Traduzir "trimestre d opérations continues" para inglês

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 385 M€, en hausse de 7,8 % (11,2 % sur une base organique) par rapport aux 357 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020. Il est en hausse organique de 15,6 % par rapport au 2e trimestre 2021.

• chiffre
• trimestre
• base organique
• enregistrés au trimestre
• rapport au trimestre

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 385 M€, en hausse de 7,8 % (11,2 % sur une base organique) par rapport aux 357 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020. Il est en hausse organique de 15,6 % par rapport au 2e trimestre 2021.

• chiffre
• trimestre
• base organique
• enregistrés au trimestre
• rapport au trimestre

FR Au cours du deuxième trimestre 2021, le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 6,8% dans la zone euro et de 7,3% dans l’UE par rapport au même trimestre de l'année précédente

• cours du deuxième
• prix des logements
• tel que mesuré
• l'indice des prix
• logements
• zone euro
• l'année précédente

FR Le nombre de chevaux de Troie bancaires mobiles a augmenté de 173 % au premier trimestre 2020 et les experts du secteur signalent une augmentation de 37 % des attaques de phishing mobile au premier trimestre 2020 par rapport à l'année précédente

• nombre de chevaux
• Troie bancaires mobiles
• premier trimestre
• experts du secteur
• attaques de phishing
• l'année précédente

FR 1 A périmètre 2020. 2 Composition sur 2 ans des croissances organiques publiées au premier trimestre 2020 et au premier trimestre 2021.

• A périmètre
• croissances organiques publiées
• premier trimestre

FR OnCrawl prévoit d?y installer son premier bureau extraterrestre sur les lieux au dernier trimestre de 2028 ou au premier trimestre de 2029, en fonction de l?obtention des visas pour les membres de l?équipe qui seront affectés au nouveau bureau

• installer son premier
• obtention des visas
• équipe qui seront
• nouveau bureau

FR Les revenus du premier trimestre de 2020 se sont élevé à 56,5 millions $, en hausse de 19 % par rapport à 47,6 millions $ pour le premier trimestre de 2019.  

• revenus du premier
• élevé à millions
• rapport à millions

FR Le bénéfice brut pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 40,4 millions $, comparativement à 31,6 millions $ pour le premier trimestre de 2019

• élevé à millions
• comparativement à millions

FR La marge brute pour le premier trimestre 2020 s’est élevée à 72 %, contre 66 % au premier trimestre 2019

• premier trimestre
• contre

FR Le bénéfice d’exploitation pcGR pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 0,9 million $, comparativement à une perte d’exploitation de 5,5 millions $ selon les PCGR pour le premier trimestre de 2019.  

• bénéfice
• élevé à million
• millions
• selon les PCGR

FR Le BAIIA ajusté pour le premier trimestre de 2020 s’est établi à 5,3 millions $, comparativement à 2,2 millions $ pour le premier trimestre de 2019.  

• établi à millions
• comparativement à millions

FR Découvrez notre update du marché bruxellois des bureaux au 3e trimestre 2021, un trimestre marqué par une hausse de 1,8% du PIB, une prise en occupation de 53 159m² de bureaux et un taux de vacance de 8,1%.

• Découvrez notre update
• trimestre
• prise en occupation
• bureaux
• taux de vacance

FR Les frais de copie des relevés de compte sont facturés chaque trimestre pour chaque identification de client qui n'a pas été configurée pour recevoir les relevés électroniques du trimestre précédent

• frais de copie
• relevés de compte
• facturés chaque trimestre
• identification de client
• recevoir les relevés
• trimestre précédent

FR Après un premier trimestre exceptionnellement solide, les flux d’actifs nets estimés vers les fonds d’IR domiciliés au Canada ont quelque peu ralenti au deuxième trimestre, tout en demeurant positifs à 2,0 milliards de dollars.

• premier trimestre exceptionnellement
• flux
• nets estimés vers
• fonds
• domiciliés au Canada
• quelque peu ralenti
• deuxième trimestre

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre progresse de 4,5 % sur une base organique par rapport au 2e trimestre 2021, grâce à la contribution de toutes les divisions.

• chiffre
• trimestre

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 1 812 M€, en hausse de 16,2 % (17,4 % sur une base organique) par rapport aux 1 559 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020

• chiffre
• trimestre
• base organique
• enregistrés au trimestre

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 est en progression organique de 6,1 % par rapport au 2e trimestre 2021.

• chiffre
• rapport au trimestre

FR Le chiffre d'affaires du 3e trimestre 2021 s'élève à 1 535 M€, en hausse de 5,1 % (5,6 % sur une base organique) par rapport aux 1 461 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020

• base organique
• enregistrés au trimestre

FR Les principaux marchés boursiers du monde entier ont continué de progresser au quatrième trimestre de 2021. Lisez la suite pour connaître notre vision de l’économie mondiale et des marchés financiers pour le quatrième trimestre.

• principaux marchés boursiers
• entier ont continué
• progresser au quatrième
• Lisez la suite
• connaître notre vision
• mondiale
• quatrième

FR Les frais de copie des relevés de compte sont facturés chaque trimestre pour chaque identification de client qui n'a pas été configurée pour recevoir les relevés électroniques du trimestre précédent

• frais de copie
• relevés de compte
• facturés chaque trimestre
• identification de client
• recevoir les relevés
• trimestre précédent

FR Après des trimestres riches en annonces au quatrième trimestre 2021 et au premier trimestre 2022, Atlassian n'a pas essayé d'inventer la roue cette fois-ci

• quatrième trimestre
• premier trimestre
• d'inventer la roue
• fois-ci

FR Pendant ce temps, le virage cloud de Atlassian a commencé à voir des résultats sérieux avec des migrations cloud qui ont doublé au troisième trimestre par rapport au troisième trimestre 2020.

• doublé au troisième
• rapport au troisième

FR Pour Fasken, le premier trimestre de 2022 représente un neuvième trimestre consécutif en tant que conseiller de premier plan en fusions et acquisitions, capital-investissement et marchés des capitaux

• Fasken
• neuvième trimestre consécutif
• tant que conseiller
• acquisitions
• capital-investissement
• marchés des capitaux

FR À moins de circonstances exceptionnelles, il n’est pas possible de reporter votre admission à un autre trimestre, car votre offre d’admission s’applique uniquement au programme, à l’année et au trimestre qui y figurent

• moins de circonstances
• possible de reporter
• trimestre
• car votre offre
• uniquement au programme

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre progresse de 4,5 % sur une base organique par rapport au 2e trimestre 2021, grâce à la contribution de toutes les divisions.

• chiffre
• trimestre

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 1 812 M€, en hausse de 16,2 % (17,4 % sur une base organique) par rapport aux 1 559 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020

• chiffre
• trimestre
• base organique
• enregistrés au trimestre

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 est en progression organique de 6,1 % par rapport au 2e trimestre 2021.

• chiffre
• rapport au trimestre

FR Le chiffre d'affaires du 3e trimestre 2021 s'élève à 1 535 M€, en hausse de 5,1 % (5,6 % sur une base organique) par rapport aux 1 461 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020

• base organique
• enregistrés au trimestre

FR Chiffre d’affaires de 4 327 millions d’euros au 2e trimestre, en croissance de 73 % à périmètre et taux de change constants par rapport au 2e trimestre 2020

• Chiffre
• millions
• trimestre
• périmètre
• taux de change
• rapport au trimestre

FR Sonos a confirmé qu'il avait reporté le lancement d'un produit du quatrième trimestre 2022 au premier trimestre 2023. Il s'agirait du Sub Mini.

• Sonos a confirmé
• trimestre au premier
• s'agirait du Sub

FR La dette non hypothécaire a diminué dans toutes les grandes régions métropolitaines de recensement entre le dernier trimestre de 2019 et le deuxième trimestre de 20202.

• dette non hypothécaire
• grandes régions métropolitaines

FR Pour un troisième trimestre de suite, des signes de surchauffe du marché ont été détectés. Le rebond historique des ventes, qui a commencé à la sortie du confinement, au troisièmement trimestre, s?est poursuivi jusqu?à la fin de l?année.

• signes de surchauffe
• sortie du confinement
• troisièmement trimestre
• poursuivi jusqu

FR Nous avons examiné la moyenne de Effectiveness Rate pour chaque mois du quatrième trimestre de 2020 et du premier trimestre de 2021 afin d'identifier le secteur trends pour les performances photo et vidéo

• mois du quatrième
• d'identifier le secteur
• performances photo
• vidéo

FR À cette occasion, chaque membre de l'équipe Seahawk examine chaque étape franchie au cours du trimestre précédent et planifie des stratégies efficaces pour le trimestre à venir

• occasion
• membre de l'équipe
• examine chaque étape
• cours du trimestre
• planifie des stratégies
• trimestre à venir

FR La clôture du mois ou du trimestre financier est un processus clé pour toute organisation. Après la fin du mois/trimestre, ...

• clôture du mois
• organisation
• fin du mois
• trimestre

FR Essayez d'identifier les opérations atomiques. La combinaison de différentes opérations atomiques peut permettre de couvrir tout l'espace des opérations.

• atomiques
• combinaison de différentes
• atomiques peut permettre
• couvrir tout l'espace

FR Opérations : pour optimiser les opérations, les équipes découvrent, récoltent et gèrent toutes les métadonnées d'entreprise et les historiques de données afin d'améliorer la qualité des opérations

• Opérations
• optimiser les opérations
• équipes découvrent
• récoltent
• d'entreprise
• historiques de données
• d'améliorer la qualité
• opérations

FR Le Commandement allié Opérations (Allied Command Operations, ACO) à Mons, en Belgique, planifie et exécute toutes les opérations militaires.

• Commandement allié Opérations
• Allied Command Operations
• ACO
• Mons
• Belgique
• planifie

FR Le nombre d'opérations de financement de projets transfrontaliers annoncées a diminué de 25 %, les plus fortes baisses ayant été enregistrées au troisième trimestre 2020, ce qui laisse penser que le glissement s'accélère encore.

• projets transfrontaliers annoncées
• fortes baisses ayant
• enregistrées au troisième
• glissement s'accélère

FR Si vous détenez au moins 500 000 $ d'actifs ou si vous réalisez au moins 150 opérations par trimestre, Investisseur Plus vous offre les services suivants :

• détenez au moins
• d'actifs
• réalisez au moins
• trimestre
• suivants

FR Si vous détenez au moins 500 000 $ d'actifs ou si vous réalisez au moins 150 opérations par trimestre, Investisseur Plus vous offre les services suivants :

• détenez au moins
• d'actifs
• réalisez au moins
• trimestre
• suivants

FR Après chaque trimestre d'opérations continues, Seahawk organise un rassemblement trimestriel de la ville. Ici, tous les membres de l'équipe Seahawk explorent chaque

• trimestre d'opérations continues
• Ici
• membres de l'équipe

FR Le nombre d'opérations de financement de projets transfrontaliers annoncées a diminué de 25 %, les plus fortes baisses ayant été enregistrées au troisième trimestre 2020, ce qui laisse penser que le glissement s'accélère encore.

• projets transfrontaliers annoncées
• fortes baisses ayant
• enregistrées au troisième
• glissement s'accélère

FR Automatiser les opérations financières : Clôture du trimestre et au-delà

• Automatiser les opérations
• Clôture du trimestre
• au-delà

FR En tant que COO, elle supervise les opérations, les systèmes et applications d'entreprise, les analyses et l'ingénierie des données, la stratégie et les opérations de vente, ainsi que les activités industrielles

• tant que COO
• supervise les opérations
• systèmes
• applications d'entreprise
• analyses
• l'ingénierie des données
• stratégie
• opérations de vente
• activités industrielles

FR Suivez chacune des étapes de la consolidation statutaire au sein d'un cockpit intelligent vous permettant de prendre en charge toutes les opérations, depuis l’élimination des opérations intra-groupe jusqu'à la gestion des conversions multidevises.

• d'un cockpit intelligent
• permettant de prendre
• opérations intra-groupe jusqu'à
• gestion des conversions

FR Œuvrant dans le milieu du spectacle depuis 15 ans, Naomi se spécialise principalement dans les opérations techniques et les opérations liées aux tournées internationales

• Naomi se spécialise
• opérations techniques
• internationales

FR Des opérations archi-simples. Le service gère entièrement vos « opérations », laissant la configuration, l'hébergement, la sécurité, la maintenance et le dimensionnement de l'infrastructure de messagerie entre les mains de nos experts.

• opérations archi-simples
• opérations
• laissant la configuration
• l'hébergement
• sécurité
• maintenance
• dimensionnement de l'infrastructure

FR Opérations sur devises Opérations à terme

• Opérations sur devises
• terme

FR Opérations sur devises Opérations à terme Conclure maintenant

• Opérations sur devises
• terme Conclure maintenant