EN You can create superglobal categories (valid for all modules), global categories (only one module) and personal categories (per user and module)
"create multiple categories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You can create superglobal categories (valid for all modules), global categories (only one module) and personal categories (per user and module)
FR Vous pouvez créer des catégories superglobales (valables pour tous les modules), des catégories globales (un seul module) et des catégories personnelles (par utilisateur et par module)
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
valid | valables |
global | globales |
user | utilisateur |
modules | modules |
module | module |
for | pour |
create | créer |
and | et |
you | vous |
personal | personnelles |
EN You can use 100+ predefined categories, your own custom categories, and categories for apps, security risks, and YouTube, plus silent adblocking.
FR Profitez de plus de 100 catégories prédéfinies, de vos propres catégories personnalisées, mais aussi de catégories spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
risks | risques |
youtube | youtube |
silent | silencieux |
security | sécurité |
apps | applications |
your | vos |
use | profitez |
custom | de |
and | à |
EN You can use predefined categories, custom categories, and categories for apps, security risks, YouTube, and silent ad blocking.
FR Profitez de catégories prédéfinies, personnalisées mais aussi spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
risks | risques |
youtube | youtube |
silent | silencieux |
ad | publicité |
blocking | blocage |
security | sécurité |
apps | applications |
use | profitez |
custom | de |
and | à |
EN You can use 100+ predefined categories, your own custom categories, and categories for apps, security risks, and YouTube, plus silent adblocking.
FR Profitez de plus de 100 catégories prédéfinies, de vos propres catégories personnalisées, mais aussi de catégories spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
risks | risques |
youtube | youtube |
silent | silencieux |
security | sécurité |
apps | applications |
your | vos |
use | profitez |
custom | de |
and | à |
EN You can use predefined categories, custom categories, and categories for apps, security risks, YouTube, and silent ad blocking.
FR Profitez de catégories prédéfinies, personnalisées mais aussi spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
risks | risques |
youtube | youtube |
silent | silencieux |
ad | publicité |
blocking | blocage |
security | sécurité |
apps | applications |
use | profitez |
custom | de |
and | à |
EN Values in Reverse Order - is used to display categories in an opposite direction. When the switcher is turned off, categories are displayed from left to right. When the switcher is turned on, the categories are ordered from right to left.
FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
used | utilisé |
when | lorsque |
turned on | activée |
to | à |
values | valeurs |
in | en |
display | afficher |
left | gauche |
are | sont |
displayed | affiché |
order | ordre |
off | de |
EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range
FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
multiple | ou |
communicate | vos |
to | à |
input | le |
EN The organization into categories and sub-categories as well as the management of teams of editors and deferred publication allow you to create professional level Blogging apps.
FR L’organisation en catégories et sous-catégories ainsi que la gestion d'équipes de rédacteurs et la publication différée vous permettent de créer des apps de Blogging de niveau professionnel.
inglês | francês |
---|---|
editors | rédacteurs |
deferred | différé |
publication | publication |
allow | permettent |
categories | catégories |
teams | équipes |
level | niveau |
apps | apps |
the | la |
of | de |
as | ainsi |
management | gestion |
create | créer |
and | et |
you | vous |
professional | professionnel |
EN Create an unlimited number of categories to classify your content inside a section and choose between 5 display templates for categories
FR Créez un nombre illimité de catégories pour classer le contenu d'une section et et choisissez parmi 5 modèle d'affichage des catégories
inglês | francês |
---|---|
classify | classer |
unlimited | illimité |
categories | catégories |
content | contenu |
choose | choisissez |
a | un |
of | de |
section | section |
EN Create categories to filter your video content and choose between 3 display templates for categories: Dropdown, Pager or Circle Band
FR Créez des catégories pour filtrer vos contenus vidéo, et choisissez parmi 3 templates d'affichage des catégories : Dropdown, Pager ou Circle Band.
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
filter | filtrer |
content | contenus |
templates | templates |
band | band |
choose | choisissez |
or | ou |
your | vos |
video | vidéo |
for | pour |
EN Create categories for your discount coupons and choose between 3 display templates for the categories.
FR Créez des catégories pour vos coupons de réduction et choisissez parmi 3 templates d'affichage des catégories.
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
discount | réduction |
templates | templates |
coupons | coupons |
choose | choisissez |
your | vos |
between | de |
EN Create your own Game IQ categories and use these categories to inform any Game IQ reports.
FR Créez vos propres catégories Game IQ et utilisez-les pour renseigner n’importe quelle analyse Game IQ.
inglês | francês |
---|---|
game | game |
categories | catégories |
reports | analyse |
iq | iq |
inform | renseigner |
your | vos |
use | utilisez |
these | les |
EN These categories are somewhat ?gross? and it?s our intention over the next while to create our own categories
FR Ces catégories sont quelque peu "brutes" et nous avons l'intention, dans les prochains temps, de créer nos propres catégories
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
somewhat | peu |
are | sont |
create | créer |
our | nos |
the | ces |
EN It’s easy to create multiple instances of the admin site on the same Django-powered website. Just create multiple instances of
FR Il est facile de créer plusieurs instances du site d’administration sur le même site Web Django. Il suffit de créer plusieurs instances
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
the | le |
to | suffit |
create | créer |
multiple | plusieurs |
of | de |
on | sur |
EN If you have multiple categories, choose the one that fits best or create a new one.
FR Si vous avez plusieurs catégories, choisissez celle qui vous convient le mieux ou créez-en une nouvelle.
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
choose | choisissez |
fits | convient |
new | nouvelle |
if | si |
or | ou |
create | créez |
the | le |
best | mieux |
a | une |
you | vous |
you have | avez |
multiple | plusieurs |
that | qui |
EN Create multiple categories of guests with different conditions. This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.
FR Créez plusieurs catégories d'invités avec des conditions différentes. Vous gardez ainsi une vue d'ensemble de vos invités tout en pouvant contacter, suivre en temps réel et fixer des délais d'inscription différents pour chacun de vos groupes.
inglês | francês |
---|---|
guests | invités |
conditions | conditions |
track | suivre |
real | réel |
categories | catégories |
groups | groupes |
contact | contacter |
your | vos |
in | en |
of | de |
to | fixer |
will | pouvant |
with | avec |
multiple | plusieurs |
you | vous |
an | une |
different | différents |
overview | vue |
while | tout en |
EN If you have multiple categories, choose the one that fits best or create a new one.
FR Si vous avez plusieurs catégories, choisissez celle qui vous convient le mieux ou créez-en une nouvelle.
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
choose | choisissez |
fits | convient |
new | nouvelle |
if | si |
or | ou |
create | créez |
the | le |
best | mieux |
a | une |
you | vous |
you have | avez |
multiple | plusieurs |
that | qui |
EN Create multiple categories of guests with different conditions. This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.
FR Créez plusieurs catégories d'invités avec des conditions différentes. Vous gardez ainsi une vue d'ensemble de vos invités tout en pouvant contacter, suivre en temps réel et fixer des délais d'inscription différents pour chacun de vos groupes.
inglês | francês |
---|---|
guests | invités |
conditions | conditions |
track | suivre |
real | réel |
categories | catégories |
groups | groupes |
contact | contacter |
your | vos |
in | en |
of | de |
to | fixer |
will | pouvant |
with | avec |
multiple | plusieurs |
you | vous |
an | une |
different | différents |
overview | vue |
while | tout en |
EN Repeat for every post you want to display in the related posts summary block. You can also create multiple categories or tags for different sets of related posts.
FR Répétez l’opération pour chaque publication que vous souhaitez afficher dans le bloc Sommaire des publications associées. Vous pouvez également créer plusieurs catégories ou tags pour différents ensembles de publications associées.
inglês | francês |
---|---|
repeat | répétez |
summary | sommaire |
block | bloc |
categories | catégories |
tags | tags |
sets | ensembles |
or | ou |
posts | publications |
the | le |
display | afficher |
also | également |
of | de |
in | dans |
create | créer |
multiple | plusieurs |
different | différents |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
regions | régions |
workflows | flux de travail |
multiple | plusieurs |
across | de |
and | et |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
transformations | transformations |
output | sortie |
source | sources |
etc | etc |
or | ou |
files | fichiers |
and | et |
schema | schéma |
schemas | schémas |
from | vers |
between | entre |
advanced | avancées |
input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
inglês | francês |
---|---|
holistic | holistique |
positioning | positionnement |
expertise | expertises |
offerings | offres |
organisation | organisation |
benefits | bénéfices |
people | hommes |
entities | entités |
environment | environnement |
the | la |
and | et |
a | dun |
multiple | plusieurs |
for | pour |
that | qui |
of | leur |
within | au |
EN With OneSpan Sign for Box, you can send multiple documents to multiple signers. Leverage our multiple authentication methods and options for any and every use case.
FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.
inglês | francês |
---|---|
onespan | onespan |
box | box |
documents | documents |
methods | méthodes |
options | options |
case | cas |
sign | sign |
multiple | plusieurs |
to | à |
our | nos |
you | vous |
every | de |
with | avec |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
inglês | francês |
---|---|
merge | fusionner |
files | fichiers |
or | ou |
pdfs | |
and | et |
generate | générer |
to | vous |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
FR Gérez plusieurs boutiques sur une seule URL : dites adieu à la gestion laborieuse de boutiques différentes pour des pays différents
inglês | francês |
---|---|
url | url |
say | dites |
stores | boutiques |
manage | gérez |
to | à |
countries | pays |
goodbye | adieu |
managing | la gestion |
multiple | plusieurs |
under | de |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
transformations | transformations |
output | sortie |
source | sources |
etc | etc |
or | ou |
files | fichiers |
and | et |
schema | schéma |
schemas | schémas |
from | vers |
between | entre |
advanced | avancées |
input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
inglês | francês |
---|---|
holistic | holistique |
positioning | positionnement |
expertise | expertises |
offerings | offres |
organisation | organisation |
benefits | bénéfices |
people | hommes |
entities | entités |
environment | environnement |
the | la |
and | et |
a | dun |
multiple | plusieurs |
for | pour |
that | qui |
of | leur |
within | au |
EN Data Categories – Define the data categories that are used to specify properties of the data that applications process.
FR Catégories de données – Définir les catégories de données qui sont utilisées pour spécifier des propriétés des données du process d’application.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.
EN The chart below describes the categories of personal information we collect and the sources from which we collect the personal information, organized into the categories specified by the CCPA.
FR Le tableau ci-dessous décrit les catégories d'informations personnelles que nous collectons et leurs sources et est organisé selon les catégories spécifiées par le CCPA.
inglês | francês |
---|---|
chart | tableau |
describes | décrit |
categories | catégories |
sources | sources |
specified | spécifié |
ccpa | ccpa |
organized | organisé |
and | et |
below | dessous |
collect | collectons |
we | nous |
by | par |
the | le |
EN Categories All categories Monitoring & logging Automation Chat & collaboration API ITSM & ticketing Featured Deployment
FR Catégories Toutes les catégories Surveillance et journalisation Automation Chat et collaboration API ITSM et gestion des tickets En vedette Déploiement
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
automation | automation |
collaboration | collaboration |
api | api |
itsm | itsm |
ticketing | tickets |
deployment | déploiement |
monitoring | surveillance |
logging | journalisation |
chat | chat |
featured | vedette |
all | en |
EN Categories and tags! Especially when we talk about duplicate categories and tags
FR Catégories et balises ! Surtout lorsque l’on parle de contenus et de balises dupliquées
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
tags | balises |
especially | surtout |
when | lorsque |
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
tags | tags |
categories | catégories |
organize | organisez |
blog | blog |
gallery | galerie |
images | images |
visitors | visiteurs |
navigate | naviguer |
products | produits |
content | contenu |
site | site |
to | à |
other | de |
to help | aider |
EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.
FR Profitez d'un nombre illimité de produits, de catégories et de sous-catégories afin d'avoir le contrôle et une totale liberté sur votre boutique.
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
control | contrôle |
store | boutique |
unlimited | illimité |
freedom | liberté |
the | le |
products | produits |
your | votre |
and | et |
to | sur |
over | de |
EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, silent ad blocking, and YouTube category filtering
FR Classification dynamique de pages Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées, blocage silencieux des publicités et filtrage des catégories YouTube
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
silent | silencieux |
ad | publicité |
blocking | blocage |
youtube | youtube |
filtering | filtrage |
classification | classification |
categories | catégories |
lists | listes |
web | web |
and | et |
EN Filtering includes YouTube categories, app categories, translation services, safe search, and silent ad blocking
FR Filtrage incluant les catégories YouTube et d'applications, les services de traduction, la recherche sécurisée et le blocage silencieux des publicités
inglês | francês |
---|---|
filtering | filtrage |
includes | incluant |
youtube | youtube |
categories | catégories |
search | recherche |
silent | silencieux |
ad | publicité |
blocking | blocage |
services | services |
safe | sécurisé |
and | et |
EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists. API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.
FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
define | définissez |
categories | catégories |
updates | mise à jour |
schedule | programmer |
or | ou |
lists | listes |
to | à |
your | vos |
the | la |
you | vous |
ability | possibilité |
custom | de |
EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, and YouTube category filtering
FR Classification dynamiques de page Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées et filtrage des catégories YouTube
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamiques |
youtube | youtube |
filtering | filtrage |
classification | classification |
categories | catégories |
lists | listes |
web | web |
page | page |
support | des |
custom | de |
and | et |
EN Categories - Add categories to organize your post based on its content
FR Catégories : ajoutez des catégories pour organiser votre article en fonction de son contenu
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
add | ajoutez |
your | votre |
content | contenu |
organize | organiser |
post | article |
its | de |
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.
EN We may use any of the following categories of cookies on our website as detailed below. Each cookie falls within one of these four categories:
FR Chaque cookie utilisé sur notre site Internet appartient à l'une des quatre catégories détaillées ci-dessous :
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
cookie | cookie |
use | utilisé |
website | site |
each | chaque |
our | notre |
below | dessous |
on | sur |
the | ci-dessous |
these | ci |
EN Set up categories to see and track payment as individual operations or as categories
FR Définissez des catégories pour voir et suivre les paiements en tant qu’opérations individuelles ou en tant que catégories. Par exemple, voir les dépenses totales des délégations ou seulement les coûts d’hébergement.
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
track | suivre |
payment | paiements |
set | définissez |
or | ou |
and | et |
individual | individuelles |
to | tant |
see | voir |
EN For the avoidance of doubt, the categories of Personal Data processed and the categories of data subjects subject to this DPA are described in Appendix 1 to this DPA.
FR Pour éviter tout doute, les catégories de Données Personnelles traitées et les catégories de sujets de données soumises au présent ATD sont décrites dans l’Annexe 1 de cet ATD.
inglês | francês |
---|---|
doubt | doute |
categories | catégories |
data | données |
of | de |
processed | traitées |
in | dans |
this | présent |
are | sont |
and | et |
subjects | les |
the | personnelles |
EN Items in IMSEAR are organized under categories, sub-categories and collections reflecting type of materials, countries and journal titles
FR Les articles dans IMSEAR sont organisés en catégories, sous-catégories et collections reflétant le type de matériel, les pays et les titres de revues
inglês | francês |
---|---|
collections | collections |
journal | revues |
titles | titres |
categories | catégories |
materials | matériel |
organized | organisé |
of | de |
are | sont |
in | en |
type | type |
countries | pays |
items | les |
and | et |
EN This can be essential if your website is structured into main sections, and then into separate categories within a main section, particularly when there are important differences between the categories
FR Cela peut être essentiel si votre site web est structuré en sections principales, puis en catégories distinctes au sein d?une section principale, en particulier lorsqu?il existe des différences importantes entre les catégories
inglês | francês |
---|---|
separate | distinctes |
differences | différences |
structured | structuré |
if | si |
sections | sections |
categories | catégories |
when | lorsqu |
important | importantes |
essential | essentiel |
section | section |
particularly | en particulier |
your | votre |
main | principale |
between | entre |
website | site |
a | une |
can | peut |
are | existe |
EN URL filtering includes over 120 categories for over languages in over 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.
FR Le filtrage des URL inclut plus de 120 catégories pour plus de 200 pays et leur langue, avec une catégorisation dynamique des pages Web pour 70 catégories, plus un outil de recherche et un service de reclassement des sites.
inglês | francês |
---|---|
filtering | filtrage |
includes | inclut |
categories | catégories |
countries | pays |
dynamic | dynamique |
categorization | catégorisation |
tool | outil |
look | recherche |
url | url |
service | service |
a | un |
site | sites |
with | avec |
page | de |
languages | le |
and | et |
EN URL filtering includes over 120 categories for languages in over 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.
FR Le filtrage des URL inclut plus de 120 catégories pour plus de 200 pays et leur langue, avec une catégorisation dynamique des pages Web pour 70 catégories, plus un outil de recherche et un service de reclassement des sites.
inglês | francês |
---|---|
filtering | filtrage |
includes | inclut |
categories | catégories |
countries | pays |
dynamic | dynamique |
categorization | catégorisation |
tool | outil |
look | recherche |
url | url |
service | service |
a | un |
site | sites |
with | avec |
page | de |
languages | le |
and | et |
EN URL filtering includes over 120 categories for over languages in more than 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.
FR Le filtrage des URL inclut plus de 120 catégories pour plus de 200 pays et leur langue, avec une catégorisation dynamique des pages Web pour 70 catégories, plus un outil de recherche et un service de reclassement des sites.
inglês | francês |
---|---|
filtering | filtrage |
includes | inclut |
categories | catégories |
countries | pays |
dynamic | dynamique |
categorization | catégorisation |
tool | outil |
look | recherche |
url | url |
service | service |
more | plus |
a | un |
site | sites |
with | avec |
page | de |
languages | le |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções