customers
réponses answers
une a
ou like
des services
postale email

FR Ils peuvent commencer petit aujourd’hui et développer leurs installations plus tard, ou commencer plus tard et continuer à leur propre rythme.

EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.

francês inglês
commencer start
petit small
aujourdhui today
continuer proceed
rythme pace
ou or
tard later
peuvent can
plus expand
à and
propre own

FR Une heure ou deux plus tard, j'ai eu une diarrhée violente, puis plus tard dans la nuit, des vomissements extrêmes

EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting

francês inglês
diarrhée diarrhea
nuit night
ou or
deux two
tard later
une an
heure hour

FR Ils peuvent commencer petit aujourd’hui et développer leurs installations plus tard, ou commencer plus tard et continuer à leur propre rythme.

EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.

francês inglês
commencer start
petit small
aujourdhui today
continuer proceed
rythme pace
ou or
tard later
peuvent can
plus expand
à and
propre own

FR Il s?est fait connaître en tant que PDG, pour recapitaliser la jeune entreprise Innova Corporation, basée à Seattle, et la rendre publique 18 mois plus tard, puis la fusionner avec son concurrent frontal et dominant 12 mois plus tard

EN His claim to fame was as a CEO, to recapitalize fledging Seattle-based start-up Innova Corporation, take it public 18 months later and then merge it with its frontal and dominant competitor 12 months later

francês inglês
pdg ceo
basée based
seattle seattle
mois months
fusionner merge
concurrent competitor
dominant dominant
publique public
il it
corporation corporation
à to
avec with
est take
connaître and
tard later
s a

FR (McCarthy inventera plus tard le langage Lisp.) Plus tard cette même année, Allen Newell, J.C

EN (McCarthy would go on to invent the Lisp language.) Later that year, Allen Newell, J.C

francês inglês
année year
allen allen
newell newell
j j
c c
le the
langage language
tard later
plus to

FR La plupart de ces food carts sont très fréquentés jusque tard dans la soirée ; ils restent ouverts jusqu’à minuit du mardi au jeudi et même plus tard le week-end.

EN Most carts are lively late into the night, staying open until midnight Tuesday through Thursday and even later on the weekends,

francês inglês
minuit midnight
week weekends
jeudi thursday
mardi tuesday
de later
et and

FR Profitez du soleil et des vues spectaculaires de la ville en ondoyant sur la piscine panoramique à débordement de la Terrasse WET. Faites la fête jusqu'à tard. Voire très tard.

EN Soak up the sun and the spectacular city views as you float across the panoramic infinity pool at the WET deck. Take the party from day to night to late night.

francês inglês
ville city
piscine pool
terrasse deck
fête party
tard late
spectaculaires spectacular
panoramique panoramic
la the
vues views
à to
soleil sun
et and
du from
de across

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

francês inglês
récents recent
budget budget
petit low
de of
tôt sooner
tard later
le most

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

francês inglês
récents recent
budget budget
petit low
de of
tôt sooner
tard later
le most

FR Plus d?un siècle plus tard, l?héritage de l?un des plus riches et des plus célèbres passagers du Titanic se perpétue alors que l?enseigne St. Regis continue de se développer.

EN More than a century later, the legacy of one of the Titanic’s wealthiest and most famous passengers lives on through the continued growth and evolution of St. Regis.

francês inglês
siècle century
héritage legacy
célèbres famous
passagers passengers
st st
regis regis
continue continued
développer growth
un a
plus more
de of
tard later
et and
que the

FR La durée du tabagisme est plus susceptible d?être plus longue chez les personnes qui commencent à fumer plus tôt que chez celles qui commencent plus tard dans la vie

EN Duration of tobacco use is more likely to be longer among those who start tobacco use at earlier ages than those who start it later in life

francês inglês
susceptible likely
commencent start
durée duration
longue longer
à to
vie life
est is
tard later
du among
dans in
plus more
être be

FR La durée du tabagisme est plus susceptible d?être plus longue chez les personnes qui commencent à fumer plus tôt que chez celles qui commencent plus tard dans la vie

EN Duration of tobacco use is more likely to be longer among those who start tobacco use at earlier ages than those who start it later in life

francês inglês
susceptible likely
commencent start
durée duration
longue longer
à to
vie life
est is
tard later
du among
dans in
plus more
être be

FR Plus d?un siècle plus tard, l?héritage de l?un des plus riches et des plus célèbres passagers du Titanic se perpétue alors que l?enseigne St. Regis continue de se développer.

EN More than a century later, the legacy of one of the Titanic’s wealthiest and most famous passengers lives on through the continued growth and evolution of St. Regis.

francês inglês
siècle century
héritage legacy
célèbres famous
passagers passengers
st st
regis regis
continue continued
développer growth
un a
plus more
de of
tard later
et and
que the

FR Visitez plus tôt ou plus tard : De nombreuses espèces sauvages sont plus actives pendant les heures les plus fraîches de la journée, à la première heure du matin ou en fin d'après-midi ou en soirée.

EN Visit earlier or later: Many wildlife species are more active during the cooler hours of the day, first thing in the morning or in the late afternoon or evening.

francês inglês
visitez visit
espèces species
actives active
ou or
nombreuses many
midi afternoon
heures hours
la the
matin morning
en in
plus more
de of
sont are
première first
soirée evening

FR Plus tard, le Web a commencé à apporter de plus en plus de fonctionnalités et de possibilités, ce qui signifie que les media queries peuvent désormais gérer les fonctionnalités d’accessibilité en plus des fonctionnalités de la fenêtre.

EN Later, the web started bringing more and more capabilities and queries, meaning media queries can now manage accessibility features on top of viewport features.

francês inglês
commencé started
apporter bringing
media media
gérer manage
fenêtre viewport
web web
fonctionnalités features
de of
tard later
plus more
à and

FR Il offre un soutien à une population plus nombreuse et, plus d’une semaine plus tard, il est toujours sur sa lancée et continue de donner ce qu’il peut aux personnes en détresse financière

EN He is offering up support to a larger population, and more than a week later, he is still going strong, continuing to give what he can to people in financial distress

francês inglês
semaine week
continue continuing
financière financial
il he
peut can
population population
offre offering
personnes people
en in
soutien support
un a
à to
est is
et and
plus more
toujours still
de later

FR Vingt ans et plus de 90 millions de Micro Scooters vendus plus tard, l'homme de 61 ans donne un aperçu de ses idées, des étapes les plus importantes de sa vie et des conseils aux jeunes entrepreneurs

EN 20 years and over 90 million Micro Scooters sold later, the 61-year-old gives an insight into his ideas, the most important stages in his life and tips for young entrepreneurs

francês inglês
micro micro
vendus sold
étapes stages
jeunes young
entrepreneurs entrepreneurs
donne gives
idées ideas
vie life
aperçu insight
conseils tips
ans year
millions million
vingt years
et and
un an
importantes important

FR Nous verrons plus loin que Forsius a ainsi ouvert la voix aux systèmes modernes des couleurs (même si l’on devait caractériser plus tard les couleurs complémentaires avec plus de précision)

EN As we shall see, Forsius had thus paved the way for modern colour systems (even though complementary colours are later subjected to a more exact description)

francês inglês
modernes modern
précision exact
systèmes systems
nous we
ainsi as
de description
tard later
complémentaires complementary
plus more
a had
la the
si though

FR Snapchat a été créé en 2011, et sa popularité a rapidement grimpé en flèche, faisant de lui l'un des réseaux les plus en vogue du moment, réseaux sociaux . Dix ans plus tard, il reste l'un des réseaux sociaux les plus populaires,...

EN Snapchat was founded in 2011, and its popularity soon skyrocketed, making it one of the hottest new social media networks on the block. Ten years later, it remains one of the most popular social networks,...

francês inglês
snapchat snapchat
popularité popularity
rapidement soon
reste remains
populaires popular
été was
il it
en in
de of
sociaux social media
tard later
réseaux sociaux social
ans years
réseaux networks
moment new
dix the

FR Le pouvoir de l'intérêt composé C'est mathématique : plus tôt vous investissez, plus vous ferez d'argent. Un petit montant aujourd'hui, un gros montant plus tard.

EN The power of compounding - Thanks to, you know, math, the earlier you invest the more you make. A little bit now means a lot later.

francês inglês
investissez invest
math math
le the
un a
petit little
de of
tard later
plus more
vous you
ferez to

FR Des limites plus élevées pour les bagages: En payant une redevance supplémentaire, un passager peut bénéficier d'une limite de responsabilité plus élevée en faisant une déclaration spéciale au plus tard lors de l'enregistrement.

EN Higher limits for baggage: In paying a supplementary fee, a passenger can benefit from a higher liability limit by making a special declaration upon check-in at the latest.

francês inglês
bagages baggage
passager passenger
peut can
responsabilité liability
faisant making
déclaration declaration
redevance fee
limites limits
en in
plus latest
un a
spéciale the
bénéficier benefit
limite limit

FR The Marker Hotel Dublin, l'un des hôtels cinq étoiles les plus contemporains et les plus luxueux de la capitale irlandaise, fait désormais partie du NH Hotel Group. The Marker rejoindra la marque de luxe Anantara un peu plus tard en 2022.

EN The Marker Hotel Dublin, one of the Irish capital’s most contemporary and luxurious five star hotels, is now part of NH Hotel Group. The Marker will join the luxury brand Anantara later in 2022.

francês inglês
dublin dublin
étoiles star
nh nh
group group
désormais now
la the
luxe luxury
hôtels hotels
cinq five
marque brand
en in
hotel hotel
de of
et and
un most
tard later
des join
fait is
partie part

FR Aujourd?hui, plus d?un siècle plus tard après sa création, BASELWORLD renaît, BASELWORLD se réinvente et va plus loin.BASELWORLD devient un hub

EN Today, more than a century later, the event is reborn, reinventing itself and going further.BASELWORLD is becoming a hub

francês inglês
siècle century
hub hub
va going
un a
plus loin further
plus more
tard later
et and
devient the
aujourd today

FR Le premier obstacle et le plus difficile est la procrastination (la tendance ou l?habitude de remettre à plus tard l?exécution ou la fin d?une tâche afin de pouvoir faire des choses plus agréables).

EN The first and most challenging obstacle is procrastination (the tendency or habit of putting off from doing or finishing a task so one can do more pleasurable things).

francês inglês
obstacle obstacle
difficile challenging
tendance tendency
habitude habit
ou or
plus more
de of
tâche task
à and
une a
exécution can

FR Plus de 55 Parties, qui représentent plus de 55% des émissions de gaz à effet de serre mondiales ratifient l'Accord de Paris sur les changements climatiques. Trente jours plus tard, le 04 Novembre 2016, il entre en vigueur.

EN Over 55 Parties covering More than 55% of Global Greenhouse Gas Emissions Ratified the Paris Climate Change Agreement. From November 4th 2016 it entered into force.

francês inglês
parties parties
émissions emissions
gaz gas
mondiales global
paris paris
changements change
climatiques climate
novembre november
vigueur force
il it
de of
plus more
serre greenhouse
le the

FR En moyenne, Afterpay envoie plus de 35 millions de recommandations à ses partenaires commerciaux chaque mois, avec une vitesse de conversion deux fois plus rapide que les autres fournisseurs de type "Achetez maintenant, payez plus tard"

EN On average, Afterpay sends more than 35M referrals to its merchant partners every month, converting at 2x rate of other buy-now, pay-later providers

francês inglês
moyenne average
afterpay afterpay
envoie sends
recommandations referrals
conversion converting
fournisseurs providers
tard later
partenaires partners
achetez buy
maintenant now
payez pay
à to
mois month
de of
rapide on
chaque every
autres other
plus more

FR Il offre un soutien à une population plus nombreuse et, plus d’une semaine plus tard, il est toujours sur sa lancée et continue de donner ce qu’il peut aux personnes en détresse financière

EN He is offering up support to a larger population, and more than a week later, he is still going strong, continuing to give what he can to people in financial distress

francês inglês
semaine week
continue continuing
financière financial
il he
peut can
population population
offre offering
personnes people
en in
soutien support
un a
à to
est is
et and
plus more
toujours still
de later

FR Demandez-vous d'abord ce que vous souhaitez montrer dans votre clip, et enregistrez le plus grand nombre de séquences possible afin d'avoir le plus grand choix possible plus tard sur l'ordinateur.

EN Start by deciding what you want to show in your video. Then, film as much footage as possible so that you'll have plenty to work with when it comes time to start editing on your computer.

francês inglês
ce that
clip video
possible possible
votre your
montrer to show
dans in
sur on

FR Il suffit de produire le plus de séquences afin d'avoir le plus grand choix possible plus tard sur l'ordinateur.

EN Film as much footage as possible so that you'll have plenty to work with when it comes time to start editing on your computer.

francês inglês
il it
possible possible
suffit to
afin with
sur on
de have

FR Plus de 60 ans plus tard, un récepteur Marantz est toujours au cœur des systèmes audio pour les amateurs de musique et de cinéma maison les plus difficiles

EN Over 60 years later, a Marantz receiver is still at the heart of the audio systems for the most discriminating music and home theatre lovers

francês inglês
récepteur receiver
cœur heart
systèmes systems
amateurs lovers
cinéma theatre
un a
musique music
audio audio
de of
tard later
ans years
toujours still
pour for

FR Plus d?un an plus tard, le projet était prêt à être lancé (en avril) avec 5 000 images prêtes à être distribuées par plus de 3 000 femmes inscrites, participantes au projet

EN Over a year later, the project was ready to launch (in April) with 5,000 images ready to distribute from over 3,000 women who had signed up

francês inglês
lancé launch
avril april
images images
femmes women
un a
an year
le the
projet project
était was
à to
prêt ready
avec with
en in

FR Nous verrons plus loin que Forsius a ainsi ouvert la voix aux systèmes modernes des couleurs (même si l’on devait caractériser plus tard les couleurs complémentaires avec plus de précision)

EN As we shall see, Forsius had thus paved the way for modern colour systems (even though complementary colours are later subjected to a more exact description)

francês inglês
modernes modern
précision exact
systèmes systems
nous we
ainsi as
de description
tard later
complémentaires complementary
plus more
a had
la the
si though

FR La réponse simple est que Freshping est aussi plus qu'il n'y paraît (plus à ce sujet plus tard).

EN The simple answer is that Freshping is also more than it seems (more on that later).

francês inglês
paraît seems
simple simple
la the
réponse answer
ce that
plus more
tard later
quil it

FR 20 ans plus tard, c’est plus de 37 M$ qui ont été alloués au financement de 1322 œuvres cinématographiques et télévisuelles de divers formats et genres

EN Now, 20 years later, more than $37 million has been allocated to 1,322 films and television programs in various formats and genres

francês inglês
formats formats
genres genres
divers various
été been
ans years
plus more
de later
et and
qui to

FR Vous pouvez toujours développer votre sujet plus tard, au fur et à mesure que vous devenez plus populaire.

EN You can always expand your topic later as you get more popular.

francês inglês
sujet topic
populaire popular
toujours always
fur as
plus more
développer expand
votre your
tard later
vous you

FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

francês inglês
équipe team
nuit overnight
histoire story
à to
le the
globe globe
dans le monde worldwide
près with
ans years
mais but
de around

FR De plus, n'oubliez pas de vous demander si vous avez absolument besoin d'une fonctionnalité pour le moment (vous pouvez toujours changer de plateforme ou faire une mise à niveau plus tard).

EN Also, be sure to ask yourself if you absolutely need a feature right now (you can always change platforms or upgrade later).

francês inglês
plateforme platforms
mise à niveau upgrade
si if
absolument absolutely
ou or
besoin need
fonctionnalité feature
à to
toujours always
une a
demander ask
le yourself
vous you
moment be
de later

FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

francês inglês
invité guest
semble seems
si if
particulièrement particularly
toujours always
réponse response
réfléchir to think
un peu bit
votre your
quil it
un a
temps time
à to
par by
dans in
question question
vous you
plus more
de around

FR Plus tard, vous pourrez passer en mode "avancé" pour accéder plus facilement aux fonctionnalités que vous souhaitez personnaliser.

EN Later you can switch to ?advanced? mode to get more access to features you may want to customize.

francês inglês
passer switch
mode mode
avancé advanced
personnaliser customize
accéder access
fonctionnalités features
tard later
plus more
pourrez you

FR Aujourd’hui, plus d’une décennie plus tard, d’autres fournisseurs du secteur commencent enfin à apparaitre

EN According to market intelligence firm IDC, global business will invest $6.8 trillion in digital transformation by 2023

francês inglês
du according
à to
secteur by

FR Plus tard, en septembre, j'ai été surpris une fois de plus lors de l'application d'une mise à jour iOS sur mon iPhone et mes données ont été perdues

EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost

francês inglês
septembre september
ios ios
iphone iphone
perdues lost
mise à jour update
été was
données data
à to
et and
plus more
une an
de later
lors when
mes my
ont that
une fois once

FR En plus, vous pouvez accéder à 2 autres attractions de votre choix. Pas besoin de choisir maintenant – décidez plus tard.:

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later:

FR Les machines devraient être révélées et lancées plus tard ce mois-ci, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker le plus fiable de

EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.

francês inglês
machines machines
révélé revealed
mois month
mark mark
fiable reliable
lancé launched
plus most
et and
de later

FR En plus, vous pouvez accéder à 3 autres attractions de votre choix. Pas besoin de choisir maintenant – décidez plus tard.:

EN Plus get admission to 3 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later:

FR Plus tard, quand j’ai eu un peu plus confiance en moi, je me suis approché, je voulais voir – et les gens paniquaient autour de moi

EN Later on when I got a little bit of more confidence, I walked up, I wanted to see, do you know – like, people are panicking around you

FR Plus de feu pour votre marketing digital? Nous brûlons pour votre succès. Envoyez-nous votre demande maintenant. Nous vous contacterons au plus tard demain (sauf le week-end ;).

EN Do you have any questions or would you like a non-binding offer? Write us and we will contact you as soon as possible!

francês inglês
nous we
contacterons contact
le would
vous you
maintenant a
de and
au us

FR Plus de 80 ans plus tard, l?emblématique Bloody Mary reste le cocktail maison exclusif de l?enseigne St. Regis.

EN After more than 80 years, the iconic Bloody Mary remains the signature cocktail of the St. Regis.

francês inglês
emblématique iconic
mary mary
cocktail cocktail
st st
regis regis
reste remains
le the
de of
ans years
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções