FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé
"mois à huit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé
EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
mois | month |
ans | year |
la | out |
taille | size |
FR Vous payez 59.–/mois pendant 12 mois pour Internet et 0.– mois pour blue TV (pour TV X, 15.–/mois pour Netflix Standard ou 20.–/mois pour Netflix Premium).
EN You’ll pay CHF 59/month for internet and CHF 0/month for blue TV (with TV X CHF 15/month for Netflix Standard or CHF 20/month for Netflix Premium) for 12 months
francês | inglês |
---|---|
payez | pay |
internet | internet |
blue | blue |
x | x |
netflix | netflix |
standard | standard |
premium | premium |
ou | or |
et | and |
mois | months |
FR Les clients Swisscom Mobile (hors Prepaid) paient pendant 12 mois 59.–/mois pour Internet et 0.–/mois pour blue TV (Netflix en sus, avec blue TV X 17.–/mois pour Netflix Standard ou 23.–/mois pour Netflix Premium).
EN Swisscom Mobile customers (excl. Prepaid customers) pay 59.–/mth for Internet and 0.–/mth for blue TV for 12 months (not including Netflix with TV X 17.–/mth for Netflix Standard or 23.–/mth for Netflix Premium).
FR Par exemple, si un serveur a huit cœurs, vous devez acheter au moins une licence à huit cœurs.
EN For example, if a server has 8 cores, you must purchase at least an 8-core license.
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
acheter | purchase |
licence | license |
si | if |
à | at |
vous | you |
au moins | least |
un | a |
a | has |
exemple | example |
cœurs | cores |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Design et développement web - Deux Huit Huit
EN Web design and development - Deux Huit Huit
francês | inglês |
---|---|
et | and |
web | web |
deux | deux |
design | design |
développement | development |
FR Il y aura huit équipes chez les femmes et huit équipes chez les hommes à Tokyo. Ce qui signifie qu’un total de 64 athlètes prendra part à la compétition du 24 au 28 juillet 2021.
EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
tokyo | tokyo |
athlètes | athletes |
juillet | july |
ce | this |
total | total |
huit | eight |
de | of |
aura | will |
du | from |
à | to |
FR Mick a commencé très tôt : à partir de ses huit ans, il fut jeune choriste à la cathédrale d’Ely, en Angleterre, dont le chœur chantait au moins pendant huit offices par semaine
EN Mick’s first experience of singing was as a choirboy at Ely Cathedral (England) from the age of 8, where the choir sang at least eight services every week
francês | inglês |
---|---|
cathédrale | cathedral |
angleterre | england |
semaine | week |
fut | was |
très | where |
à | at |
ans | age |
de | of |
au moins | least |
partir | from |
FR Nancy Luna travaille dans le secteur du spectacle depuis quinze ans et est membre de l'IATSE depuis huit ans. Elle est membre de l'IATSE depuis huit ans.
EN Nancy Luna has been working in the entertainment industry for fifteen years and has been an IATSE member for eight. She is a Convention Tradeshow
francês | inglês |
---|---|
nancy | nancy |
luna | luna |
travaille | working |
secteur | industry |
membre | member |
quinze | fifteen |
le | the |
dans | in |
ans | years |
et | and |
FR Huit sources maximum, huit écrans. Efficaces, sûrs et abordables.
EN Up to eight sources, eight displays. Efficiently, securely, and affordably.
francês | inglês |
---|---|
sources | sources |
écrans | displays |
efficaces | efficiently |
et | and |
huit | eight |
FR Mick a commencé très tôt : à partir de ses huit ans, il fut jeune choriste à la cathédrale d’Ely, en Angleterre, dont le chœur chantait au moins pendant huit offices par semaine
EN Mick’s first experience of singing was as a choirboy at Ely Cathedral (England) from the age of 8, where the choir sang at least eight services every week
francês | inglês |
---|---|
cathédrale | cathedral |
angleterre | england |
semaine | week |
fut | was |
très | where |
à | at |
ans | age |
de | of |
au moins | least |
partir | from |
FR Par exemple, si un serveur a huit cœurs, vous devez acheter au moins une licence à huit cœurs.
EN For example, if a server has 8 cores, you must purchase at least an 8-core license.
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
acheter | purchase |
licence | license |
si | if |
à | at |
vous | you |
au moins | least |
un | a |
a | has |
exemple | example |
cœurs | cores |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Si la société avait l'habitude de traverser une panne majeure par mois en moyenne, le site n'en a plus subi aucune depuis le replatforming il y a huit mois.
EN While Morningstar.com used to experience an average of one major outage per month, the site has experienced zero outages in the eight months since re-platforming.
francês | inglês |
---|---|
panne | outage |
moyenne | average |
en | in |
site | site |
de | of |
a | has |
mois | month |
par | used |
FR Un mois après l’intégration de Weglot, les ventes internationales étaient multipliées par 4, et huit mois plus tard, par 6.
EN A month of integrating Weglot, international sales were 4x higher and 8 months later, 6x higher.
francês | inglês |
---|---|
weglot | weglot |
internationales | international |
un | a |
étaient | were |
ventes | sales |
de | of |
et | and |
tard | later |
mois | month |
FR Un mois après l’intégration de Weglot, les ventes internationales étaient multipliées par 4, et huit mois plus tard, par 6.
EN A month of integrating Weglot, international sales were 4x higher and 8 months later, 6x higher.
francês | inglês |
---|---|
weglot | weglot |
internationales | international |
un | a |
étaient | were |
ventes | sales |
de | of |
et | and |
tard | later |
mois | month |
FR Par exemple, si votre revenu est compris entre 1,500 60,000 $ et 67 342 $, Sellics calcule 57 $ par mois avec une option semestrielle de 564 $ (47 $ par mois) et une option annuelle de XNUMX $ (XNUMX $) par mois. Mois).
EN For example, if your income is between $ 1,500 and $ 60,000, Sellics calculates $ 67 per month with a semester option of $ 342 ($ 57 per month) and an annual option of $ 564 ($ 47) per month. Months).
francês | inglês |
---|---|
revenu | income |
sellics | sellics |
calcule | calculates |
annuelle | annual |
si | if |
votre | your |
option | option |
est | is |
avec | with |
exemple | example |
mois | month |
une | a |
de | of |
et | and |
FR Ils ont un Plan `` maximum '' pour 165 $ par mois (135.50 $ par mois pour un abonnement d'un an) et un `` plan d'entreprise pour 1199 $ par mois (839 $ par mois pendant un an)
EN They have a ?Maximum? plan for $165 month to month ($135.50 month to month for a year membership) and an ?Undertaking plan for $1199 every month ($839 per month for a year)
francês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
mois | month |
un | a |
plan | plan |
an | year |
et | and |
ils | they |
FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas
EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
je | i |
canada | canada |
à | to |
voyager | to travel |
au | within |
un | a |
mois | month |
dans | in |
quand | when |
pas | dont |
vous | you |
FR Vous recevez votre première facture durant le mois suivant l’activation. L’abonnement mensuel est facturé au prorata pour le mois d’activation (du jour de l’activation jusqu’à la fin du mois) et pour la durée entière du mois en cours.
EN You will receive the first bill during the month after activation. The monthly subscription fee is billed on a pro rata basis for the activation month (activation date until the end of the month) and for the entire current month.
francês | inglês |
---|---|
facture | bill |
facturé | billed |
entière | entire |
mensuel | monthly |
mois | month |
de | of |
fin | the end |
durée | for |
vous | you |
et | and |
FR Vous pouvez toujours opter pour un Abonnement de 6 mois pour $9.99 par mois ou une Abonnement de 12 mois à partir de $5.42 par mois.
EN You can always opt for a 6 month subscription for $9.99 per month or a 12 month subscription for as low as $5.42 a month.
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
abonnement | subscription |
ou | or |
mois | month |
vous | you |
un | a |
pour | low |
de | per |
FR Au cours des huit derniers mois depuis que le replatforming du site est passé en ligne, l'équipe n'a eu à revenir en arrière sur aucun déploiement
EN In the eight months that the re-platformed site has been live, the team hasn’t had to roll back any deployments
francês | inglês |
---|---|
mois | months |
site | site |
équipe | team |
déploiement | deployments |
en | in |
à | to |
le | the |
du | any |
FR Orange Sonatel a réduit le délai de mise sur le marché de ses nouveaux services de plusieurs mois à huit semaines.
EN And Orange Sonatel reduced its time to market for new services from several months to 8 weeks.
francês | inglês |
---|---|
orange | orange |
réduit | reduced |
marché | market |
nouveaux | new |
services | services |
semaines | weeks |
délai | time |
mois | months |
le | several |
à | to |
FR Pour cela, j’ai été impliqué en amont du projet, dix-huit mois avant la première production industrielle
EN To that end, I became involved in the project at an early stage, 18 months before first industrial production
francês | inglês |
---|---|
impliqué | involved |
mois | months |
projet | project |
la | the |
industrielle | industrial |
en | in |
production | production |
première | first |
avant | to |
FR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS OU S'Y RAPPORTANT DOIT ÊTRE PRÉSENTÉE DANS LES DIX-HUIT (18) MOIS SUIVANT LES ÉVÉNEMENTS AYANT DONNÉ LIEU À LA RÉCLAMATION
EN ANY CLAIM ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR USE OF THE PRODUCTS MUST BE BROUGHT WITHIN EIGHTEEN (18) MONTHS OF THE EVENTS GIVING RISE TO THE CLAIM
francês | inglês |
---|---|
mois | months |
utilisation | use |
votre | your |
doit | must |
ou | or |
dix-huit | eighteen |
de | of |
dans | within |
produits | products |
FR La valeur des annonces de projets d'investissement dans de nouvelles implantations - un indicateur des tendances futures des IDE - s'est élevée à 358 milliards de dollars au cours des huit premiers mois de 2020
EN The value of greenfield investment project announcements – an indicator of future FDI trends – was $358 billion in the first eight months of 2020
francês | inglês |
---|---|
annonces | announcements |
projets | project |
indicateur | indicator |
tendances | trends |
futures | future |
ide | fdi |
milliards | billion |
mois | months |
valeur | value |
un | an |
premiers | first |
la | the |
de | of |
dans | in |
FR Nous savons qu’au cours des dix- huit derniers mois, près de la moitié des Canadiens affirment que leur santé mentale s’est détériorée pendant la pandémie
EN And we know that over the last 18 months, nearly half of Canadians reported that their mental health worsened during the pandemic
francês | inglês |
---|---|
derniers | last |
mois | months |
moitié | half |
canadiens | canadians |
pandémie | pandemic |
près | nearly |
mentale | mental |
santé | health |
de | of |
nous | we |
la | the |
FR Après six mois de pause sans faire d’exercice, j?ai recommencé à courir en janvier 2018. Il m’a fallu environ huit minutes pour courir un kilomètre, et j?ai été capable de faire deux ou trois kilomètres avant de devoir m’arrêter.
EN After a six-month break from any kind of exercise, I started running again in January 2018. At a pace of 8:00 min/km I was able to do about two to three kilometers before I had to call it quits.
francês | inglês |
---|---|
pause | break |
j | i |
fallu | had to |
minutes | min |
mois | month |
janvier | january |
été | was |
il | it |
un | a |
capable | able |
en | in |
ai | had |
six | six |
faire | do |
à | to |
trois | three |
de | of |
environ | about |
deux | two |
kilomètres | kilometers |
FR Huit mois après le début de mon nouveau programme d?entraînement, ma vie a basculé lorsque mon mari et moi avons pris la décision de nous séparer
EN Eight months into my new exercise routine, my life turned upside down when my husband and I decided to split up
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
mari | husband |
séparer | split |
mois | months |
vie | life |
lorsque | when |
huit | eight |
entraînement | routine |
après | to |
ma | my |
et | and |
FR Le 16 janvier, un tribunal a réduit sa peine à huit mois d’emprisonnement.
EN On 16 January, a court reduced his sentence to eight-months imprisonment.
francês | inglês |
---|---|
tribunal | court |
réduit | reduced |
peine | sentence |
janvier | january |
un | a |
mois | months |
à | to |
huit | eight |
FR Une demandeuse d’asile âgée de dix-huit ans tient son enfant âgé de six mois à Zombo, près de la frontière ougandaise avec la RDC
EN An 18-year-old Congolese asylum seeker holds her six-month-old child in Zombo, near Uganda's border with DRC
francês | inglês |
---|---|
tient | holds |
âgé | old |
rdc | drc |
ans | year |
mois | month |
frontière | border |
enfant | child |
six | six |
de | near |
FR Vous devez présenter une demande dans les quarante-huit mois suivant la fin du premier exercice financier pendant lequel les créances irrécouvrables ne sont plus incluses dans vos dossiers comme sommes à recouvrer
EN You need to apply within 48 months of the end of the first fiscal year that the bad debt was no longer included as an account receivable in your records
francês | inglês |
---|---|
incluses | included |
dossiers | records |
mois | months |
à | to |
demande | apply |
la | the |
fin | the end |
vos | your |
comme | as |
du | within |
dans | in |
vous | you |
FR Huit mois seulement pour passer de la conception au lancement des applications natives iPhone et Android
EN COMECO: Personalized Headless Content Management for the TEO Ecosystem
francês | inglês |
---|---|
la | the |
FR En 1977, il a commencé à travailler comme photographe pour le Native Press, un journal qui n’ existe plus aujourd’ hui, et a occupé ce poste pendant huit mois avant de se lancer à son compte
EN Beginning in 1977, Jerome worked for the now defunct Native Press newspaper as a staff photographer for eight months before becoming a freelance photographer
francês | inglês |
---|---|
travailler | worked |
native | native |
journal | newspaper |
photographe | photographer |
mois | months |
comme | as |
huit | eight |
plus | now |
un | a |
son | becoming |
de | before |
en | in |
FR Au cours des dix-huit derniers mois, la communauté mondiale a vu clairement que la pandémie de COVID-19 a eu un effet disproportionné sur les femmes
EN In the past eighteen months, the global community has clearly seen that the COVID-19 pandemic has had a disproportionate effect on women
francês | inglês |
---|---|
dix-huit | eighteen |
mois | months |
communauté | community |
vu | seen |
effet | effect |
femmes | women |
clairement | clearly |
pandémie | pandemic |
un | a |
la | the |
mondiale | global |
a | has |
de | past |
FR Dix-huit mois après le lancement, Hotmail vantait 8.5 millions d’usagers et se faisait racheter par Microsoft.
EN Eighteen months after its launch, Hotmail had 8.5-million users and was purchased by Microsoft.
francês | inglês |
---|---|
dix-huit | eighteen |
mois | months |
lancement | launch |
hotmail | hotmail |
millions | million |
microsoft | microsoft |
après | after |
et | and |
par | by |
le | its |
FR Pour assurer une précision durable, il est recommandé de remplacer la pile tous les douze à dix-huit mois
EN It is recommended that the battery be replaced every twelve to eighteen months to ensure lasting precision
francês | inglês |
---|---|
précision | precision |
durable | lasting |
recommandé | recommended |
remplacer | replaced |
pile | battery |
dix-huit | eighteen |
il | it |
à | to |
mois | months |
la | the |
assurer | ensure |
de | twelve |
FR La phase d’essai de dix-huit mois pour les deux premiers trains s’est achevée avec succès fin février
EN An eighteen-month test phase for the first two trains was successfully completed at the end of February
francês | inglês |
---|---|
phase | phase |
dix-huit | eighteen |
trains | trains |
mois | month |
février | february |
la | the |
avec succès | successfully |
de | of |
premiers | the first |
fin | the end |
achevé | completed |
pour | for |
FR Cooper était à son meilleur niveau lors de la victoire 30-26 des Wallabies à Cardiff il y a huit ans et n'a perdu que dans une seule de ses six apparitions contre les hôtes du mois prochain.
EN Cooper was at his mercurial best during a thrilling 30-26 win for the Wallabies in Cardiff eight years ago and has lost only one of his six appearances against next month’s hosts.
francês | inglês |
---|---|
meilleur | best |
perdu | lost |
était | was |
mois | months |
hôtes | hosts |
de | of |
la | the |
six | six |
il y a | ago |
ans | years |
contre | against |
à | and |
dans | in |
victoire | win |
prochain | a |
FR Non ce n'est pas nécessaire. Si vous restez à Curaçao moins de huit mois, il n'est pas nécessaire de vous désinscrire et vous êtes donc obligatoirement assuré aux Pays-Bas pour vos frais médicaux.
EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses.
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
moins | less |
assuré | insured |
frais | expenses |
médicaux | medical |
ce | this |
si | if |
il | it |
mois | months |
à | to |
vos | your |
et | and |
pas | not |
vous | you |
restez | be |
de | therefore |
pour | for |
FR Resterez-vous plus de huit mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas et votre assurance maladie s'arrêtera automatiquement. Alors souscrivez une assurance maladie privée pour être toujours couvert !
EN Do you stay longer than eight months? Then you will have to deregister from the Netherlands and your health insurance will automatically stop. Then take out a private health insurance policy so that you are always covered!
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
assurance | insurance |
toujours | always |
couvert | covered |
mois | months |
votre | your |
plus de | longer |
une | a |
vous | you |
devrez | will |
et | and |
FR De six à huit mois au frigo à compter de la date de fabrication selon la saveur. Consultez l’étiquette sur nos bouteilles pour tout savoir!
EN From six to eight months from brewing day depending on the flavor. Check out our bottles to know more!
francês | inglês |
---|---|
saveur | flavor |
consultez | check |
bouteilles | bottles |
mois | months |
à | to |
six | six |
la | the |
nos | our |
FR Pour assurer une précision durable, il est recommandé de remplacer la pile tous les douze à dix-huit mois
EN It is recommended that the battery be replaced every twelve to eighteen months to ensure lasting precision
francês | inglês |
---|---|
précision | precision |
durable | lasting |
recommandé | recommended |
remplacer | replaced |
pile | battery |
dix-huit | eighteen |
il | it |
à | to |
mois | months |
la | the |
assurer | ensure |
de | twelve |
FR Migration Manager a dépassé nos attentes. Nous avons effectué la migration en huit mois, alors qu’une approche manuelle aurait nécessité au moins quatre ans.
EN Migration Manager exceeded our expectations. We completed the migration in eight months, whereas a manual approach would have taken us at least four years.
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
manager | manager |
dépassé | exceeded |
attentes | expectations |
effectué | completed |
approche | approach |
manuelle | manual |
mois | months |
au moins | least |
nos | our |
la | the |
en | in |
nous | we |
ans | years |
FR Au final, cette étude qui se déroulera sur huit mois, vise à établir une méthodologie pour l'identification/cartographie des anacardiers avec l'utilisation du drone et évaluer le potentiel de production de noix de cajou
EN In the end, this 6-month study aims to establish a methodology for the identification and mapping of cashew trees with the use of UAVs and to evaluate the cashew nut production potential
francês | inglês |
---|---|
mois | month |
vise | aims |
méthodologie | methodology |
cartographie | mapping |
potentiel | potential |
noix | nut |
lutilisation | use |
final | the end |
étude | study |
évaluer | evaluate |
de | of |
production | production |
à | to |
le | the |
avec | with |
une | a |
des | end |
pour | for |
et | and |
FR La durée minimale de location est de huit semaines et est automatiquement prolongée d'un mois supplémentaire à la fois
EN The minimum rental period is eight weeks and is automatically extended by a further month at a time
francês | inglês |
---|---|
minimale | minimum |
automatiquement | automatically |
durée | period |
semaines | weeks |
mois | month |
la | the |
à | and |
dun | a |
prolongé | extended |
FR Le site est disponible en anglais, en allemand et en italien depuis huit mois, et le nombre global de sessions web a augmenté de 70 %.
EN Since setting up an English, German, and an Italian language version of their website 8 months ago, they’ve seen an overall increase in web sessions of 70%.
francês | inglês |
---|---|
mois | months |
sessions | sessions |
global | overall |
en | in |
de | of |
italien | italian |
site | website |
allemand | german |
et | and |
anglais | english |
FR Une semaine. C’est le temps qu’il faut s’accorder pour profiter pleinement des effets d’un séjour thalasso. Un bien-être durable qui se prolonge jusqu’à huit mois après la cure.
EN One week, that is ideally how long you need to benefit from the full effects of a seawater spa break. Discover a lasting sense of wellness with results that can be felt up to eight months after your stay.
francês | inglês |
---|---|
pleinement | full |
effets | effects |
durable | lasting |
jusquà | up to |
semaine | week |
mois | months |
un | a |
bien | wellness |
faut | you |
profiter | benefit |
séjour | stay |
après | to |
FR Depuis décembre, nous avons vu plus de cas de COVID-19 dans les prisons qu'au cours des huit mois précédents et les taux d'infection pour les détenus sont incroyablement plus élevés que le taux d'infection au Canada
EN Since December, we have seen more COVID-19 cases inside prisons than in the preceding eight months and infection rates for prisoners are staggeringly higher than the infection rate in Canada
francês | inglês |
---|---|
vu | seen |
précédents | preceding |
décembre | december |
mois | months |
canada | canada |
nous | we |
plus | more |
sont | are |
le | the |
dans | inside |
de | since |
et | and |
FR Huit mois après la remise des diplômes, la grande majorité des jeunes diplômés se sont complètement adaptés à leur nouvelle vie et sont devenus financièrement indépendants
EN Eight months after graduation, the vast majority of our PNV2019 alumni have fully adapted to their new lives and become financially independent
francês | inglês |
---|---|
mois | months |
diplômés | alumni |
complètement | fully |
nouvelle | new |
vie | lives |
financièrement | financially |
indépendants | independent |
grande | vast |
la | the |
à | to |
majorité | majority |
adapté | adapted |
FR L?un des points positifs des dix-huit derniers mois a été l?adoption accélérée?
EN See how self-service support and agents can work together to provide an?
francês | inglês |
---|---|
mois | can |
un | an |
a | see |
FR Pendant environ huit mois, l’hôtel-boutique Matthiol a été soumis à des travaux de modernisation étendus, avec des agrandissements et un espace bien-être entièrement nouveau.
EN The boutique Hotel Matthiol has undergone extensive modernisation work over a period of around eight months, including extensions and a completely new wellness area.
francês | inglês |
---|---|
modernisation | modernisation |
entièrement | completely |
nouveau | new |
boutique | boutique |
mois | months |
un | a |
espace | area |
de | of |
bien | wellness |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções