Traduzir "ensure children continue" para francês

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

• Guitare enfant Batterie
• Piano enfant Ukulélé

FR les enfants handicapés à travers la mise à leur disposition de vidéos d'apprentissage sous-titrées et traduites en langue des signes, et d'un soutien psychosocial.

• vidéos d'apprentissage sous-titrées
• traduites en langue
• signes
• d'un soutien

FR les enfants handicapés à travers la mise à leur disposition de vidéos d'apprentissage sous-titrées et traduites en langue des signes, et d'un soutien psychosocial.

• vidéos d'apprentissage sous-titrées
• traduites en langue
• signes
• d'un soutien

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

• Guitare enfant Batterie
• Piano enfant Ukulélé

FR Continuez avec Google Continuez avec Apple Continuez avec Facebook Inscrivez-vous par courriel

• Continuez avec Google
• Inscrivez-vous par courriel

FR Continuez avec Google Continuez avec Apple Continuez avec Facebook Inscrivez-vous par courriel

• Continuez avec Google
• Inscrivez-vous par courriel

FR Si l'on se projette en 2022 et au-delà, il s'agit certainement d'une tendance qui va se poursuivre, car les migrations vers le cloud se poursuivent et le nombre de clients de Atlassian continue d'augmenter.

• l'on se projette
• au-delà
• s'agit certainement d'une
• va se poursuivre
• car les migrations
• cloud se poursuivent
• nombre de clients
• Atlassian continue

FR Quelque 35 % des enfants sont déscolarisés et plus de 20 % ne peuvent pas poursuivre leur éducation par l’apprentissage à distance

• Quelque
• enfants sont déscolarisés
• poursuivre leur éducation
• distance

FR « Alstom est ravi de poursuivre son partenariat avec le gouvernement de Victoria et la chaîne d’approvisionnement locale grâce à laquelle nous continuerons à fabriquer des trains pour Victoria à Victoria ».

• Alstom est ravi
• poursuivre son partenariat
• gouvernement de Victoria
• chaîne
• continuerons à fabriquer
• trains pour Victoria
• Victoria

FR Breno fait partie des six adolescents choisis par l’UNICEF et les Jeux olympiques de Rio 2016 pour représenter les enfants dans le monde – notamment les enfants autochtones et les enfants handicapés.

• Breno fait partie
• six adolescents choisis
• représenter les enfants
• notamment les enfants
• enfants

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR Children's Health Defense Europe existe pour protéger la santé et les droits de nos enfants en collaboration avec Children's Health Defense aux États-Unis, et notre président Robert F. Kennedy, Jr.

• Children's Health Defense
• existe pour protéger
• santé
• collaboration avec Children's
• Defense aux États-Unis
• président Robert F
• Kennedy

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés

• Améliorer l'accès
• rétention des enfants
• écoles maternelles
• primaires
• particulier les filles
• enfants handicapés
• enfants réfugiés
• déplacés

FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.

• Parmi les obstacles
• l'éducation des enfants
• figurent le nombre
• rendre à l'école

FR Adulte CHF 10.- Enfant (< 7 ans): gratuit Gratuit Réduit CHF 5.- TARIF « FAMILLE » Dès trois personnes payantes (1 adulte + 2 enfants ou plus ; 2 adultes + 1 enfant ou plus) CHF 15.-

• Adulte CHF Enfant
• gratuit Gratuit Réduit
• TARIF
• FAMILLE
• adulte
• enfants
• adultes
• enfant
• CHF

FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.

• Parmi les obstacles
• l'éducation des enfants
• figurent le nombre
• rendre à l'école

FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés

• Améliorer l'accès
• rétention des enfants
• écoles maternelles
• primaires
• particulier les filles
• enfants handicapés
• enfants réfugiés
• déplacés

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR Recueillir des données sur les prédicteurs de la mortalité chez les enfants et la gravité de la maladie chez les enfants souffrant d'affections sous-jacentes telles que la malnutrition, les cardiopathies rhumatismales ou les enfants séropositifs.

• Recueillir des données
• chez les enfants
• d'affections sous-jacentes telles
• malnutrition
• cardiopathies rhumatismales
• enfants

FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.

• Touch Museum
• enfants de moins
• an bénéficient d'une
• gratuite
• Selon la FAQ
• musée
• expositions conviennent mieux
• mois à huit

FR Que vos enfants aient besoin de voir un dentiste ou un médecin, Jordan Valley est là pour aider les familles à élever des enfants en bonne santé et heureux et à fournir les soins dont vos enfants ont besoin en un seul endroit.

• enfants aient besoin
• voir un dentiste
• médecin
• aider les familles
• élever des enfants
• bonne santé
• heureux
• fournir les soins
• enfants ont besoin
• seul

FR Des espaces d'apprentissage temporaires sûrs sont nécessaires de toute urgence pour garantir que les garçons et les filles touchés puissent poursuivre leurs études et pour atténuer les risques associés à la non-scolarisation des enfants.

• espaces d'apprentissage temporaires
• filles touchés puissent
• études
• atténuer les risques

FR Au Laos, la nouvelle plateforme numérique d'enseignement et d'apprentissage à distance « Khang Panya Lao » permet aux enfants de continuer à apprendre alors que les écoles sont fermées. Elle a été développée...

• Laos
• nouvelle plateforme numérique
• d'apprentissage à distance
• Khang Panya Lao
• permet aux enfants
• continuer à apprendre
• écoles sont fermées

FR Au Soudan, le programme soutenu par un financement du GPE de 11 millions de dollars US permet de diffuser des leçons à la télévision et à la radio pour garantir aux enfants de continuer à apprendre pendant la pandémie

• Soudan
• financement du GPE
• millions de dollars
• permet de diffuser
• radio pour garantir
• enfants de continuer

FR Au Laos, la nouvelle plateforme numérique d'enseignement et d'apprentissage à distance « Khang Panya Lao » permet aux enfants de continuer à apprendre alors que les écoles sont fermées

• Laos
• nouvelle plateforme numérique
• d'apprentissage à distance
• Khang Panya Lao
• permet aux enfants
• continuer à apprendre
• écoles sont fermées

FR Le GPE a par ailleurs récemment approuvé un financement accéléré de 15 millions de dollars, destiné à aider l'Éthiopie à mettre en œuvre son plan de riposte au COVID-19 et à garantir aux enfants de continuer à apprendre pendant la pandémie.

• accéléré de millions
• dollars
• destiné à aider
• mettre en œuvre
• plan de riposte
• garantir aux enfants
• continuer à apprendre

FR Au Soudan, le programme soutenu par un financement du GPE de 11 millions de dollars US permet de diffuser des leçons à la télévision et à la radio pour garantir aux enfants de continuer à apprendre pendant la pandémie

• Soudan
• financement du GPE
• millions de dollars
• permet de diffuser
• radio pour garantir
• enfants de continuer

FR Des espaces d'apprentissage temporaires sûrs sont nécessaires de toute urgence pour garantir que les garçons et les filles touchés puissent poursuivre leurs études et pour atténuer les risques associés à la non-scolarisation des enfants.

• espaces d'apprentissage temporaires
• filles touchés puissent
• études
• atténuer les risques

FR Au Laos, la nouvelle plateforme numérique d'enseignement et d'apprentissage à distance « Khang Panya Lao » permet aux enfants de continuer à apprendre alors que les écoles sont fermées

• Laos
• nouvelle plateforme numérique
• d'apprentissage à distance
• Khang Panya Lao
• permet aux enfants
• continuer à apprendre
• écoles sont fermées

FR Veuillez vous inscrire à la date et l’heure qui vous conviennent le mieux (le lien) COVID-19 et Protection des enfants contre la violence, les abus et la négligence à domicile Lancement de la note technique et panel global organisé par le...

• Veuillez vous inscrire
• date
• conviennent le mieux
• lien
• Protection des enfants
• violence
• abus
• négligence à domicile
• note technique
• panel global organisé

FR La Guinée entend assurer un accès équitable à l'éducation de base à tous les enfants, y compris les enfants handicapés et ceux ayant des besoins spéciaux.

• Guinée entend assurer
• enfants
• compris les enfants

FR Au cours de ces activités, les messages s'adressent aux parents, afin qu'ils comprennent bien l'importance d'envoyer leurs enfants à l'école et les mesures à prendre pour inscrire leurs enfants

• d'envoyer leurs enfants
• l'école
• mesures à prendre
• inscrire leurs enfants

FR Au cours des cinq prochaines années, ce financement contribuera à assurer le bon apprentissage de 175 millions d'enfants et la scolarisation de 88 millions d’élèves

• cours des cinq
• années
• d'enfants
• scolarisation de millions

FR La Guinée entend assurer un accès équitable à l'éducation de base à tous les enfants, y compris les enfants handicapés et ceux ayant des besoins spéciaux.

• Guinée entend assurer
• enfants
• compris les enfants

FR Au cours de ces activités, les messages s'adressent aux parents, afin qu'ils comprennent bien l'importance d'envoyer leurs enfants à l'école et les mesures à prendre pour inscrire leurs enfants

• d'envoyer leurs enfants
• l'école
• mesures à prendre
• inscrire leurs enfants

FR Railaco ayant l'un des taux de mortalité infantile les plus élevés du pays, le programme fournit des repas nutritifs aux enfants et sensibilise les parents à l'importance de l'alimentation pour assurer le bon développement de leurs enfants.

• Railaco ayant l'un
• taux de mortalité
• élevés du pays
• nutritifs aux enfants
• sensibilise les parents
• l'importance de l'alimentation
• assurer le bon

FR Le couteau de cuisine enfant et l'éplucheur enfant sont équipés de l'anneau pédagogique qui permet de bien positionner les doigts et d'éviter de toucher la lame.

• couteau de cuisine
• positionner les doigts
• d'éviter de toucher

FR Des milliers d'enfants touchés ont besoin de notre soutien de toute urgence. Agissez dès maintenant ! Aidez-nous à mettre les enfants en sécurité et à assurer leur prise en charge.

• milliers d'enfants touchés
• urgence
• Agissez dès maintenant
• Aidez-nous à mettre
• enfants en sécurité
• assurer leur prise

FR Nous prenons l’engagement de continuer à cultiver avec autant d’ardeur et de plaisir cette relation auprès des créateurs, afin qu’ils puissent continuer à nous faire rêver!

• prenons
• continuer à cultiver
• autant
• plaisir cette relation
• créateurs
• rêver

FR Face à une concurrence qui s’amplifie, les grandes entreprises, tout comme les PME, doivent se démarquer dans leur secteur. Les ...

• grandes entreprises
• PME
• doivent se démarquer
• secteur

FR Cet article devrait vous aider à créer une stratégie marketing efficace sur Twitter, mais nous avons également abordé de nombreux sujets plus spécifiques qui pourraient vous intéresser !

• Cet article devrait
• aider à créer
• stratégie marketing efficace
• Twitter
• avons également abordé
• pourraient vous intéresser

FR De nombreuses violations des droits de la personne qui ont eu lieu dans le passé ont encore des répercussions sur les gens aujourd’hui et il faut continuer à s’y attaquer.

FR « Le MX-30 est la première étape de notre approche multisolution de l'électrification, qui prend plusieurs facteurs en compte et qui nous permettra de continuer à fournir les bons produits à nos clients alors que les demandes du marché changent

• prend plusieurs facteurs
• compte
• permettra de continuer
• fournir les bons
• demandes du marché

FR Ainsi, malgré cette nouvelle réglementation, nous pouvons toujours travailler en minimisant vos données et n'enregistrons toujours pas de données à caractère personnel vous concernant.

• malgré cette nouvelle
• pouvons toujours travailler
• minimisant vos données
• données à caractère

FR CARE continuera à plaider pour des augmentations encore plus importantes du financement de la nutrition à mesure que les discussions sur les crédits se poursuivent.

FR En cas de résiliation des Conditions, certaines dispositions continueront, de par leur nature, de s’appliquer indéfiniment.

• résiliation des Conditions
• certaines dispositions continueront
• nature

FR De nombreuses violations des droits de la personne qui ont eu lieu dans le passé ont encore des répercussions sur les gens aujourd’hui et il faut continuer à s’y attaquer.