EN A beautiful video about the origins of the universe is shown in the exhibition at every quarter past the hour (:15) in English and every quarter to the hour (:45) in French.
Traduzir "every quarter past" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every quarter past" de inglês para francês
Traduções de every quarter past
"every quarter past" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de every quarter past
inglês
francês
FR Toutes les heures et quart (vidéo en anglais) et heures moins le quart (vidéo en français), un spectacle vidéo sur les origines de l'Univers attend les visiteurs de l'exposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| origins | origines |
| quarter | quart |
| a | un |
| hour | heures |
| in | en |
| video | vidéo |
| of | de |
| and | et |
EN A beautiful video about the origins of the universe is shown in the exhibition at every quarter past the hour (:15) in English and every quarter to the hour (:45) in French.
FR Toutes les heures et quart (vidéo en anglais) et heures moins le quart (vidéo en français), un spectacle vidéo sur les origines de l'Univers attend les visiteurs de l'exposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| origins | origines |
| quarter | quart |
| a | un |
| hour | heures |
| in | en |
| video | vidéo |
| of | de |
| and | et |
EN Want to go road cycling around Hartington Town Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Town Quarter to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Town Quarter.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hartington Town Quarter ? Découvrez notre sélection des 15 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hartington Town Quarter et planifiez l'itinéraire idéal.
| inglês | francês |
|---|---|
| town | town |
| top | meilleurs |
| perfect | idéal |
| quarter | quarter |
| cycling | vélo |
| of | de |
| find | et |
| explore | découvrez |
| want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Hartington Nether Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Nether Quarter to identify the top 18. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Nether Quarter.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hartington Nether Quarter ? Découvrez notre sélection des 18 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hartington Nether Quarter et planifiez l'itinéraire idéal.
| inglês | francês |
|---|---|
| top | meilleurs |
| perfect | idéal |
| quarter | quarter |
| cycling | vélo |
| of | de |
| find | et |
| explore | découvrez |
| want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Hartington Middle Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Middle Quarter to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Middle Quarter.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hartington Middle Quarter ? Découvrez notre sélection des 11 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hartington Middle Quarter et planifiez l'itinéraire idéal.
| inglês | francês |
|---|---|
| top | meilleurs |
| perfect | idéal |
| quarter | quarter |
| middle | middle |
| cycling | vélo |
| of | de |
| find | et |
| explore | découvrez |
| want to | voulez |
EN Here, every member of Team Seahawk explores every milestone achieved in the previous quarter and plans for efficient strategies for the upcoming quarter
FR À cette occasion, chaque membre de l'équipe Seahawk examine chaque étape franchie au cours du trimestre précédent et planifie des stratégies efficaces pour le trimestre à venir
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| team | équipe |
| quarter | trimestre |
| efficient | efficaces |
| strategies | stratégies |
| of | de |
| in | pour |
| and | et |
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
| inglês | francês |
|---|---|
| competitive | concurrentiel |
| production | production |
| metre | mètre |
| pump | pompe |
| gain | gain |
| saving | économie |
| compressed | comprimé |
| of | de |
| bottle | bouteille |
| in | en |
| and | et |
EN When using “reasonable” parameters, such as the ones given in the example above, ABC analysis frequently results in having between a quarter and a half of the items changing their category every quarter in numerous verticals
FR Lorsqu'on utilise des paramètres "raisonnables", tels que ceux donnés dans l'exemple ci-dessus, l'analyse ABC aboutit fréquemment à ce qu'entre un quart et la moitié des articles changent de catégorie chaque trimestre dans de nombreuses verticales
| inglês | francês |
|---|---|
| parameters | paramètres |
| reasonable | raisonnables |
| given | donnés |
| frequently | fréquemment |
| changing | changent |
| category | catégorie |
| verticals | verticales |
| half | moitié |
| and | et |
| of | de |
| using | utilise |
| a | un |
| every | chaque |
| abc | abc |
| numerous | nombreuses |
| above | ci-dessus |
| the | la |
| items | articles |
| in | dans |
| quarter | trimestre |
EN After every quarter of continuous operations, Seahawk holds a Quarterly Town Flock. Here, every member of Team Seahawk explores every
FR Après chaque trimestre d'opérations continues, Seahawk organise un rassemblement trimestriel de la ville. Ici, tous les membres de l'équipe Seahawk explorent chaque
| inglês | francês |
|---|---|
| town | ville |
| here | ici |
| team | équipe |
| member | membres |
| quarter | trimestre |
| of | de |
| a | un |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
| inglês | francês |
|---|---|
| events | événements |
| up to | jusquà |
| when | lorsque |
| display | afficher |
| is | est |
| can | pouvez |
| enabled | activé |
| to | avant |
| appear | que |
| way | de |
EN For the past quarter of a century, the couple has spent every summer as well as winter weekends on the alp. The hut has become a home from home for their three children.
FR Depuis plus d’un quart de siècle, le couple passe tous les étés et tous les week-ends d’hiver sur l’alpage. Leurs trois enfants ont trouvé dans la cabane leur deuxième maison.
| inglês | francês |
|---|---|
| quarter | quart |
| century | siècle |
| weekends | week |
| hut | cabane |
| children | enfants |
| of | de |
| couple | couple |
| on | sur |
| a | dun |
| three | trois |
| from | depuis |
EN For the past quarter of a century, the couple has spent every summer as well as winter weekends on the alp. The hut has become a home from home for their three children.
FR Depuis plus d’un quart de siècle, le couple passe tous les étés et tous les week-ends d’hiver sur l’alpage. Leurs trois enfants ont trouvé dans la cabane leur deuxième maison.
| inglês | francês |
|---|---|
| quarter | quart |
| century | siècle |
| weekends | week |
| hut | cabane |
| children | enfants |
| of | de |
| couple | couple |
| on | sur |
| a | dun |
| three | trois |
| from | depuis |
EN In the second quarter of 2021, house prices, as measured by the House Price Index, rose by 6.8% in the euro area and by 7.3% in the EU compared with the same quarter of the previous year
FR Au cours du deuxième trimestre 2021, le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 6,8% dans la zone euro et de 7,3% dans l’UE par rapport au même trimestre de l'année précédente
| inglês | francês |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| euro | euro |
| compared | par rapport |
| year | cours |
| in | dans |
| area | zone |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
| previous | des |
| as | tel |
EN Analyze Outreach data to understand what behaviors and messages are resonating with customers so you can crush your quotas, quarter after quarter.
FR Analysez les données de « sensibilisation » pour comprendre les comportements et les messages qui parlent aux clients, afin de pulvériser vos quotas d'un trimestre sur l'autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| analyze | analysez |
| outreach | sensibilisation |
| behaviors | comportements |
| customers | clients |
| quotas | quotas |
| quarter | trimestre |
| data | données |
| messages | messages |
| your | vos |
| understand | et |
| to | parlent |
| after | de |
EN 1 At 2020 scope of consolidation. 2 Two-year compounded result of published organic changes in the first quarter of 2020 and the first quarter of 2021.
FR 1 A périmètre 2020. 2 Composition sur 2 ans des croissances organiques publiées au premier trimestre 2020 et au premier trimestre 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | organiques |
| quarter | trimestre |
| year | ans |
| published | publié |
| and | et |
| the | premier |
EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.
FR Aujourd’hui, ANSYS, Inc. a affiché au quatrième trimestre 2020 une hausse de 28 % et 27 % de revenus GAAP et non-GAAP dans la devise indiquée ou de 25 % et 24 % en devise constante, respectivement, par rapport au quatrième semestre 2019.
| inglês | francês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| gaap | gaap |
| constant | constante |
| compared | par rapport |
| growth | hausse |
| quarter | trimestre |
| revenue | revenus |
| or | ou |
| inc | inc |
| currency | devise |
| today | aujourdhui |
| of | de |
| the | la |
| fourth | quatrième |
| respectively | et |
EN Empty, Quarter, Half, Three Quarter, Full
FR Vide, au quart, à la moitié, aux trois quarts, plein
| inglês | francês |
|---|---|
| empty | vide |
| full | plein |
| half | moitié |
| three | trois |
| quarter | quart |
EN Revenue for the first quarter of 2020 was $56.5 million, an increase of 19% from $47.6 million for the first quarter of 2019.
FR Les revenus du premier trimestre de 2020 se sont élevé à 56,5 millions $, en hausse de 19 % par rapport à 47,6 millions $ pour le premier trimestre de 2019.
| inglês | francês |
|---|---|
| revenue | revenus |
| quarter | trimestre |
| million | millions |
| increase | hausse |
| of | de |
| the | le |
| from | du |
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019
FR Le bénéfice brut pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 40,4 millions $, comparativement à 31,6 millions $ pour le premier trimestre de 2019
| inglês | francês |
|---|---|
| gross | brut |
| profit | bénéfice |
| quarter | trimestre |
| million | millions |
| of | de |
| to | à |
| the | le |
EN Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019
FR La marge brute pour le premier trimestre 2020 s’est élevée à 72 %, contre 66 % au premier trimestre 2019
| inglês | francês |
|---|---|
| gross | brute |
| margin | marge |
| quarter | trimestre |
| to | à |
| for | pour |
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
FR Le bénéfice d’exploitation pcGR pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 0,9 million $, comparativement à une perte d’exploitation de 5,5 millions $ selon les PCGR pour le premier trimestre de 2019.
| inglês | francês |
|---|---|
| income | bénéfice |
| quarter | trimestre |
| loss | perte |
| of | de |
| to | à |
| million | millions |
| the | le |
EN Adjusted EBITDA for the first quarter of 2020 was $5.3 million, compared to $(2.2) million for the first quarter of 2019.
FR Le BAIIA ajusté pour le premier trimestre de 2020 s’est établi à 5,3 millions $, comparativement à 2,2 millions $ pour le premier trimestre de 2019.
| inglês | francês |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| million | millions |
| adjusted | ajusté |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
FR Les deux équipes restantes dans la compétition se qualifieront ensuite pour la place d'Afrique 1 à la Coupe du Monde de Rugby 2023, dans la poule A aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de la France, de l’Italie et d’Amérique 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| d | c |
| the | la |
| of | de |
| first | se |
| and | à |
| in | dans |
| a | deux |
EN If the first two pools play out according to the rankings, Namibia and Tunisia and Zimbabwe and Madagascar will contest the first two quarter-finals of Rugby Africa Cup 2022. The winners of these quarter-finals will then play each other in semi-final 1.
FR Le perdant de la finale de la Rugby Africa Cup aura encore une nouvelle chance de se qualifier pour France 2023 via le Tournoi final de qualification en novembre 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| africa | africa |
| cup | cup |
| in | en |
| final | final |
| of | de |
EN The fee for paper account statements is charged per calendar quarter for each client ID that is not set up to receive eStatements for the full preceding calendar quarter
FR Les frais de copie des relevés de compte sont facturés chaque trimestre pour chaque identification de client qui n'a pas été configurée pour recevoir les relevés électroniques du trimestre précédent
| inglês | francês |
|---|---|
| fee | frais |
| charged | facturé |
| quarter | trimestre |
| client | client |
| id | identification |
| account | compte |
| not | pas |
| receive | recevoir |
EN We recommend hotels work with their solution providers and stay abreast of best practices since these will likely be completely different, quarter to quarter and even month to month.
FR Nous recommandons aux hôtels de travailler avec leurs fournisseurs de solutions et de se tenir au courant des bonnes pratiques, car celles-ci diffèreront probablement du tout au tout d?un trimestre sur l?autre, voire d?un mois sur l?autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| solution | solutions |
| practices | pratiques |
| likely | probablement |
| quarter | trimestre |
| providers | fournisseurs |
| month | mois |
| we | nous |
| best | bonnes |
| even | un |
| of | de |
| we recommend | recommandons |
| with | avec |
| and | et |
EN Following an exceptionally strong first quarter, estimated net asset flows to Canada-domiciled RI funds slowed somewhat in the second quarter, while remaining positive at $2.0 Billion.
FR Après un premier trimestre exceptionnellement solide, les flux d’actifs nets estimés vers les fonds d’IR domiciliés au Canada ont quelque peu ralenti au deuxième trimestre, tout en demeurant positifs à 2,0 milliards de dollars.
| inglês | francês |
|---|---|
| exceptionally | exceptionnellement |
| strong | solide |
| quarter | trimestre |
| net | nets |
| slowed | ralenti |
| remaining | demeurant |
| positive | positifs |
| billion | milliards |
| canada | canada |
| funds | fonds |
| estimated | estimé |
| in | en |
| to | à |
| an | un |
| flows | les flux |
| the | premier |
| second | deuxième |
| while | tout en |
EN Major equity markets around the globe continued making gains in the fourth quarter of 2021. Read on for our view of the global economy and financial markets in the fourth quarter.
FR Les principaux marchés boursiers du monde entier ont continué de progresser au quatrième trimestre de 2021. Lisez la suite pour connaître notre vision de l’économie mondiale et des marchés financiers pour le quatrième trimestre.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | principaux |
| continued | continu |
| view | vision |
| economy | économie |
| financial | financiers |
| quarter | trimestre |
| markets | marchés |
| of | de |
| global | mondiale |
| globe | monde |
| our | notre |
| and | lisez |
| fourth | quatrième |
| read | et |
| on | au |
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
FR Les deux équipes restantes dans la compétition se qualifieront ensuite pour la place d'Afrique 1 à la Coupe du Monde de Rugby 2023, dans la poule A aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de la France, de l’Italie et d’Amérique 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| d | c |
| the | la |
| of | de |
| first | se |
| and | à |
| in | dans |
| a | deux |
EN If the first two pools play out according to the rankings, Namibia and Tunisia and Zimbabwe and Madagascar will contest the first two quarter-finals of Rugby Africa Cup 2022. The winners of these quarter-finals will then play each other in semi-final 1.
FR Le perdant de la finale de la Rugby Africa Cup aura encore une nouvelle chance de se qualifier pour France 2023 via le Tournoi final de qualification en novembre 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| africa | africa |
| cup | cup |
| in | en |
| final | final |
| of | de |
EN Analyze Outreach data to understand what behaviors and messages are resonating with customers so you can crush your quotas, quarter after quarter.
FR Analysez les données de « sensibilisation » pour comprendre les comportements et les messages qui parlent aux clients, afin de pulvériser vos quotas d'un trimestre sur l'autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| analyze | analysez |
| outreach | sensibilisation |
| behaviors | comportements |
| customers | clients |
| quotas | quotas |
| quarter | trimestre |
| data | données |
| messages | messages |
| your | vos |
| understand | et |
| to | parlent |
| after | de |
EN The fee for paper account statements is charged per calendar quarter for each client ID that is not set up to receive eStatements for the full preceding calendar quarter
FR Les frais de copie des relevés de compte sont facturés chaque trimestre pour chaque identification de client qui n'a pas été configurée pour recevoir les relevés électroniques du trimestre précédent
| inglês | francês |
|---|---|
| fee | frais |
| charged | facturé |
| quarter | trimestre |
| client | client |
| id | identification |
| account | compte |
| not | pas |
| receive | recevoir |
EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten
FR Villes/lieux desservis : Freetown et bien d’autres lieux en Sierra-Leone
| inglês | francês |
|---|---|
| serviced | desservis |
| and | et |
| other | dautres |
| cities | villes |
| locations | lieux |
| de | en |
EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten
FR Villes/lieux desservis : Freetown et bien d’autres lieux en Sierra-Leone
| inglês | francês |
|---|---|
| serviced | desservis |
| and | et |
| other | dautres |
| cities | villes |
| locations | lieux |
| de | en |
EN Fasken marked its ninth consecutive quarter as a leading advisor in M&A, Private Equity and Capital Markets deals in the first quarter of 2022
FR Pour Fasken, le premier trimestre de 2022 représente un neuvième trimestre consécutif en tant que conseiller de premier plan en fusions et acquisitions, capital-investissement et marchés des capitaux
| inglês | francês |
|---|---|
| fasken | fasken |
| ninth | neuvième |
| consecutive | consécutif |
| quarter | trimestre |
| advisor | conseiller |
| in | en |
| capital | capital |
| markets | marchés |
| a | un |
| of | de |
| m | s |
| the | le |
| as | tant |
| and | et |
EN Sales of 4,327 million euros in the second quarter, up 73% on a like-for-like basis versus second-quarter 2020
FR Chiffre d’affaires de 4 327 millions d’euros au 2e trimestre, en croissance de 73 % à périmètre et taux de change constants par rapport au 2e trimestre 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| million | millions |
| quarter | trimestre |
| versus | par |
| of | de |
| in | en |
| on | au |
| a | e |
EN Non-mortgage debt declined in all major census metropolitan areas between the last quarter of 2019 and the second quarter of 2020.2
FR La dette non hypothécaire a diminué dans toutes les grandes régions métropolitaines de recensement entre le dernier trimestre de 2019 et le deuxième trimestre de 20202.
| inglês | francês |
|---|---|
| debt | dette |
| major | grandes |
| census | recensement |
| metropolitan | métropolitaines |
| areas | régions |
| quarter | trimestre |
| declined | diminué |
| in | dans |
| of | de |
| and | et |
EN For a third consecutive quarter, evidence of market overheating was detected. This historic rebound in sales, which began with the end of lockdown measures in the third quarter, continued until the end of the year.
FR Pour un troisième trimestre de suite, des signes de surchauffe du marché ont été détectés. Le rebond historique des ventes, qui a commencé à la sortie du confinement, au troisièmement trimestre, s?est poursuivi jusqu?à la fin de l?année.
| inglês | francês |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| overheating | surchauffe |
| historic | historique |
| rebound | rebond |
| lockdown | confinement |
| began | commencé |
| market | marché |
| sales | ventes |
| year | année |
| was | été |
| a | un |
| of | de |
| the end | fin |
| detected | détecté |
| end | des |
| with | à |
EN Here’s where you can show how much your KPIs have increased or declined since your last report, whether that’s month over month, quarter over quarter, or year over year.
FR C'est ici que vous pouvez montrer dans quelle mesure votre site KPIs a augmenté ou diminué depuis votre dernier rapport, que ce soit d'un mois à l'autre, d'un trimestre à l'autre ou d'une année à l'autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| show | montrer |
| kpis | kpis |
| last | dernier |
| report | rapport |
| quarter | trimestre |
| declined | diminué |
| increased | augmenté |
| year | année |
| or | ou |
| month | mois |
| how | quelle |
| since | depuis |
| your | votre |
| you | vous |
EN Closing out the financial month-end/quarter-end close is a key business process for any organization. After the end of the month/quarter, ...
FR La clôture du mois ou du trimestre financier est un processus clé pour toute organisation. Après la fin du mois/trimestre, ...
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financier |
| month | mois |
| quarter | trimestre |
| key | clé |
| process | processus |
| organization | organisation |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| the end | fin |
| for | pour |
| closing | clôture |
EN the committee must meet at least once every quarter (once every three months). The committee must meet as soon as possible after they get the audited annual financial statements and report from the auditor
FR le Comité doit se réunir au moins une fois par trimestre (tous les trois mois). Il doit, entre autres, se réunir dès que possible après avoir reçu les états financiers annuels audités et le rapport de l'auditeur
| inglês | francês |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| annual | annuels |
| financial | financiers |
| report | rapport |
| auditor | audit |
| committee | comité |
| meet | réunir |
| months | mois |
| possible | possible |
| must | doit |
| least | au moins |
| the | le |
| at least | moins |
| three | trois |
| and | et |
EN Switzerland's electricity requirements are still quite easy to determine: The Swiss grid operator Swissgrid provides detailed values for every quarter of an hour on every day of the year
FR Les besoins en électricité de la Suisse sont encore assez faciles à déterminer : Le gestionnaire de réseau suisse Swissgrid fournit des valeurs détaillées pour chaque quart d'heure chaque jour de l'année
| inglês | francês |
|---|---|
| requirements | besoins |
| grid | réseau |
| quarter | quart |
| electricity | électricité |
| the year | lannée |
| provides | fournit |
| easy | faciles |
| to | à |
| swiss | suisse |
| quite | assez |
| values | valeurs |
| of | de |
| determine | déterminer |
| are | sont |
EN After every quarter of continuous operations, Seahawk holds a Quarterly Town Flock. Here, every member
FR Après chaque trimestre de fonctionnement continu, le Seahawk organise un Town Flock trimestriel. Ici, chaque membre
| inglês | francês |
|---|---|
| continuous | continu |
| operations | fonctionnement |
| town | town |
| member | membre |
| a | un |
| quarter | trimestre |
| of | de |
| here | ici |
EN Sort through what you learned, loved, loathed, and longed for in the past quarter.
FR Triez ce que vous avez appris, aimé, détesté et désiré au cours du dernier trimestre.
| inglês | francês |
|---|---|
| sort | triez |
| learned | appris |
| quarter | trimestre |
| loved | aimé |
| you | vous |
| and | et |
| the | dernier |
| in | avez |
EN The Swedish masterpiece, widely hailed as the greatest vampire film of the past quarter-century, returns to chill the big screen.
FR Le chef-d'œuvre suédois, considéré comme le meilleur film de vampires des 25 dernières années, revient sur grand écran pour vous glacer le sang.
| inglês | francês |
|---|---|
| masterpiece | œuvre |
| vampire | vampires |
| film | film |
| returns | revient |
| screen | écran |
| the | le |
| swedish | suédois |
| as | comme |
| of | de |
| greatest | meilleur |
| big | grand |
| to | vous |
EN the Copernicus Marine Ocean Monitoring Indicators that provide key trends on changes in the ocean over the past quarter of a century,
FR les Ocean Monitoring Indicators du Copernicus Marine Service qui fournissent des tendances clés sur les changements survenus dans l?océan au cours du dernier quart de siècle,
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| provide | fournissent |
| trends | tendances |
| changes | changements |
| quarter | quart |
| century | siècle |
| indicators | indicators |
| marine | marine |
| of | de |
| ocean | océan |
| in | dans |
| the | dernier |
| that | qui |
| a | l |
| key | clé |
EN Sort through what you learned, loved, loathed, and longed for in the past quarter.
FR Triez ce que vous avez appris, aimé, détesté et désiré au cours du dernier trimestre.
| inglês | francês |
|---|---|
| sort | triez |
| learned | appris |
| quarter | trimestre |
| loved | aimé |
| you | vous |
| and | et |
| the | dernier |
| in | avez |
EN The Swedish masterpiece, widely hailed as the greatest vampire film of the past quarter-century, returns to chill the big screen.
FR Le chef-d’oeuvre suédois considéré comme le meilleur film de vampires des 25 dernières années revient sur grand écran pour vous glacer le sang.
| inglês | francês |
|---|---|
| vampire | vampires |
| film | film |
| returns | revient |
| screen | écran |
| the | le |
| swedish | suédois |
| as | comme |
| of | de |
| greatest | meilleur |
| big | grand |
| to | vous |
EN The barometer covering the period from the first quarter of 2016 is available. As in the past, you will find information [...]
FR Le baromètre couvrant la période du premier trimestre 2016 est disponible. Comme à l'accoutumée, vous y trouverez des informations relatives [?]
| inglês | francês |
|---|---|
| barometer | baromètre |
| covering | couvrant |
| quarter | trimestre |
| information | informations |
| period | période |
| from | du |
| as | comme |
| you | vous |
| available | disponible |
| past | des |
| will | trouverez |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
every quarter past quarter over quarter quarter to quarter past quarter past quarter century past week past every quarter after every quarter languages every quarter second quarter same quarter last quarter quarter quarter fiscal year third quarter industrial quarter empty quarter three quarter length former industrial quarter fourth quarter announce fourth quarter quarter century latin quarter prints quarter finals quarter plus green lively langstrasse quarter biggest quarter yet fiscal quarter quarter ctb trendy quarter gaslamp quarter quarter in review nearly a quarter excellent quarter end the quarter why this quarter three quarter view upcoming quarter three quarter shot quarter cto latin quarter photography latin quarter toss a quarter old quarter lost quarter finals per quarter close quarter third quarter shipments quarter final messaging this quarterTraduzir every quarter past para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe