EN Fiber can also lower BMI, which is linked to improved immunity.8 Research shows that vegans tend to be slimmer than vegetarians, who in turn tend to be slimmer than meat eaters.9
Traduzir "slimmer" para francês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "slimmer" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de slimmer
inglês
francês
FR Et un IMC plus faible est lié à une meilleure immunité.8 Les recherches montrent que les végétaliens ont tendance à être plus minces que les végétariens, qui à leur tour ont tendance à être plus minces que les consommateurs de viande.9
| inglês | francês |
|---|---|
| lower | faible |
| improved | meilleure |
| research | recherches |
| shows | montrent |
| vegetarians | végétariens |
| turn | tour |
| meat | viande |
| linked | lié |
| immunity | immunité |
| to | à |
| is | est |
| than | de |
| be | être |
| also | et |
| that | qui |
EN Casio has updated its Pro Trek outdoors smartwatch, giving longer battery, a slimmer package and lots more information.
FR Casio a mis à jour sa smartwatch Pro Trek outdoor, offrant une batterie plus longue, un paquet plus mince et beaucoup plus d'informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| updated | mis à jour |
| smartwatch | smartwatch |
| giving | offrant |
| battery | batterie |
| package | paquet |
| casio | casio |
| longer | longue |
| its | sa |
| more | plus |
| a | un |
| pro | pro |
| and | à |
EN OnePlus Nord CE officially announced: Slimmer, speedy and just €299
FR OnePlus Nord CE officiellement annoncé : Plus mince, plus rapide et seulement 299 €
EN OnePlus has launched the 7T, it packs a punch, and is smaller and slimmer than the Pro, despite offering a lot of the same benefits.
FR OnePlus a lancé le 7T, il emballe un coup de poing, et est plus petit et plus mince que le Pro, en dépit d'offrir beaucoup des mêmes avantages.
| inglês | francês |
|---|---|
| launched | lancé |
| benefits | avantages |
| oneplus | oneplus |
| it | il |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| the same | mêmes |
| is | est |
| pro | pro |
| and | et |
EN A person is 5 times more likely to respond to your initial invite than to the 1st reminder, and the chance is even slimmer when it comes to additional rounds.
FR En effet, il y a 5 fois plus de chances qu'une personne réponde à votre sondage après son envoi qu'après votre premier rappel, et ces chances s'amenuisent au fil des rappels suivants.
| inglês | francês |
|---|---|
| reminder | rappel |
| chance | chances |
| it | il |
| to | à |
| your | votre |
| comes | au |
| more | plus |
| a | suivants |
| the | premier |
EN From armchairs with snug contours for moments of pure delight, to slimmer lines of more modest sizes that make up compact models to best fit tinier spaces; the choice is wide and rich in size options, shapes or materials
FR Le choix est très vaste et peut varier en termes de dimension, de forme ou du matériau dans lequel ils sont réalisés
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | vaste |
| choice | choix |
| size | dimension |
| or | ou |
| shapes | forme |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
| from | du |
EN Make your websites slimmer and safer
FR Rends tes sites plus épurés et plus sûrs
| inglês | francês |
|---|---|
| websites | sites |
| your | tes |
| and | et |
| safer | plus sûrs |
EN The ID adapter head with its 5 x 5 cm quadratic column is slimmer than STM/GEO M or PS adapter head, to achieve good proportions
FR La tête d’adaptation pour les enceintes ID possède une colonne de section carrée (5 x 5 cm) plus fine que celle pour STM/GEO M ou PS, afin de respecter des proportions visuelles plus équilibrées
| inglês | francês |
|---|---|
| head | tête |
| x | x |
| cm | cm |
| column | colonne |
| stm | stm |
| geo | geo |
| m | m |
| ps | ps |
| proportions | proportions |
| id | id |
| or | ou |
| the | la |
| good | les |
| its | de |
| with | afin |
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.
| inglês | francês |
|---|---|
| window | fenêtre |
| showing | montrant |
| alex | alex |
| minecraft | minecraft |
| steve | steve |
| new | nouvelle |
| versions | versions |
| model | modèle |
| standard | standard |
| larger | plus grand |
| the | le |
| your | votre |
| significantly | plus |
| that | qui |
| a | une |
| of | de |
| using | utilisant |
| and | et |
| is | être |
EN From classic padded trousers to slimmer softshells, the silhouette is always enhanced
FR Des indémodables pantalons rembourrés aux softshells plus adhérents, la silhouette est toujours mise en valeur
| inglês | francês |
|---|---|
| padded | rembourré |
| trousers | pantalons |
| silhouette | silhouette |
| always | toujours |
| the | la |
| is | est |
| to | valeur |
EN What changes did the researchers actually make? “First and foremost, we made the reactor vessel slimmer
FR Quelles modifications les chercheurs ont-ils effectivement apportées ? « Tout d'abord, nous avons réduit la cuve du réacteur
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | modifications |
| researchers | chercheurs |
| actually | effectivement |
| reactor | réacteur |
| and | du |
| the | la |
| what | quelles |
| we | nous |
EN Raptor Response features the time-tested shears of the Raptor family with slimmer handle grips for professional or everyday use.
FR La Raptor Response est dotée des cisailles éprouvées de la famille Raptor, avec des poignées plus minces, pour un usage professionnel ou quotidien.
| inglês | francês |
|---|---|
| response | response |
| everyday | quotidien |
| or | ou |
| family | famille |
| the | la |
| of | de |
| use | usage |
| with | avec |
| professional | pour |
EN New Echo Auto is a slimmer and more responsive way to add Alexa to your car
FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres
| inglês | francês |
|---|---|
| car | les |
| and | et |
| more | le |
| a | s |
| way | des |
EN OnePlus has launched the 7T, it packs a punch, and is smaller and slimmer than the Pro, despite offering a lot of the same benefits.
FR OnePlus a lancé le 7T, il emballe un coup de poing, et est plus petit et plus mince que le Pro, en dépit d'offrir beaucoup des mêmes avantages.
| inglês | francês |
|---|---|
| launched | lancé |
| benefits | avantages |
| oneplus | oneplus |
| it | il |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| the same | mêmes |
| is | est |
| pro | pro |
| and | et |
EN A person is 5 times more likely to respond to your initial invite than to the 1st reminder, and the chance is even slimmer when it comes to additional rounds.
FR En effet, il y a 5 fois plus de chances qu'une personne réponde à votre sondage après son envoi qu'après votre premier rappel, et ces chances s'amenuisent au fil des rappels suivants.
| inglês | francês |
|---|---|
| reminder | rappel |
| chance | chances |
| it | il |
| to | à |
| your | votre |
| comes | au |
| more | plus |
| a | suivants |
| the | premier |
EN Impact Case: Our #1 Best-Seller - Now 16% Slimmer and Lighter
FR Coque Impact :Notre #1 Best Seller16% plus fine et plus légere.
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| case | coque |
| best | best |
| now | plus |
| our | notre |
| and | et |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe