Traduzir "amusante" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amusante" de francês para inglês

Traduções de amusante

"amusante" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

amusante fun funny games of team your

Tradução de francês para inglês de amusante

francês
inglês

FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

francêsinglês
collaborezcollaborate
tableauxboards
trellotrello
équipeteam
amusantefun
flexibleflexible
visuellevisual
faitesdone
organiserorganize
enin
votreyour
projetsprojects
deway
etand
peutget
plusmore
grâceto

FR conception de moutons colorés, design original de moutons, de moutons, amoureux des moutons, conception originale de moutons, conception amusante de moutons

EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design

francêsinglês
moutonssheep
amoureuxlovers
amusantefun
colorécolourful
designdesign
originaloriginal

FR Motivez votre équipe.Le raisonnement intellectuel devra parfois s’accompagner d’émotions. Incitez votre équipe à mettre en pratique cette nouvelle habitude. Rendez la chose amusante. Transformez-la en jeu. Faites preuve de créativité.

EN Motivate your team - Intellectual reasoning won’t work without some emotional heft behind it. Give your team incentives to practice this new habit. Make it fun. Turn it into a game. Be creative.

francêsinglês
motivezmotivate
raisonnementreasoning
intellectuelintellectual
pratiquepractice
nouvellenew
habitudehabit
créativitécreative
équipeteam
votreyour
àto
cettethis
amusantefun
jeugame
desome

FR Les clients peuvent également combiner texte et émojis pour rendre l'expérience encore plus amusante

EN What makes the experience even more fun is customers can mix and match text and emojis

francêsinglês
émojisemojis
amusantefun
peuventcan
combinermix
etand
rendremakes
clientscustomers
textetext
plusmore

FR Jeune maman active baby-sitter et petite fille mignonne sautant danser dans le salon de la maison moderne, mère de famille heureuse avec une fille s'amusant à jouer à une activité amusante ensemble à la maison

EN Active young mom babysiter and cute little kid daughter jumping dancing in modern house living room, happy family mother with child girl having fun enjoy playing funny activity together at home

francêsinglês
activeactive
petitelittle
mignonnecute
danserdancing
modernemodern
heureusehappy
activitéactivity
jeuneyoung
famillefamily
mèremother
jouerplaying
fillegirl
amusantefun
mamanmom
dehouse
àand
dansin
avecwith

FR groupe d'amis célébrant des femmes sexy dansant profitant de la fête du nouvel an glamour célébrant une fête amusante portant une mode élégante lors d'un rassemblement sur le toit la nuit

EN group of friends celebrating sexy women dancing enjoying glamorous new years eve party having fun celebration wearing stylish fashion at social gathering on rooftop at night

francêsinglês
groupegroup
femmeswomen
sexysexy
dansantdancing
nouvelnew
glamourglamorous
portantwearing
rassemblementgathering
toitrooftop
célébrantcelebrating
modefashion
élégantestylish
amusantefun
deof
nuitnight
lorsat
suron
fêteparty

FR personnage de dessin animé, bête poilue dansant sur fond blanc, personne portant un costume de fureur, animation amusante de boucle de mascotte, design de mouvement moderne minimaliste sans soudure

EN Motivated funny diverse business team people dancing celebrating success at corporate party on friday, happy friendly multiracial coworkers group having fun together enjoy victory dance in office

francêsinglês
designbusiness
dansantdancing
suron
amusantefun
undiverse
sansin
detogether

FR Amusante jeune femme ravie de sauter, danser à la maison pour célébrer le concept de victoire mobile. Une étudiante euphorique reçoit un message sms lisant de bonnes nouvelles. Heureuse cliente féminine excitée par le succès.

EN Funny overjoyed young woman winner jumping, dancing at home celebrating mobile win concept. Euphoric girl student receiving sms message reading great news. Happy female customer excited about success.

francêsinglês
amusantefunny
sauterjumping
danserdancing
célébrercelebrating
mobilemobile
étudiantestudent
euphoriqueeuphoric
lisantreading
nouvellesnews
heureusehappy
clientecustomer
lereceiving
messagemessage
smssms
succèssuccess
femmewoman
conceptconcept
jeuneyoung
excitéexcited
àat
dehome
fémininefemale

FR Maman enceinte écoutant de la musique et se reposant à la maison. Portrait Souriant Femme Enceinte des années 30 Dansant en cuisine le Joyful Day. Concept de grossesse et de maternité. Une mère joyeuse et amusante dansant et préparant son repas

EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k

francêsinglês
enceintepregnant
portraitportrait
souriantsmiling
conceptconcept
grossessepregnancy
amusantefun
préparantpreparing
femmewoman
dansantdancing
mèremother
musiquemusic
enin
etlistening
àand

FR une femme amusante dansant avec des amis sur le toit à une fête de danse jouant à une fête de fête folle génération z réalisant des mouvements de danse amusants

EN funny woman dancing with friends on rooftop at dance party enjoying crazy celebration generation z performing fun dance moves

francêsinglês
femmewoman
amisfriends
toitrooftop
follecrazy
générationgeneration
zz
mouvementsmoves
dansedance
dansantdancing
amusantefun
suron
avecwith
fêteparty
amusantsfunny

FR Divers groupes de jeunes femmes et d'hommes font une fête dansante amusante dans les bureaux modernes jetant des documents papier et célébrant le succès du projet

EN Diverse group female and male start-up business team have fun dancing party in modern office throwing paper documents and celebrating success of project

francêsinglês
diversdiverse
femmesfemale
bureauxoffice
modernesmodern
succèssuccess
documentsdocuments
papierpaper
célébrantcelebrating
projetproject
groupesgroup
fêteparty
amusantefun
deof
etand
dansin

FR Amusante famille asiatique de trois heureux pour les prochaines vacances. Mère portant un masque de plongée sous-marine méditant pendant que son mari et son enfant dansent près de valises - voyage, famille heureuse séquence de 4 000 mètres

EN Young adult happy woman dancing in downtown very emotional. Slow motion of happy young woman in wireless headphones dancing singing outdoors in city street having fun alone

francêsinglês
amusantefun
dansentdancing
heureuxhappy
prèsin
deof
enfantyoung
mèrewoman
unvery

FR Des Adolescentes Amusantes Pratiquent La Danse Amusante Ensemble Dans Le Siège Arrière De La Voiture De Déplacement La Nuit

EN Fun Teen Girls Practice Funny Dance Moves Together In Back Seat Of Moving Car At Night

francêsinglês
pratiquentpractice
dansedance
siègeseat
arrièreback
voiturecar
déplacementmoving
nuitnight
dansin
amusantefun
deof

FR Une femme mange des rouleaux, les prend avec des baguettes, s'allonge et les envoie dans sa bouche. Vidéo amusante de manger des petits pains. Livraison à domicile.

EN macro viewing past nigiri sushi on reflective black glass, toro tuna, salmon, ikura, lemon fish and unagi, hand-formed Japanese food

francêsinglês
vidéoviewing
lesfood
àand

FR Amusante jeune maman et adolescente faisant des lunettes de poivre s'amusant. Jeune fille heureuse aidant maman dans la cuisine à rire, regardant la caméra. Famille végétarienne gaie appréciant la cuisine, portrait.

EN Aerial close-up fly over view of a large cattle feedlot. Livestock are responsible for about 14.5 percent of global greenhouse gas emissions and are a major contributor to climate change

francêsinglês
deof
àto
etand

FR Améliorer votre maîtrise de la moto est une entreprise amusante et utile qui vous permettra de gagner en confiance aux commandes de votre Suzuki.

EN Improving your riding skills is a fun and informative process that will give you greater confidence aboard your Suzuki.

francêsinglês
amusantefun
confianceconfidence
suzukisuzuki
unea
estis
votreyour
quithat
commandesprocess
vousyou
améliorerimproving
etand

FR Ravioli Tablet est la façon la plus simple et la plus amusante pour préparer 10 raviolis savoureux à la fois, à farcir à votre gré et selon vos goûts.

EN Ravioli Tablet is the easiest and funnest way to prepare 10 tasty ravioli at a time, stuffed according to preference.

francêsinglês
tablettablet
façonway
savoureuxtasty
plus simpleeasiest
lathe
préparerprepare
àto
foisa
etand

FR Conduire un scooter ou un vélo peut être l?expérience la plus amusante de Moorea. Être « Moorea Style » est ce que nous faisons de mieux. À bientôt !

EN We truly believe that riding a scooter or bicycle can be the most fun experience you have while in Moorea.

francêsinglês
scooterscooter
vélobicycle
amusantefun
expérienceexperience
nouswe
peutcan
ouor
una
plusmost

FR Créer une enquête pour collecter les informations dont vous avez besoin devrait être une expérience simple et amusante. Avec BlueX, n'importe qui peut créer des sondages comme bon lui semble.

EN Building a survey to collect the information you need should be a simple and fun experience. With BlueX, anyone can create surveys as they see fit.

francêsinglês
collectercollect
simplesimple
amusantefun
bluexbluex
bonfit
expérienceexperience
informationsinformation
enquêtesurvey
sondagessurveys
besoinneed
commeas
semblesee
créercreate
avecwith
unea
dontyou
peutcan
devraitbe

FR Rendez la lecture amusante pour cet enfant cher à votre cœur avec un livre pour enfants de Blurb.

EN Make reading fun for that special child in your life with a children’s book from Blurb.

francêsinglês
amusantefun
blurbblurb
una
votreyour
livrebook
lecturereading
enfantchild
cetthat
avecwith

FR « Si je peux automatiser les tâches subalternes, nous pouvons tous nous concentrer sur les choses les plus importantes, comme rendre l'expérience plus captivante et plus amusante », explique-t-il.

EN He explains, “If I can automate menial tasks, we all can focus on the more important things, like making the experience more exciting and more fun.”

francêsinglês
jei
automatiserautomate
tâchestasks
concentrerfocus
amusantefun
chosesthings
importantesimportant
rendremaking
etand
siif
tousall
nouswe
suron
plusmore
peuxcan

FR Créez votre site Web dans le back end WordPress très facilement. Sélectionnez votre thème, personnalisez les couleurs et les polices, et saisissez votre contenu. De quoi rendre la conception de sites Web vraiment amusante!

EN You can easily create your website in the WordPress backend. Choose your theme, customize the colors and fonts, and start adding content. WordPress makes web design fun!

francêsinglês
facilementeasily
sélectionnezchoose
amusantefun
wordpresswordpress
personnalisezcustomize
policesfonts
contenucontent
thèmetheme
dansin
conceptiondesign
sitewebsite
votreyour

FR Nous avons créé un crawler rapide qui fournit des rapports visuels et complets pour vous offrir une expérience d'analyse amusante et très utile

EN We created a fast crawler that provides visual and comprehensive reports to offer you a fun and very useful analyzing experience

francêsinglês
créécreated
crawlercrawler
rapidefast
visuelsvisual
completscomprehensive
amusantefun
utileuseful
fournitprovides
rapportsreports
expérienceexperience
nouswe
una
etand
trèsvery
vousyou
offrirto

FR Les utilisateurs de LINE, y compris les entreprises, peuvent partager des stickers animés, comme un bébé Yoda ou Goku de Dragon Ball Z, pour mettre en avant la personnalité de leur marque de manière amusante

EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way

francêsinglês
utilisateursusers
lineline
entreprisesbusinesses
partagershare
stickersstickers
animésanimated
bébébaby
yodayoda
gokugoku
dragondragon
ballball
zz
personnalitépersonality
amusantefun
comprisincluding
peuventcan
una
ouor
defrom
leurtheir
commelike
marquebrand
enin

FR De mon point de vue, les mariages sont l’occasion de trouver des façons uniques d’embellir et de célébrer deux amoureux. Cela rend la photographie tellement amusante !

EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!

francêsinglês
mariageswedding
trouverfinding
façonsways
célébrercelebrate
amoureuxin love
amusantefun
li
sontare
tellementso
vuewhat
deunique
etand
deuxtwo
celait
rendto

FR L'utilisation de Confluence est une façon révolutionnaire de partager des idées, de bâtir une communauté et d'accomplir un travail d'équipe de manière amusante et facile.

EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. Create, collaborate, and organize your work all in one place.

francêsinglês
confluenceconfluence
équipeteam
estis
una
travailwork
deall

FR un outil de collaboration visuelle qui crée une perspective partagée pour votre équipe, quel que soit le projet d'une manière amusante, flexible et gratifiante.

EN A visual collaboration tool that creates a shared perspective for your team on any project in a fun, flexible, and rewarding way.

francêsinglês
collaborationcollaboration
visuellevisual
créecreates
perspectiveperspective
amusantefun
flexibleflexible
outiltool
équipeteam
projetproject
votreyour
partagéshared
una
deway
leon
etand
quithat
pourfor

FR Légère et amusante à conduire, la Mazda RX-7 1978 a été conçue pour les passionnés de conduite.

EN Lightweight and fun to drive, the 1978 Mazda RX-7 was engineered for those with a passion for driving.

francêsinglês
légèrelightweight
amusantefun
mazdamazda
étéwas
conçueengineered
lathe
la
àto
etand
dedrive
pourfor

FR Une autre astuce amusante consiste à choisir un mot au hasard et à l'épeler à l'envers.

EN Another fun trick is to choose a random word and spell it backwards.

francêsinglês
astucetrick
amusantefun
hasardrandom
épelerspell
consisteis
choisirchoose
autreanother
una
àto
etand

FR La philosophie de service client de l’entreprise se résume en ces termes : « aventure, humour et camaraderie. » Pour Trader Joe’s, elle se traduit par des produits uniques, une signalétique amusante et un personnel sympathique.

EN The company’s customer service philosophy is centred on “adventure, humour and a warm sense of community”. Trader Joe’s embodies this philosophy by providing a unique product selection, amusing signage and friendly staff members.

francêsinglês
philosophiephilosophy
aventureadventure
signalétiquesignage
sympathiquefriendly
clientcustomer
serviceservice
etand
uniquesunique
una
lathe
parby
produitsproduct

FR La fonctionnalité que j'aime le plus est celle des jeux d'apprentissage et de l'interface utilisateur extrêmement simple! Les jeux rendent toute expérience d'apprentissage amusante pour moi

EN The feature I like the most is that of the learning games and the extremely easy user-interface! The games make any learning experience a fun one for me

francêsinglês
fonctionnalitéfeature
utilisateuruser
simpleeasy
expérienceexperience
amusantefun
jeuxgames
deof
extrêmementextremely
toutea
moime

FR Notre guide vous montrerez la ville d'une manière différente et amusante où vous pourrez voir le côté sud de l'île d'une perspective différente.

EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.

francêsinglês
guideguides
amusantefunny
sudsouth
villecity
la
notreour
deof
îleisland
pourrezyou

FR Nous avons créé une machine pour rendre la préparation des biscuits faits maison facile, rapide et amusante

EN We have developed a machine to make homemade biscuits in a simple, quick and fun way

francêsinglês
machinemachine
amusantefun
des biscuitsbiscuits
rapidequick
rendreto make
facilesimple
etand
nouswe
unea
desway

FR Nous avons utilisé le CityPASS à San Francisco et cela a rendu la visite des attractions tellement facile et amusante

EN We used the CityPASS in San Francisco and it made visiting the attractions so easy and fun

francêsinglês
utiliséused
citypasscitypass
sansan
franciscofrancisco
facileeasy
amusantefun
attractionsattractions
tellementso
visitevisiting
nouswe
àand
rendumade

FR Nous ne croyons pas à l'externalisation de nos relations client vers des centres d'appel, notre équipe d'experts en nom de domaines est accessible, multilingue, amusante et très bien informée

EN We don’t believe in outsourcing customer relationships to call centres, our approachable team of domain experts are multilingual and highly knowledgeable

francêsinglês
croyonsbelieve
relationsrelationships
clientcustomer
centrescentres
équipeteam
domainesdomain
multilinguemultilingual
trèshighly
nomcall
accessibleapproachable
enin
àto
deof
nouswe
pasdont

FR Nous voulons que nos jeux proposent une expérience amusante et sûre pour tous les joueurs et non-joueurs que vous rencontrerez dans le monde quand vous jouerez

EN We want our games to be a fun and safe experience for all players and for everyone out in the real world where the game is played

francêsinglês
expérienceexperience
sûresafe
voulonswe want
mondeworld
jeuxgames
amusantefun
lethe
nosour
nouswe
unea
dansin
pourfor
tousall
joueursplayers
quandto

FR C’était une activité amusante pour rompre la monotonie de rester à la maison pour rester en santé

EN It was a fun activity to break the monotony of staying in to stay safe

francêsinglês
activitéactivity
amusantefun
romprebreak
àto
lathe
deof
enin
unea

FR Jouer au poker à trois cartes est une expérience amusante, mais il vous faudra une certaine stratégie pour battre le croupier

EN Playing Three Card Poker is a fun experience, however, it will take some strategy in order to beat the dealer

francêsinglês
pokerpoker
cartescard
expérienceexperience
faudrait will
stratégiestrategy
battrebeat
ilit
àto
jouerplaying
amusantefun
lethe
certainesome
unea
troisthree

FR Bien que ce soit une fonctionnalité amusante, la qualité du masquage est toujours rudimentaire, même avec un fond d'écran vert qui rend ce type de saisie plus précis

EN While it’s a fun feature, the quality of the masking is still rudimentary, even with a green screen background that makes this sort of keying more accurate

francêsinglês
amusantefun
masquagemasking
fondbackground
fonctionnalitéfeature
qualitéquality
deof
écranscreen
lathe
avecwith
una
plusmore
toujoursstill
précisaccurate
cethis
vertgreen
bien quewhile
estmakes

FR Super outil, ShareThis! Merci d'avoir inventé un produit génial pour augmenter la productivité d'une manière amusante et interactive, ce qui est intéressant. Continuez sur votre lancée ! Merci !

EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!

francêsinglês
outiltool
sharethissharethis
productivitéproductivity
amusantefun
interactiveinteractively
intéressantinteresting
una
génialawesome
lathe
etand
cegoing
produitproduct
augmenterincrease
manièreto
pourfor

FR Explorez l'expérience la plus légendaire du jeu, amusante pour tous, des familles aux fanatiques de football universitaire.

EN Explore the game’s most legendary experience filled with fun for everyone from families to college football fanatics.

francêsinglês
explorezexplore
légendairelegendary
famillesfamilies
universitairecollege
footballfootball
lathe
amusantefun
dufrom

FR La conception du site pourrait être plus amusante

EN The design of the site could be more fun

francêsinglês
amusantefun
conceptiondesign
sitesite
lathe
plusmore

FR Quelle façon amusante pour mon fils de grimper dans son lit tous les soirs!

EN This created such a fun way for our son to get in his bed every night!

francêsinglês
amusantefun
litbed
dansin
sonson
lesnight

FR Maintenant pour la partie amusante! Peinturez en coups longs et réguliers en suivant le grain du bois lorsque possible

EN Now for the fun part! Paint in long, even smooth strokes, going with the wood grain when possible

francêsinglês
coupsstrokes
longslong
graingrain
boiswood
possiblepossible
amusantefun
enin
lorsquewhen
partiepart
pourfor

FR Je réalise que ce n’est pas tout le monde qui possède une collection d’objets bric-à-brac mais Home Depot est une bonne destination pour dénicher de la quincaillerie amusante

EN I know everyone doesn’t have a collection of junk/treasures but Home Depot is a good place to look for a bit of fun hardware

francêsinglês
collectioncollection
depotdepot
bonnegood
quincailleriehardware
amusantefun
jei
deof
nesthome
estis
unea
destinationfor
leeveryone
maisbut

FR Et maintenant pour la partie amusante! Sérieusement, c’est à cette étape que vous tirez avantage de votre travail de préparation. Et également à cette étape où vous vous rendez au magasin pour choisir la couleur.

EN Onto the fun part! Seriously, this is where you get to see all your hard work coming to life. For my project, I headed to the home improvement store to pick my colour.

francêsinglês
sérieusementseriously
choisirpick
partiepart
travailwork
amusantefun
àto
magasinstore
lathe
votreyour
vousyou
deall
pourfor

FR Ensuite, c’est la partie amusante! Si on veut, on ajoute des détails amusants avec un pinceau plus petit. J’ai examiné des tapis turcs pour de l’inspiration et j’ai copié ces éléments sur ma bordure.

EN Next is the fun part! You get to add some fun detail with a smaller paint brush. I looked at real Turkish rugs for inspiration and copied those elements onto my border.

francêsinglês
détailsdetail
tapisrugs
copiécopied
élémentselements
mamy
bordureborder
partiepart
lathe
una
li
amusantefun
avecwith
etand

FR La peinture crée un réel impact. La journée suivant mon application de peinture, j’ai décidé de créer une pièce artistique amusante, directement sur le mur!

EN I love how much of an impact paint makes. The day after painting the wall white I decided to create a fun focal art piece, right on the wall!

francêsinglês
impactimpact
décidédecided
amusantefun
murwall
artistiqueart
deof
directementright
una
créercreate
suron
moni

FR Maintenant, la partie amusante! Il était temps de transformer ce buffet et de le rendre beau à nouveau

EN Now, the fun part! It was time to transform this buffet and make it beautiful again

francêsinglês
buffetbuffet
partiepart
ilit
cethis
amusantefun
étaitwas
beaubeautiful
àto
etand
tempstime
transformertransform

FR La préparation n’est pas la partie la plus amusante d’un projet, mais c’est certainement une étape importante. Pour commencer la préparation de notre commode, j’ai enlevé les poignées et retiré les tiroirs.

EN Prep isn’t the most fun part of a project but it’s definitely an important step. To start the prep of our dresser, I removed the pulls and knobs and took out the drawers.

francêsinglês
préparationprep
projetproject
certainementdefinitely
poignéesknobs
tiroirsdrawers
amusantefun
étapestep
lathe
commencerto start
notreour
unea
retiréremoved
partiepart
plusimportant
maisbut
deof

Mostrando 50 de 50 traduções