EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"
"experience model making" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"
FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
valuable | précieux |
online | en ligne |
heading | rubrique |
revell | revell |
can | peuvent |
shop | boutique |
the | la |
start | débuter |
in | en |
find | et |
tips | conseils |
EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online
FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme
inglês | francês |
---|---|
general | général |
gift | cadeaux |
online | en ligne |
model | modèle |
information | informations |
group | groupe |
shop | boutique |
in | en |
age | âge |
and | à |
the | la |
about | sur |
over | de |
years | ans |
are | disponibles |
EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online
FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme
inglês | francês |
---|---|
general | général |
gift | cadeaux |
online | en ligne |
model | modèle |
information | informations |
group | groupe |
shop | boutique |
in | en |
age | âge |
and | à |
the | la |
about | sur |
over | de |
years | ans |
are | disponibles |
EN Leisure fun plastic model making: Experience model making in a new way with easy click system from Revell
FR Modélisation plastique ludique et amusante : Faites l'expérience de la modélisation d'une nouvelle manière avec le système Easy Click de Revell
inglês | francês |
---|---|
fun | amusante |
plastic | plastique |
making | et |
new | nouvelle |
model | modélisation |
easy | easy |
click | click |
revell | revell |
system | système |
with | avec |
way | de |
EN Leisure fun plastic model making: Experience model making in a new way with easy click system from Revell
FR Modélisation plastique ludique et amusante : Faites l'expérience de la modélisation d'une nouvelle manière avec le système Easy Click de Revell
inglês | francês |
---|---|
fun | amusante |
plastic | plastique |
making | et |
new | nouvelle |
model | modélisation |
easy | easy |
click | click |
revell | revell |
system | système |
with | avec |
way | de |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
FR Comparaison des modèles Tesla : Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus
inglês | francês |
---|---|
tesla | tesla |
compared | comparaison |
s | s |
x | x |
model | model |
y | y |
more | plus |
and | et |
models | modèles |
EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:
FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
select | sélectionner |
if | si |
model | modèle |
cannot | ne |
a | un |
are | présents |
in | en |
process | processus |
type | type |
of | de |
you | vous |
find | et |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres
inglês | francês |
---|---|
tesla | tesla |
compared | comparaison |
s | s |
x | x |
y | y |
model | modèle |
and | et |
more | le |
models | modèles |
EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.
FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.
inglês | francês |
---|---|
mesa | mesa |
fundamentally | fondamentalement |
business | commercial |
process | processus |
essence | essence |
in contrast | contrairement |
a | un |
the | le |
model | modèle |
is | est |
to | qui |
in | par |
EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5
FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
modern | modernes |
military | militaires |
fans | amateurs |
kits | kits |
high | haute |
difficulty | difficulté |
levels | niveaux |
quality | qualité |
in | dans |
vehicles | véhicules |
and | de |
the | la |
EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5
FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
modern | modernes |
military | militaires |
fans | amateurs |
kits | kits |
high | haute |
difficulty | difficulté |
levels | niveaux |
quality | qualité |
in | dans |
vehicles | véhicules |
and | de |
the | la |
EN With us, model making to plug in does not forego attention to detail and fun while tinkering, instead this innovative plastic model making works without glue
FR Chez Revell, le modélisme plug-and-play ne renonce pas aux détails et au plaisir de l'artisanat, mais cette maquette innovante en plastique fonctionne sans colle
inglês | francês |
---|---|
model | maquette |
plug | plug |
detail | détails |
innovative | innovante |
plastic | plastique |
works | fonctionne |
glue | colle |
instead | au |
in | en |
fun | plaisir |
this | cette |
EN With us, model making to plug in does not forego attention to detail and fun while tinkering, instead this innovative plastic model making works without glue
FR Chez Revell, le modélisme plug-and-play ne renonce pas aux détails et au plaisir de l'artisanat, mais cette maquette innovante en plastique fonctionne sans colle
inglês | francês |
---|---|
model | maquette |
plug | plug |
detail | détails |
innovative | innovante |
plastic | plastique |
works | fonctionne |
glue | colle |
instead | au |
in | en |
fun | plaisir |
this | cette |
EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages
FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
business | métier |
bpmn | bpmn |
domain | domaine |
need | besoin |
specific | spécifiques |
policies | politiques |
models | modèles |
rule | règles |
to | à |
flows | les flux |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique
inglês | francês |
---|---|
uml | uml |
independent | indépendant |
pim | pim |
described | décrit |
software | logiciel |
project | projet |
platform | plateforme |
fully | entièrement |
programming | programmation |
model | modèle |
details | détails |
the | le |
of | de |
a | un |
in | dans |
that | qui |
is | est |
can | peut |
EN Beginners are best advised to choose a level 2 model, while advanced and professional model builders can also try their hand at the more difficult model ships.
FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
advised | conseillé |
difficult | difficiles |
ships | navires |
a | un |
level | niveau |
choose | choisir |
model | modèle |
also | également |
are | sont |
can | peuvent |
to | mieux |
professional | professionnels |
more | plus |
while | le |
advanced | avancé |
and | et |
their | de |
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.
inglês | francês |
---|---|
window | fenêtre |
showing | montrant |
alex | alex |
minecraft | minecraft |
steve | steve |
new | nouvelle |
versions | versions |
model | modèle |
standard | standard |
larger | plus grand |
the | le |
your | votre |
significantly | plus |
that | qui |
a | une |
of | de |
using | utilisant |
and | et |
is | être |
EN Beginners are best advised to choose a level 2 model, while advanced and professional model builders can also try their hand at the more difficult model ships.
FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
advised | conseillé |
difficult | difficiles |
ships | navires |
a | un |
level | niveau |
choose | choisir |
model | modèle |
also | également |
are | sont |
can | peuvent |
to | mieux |
professional | professionnels |
more | plus |
while | le |
advanced | avancé |
and | et |
their | de |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique
inglês | francês |
---|---|
uml | uml |
independent | indépendant |
pim | pim |
described | décrit |
software | logiciel |
project | projet |
platform | plateforme |
fully | entièrement |
programming | programmation |
model | modèle |
details | détails |
the | le |
of | de |
a | un |
in | dans |
that | qui |
is | est |
can | peut |
EN For more detailed information about Keeper's security model, please visit: https://keepersecurity.com/security. For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
FR Pour en savoir plus sur le modèle de sécurité de Keeper, consultez https://keepersecurity.com/fr_FR/security. Pour en savoir plus sur le modèle de chiffrement de Keeper, rendez-vous sur https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
keeper | keeper |
io | io |
docs | docs |
information | savoir |
encryption | chiffrement |
model | modèle |
more | plus |
security | sécurité |
EN Plastic model making is a hobby with tradition: for a good 60 years, young and old have spent their free time assembling cars, ships and more from one of Revell's model kits
FR Le modélisme en plastique est un hobby de tradition : depuis plus de 60 ans, jeunes et moins jeunes passent leur temps libre à assembler des voitures, des bateaux et plus encore à partir d'un kit Revell
inglês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
tradition | tradition |
young | jeunes |
cars | voitures |
ships | bateaux |
a | un |
of | de |
more | plus |
time | temps |
years | ans |
and | à |
with | kit |
making | et |
EN Model making gift sets offer the opportunity to inspire the next generation for this hobby or to give pleasure to experienced model makers
FR Avec les coffrets cadeaux de modélisme, il est possible d'inspirer la prochaine génération pour ce hobby ou de faire plaisir aux modélistes expérimentés
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeaux |
opportunity | possible |
experienced | expérimenté |
generation | génération |
or | ou |
this | ce |
the | la |
making | est |
pleasure | plaisir |
next | de |
for | prochaine |
EN With plastic model making, several generations often come together to tinker and discover - and with model building sets as gifts, the tinkering fun can start right away.
FR Dans le modélisme plastique, plusieurs générations se réunissent souvent pour faire de l'artisanat et découvrir des choses ensemble - et avec des maquettes à offrir, le plaisir de l'artisanat peut commencer tout de suite.
inglês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
model | maquettes |
generations | générations |
often | souvent |
start | commencer |
discover | découvrir |
to | à |
can | peut |
the | le |
away | de |
with | avec |
EN Thanks to the wide range of products, model builders are guaranteed to find tools or utensils that will perfect their mode of operation in Revell model making.
FR Grâce à la large gamme de produits, les modélistes sont assurés de trouver des outils ou des ustensiles qui perfectionneront leur mode de fonctionnement dans le modélisme Revell.
inglês | francês |
---|---|
wide | large |
guaranteed | assuré |
revell | revell |
range | gamme |
or | ou |
tools | outils |
utensils | ustensiles |
to | à |
operation | fonctionnement |
are | sont |
products | produits |
find | trouver |
that | qui |
of | de |
mode | mode |
in | dans |
EN Plastic model making is a hobby with tradition: for a good 60 years, young and old have spent their free time assembling cars, ships and more from one of Revell's model kits
FR Le modélisme en plastique est un hobby de tradition : depuis plus de 60 ans, jeunes et moins jeunes passent leur temps libre à assembler des voitures, des bateaux et plus encore à partir d'un kit Revell
inglês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
tradition | tradition |
young | jeunes |
cars | voitures |
ships | bateaux |
a | un |
of | de |
more | plus |
time | temps |
years | ans |
and | à |
with | kit |
making | et |
EN Model making gift sets offer the opportunity to inspire the next generation for this hobby or to give pleasure to experienced model makers
FR Avec les coffrets cadeaux de modélisme, il est possible d'inspirer la prochaine génération pour ce hobby ou de faire plaisir aux modélistes expérimentés
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeaux |
opportunity | possible |
experienced | expérimenté |
generation | génération |
or | ou |
this | ce |
the | la |
making | est |
pleasure | plaisir |
next | de |
for | prochaine |
EN With plastic model making, several generations often come together to tinker and discover - and with model building sets as gifts, the tinkering fun can start right away.
FR Dans le modélisme plastique, plusieurs générations se réunissent souvent pour faire de l'artisanat et découvrir des choses ensemble - et avec des maquettes à offrir, le plaisir de l'artisanat peut commencer tout de suite.
inglês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
model | maquettes |
generations | générations |
often | souvent |
start | commencer |
discover | découvrir |
to | à |
can | peut |
the | le |
away | de |
with | avec |
EN Thanks to the wide range of products, model builders are guaranteed to find tools or utensils that will perfect their mode of operation in Revell model making.
FR Grâce à la large gamme de produits, les modélistes sont assurés de trouver des outils ou des ustensiles qui perfectionneront leur mode de fonctionnement dans le modélisme Revell.
inglês | francês |
---|---|
wide | large |
guaranteed | assuré |
revell | revell |
range | gamme |
or | ou |
tools | outils |
utensils | ustensiles |
to | à |
operation | fonctionnement |
are | sont |
products | produits |
find | trouver |
that | qui |
of | de |
mode | mode |
in | dans |
EN In making this decision, it was agreed that the society could not support a model that may present barriers to publication, and as such any model relying on APCs would not be suitable
FR En prenant cette décision, il a été convenu que la société ne pouvait pas soutenir un modèle qui pourrait présenter des obstacles à la publication, et en tant que tel, tout modèle reposant sur les APC ne serait pas approprié
inglês | francês |
---|---|
decision | décision |
agreed | convenu |
model | modèle |
present | présenter |
barriers | obstacles |
publication | publication |
society | société |
suitable | approprié |
a | un |
it | il |
in | en |
was | été |
to | à |
the | la |
this | cette |
on | le |
as | tant |
support | des |
that | qui |
EN And what we then do is provide them with the means for an informed decision-making process that we often refer to as a process-based decision making model versus a personality based.
FR Ensuite, notre rôle est de leur fournir les moyens de prendre une décision éclairée selon un processus que nous appelons modèle de prise de décision fondée sur un processus plutôt que sur la personnalité.
inglês | francês |
---|---|
means | moyens |
process | processus |
personality | personnalité |
model | modèle |
the | la |
a | un |
we | nous |
then | de |
is | est |
decision | décision |
EN And what we then do is provide them with the means for an informed decision-making process that we often refer to as a process-based decision making model versus a personality based.
FR Ensuite, notre rôle est de leur fournir les moyens de prendre une décision éclairée selon un processus que nous appelons modèle de prise de décision fondée sur un processus plutôt que sur la personnalité.
inglês | francês |
---|---|
means | moyens |
process | processus |
personality | personnalité |
model | modèle |
the | la |
a | un |
we | nous |
then | de |
is | est |
decision | décision |
EN 5G model: The A71 is not compatible with 5G. If you want to experience 5G, you can buy the Galaxy A71 5G, which is more expensive than the base model.
FR Modèle 5G : L'A71 n'est pas compatible avec la 5G. Si vous souhaitez expérimenter la 5G, vous pouvez acheter le Galaxy A71 5G, qui est plus cher que le modèle de base.
inglês | francês |
---|---|
galaxy | galaxy |
if | si |
buy | acheter |
model | modèle |
experience | expérimenter |
not | pas |
expensive | cher |
than | de |
compatible | compatible |
with | avec |
more | plus |
base | base |
EN This makes it easy to see whether the product in question is suitable for beginners or requires more experience in model making.
FR Il est ainsi plus facile de voir si le produit en question convient également aux débutants ou s'il nécessite une plus grande expérience dans la fabrication de modèles.
inglês | francês |
---|---|
suitable | convient |
beginners | débutants |
requires | nécessite |
experience | expérience |
model | modèles |
easy | facile |
or | ou |
it | il |
product | produit |
in | en |
makes | est |
see | voir |
question | question |
more | plus |
for | de |
EN Revell Modellbau: Experience the fascination of model making with gift sets
FR Revell : Découvrez la fascination du modélisme avec les coffrets cadeaux
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeaux |
revell | revell |
fascination | fascination |
the | la |
with | avec |
EN This makes it easy to see whether the product in question is suitable for beginners or requires more experience in model making.
FR Il est ainsi plus facile de voir si le produit en question convient également aux débutants ou s'il nécessite une plus grande expérience dans la fabrication de modèles.
inglês | francês |
---|---|
suitable | convient |
beginners | débutants |
requires | nécessite |
experience | expérience |
model | modèles |
easy | facile |
or | ou |
it | il |
product | produit |
in | en |
makes | est |
see | voir |
question | question |
more | plus |
for | de |
EN Revell Modellbau: Experience the fascination of model making with gift sets
FR Revell : Découvrez la fascination du modélisme avec les coffrets cadeaux
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeaux |
revell | revell |
fascination | fascination |
the | la |
with | avec |
EN Whether or not that means Instagram is adopting their mothership Facebook's pay-for-play model, it still translates to making user experience improvements on both the consumer and the company sides.
FR Que cela signifie ou non qu'Instagram adopte le modèle "pay-for-play" de son vaisseau-mère Facebook, cela se traduit toujours par des améliorations de l'expérience utilisateur, tant du côté des consommateurs que des entreprises.
inglês | francês |
---|---|
model | modèle |
improvements | améliorations |
company | entreprises |
or | ou |
user | utilisateur |
consumer | consommateurs |
the | le |
translates | traduit |
still | toujours |
to | signifie |
is | son |
sides | de |
that | que |
it | cela |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
not | pas |
applicable | applicable |
years | années |
of | nombre |
EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome
FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
combines | combine |
customer | client |
business | activité |
transform | transformer |
and | et |
EN I have the experience of making people happy, smiling and making a more beautiful and happy world, of course I also love sex and I am an expert in letting me do whatever you want with me, come and have fun together.
FR J\'ai l\'expérience de rendre les gens heureux, souriants et de créer un monde plus beau et plus heureux, bien sûr, j\'aime aussi le sexe et je suis un expert pour me laisser faire ce que tu veux avec moi, viens t\'amuser ensemble.
inglês | francês |
---|---|
smiling | souriants |
world | monde |
experience | expérience |
happy | heureux |
expert | expert |
i | je |
a | un |
me | me |
people | gens |
beautiful | beau |
of | de |
more | plus |
sex | sexe |
am | suis |
the | le |
with | avec |
you | t |
come | viens |
EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.
FR Best of des meilleures astuces et raccourcis Trello insoupçonnés pour passer la 5e et rouler à tombeau ouvert sur l’autoroute de l’efficacité.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
to | à |
best | best |
the | la |
EN User Experience is composed of many different factors, but especially Core Web Vitals are prominent in making up and measuring the experience as a whole.
FR L?expérience de l?utilisateur se compose de nombreux facteurs différents, mais les Core Web Vitals jouent un rôle essentiel dans la constitution et la mesure de l?expérience dans son ensemble.
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
experience | expérience |
composed | compose |
factors | facteurs |
web | web |
the | la |
measuring | la mesure |
a | un |
in | dans |
core | core |
of | de |
different | différents |
EN Discover, experience and enjoy the four attractions of the ChocoAtelier chocolate showroom in Vevey: chocolate boutique, small experience exhibition, live confectionery-making and courses
FR Découvrez, expérimentez et savourez le ChocoAtelier à Vevey et ses quatre attractions: boutique de chocolat, petit parcours de découverte, chocolatiers en direct et salle de cours
inglês | francês |
---|---|
attractions | attractions |
chocolate | chocolat |
vevey | vevey |
boutique | boutique |
small | petit |
enjoy | savourez |
discover | découvrez |
courses | cours |
of | de |
in | en |
live | direct |
the | le |
four | quatre |
and | à |
EN User Experience is composed of many different factors, but especially Core Web Vitals are prominent in making up and measuring the experience as a whole.
FR L?expérience de l?utilisateur se compose de nombreux facteurs différents, mais les Core Web Vitals jouent un rôle essentiel dans la constitution et la mesure de l?expérience dans son ensemble.
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
experience | expérience |
composed | compose |
factors | facteurs |
web | web |
the | la |
measuring | la mesure |
a | un |
in | dans |
core | core |
of | de |
different | différents |
EN Discover, experience and enjoy the four attractions of the ChocoAtelier chocolate showroom in Vevey: chocolate boutique, small experience exhibition, live confectionery-making and courses
FR Découvrez, expérimentez et savourez le ChocoAtelier à Vevey et ses quatre attractions: boutique de chocolat, petit parcours de découverte, chocolatiers en direct et salle de cours
inglês | francês |
---|---|
attractions | attractions |
chocolate | chocolat |
vevey | vevey |
boutique | boutique |
small | petit |
enjoy | savourez |
discover | découvrez |
courses | cours |
of | de |
in | en |
live | direct |
the | le |
four | quatre |
and | à |
EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model
FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle
inglês | francês |
---|---|
code | code |
revised | révisé |
model | modèle |
or | ou |
the | le |
changes | modifications |
choose | décider |
work | travailler |
with | avec |
to | manière |
you | vous |
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le
inglês | francês |
---|---|
m | m |
mic | micro |
midi | midi |
otherwise | sinon |
model | modèle |
solo | solo |
this | ce |
to | à |
similar | similaire |
but | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções