Traduzir "continue as cloud" para francês

FR Si l'on se projette en 2022 et au-delà, il s'agit certainement d'une tendance qui va se poursuivre, car les migrations vers le cloud se poursuivent et le nombre de clients de Atlassian continue d'augmenter.

• l'on se projette
• au-delà
• s'agit certainement d'une
• va se poursuivre
• car les migrations
• cloud se poursuivent
• nombre de clients
• Atlassian continue

FR Continuez avec Google Continuez avec Apple Continuez avec Facebook Inscrivez-vous par courriel

• Continuez avec Google
• Inscrivez-vous par courriel

FR Continuez avec Google Continuez avec Apple Continuez avec Facebook Inscrivez-vous par courriel

• Continuez avec Google
• Inscrivez-vous par courriel

FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux

• Inspectez le trafic
• détecter les malwares
• menaces avancées
• compris le phishing
• l'hébergement de payloads
• communications
• commande
• contrôle
• mouvements latéraux

FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux

• Inspectez le trafic
• détecter les malwares
• menaces avancées
• compris le phishing
• l'hébergement de payloads
• communications
• commande
• contrôle
• mouvements latéraux

FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.

• répondre aux différents
• clientèle
• mesure
• Ceux-ci
• quatre principaux univers
• Bare Metal Cloud
• Hosted Private Cloud
• Public Cloud
• Web

FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.

• apps du Marketplace
• seront pas affectées
• l'offre Cloud Premium
• apps Cloud fonctionneront
• Cloud Standard

FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.

• Oui
• migrez un abonnement
• Standard
• Cloud Premium existant
• Cloud Enterprise
• créditerons la valeur
• maintenance non utilisée
• l'achat Cloud

FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard

• Software Cloud
• Jira Service Management
• Confluence Cloud procure
• clients des fonctionnalités
• robustes que celles
• proposées par l'offre
• Standard

FR Time-Lapse In the Modern Open Space Office Hommes d'affaires et femmes d'affaires Travaillant, marchant dans la rue, utilisant des Tablet PC, discutant, trouvant des solutions et travaillant sur un ordinateur de bureau

• Time-Lapse In the
• Open Space Office
• d'affaires
• femmes d'affaires Travaillant
• utilisant des Tablet
• discutant
• trouvant des solutions
• bureau

FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.

• TIBCO
• applications
• notamment Salesforce Sales
• Marketing Cloud
• Pardot
• Cloud
• facilement

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud

• code dans Bitbucket
• Découvrez le branching
• Bitbucket Cloud Découvrez
• annuler des changements
• Bitbucket Cloud

FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

• Jira Software Cloud
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Confluence Cloud
• annoncé en vigueur

FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

• Jira Software Cloud
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Confluence Cloud
• annoncé en vigueur

FR Netskope vous donne accès à une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.

• Netskope vous donne
• sécurité cloud intelligente
• environnement haute technologie
• cloud
• utilisateurs
• emplacements

FR Une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.

• sécurité cloud intelligente
• environnement haute technologie
• cloud
• utilisateurs
• emplacements

FR Rassemblez tous vos services Cloud avec Artifactory Cloud sur l'un des trois principaux fournisseurs de Cloud, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) ou Microsoft Azure

• Cloud avec Artifactory
• l'un des trois
• fournisseurs de Cloud
• Google Cloud Platform
• GCP
• Amazon Web Services
• AWS
• Microsoft Azure

FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.

• Made in OVHcloud
• optimisons constamment
• Bare Metal Cloud
• tour
• soutient les performances
• univers Hosted Private
• Public Cloud
• Web

FR Dans l’usage courant, la « migration cloud » fait souvent référence au premier cas, à savoir une transition du site vers le cloud, mais les transitions d'un fournisseur cloud à un autre sont de plus en plus importantes, elles aussi.

• courant
• migration cloud
• savoir une transition
• vers le cloud
• transitions d'un fournisseur
• importantes
• elles

FR Compatibilité avec le cloud : votre outil d'intégration des données doit fonctionner en mode natif dans un environnement mono-cloud, multi-cloud ou hybride.

• mono-cloud
• multi-cloud

FR Netskope vous donne accès à une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.

• Netskope vous donne
• sécurité cloud intelligente
• environnement haute technologie
• cloud
• utilisateurs
• emplacements

FR Une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.

• sécurité cloud intelligente
• environnement haute technologie
• cloud
• utilisateurs
• emplacements

FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.

• TIBCO
• applications
• notamment Salesforce Sales
• Marketing Cloud
• Pardot
• Cloud
• facilement

FR Migration dans le Cloud, Reverse Cloud et Cloud à Cloud

• Reverse Cloud
• Cloud à Cloud

FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.

• Made in OVHcloud
• optimisons constamment
• Bare Metal Cloud
• tour
• soutient les performances
• univers Hosted Private
• Public Cloud
• Web

FR Les trois plates-formes d'applications qui intègrent le cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud uniquement ; Cloud, Server) connaissent une très bonne croissance

• trois plates-formes d'applications
• intègrent le cloud
• Cloud
• DC
• Server
• Cloud uniquement
• croissance

FR L'intégration directe avec les fournisseurs de stockage Cloud de classe entreprise offre une gestion sécurisée des fichiers quel que soit le fournisseur, notamment Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud et bien d'autres.

• fournisseurs de stockage
• classe entreprise offre
• quel que soit
• fournisseur
• notamment Amazon
• Alibaba Cloud
• Microsoft Azure
• OpenStack Cloud

FR Compatibilité avec le cloud : votre outil d'intégration des données doit fonctionner en mode natif dans un environnement mono-cloud, multi-cloud ou hybride.

• mono-cloud
• multi-cloud

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud

• code dans Bitbucket
• Découvrez le branching
• Bitbucket Cloud Découvrez
• annuler des changements
• Bitbucket Cloud

FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.

• apps du Marketplace
• seront pas affectées
• l'offre Cloud Premium
• apps Cloud fonctionneront
• Cloud Standard

FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.

• Oui
• migrez un abonnement
• Standard
• Cloud Premium existant
• Cloud Enterprise
• créditerons la valeur
• maintenance non utilisée
• l'achat Cloud

FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard

• Software Cloud
• Jira Service Management
• Confluence Cloud procure
• clients des fonctionnalités
• robustes que celles
• proposées par l'offre
• Standard

FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

• Jira Software Cloud
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Confluence Cloud
• annoncé en vigueur

FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud. 

• simplifions la connectivité
• filiales
• réseaux coûteux grâce
• rapide
• sécurisé
• cloud

FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud. 

• simplifions la connectivité
• filiales
• réseaux coûteux grâce
• rapide
• sécurisé
• cloud

FR Neutralité du Cloud : n'importe quel Cloud public, Cloud privé et multicloud

• Neutralité du Cloud
• n'importe quel Cloud
• Cloud privé
• multicloud

FR Compte tenu de l'ampleur de l'intérêt suscité par le cloud dans divers secteurs d'activité et parmi les entreprises, grandes et petites, on peut raisonnablement imaginer que l'adoption du DaaS continuera à augmenter comme les autres services cloud.

• cloud dans divers
• d'activité
• parmi les entreprises
• grandes
• petites

FR Le marché de l?emploi en cloud computing devient énorme et la demande de professionnels du cloud computing continuera d?augmenter votre potentiel de revenus

• emploi en cloud
• devient énorme
• demande de professionnels
• cloud computing continuera
• augmenter votre potentiel
• revenus

FR Nous prenons l’engagement de continuer à cultiver avec autant d’ardeur et de plaisir cette relation auprès des créateurs, afin qu’ils puissent continuer à nous faire rêver!

• prenons
• continuer à cultiver
• autant
• plaisir cette relation
• créateurs
• rêver

FR Face à une concurrence qui s’amplifie, les grandes entreprises, tout comme les PME, doivent se démarquer dans leur secteur. Les ...

• grandes entreprises
• PME
• doivent se démarquer
• secteur

FR Cet article devrait vous aider à créer une stratégie marketing efficace sur Twitter, mais nous avons également abordé de nombreux sujets plus spécifiques qui pourraient vous intéresser !

• Cet article devrait
• aider à créer
• stratégie marketing efficace
• Twitter
• avons également abordé
• pourraient vous intéresser

FR De nombreuses violations des droits de la personne qui ont eu lieu dans le passé ont encore des répercussions sur les gens aujourd’hui et il faut continuer à s’y attaquer.

FR « Le MX-30 est la première étape de notre approche multisolution de l'électrification, qui prend plusieurs facteurs en compte et qui nous permettra de continuer à fournir les bons produits à nos clients alors que les demandes du marché changent

• prend plusieurs facteurs
• compte
• permettra de continuer
• fournir les bons
• demandes du marché

FR Ainsi, malgré cette nouvelle réglementation, nous pouvons toujours travailler en minimisant vos données et n'enregistrons toujours pas de données à caractère personnel vous concernant.

• malgré cette nouvelle
• pouvons toujours travailler
• minimisant vos données
• données à caractère

FR CARE continuera à plaider pour des augmentations encore plus importantes du financement de la nutrition à mesure que les discussions sur les crédits se poursuivent.

FR En cas de résiliation des Conditions, certaines dispositions continueront, de par leur nature, de s’appliquer indéfiniment.

• résiliation des Conditions
• certaines dispositions continueront
• nature

FR De nombreuses violations des droits de la personne qui ont eu lieu dans le passé ont encore des répercussions sur les gens aujourd’hui et il faut continuer à s’y attaquer.

FR « Alstom est ravi de poursuivre son partenariat avec le gouvernement de Victoria et la chaîne d’approvisionnement locale grâce à laquelle nous continuerons à fabriquer des trains pour Victoria à Victoria ».

• Alstom est ravi
• poursuivre son partenariat
• gouvernement de Victoria
• chaîne
• continuerons à fabriquer
• trains pour Victoria
• Victoria

FR Cependant, même dans le cas extrêmement improbable où Moodle HQ cesserait d'exister, les licences open source garantissent que le logiciel Moodle LMS continuerait d'être disponible et continuerait à être développé par la communauté

• Cependant
• extrêmement improbable où
• HQ cesserait d'exister
• licences open source
• logiciel Moodle LMS
• d'être disponible
• communauté

FR Les consommateurs canadiens sont prêts à faire le grand saut et à acheter une maison, mais beaucoup ne sont pas sûrs de la procédure à suivre pour obtenir un prêt hypothécaire

• grand saut
• acheter une maison
• suivre pour obtenir
• prêt hypothécaire