FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
Traduzir "afficher les événements" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afficher les événements" de francês para inglês
Traduções de afficher les événements
"afficher les événements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de afficher les événements
francês
inglês
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| jusquà | up to |
| lorsque | when |
| afficher | display |
| pouvez | can |
| est | is |
| activé | enabled |
| avant | to |
| de | way |
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
| francês | inglês |
|---|---|
| décochez | uncheck |
| événements | events |
| ou | or |
| si | if |
| tags | tags |
| tag | tag |
| dans | in |
| date | date |
| de | show |
FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| mois | month |
| chaque | each |
| page | page |
| événements | events |
| passé | past |
| à | to |
| et | and |
FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system
| francês | inglês |
|---|---|
| audits | audits |
| keeper | keeper |
| types | types |
| alertes | alerts |
| basées | based |
| système | system |
| externe | external |
| sécurité | security |
| fournit | provides |
| un | an |
| en | in |
| la | the |
| événements | events |
| et | and |
FR Le calendrier des événements Spider (ou calendrier des événements WordPress) est un curseur réactif qui vous aidera à ajouter et à personnaliser plusieurs événements récurrents et à les afficher dans un format de calendrier classique
EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| wordpress | wordpress |
| curseur | slider |
| réactif | responsive |
| ajouter | add |
| récurrents | recurring |
| afficher | display |
| format | format |
| classique | classical |
| ou | or |
| personnaliser | customize |
| événements | events |
| est | is |
| un | a |
| qui | that |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| dans | in |
| aidera | will help |
FR Les événements s’affichent dans une liste avec des descriptions, des extraits et des images mises en avant. Vous pouvez afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| descriptions | descriptions |
| extraits | excerpts |
| images | images |
| afficher | display |
| jusquà | up to |
| événements | events |
| une | a |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| onglets | tabs |
| événements | events |
| le | the |
| sont | are |
| en | in |
| passé | past |
| à | and |
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
| francês | inglês |
|---|---|
| évènements | events |
| difficiles | difficult |
| cause | cause |
| soutenir | to support |
| à | to |
| en | in |
| des | among |
| organiser | plan |
| partie | of |
| les | good |
| vous | you |
| devez | have to |
| une | a |
| mais | but |
FR Vous pouvez afficher, mettre en évidence et filtrer les activités d’ouverture de session et les événements de modification associés au fil du temps, afin d’analyser plus en détail les événements et tendances.
EN Enables viewing, highlighting and filtering of logon activity and related change events over time for better forensic analysis of events and trends.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrer | filtering |
| modification | change |
| tendances | trends |
| pouvez | enables |
| afficher | viewing |
| mettre en évidence | highlighting |
| associés | related |
| événements | events |
| activité | activity |
| de | of |
| et | and |
| temps | time |
| en | over |
FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.
EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| événements | events |
| facturer | charge |
| ce | this |
| vendre | sell |
| billets | tickets |
| soumettre | submit |
| marché | marketplace |
| une | a |
| avec | with |
| vous | you |
| présenter | showcase |
| même | even |
| comme | like |
| les autres | others |
| et | and |
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| toujours | always |
| style | style |
| vue | view |
| événements | events |
| en | in |
| le | the |
| passé | past |
| affichés | display |
FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| francês | inglês |
|---|---|
| pages | pages |
| choisir | choose |
| période | time |
| à | to |
| ou | or |
| événements | events |
| événement | event |
| passé | past |
| pour | for |
| vous | you |
| une | an |
FR Vous pouvez afficher, mettre en évidence et filtrer les événements de modification et les événements associés au fil du temps, pour une analyse plus détaillée.
EN Enables viewing, highlighting and filtering of change events and related events over time for better forensic analysis.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrer | filtering |
| événements | events |
| pouvez | enables |
| afficher | viewing |
| mettre en évidence | highlighting |
| associés | related |
| de | of |
| analyse | analysis |
| et | and |
| temps | time |
| en | over |
| pour | for |
FR Dans un seul calendrier, vous pouvez afficher tous les événements de votre organisation, y compris les événements passés, actuels et futurs
EN In a single calendar you can view all the events from your organization, including past, current and future events
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| afficher | view |
| événements | events |
| organisation | organization |
| futurs | future |
| un | a |
| actuels | current |
| dans | in |
| votre | your |
| compris | including |
| vous | you |
| et | and |
FR Dans un seul calendrier, vous pouvez afficher tous les événements de votre organisation, y compris les événements passés, actuels et futurs
EN In a single calendar you can view all the events from your organization, including past, current and future events
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| afficher | view |
| événements | events |
| organisation | organization |
| futurs | future |
| un | a |
| actuels | current |
| dans | in |
| votre | your |
| compris | including |
| vous | you |
| et | and |
FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| francês | inglês |
|---|---|
| pages | pages |
| choisir | choose |
| période | time |
| à | to |
| ou | or |
| événements | events |
| événement | event |
| passé | past |
| pour | for |
| vous | you |
| une | an |
FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels
EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events
| francês | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| annulé | canceled |
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| formations | training |
| événements | events |
| conférences | conferences |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| comme | like |
| des | many |
FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| calendrier | calendar |
| événements | events |
| mois | month |
| vue | view |
| à | to |
| rss | rss |
| permettre | enable |
| la | the |
| liste | list |
| pour | for |
FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| détail | detail |
| options | options |
| bouton | button |
| acheter | buy |
| ajouter | add |
| niveau | level |
| le | the |
| de | of |
| autres | other |
| à | to |
FR Par exemple, tu peux afficher tes téléchargements dans un tableau, afficher des forfaits, inclure un formulaire d'inscription et de connexion, et afficher une recherche de fichiers dans les messages.
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargements | downloads |
| tableau | table |
| forfaits | packages |
| connexion | login |
| recherche | search |
| fichiers | file |
| peux | you can |
| formulaire | form |
| afficher | display |
| un | a |
| exemple | example |
| tes | your |
| dans | in |
| de | show |
FR Attribuer des emplacements d'événements et afficher les événements par emplacement
EN Assign event locations and view events by location
| francês | inglês |
|---|---|
| attribuer | assign |
| afficher | view |
| emplacement | location |
| emplacements | locations |
| par | by |
| et | and |
| événements | events |
FR Utilisez un ordinateur pour afficher ou masquer les événements passés, ou pour modifier l'affichage des événements (version 7.0 uniquement)
EN Use a computer to show or hide past events, or to change the event view (version 7.0 only)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| masquer | hide |
| ou | or |
| un | a |
| version | version |
| utilisez | use |
| événements | events |
| uniquement | the |
| modifier | to |
| afficher | view |
FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| francês | inglês |
|---|---|
| nerveux | nervous |
| central | central |
| un | a |
| système | system |
| votre | your |
| entreprise | enterprise |
| est | is |
| réseau | network |
| de | of |
| comme | like |
| événements | events |
| distribué | distributed |
| maillage | mesh |
| qui | that |
| pour | for |
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| culturels | cultural |
| informations | information |
| calendrier | calendar |
| formations | training |
| évènements | events |
| le | the |
| conférences | lectures |
| à | and |
| trouverez | found |
| nous | we |
| dans | in |
FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact
EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| route | route |
| alpes | alps |
| jours | day |
| compact | compact |
| haute | haute |
| tous | all |
FR Cela inclut aussi le connecteur d’événements d’Amazon EventBridge pour le streaming des événements Zendesk vers AWS à des fins de développement d’applications basées sur les événements et d’analyses
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| connecteur | connector |
| damazon | amazon |
| streaming | stream |
| zendesk | zendesk |
| aws | aws |
| développement | building |
| le | the |
| fins | for |
| à | to |
| et | and |
FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques.
EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamique | dynamic |
| défiler | scroll |
| éducation | education |
| filtrez | filter |
| événements | events |
| ou | or |
| en | in |
| liste | list |
| la | the |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| et | find |
| une | a |
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| culturels | cultural |
| informations | information |
| calendrier | calendar |
| formations | training |
| évènements | events |
| le | the |
| conférences | lectures |
| à | and |
| trouverez | found |
| nous | we |
| dans | in |
FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact
EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| route | route |
| alpes | alps |
| jours | day |
| compact | compact |
| haute | haute |
| tous | all |
FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| francês | inglês |
|---|---|
| nerveux | nervous |
| central | central |
| un | a |
| système | system |
| votre | your |
| entreprise | enterprise |
| est | is |
| réseau | network |
| de | of |
| comme | like |
| événements | events |
| distribué | distributed |
| maillage | mesh |
| qui | that |
| pour | for |
FR La capacité de gérer des événements à plusieurs pistes et d'une manière qui peut être soit formée pour que les équipes internes produisent leurs propres événements, soit gérée par une équipe de production d'événements
EN The capabilities to run multi-track events and in a way that is either able to be trained for internal teams to produce their own events, or managed through an event production team
| francês | inglês |
|---|---|
| formé | trained |
| équipes | teams |
| internes | internal |
| équipe | team |
| la | the |
| pistes | track |
| produisent | produce |
| production | production |
| événements | events |
| à | to |
| géré | managed |
| et | and |
| une | a |
| capacité | able |
| peut | be |
FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| récurrents | recurring |
| dupliquer | duplicate |
| manuellement | manually |
| informations | information |
| possible | possible |
| configurer | set up |
| ou | or |
| à | to |
| de | its |
| pas | not |
| créer | create |
| mêmes | the |
| vous | you |
| identiques | identical |
FR Les sites web de listing d?évènements sont des endroits où vous pouvez trouver de nombreux évènements existants. Il n?y a rien de mal à chercher de l?inspiration auprès d?évènements similaires au votre.
EN Event listing sites are places you can find lots of existing events. There is nothing wrong with getting inspiration from events similar to yours.
| francês | inglês |
|---|---|
| mal | wrong |
| inspiration | inspiration |
| endroits | places |
| de nombreux | lots |
| évènements | events |
| similaires | similar |
| de | of |
| sites | sites |
| sont | are |
| trouver | find |
| existants | existing |
| auprès | with |
FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.
EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| journal | log |
| fenêtre | window |
| afficher | display |
FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | components |
| producteurs | producers |
| consommateurs | consumers |
| événements | event |
| de | of |
| trois | three |
| et | and |
| clé | key |
FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.
EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| plugin | plugin |
| léger | lightweight |
| permet | possible |
| fonctionnalité | functionality |
| site | site |
| événements | event |
| wp | wp |
| wordpress | wordpress |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| est | makes |
FR Widgets disponibles: événements du jour, événements à venir, calendrier compact, recherche d'événements
EN Available widgets: today?s events, upcoming events, compact calendar, event search
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| disponibles | available |
| compact | compact |
| d | s |
| calendrier | calendar |
| recherche | search |
| venir | upcoming |
| événements | events |
FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.
EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| idéal | ideal |
| buffet | buffet |
| évènements | events |
| ou | or |
| fera | will |
| à | to |
| le | the |
| vos | your |
| et | and |
| de | all |
| vous | you |
| aider | to help |
| pour | for |
| privé | private |
FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | components |
| producteurs | producers |
| consommateurs | consumers |
| événements | event |
| de | of |
| trois | three |
| et | and |
| clé | key |
FR Blocs Sommaire : affichez les billets de blog, les événements, les produits ou les vidéos dans différentes dispositions. Sur les sites de la version 7.0, vous pouvez également afficher des images et des vidéos à partir des pages Galerie.
EN Summary blocks - Display blog posts, events, products, or videos in a variety of layouts. On version 7.0 sites, you can display images and videos from gallery pages too.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| sommaire | summary |
| dispositions | layouts |
| galerie | gallery |
| blog | blog |
| événements | events |
| ou | or |
| vidéos | videos |
| images | images |
| afficher | display |
| produits | products |
| pages | pages |
| sur | on |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| sites | sites |
| partir | from |
| version | version |
FR Les Championship Points sont attribués aux joueurs en fonction de l'évènement, et les évènements plus importants, tels que les Championnats Régionaux, en attribuent plus que les petits évènements tels que les Défis de Ligue.
EN Championship Points are awarded based on the event, with larger events such as Regional Championships awarding more than smaller events such as League Challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| régionaux | regional |
| petits | smaller |
| défis | challenges |
| attribué | awarded |
| points | points |
| ligue | league |
| championship | championship |
| évènements | events |
| évènement | event |
| sont | are |
| plus | more |
| championnats | championships |
| de | than |
FR Les archivistes priorisent le travail selon les intérêts et les évènements locaux, les évènements communautaires et les dons.
EN Archivists prioritize work based on local interest and events, such as historic anniversaries, community events like the County Fair, and current donations
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interest |
| dons | donations |
| travail | work |
| évènements | events |
| locaux | local |
| communautaires | community |
| le | the |
| et | and |
FR Tous les derniers événements sportifs seront couverts ainsi que les options de paris sur les événements à venir tels que les Jeux olympiques, la Coupe du monde, les championnats de ski, etc.
EN All the latest sporting events will be covered as well as betting options on up and coming events such as the Olympics, World Cup, skiing championships, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| sportifs | sporting |
| options | options |
| paris | betting |
| coupe | cup |
| monde | world |
| championnats | championships |
| ski | skiing |
| événements | events |
| la | the |
| sur | covered |
| à | and |
| olympiques | olympics |
| ainsi | as |
| derniers | the latest |
| de | all |
FR La solution réduit les alertes parasites générées par les SIEM en catégorisant les événements utilisateurs en fonction du niveau de risque et de déviation et en mettant en avant les événements suspects
EN Privileged threat analytics reduces alert noise generated by SIEMs by categorizing user events based on risk and deviation levels, and highlighting the most suspicious events
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduces |
| alertes | alert |
| événements | events |
| utilisateurs | user |
| niveau | levels |
| risque | risk |
| généré | generated |
| la | the |
| et | and |
| avant | on |
FR C'est très pratique de recevoir des notifications sur les événements à venir dans le temps. Sélectionnez un fuseau horaire dans les paramètres du calendrier et l'appliquer à tous les événements. Consultez les instructions ci-dessous.
EN It's very convenient to receive notifications about coming events in time. Select a time zone in the calendar settings and keep up with all the events. The instructions are listed below.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | convenient |
| paramètres | settings |
| événements | events |
| sélectionnez | select |
| calendrier | calendar |
| instructions | instructions |
| notifications | notifications |
| un | a |
| très | very |
| à | to |
| dessous | below |
| et | and |
| dans | in |
| temps | time |
| recevoir | receive |
| le | the |
FR La solution réduit les alertes parasites générées par les SIEM en catégorisant les événements utilisateurs en fonction du niveau de risque et de déviation et en mettant en avant les événements suspects
EN Privileged threat analytics reduces alert noise generated by SIEMs by categorizing user events based on risk and deviation levels, and highlighting the most suspicious events
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduces |
| alertes | alert |
| événements | events |
| utilisateurs | user |
| niveau | levels |
| risque | risk |
| généré | generated |
| la | the |
| et | and |
| avant | on |
FR Restaurée pour préserver son histoire et ses traditions accueillantes, la Casa Quintanilla est le lieu idéal pour les mariages, les célébrations, les événements sociaux ou les événements d?entreprise
EN Restored to preserve its history and welcoming tradition, Casa Quintanilla is the perfect location for weddings, celebrations, social or corporate events
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | perfect |
| mariages | weddings |
| célébrations | celebrations |
| sociaux | social |
| entreprise | corporate |
| restauré | restored |
| accueillantes | welcoming |
| histoire | history |
| événements | events |
| ou | or |
| préserver | preserve |
| pour | for |
| et | and |
FR Un logiciel de gestion des événements et des informations de sécurité (SIEM) collecte les données des journaux d?une entreprise, puis les utilise pour identifier, classer et analyser les incidents et les événements.
EN Security information and event management (SIEM) software collects log data from an organization and then uses the log data to identify, categorize and analyze incidents and events.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| siem | siem |
| classer | categorize |
| analyser | analyze |
| logiciel | software |
| utilise | uses |
| incidents | incidents |
| informations | information |
| données | data |
| événements | events |
| identifier | identify |
| entreprise | organization |
| gestion | management |
| un | an |
| une | the |
| et | and |
| journaux | log |
FR Informations relatives aux réunions et aux événements, telles que les dates, les invités, les salles et les informations sur l'entreprise (dont le nom de l'organisation, le budget annuel et l'historique des événements commandités).
EN Meeting and event information, such as dates, guests, rooms, and corporate information (including the organization?s name, annual budget, and sponsored event history).
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | guests |
| salles | rooms |
| nom | name |
| budget | budget |
| annuel | annual |
| s | s |
| informations | information |
| événements | event |
| dates | dates |
| réunions | meeting |
| le | the |
| telles | as |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afficher les événements afficher vos événements événements événements globe afficher les tables afficher les photos afficher les modifications afficher les détails afficher les données afficher les titres afficher les résultats pouvez les afficher afficher les noms afficher les vidéos afficher les paramètres afficher les composants afficher les rapports afficher les demandes afficher les polices afficher les options afficher les clients afficher les fichiers afficher les contacts afficher les cours afficher les propriétés afficher les liens afficher les projets afficher les commentaires afficher les fonctions afficher les meilleurs afficher les flux afficher les procédures afficher les contenus afficher les feuilles afficher les différentes afficher les avis afficher les versions afficher les images afficher les pages afficher les termes afficher les icônes afficher les articles afficher les choix afficher les tâches afficher les nouvelles afficher les symboles afficher les caractères afficher les réponses afficher les lots afficher les erreurs afficher les tendancesTraduzir afficher les événements para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe