EN of the military said belonging to the military creates an immediate bond to others associated with the military. Additionally,
"making modern military" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN of the military said belonging to the military creates an immediate bond to others associated with the military. Additionally,
FR des militaires ont déclaré que l'appartenance à l'armée crée un lien immédiat avec d'autres personnes associées à l'armée. Aditionellement,
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
creates | crée |
said | déclaré |
bond | lien |
an | un |
immediate | immédiat |
to | à |
associated | associé |
with | avec |
EN 62,062 military 3D models of weapons, arms, swords and artillery both modern and historical used by military forces and self defence are available for download
FR 62,062 3D des modèles militaires d'armes, armes,épées et de l'artillerie à la fois moderne et historique utilisés par les forces militaires et la légitime défense sont disponibles pour téléchargement
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
historical | historique |
download | téléchargement |
military | militaires |
defence | défense |
of | de |
forces | forces |
weapons | armes |
used | utilisé |
by | par |
and | à |
models | modèles |
are | disponibles |
EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5
FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
modern | modernes |
military | militaires |
fans | amateurs |
kits | kits |
high | haute |
difficulty | difficulté |
levels | niveaux |
quality | qualité |
in | dans |
vehicles | véhicules |
and | de |
the | la |
EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5
FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
modern | modernes |
military | militaires |
fans | amateurs |
kits | kits |
high | haute |
difficulty | difficulté |
levels | niveaux |
quality | qualité |
in | dans |
vehicles | véhicules |
and | de |
the | la |
EN Military memorabilia – including medals of honor, commemorative coins and items of significance from military and war.
FR Souvenirs militaires - comprenant des médailles d’honneur, des pièces de monnaie commémoratives et des objets importants de l’armée et de la guerre.
inglês | francês |
---|---|
memorabilia | souvenirs |
medals | médailles |
military | militaires |
war | guerre |
and | et |
of | de |
items | objets |
including | comprenant |
EN In 1917, Canadian military nurses, seen here voting here at a military polling station in France, were among the first women to vote in a Canadian federal election.
FR En 1917, des infirmières militaires canadiennes, qu’on voit ici en train de voter dans un bureau de vote militaire en France, ont été parmi les premières femmes à voter à une élection fédérale canadienne.
inglês | francês |
---|---|
nurses | infirmières |
france | france |
women | femmes |
federal | fédérale |
election | élection |
to | à |
in | en |
voting | vote |
a | un |
were | été |
military | militaire |
canadian | canadienne |
among | de |
the | train |
EN For Service members currently serving, the Military Commercial Driver?s License Act of 2012 gives you the flexibility in obtaining a Commercial Driver’s License (CDL) in any state where your military installation is currently based
FR Pour les membres actifs des forces armées américaines, la loi Military Commercial Driver’s License Act of 2012 leur permet d’obtenir un permis de conduire commercial dans l’État où ils sont basés
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
commercial | commercial |
military | military |
act | act |
of | of |
s | s |
the | la |
a | un |
gives | l |
is | sont |
service | des |
in | dans |
drivers | drivers |
license | license |
EN Members of the military share a very interconnected lifestyle, often socializing with each other, especially while living on military bases.
FR Les militaires partagent un mode de vie très interconnecté, se socialisant souvent les uns avec les autres, en particulier lorsqu'ils vivent sur des bases militaires.
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
share | partagent |
bases | bases |
interconnected | interconnecté |
a | un |
lifestyle | vie |
often | souvent |
especially | en particulier |
with | avec |
living | vivent |
on | sur |
the | uns |
of | de |
very | très |
other | autres |
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
actively | activement |
said | déclaré |
brands | marques |
discounts | remises |
often | souvent |
of | de |
more | plus |
the | ces |
nearly | près |
and | et |
EN . And 96% of the military would share a personalized offer with others in the military community.
FR . Et 96% des militaires partageraient une offre personnalisée avec d'autres membres de la communauté militaire.
inglês | francês |
---|---|
offer | offre |
community | communauté |
of | de |
the | la |
a | une |
with | avec |
military | militaire |
personalized | personnalisé |
and | et |
EN Israel's 11th hour decision to pull out of this week's Idex military trade fair, the UAE's annual soft power military [...]
FR L'annulation pour cause de risque de Covid-19, à la dernière minute, de la présence israélienne à Idex, salon vitrine des [...]
inglês | francês |
---|---|
hour | minute |
fair | salon |
to | à |
of | de |
the | la |
out | de la |
EN During your military or civilian service, you are automatically covered by military insurance.
FR En tant que militaire ou civiliste, vous êtes obligatoirement couvert par l’assurance militaire.
inglês | francês |
---|---|
military | militaire |
covered | couvert |
or | ou |
by | par |
during | en |
you | vous |
are | êtes |
EN To show our gratitiude to those who serve or have served in the military, we offer free shipping to our military families.
FR Pour montrer notre gratitude à ceux qui servent ou ont servi dans l'armée, nous offrons la livraison gratuite à nos familles de militaires.
inglês | francês |
---|---|
serve | servent |
served | servi |
military | militaires |
free | gratuite |
families | familles |
or | ou |
to | à |
the | la |
we offer | offrons |
shipping | livraison |
to show | montrer |
in | dans |
we | nous |
EN Over the course of this year, the military operation "African Lion" has highlighted the good relations between the United States and Morocco in terms of military cooperation
FR Au cours de cette année, l'opération militaire "African Lion" a mis en évidence les bonnes relations entre les États-Unis et le Maroc en matière de coopération militaire
inglês | francês |
---|---|
military | militaire |
african | african |
lion | lion |
relations | relations |
united | unis |
morocco | maroc |
cooperation | coopération |
course | cours |
year | année |
and | matière |
the | le |
good | les |
this | cette |
in | en |
of | de |
EN Dassault Aviation “Military Customer Support” provides technical and logistics support for more than 1,000 military aircraft in service in French and foreign armies.
FR Le « Soutien Militaire » Dassault Aviation assure le soutien technique et logistique de plus de 1000 avions militaires en service au sein des armées Françaises et Étrangères.
inglês | francês |
---|---|
aviation | aviation |
provides | assure |
technical | technique |
logistics | logistique |
aircraft | avions |
french | françaises |
support | soutien |
service | service |
in | en |
and | et |
military | militaires |
more | plus |
armies | armées |
EN A military aerodrome used for civil purposes, Payerne airport hosts major air shows, like AIR 14, marking the centenary of Swiss military aviation.
FR Aérodrome militaire à usage civil, l’aérodrome de Payerne accueille des meetings aériens d’envergure, tel que AIR 14, pour les 100 ans de l’aviation militaire suisse.
inglês | francês |
---|---|
military | militaire |
civil | civil |
air | air |
swiss | suisse |
used | usage |
like | la |
of | de |
EN Instead they have to varying degrees undermined their own resolutions through inadequate diplomatic pressure, political and military support to their allies or direct military action.
FR Au lieu de cela, ils ont, à des degrés divers, affaibli leurs propres engagements par des actions militaires directes, des soutiens militaires et politiques à leurs alliés respectifs et des pressions diplomatiques inappropriés.
inglês | francês |
---|---|
varying | divers |
pressure | pressions |
political | politiques |
military | militaires |
allies | alliés |
direct | directes |
action | actions |
to | à |
or | lieu |
instead | au lieu |
degrees | degrés |
EN Description: View Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn video.
FR La description: Voir Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn.
inglês | francês |
---|---|
solo | solo |
nerd | nerd |
large | large |
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
military | military |
hd | hd |
men | men |
licking | licking |
xxx | xxx |
video | vidéo |
description | description |
porn | porn |
view | voir |
EN Description: View Military man barebacks twink step-brother hd as completely free. men licking titties porn xxx Military man barebacks twink step-brother video.
FR La description: Voir Military man barebacks twink step-brother hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Military man barebacks twink step-brother.
inglês | francês |
---|---|
man | man |
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
military | military |
hd | hd |
men | men |
licking | licking |
view | voir |
xxx | xxx |
video | vidéo |
description | description |
porn | porn |
EN Description: View Str8 military rod barebacks his superlatively good ally hd as completely free. men licking titties porn xxx Str8 military rod barebacks his superlatively good ally video.
FR La description: Voir Str8 military rod barebacks his superlatively good ally hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Str8 military rod barebacks his superlatively good ally.
inglês | francês |
---|---|
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
military | military |
rod | rod |
good | good |
ally | ally |
hd | hd |
men | men |
licking | licking |
view | voir |
xxx | xxx |
video | vidéo |
description | description |
porn | porn |
his | his |
EN Description: View Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad video.
FR La description: Voir Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad.
inglês | francês |
---|---|
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
military | military |
hd | hd |
men | men |
licking | licking |
view | voir |
xxx | xxx |
video | vidéo |
description | description |
porn | porn |
EN Description: View Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd as completely free. men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173 video.
FR La description: Voir Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173.
inglês | francês |
---|---|
club | club |
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
male | male |
military | military |
hd | hd |
men | men |
licking | licking |
view | voir |
xxx | xxx |
video | vidéo |
description | description |
porn | porn |
EN This enabled defense to begin sharing in the DARPA Internet technology base and led directly to the eventual partitioning of the military and non- military communities
FR Cela permit à la défense de commencer le partage dans la base technologique de l’Internet de DARPA et mena directement à la segmentation des communautés militaire et non militaire
inglês | francês |
---|---|
begin | commencer |
sharing | partage |
technology | technologique |
base | base |
directly | directement |
military | militaire |
non- | non |
communities | communautés |
of | de |
defense | défense |
to | à |
in | dans |
EN For Service members currently serving, the Military Commercial Driver?s License Act of 2012 gives you the flexibility in obtaining a Commercial Driver’s License (CDL) in any state where your military installation is currently based
FR Pour les membres actifs des forces armées américaines, la loi Military Commercial Driver’s License Act of 2012 leur permet d’obtenir un permis de conduire commercial dans l’État où ils sont basés
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
commercial | commercial |
military | military |
act | act |
of | of |
s | s |
the | la |
a | un |
gives | l |
is | sont |
service | des |
in | dans |
drivers | drivers |
license | license |
EN Members of the military share a very interconnected lifestyle, often socializing with each other, especially while living on military bases.
FR Les militaires partagent un mode de vie très interconnecté, se socialisant souvent les uns avec les autres, en particulier lorsqu'ils vivent sur des bases militaires.
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
share | partagent |
bases | bases |
interconnected | interconnecté |
a | un |
lifestyle | vie |
often | souvent |
especially | en particulier |
with | avec |
living | vivent |
on | sur |
the | uns |
of | de |
very | très |
other | autres |
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
actively | activement |
said | déclaré |
brands | marques |
discounts | remises |
often | souvent |
of | de |
more | plus |
the | ces |
nearly | près |
and | et |
EN . And 96% of the military would share a personalized offer with others in the military community.
FR . Et 96% des militaires partageraient une offre personnalisée avec d'autres membres de la communauté militaire.
inglês | francês |
---|---|
offer | offre |
community | communauté |
of | de |
the | la |
a | une |
with | avec |
military | militaire |
personalized | personnalisé |
and | et |
EN Nearly 3 in 4 members of the military actively seek out brands that offer military promotions.
FR Près de 3 militaires sur 4 recherchent activement des marques proposant des promotions militaires.
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
actively | activement |
promotions | promotions |
of | de |
brands | marques |
offer | proposant |
in | près |
EN Three in four members of the military said they actively seek out brands that offer a military discount
FR Trois membres de l'armée sur quatre ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant une réduction militaire
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
military | militaire |
actively | activement |
said | déclaré |
discount | réduction |
of | de |
brands | marques |
the | quatre |
offer | offrant |
three | trois |
a | une |
EN Offering a military discount is an effective way to show support for our military and can help expand your business and customer base
FR Offrir un rabais militaire est un moyen efficace de montrer son soutien à nos militaires et peut vous aider à développer votre entreprise et votre clientèle
inglês | francês |
---|---|
discount | rabais |
effective | efficace |
can | peut |
expand | développer |
a | un |
help | aider |
your | votre |
to | à |
business | entreprise |
military | militaire |
to show | montrer |
is | est |
our | nos |
way | de |
EN nearly 4 of 5 military members have moved during their military career
FR près de 4 militaires sur 5 ont déménagé au cours de leur carrière militaire
inglês | francês |
---|---|
moved | déménagé |
career | carrière |
nearly | près |
of | de |
military | militaire |
EN Ninety percent of military members say they actively seek out brands that offer military discounts. In addition,
FR Quatre-vingt dix pour cent des militaires déclarent rechercher activement des marques offrant des remises militaires. En plus,
inglês | francês |
---|---|
percent | pour cent |
military | militaires |
actively | activement |
seek | rechercher |
brands | marques |
discounts | remises |
in | en |
of | des |
EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,
FR disent que lorsqu'une marque offre une remise militaire, ils savent que la marque est adaptée aux militaires - et lorsqu'ils le reconnaissent, ils deviennent des clients assez fidèles. En fait, lorsqu'on lui propose une offre personnalisée,
inglês | francês |
---|---|
say | disent |
know | savent |
recognize | reconnaissent |
customers | clients |
quite | assez |
personalized | personnalisée |
and | et |
discount | remise |
in | en |
a | une |
brand | marque |
they | ils |
offers | propose |
military | militaires |
become | deviennent |
offer | offre |
that | fait |
EN A large portion of military families form their shopping habits around businesses that offer frequent military discounts, with
FR Une grande partie des familles des militaires façonnent leurs habitudes d'achat dans les entreprises qui offrent des remises militaires fréquentes,
inglês | francês |
---|---|
large | grande |
military | militaires |
families | familles |
habits | habitudes |
businesses | entreprises |
frequent | fréquentes |
discounts | remises |
that | qui |
a | une |
of | partie |
their | leurs |
with | des |
EN Although the military provides its personnel with financial assistance, most members of the military and their families are often budget conscious
FR Bien que l'armée fournisse à son personnel une aide financière, la plupart des militaires et leurs familles sont souvent conscients de leur budget
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
financial | financière |
assistance | aide |
families | familles |
budget | budget |
conscious | conscients |
although | bien que |
often | souvent |
the | la |
are | sont |
of | de |
and | à |
EN Ninety percent of military members currently take advantage of military discounts
FR Quatre-vingt dix pour cent des militaires profitent actuellement de réductions militaires
inglês | francês |
---|---|
percent | pour cent |
military | militaires |
currently | actuellement |
discounts | réductions |
of | de |
advantage | profitent |
EN Ninety percent of military members and 93% of military spouses reported that they are active on social media.
FR Quatre-vingt-dix pour cent des militaires et 93% des conjoints de militaires ont déclaré être actifs sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
ninety | quatre-vingt-dix |
percent | pour cent |
military | militaires |
spouses | conjoints |
active | actifs |
reported | déclaré |
of | de |
on | sur |
social media | sociaux |
and | et |
EN Retailers Honor Military Members and Their Service During Military Appreciation...
FR Les détaillants rendent hommage aux militaires et à leurs services lors d'une reconnaissance militaire ...
inglês | francês |
---|---|
retailers | détaillants |
service | services |
appreciation | reconnaissance |
during | lors |
military | militaire |
and | à |
their | leurs |
EN In addition to mainstream social media sites and blogs, the military community also turns to military-specific online resources to look for information and connect with others
FR En plus des sites de médias sociaux et des blogs, la communauté militaire se tourne également vers des ressources en ligne spécifiques aux militaires pour rechercher des informations et se connecter avec les autres
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
specific | spécifiques |
blogs | blogs |
online | en ligne |
resources | ressources |
community | communauté |
the | la |
in | en |
also | également |
turns | tourne |
connect | connecter |
social media | sociaux |
look for | rechercher |
media | médias |
military | militaire |
with | avec |
others | les autres |
sites | sites |
and | et |
EN Our Military Sales Specialists can help you with all aspects of military sales, your choice of vehicle and available discounts
FR Nos experts spécialisés dans la vente de véhicules pour les militaires peuvent vous aider tout au long du processus d'achat, et ce dès l'étape de sélection de votre véhicule, et vous indiquer les remises disponibles
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
sales | vente |
specialists | experts |
choice | sélection |
discounts | remises |
of | de |
your | votre |
vehicle | véhicule |
available | disponibles |
you | vous |
our | nos |
EN The Musée de l'Armée (Military Museum in English) houses an impressive collection of military items. It is situated in the seventh arroindissement.
FR Le Musée de l'Armée propose de nombreuses expositions traitant de l'histoire de l'armée depuis l'Antiquité jusqu'à la Seconde Guerre Mondiale.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
de | de |
is | guerre |
EN During his military service in the Turkish Army, he was responsible for Istanbul’s Military Museum daytime security and was the museum guide for VIP guests
FR Pendant son service militaire dans l?armée turque, il était responsable de la sécurité de jour du musée militaire d?Istanbul et était le guide du musée pour les invités de marque
inglês | francês |
---|---|
turkish | turque |
museum | musée |
guests | invités |
security | sécurité |
was | était |
military | militaire |
service | service |
army | armée |
in | dans |
responsible | responsable |
daytime | jour |
guide | guide |
his | de |
and | et |
he | il |
EN Israel's 11th hour decision to pull out of this week's Idex military trade fair, the UAE's annual soft power military [...]
FR L'annulation pour cause de risque de Covid-19, à la dernière minute, de la présence israélienne à Idex, salon vitrine des [...]
inglês | francês |
---|---|
hour | minute |
fair | salon |
to | à |
of | de |
the | la |
out | de la |
EN Taiwan is renovating its military-industrial heritage. The ex-military base of Treasure Hill was turned into an artistic village where the OpenLab Taipei is blossoming.
FR Monter un fablab dans une école d'art et de design? A Paris, l'école Boulle a fait ce pari dès 2014. Thomas Thibault, diplômé puis fabmanager, aujourd'hui accompagnateur, revient sur l'expérience.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
an | un |
the | une |
is | fait |
EN The company has both military and civilian expertise, equipping the military TP400 turboprop and business aviation GE Passport engines.
FR L’entreprise dispose d'une expérience à la fois militaire et civile en équipant le turbopropulseur militaire TP400 et le moteur d'aviation d'affaires GE Passport.
inglês | francês |
---|---|
military | militaire |
civilian | civile |
expertise | expérience |
ge | ge |
engines | moteur |
both | en |
company | lentreprise |
and | à |
EN Military memorabilia – including medals of honor, commemorative coins and items of significance from military and war.
FR Souvenirs militaires - comprenant des médailles d’honneur, des pièces de monnaie commémoratives et des objets importants de l’armée et de la guerre.
inglês | francês |
---|---|
memorabilia | souvenirs |
medals | médailles |
military | militaires |
war | guerre |
and | et |
of | de |
items | objets |
including | comprenant |
EN In 1917, Canadian military nurses, seen here voting here at a military polling station in France, were among the first women to vote in a Canadian federal election.
FR En 1917, des infirmières militaires canadiennes, qu’on voit ici en train de voter dans un bureau de vote militaire en France, ont été parmi les premières femmes à voter à une élection fédérale canadienne.
inglês | francês |
---|---|
nurses | infirmières |
france | france |
women | femmes |
federal | fédérale |
election | élection |
to | à |
in | en |
voting | vote |
a | un |
were | été |
military | militaire |
canadian | canadienne |
among | de |
the | train |
EN During his 35-year military career, Powell also was stationed in South Korea and Germany, and oversaw military and humanitarian missions.
FR Au cours de sa carrière militaire de 35 ans, M. Powell a également été stationné en Corée du Sud et en Allemagne, et a supervisé des missions militaires et humanitaires.
inglês | francês |
---|---|
korea | corée |
germany | allemagne |
humanitarian | humanitaires |
missions | missions |
career | carrière |
year | ans |
was | été |
in | en |
also | également |
south | sud |
military | militaire |
his | de |
and | et |
EN Since Burma?s February 1 military coup, the military has restricted the Burmese people?s right to internet access
FR Depuis le coup d’État militaire du 1er février en Birmanie, la junte militaire restreint le droit du peuple birman à l’accès à internet
inglês | francês |
---|---|
burma | birmanie |
february | février |
military | militaire |
coup | coup |
restricted | restreint |
people | peuple |
right | droit |
internet | internet |
s | s |
to | à |
EN Though the military violently cracked down on the protests, now known as the 8888 Movement, those demonstrations continue to inspire calls for democracy in the wake of the February 1, 2021, military coup.
FR Bien que violemment réprimées par l’armée à l’époque, les manifestations surnommées « soulèvement 8888 » continuent d’inspirer les appels à la démocratie au lendemain du coup d’État du 1er février 2021.
inglês | francês |
---|---|
calls | appels |
february | février |
coup | coup |
to | à |
the | la |
protests | manifestations |
though | bien que |
democracy | démocratie |
now | bien |
on | au |
continue | continuent |
Mostrando 50 de 50 traduções