Traduzir "permettra de continuer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permettra de continuer" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de permettra de continuer

francês
inglês

FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre licence d'évaluation personnalisée qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.

EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial license(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation license, which will unlock the software for 30 days.

francêsinglês
licenseserverlicenseserver
gérermanage
ds
évaluationevaluation
unan
logicielsoftware
licencelicense
gratuitfree
lethe
permettrawill allow
deof
votreyour
joursdays
etand
personnalisépersonalized
vousyou
pendantfor
mailemail

FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des codes-clés gratuits. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre code d'évaluation personnalisé qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.

EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial keycode(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation keycode, which will unlock the software for 30 days.

francêsinglês
licenseserverlicenseserver
gérermanage
personnalisépersonalized
évaluationevaluation
ss
unan
logicielsoftware
gratuitfree
lethe
permettrawill allow
deof
votreyour
joursdays
etand
vousyou
pendantfor
mailemail

FR Cela vous permettra d'utiliser l'API la plus récente et vous permettra d'utiliser les fonctionnalités incluses avec votre plan obligatoire.

EN This will ensure you are using the most up-to-date API and can use the features included with your Weebly plan.

francêsinglês
récenteup-to-date
inclusesincluded
planplan
dutiliseruse
fonctionnalitésfeatures
permettracan
lathe
etand
votreyour
avecwith
vousyou
plusto

FR Finalement, cette attention gagnée vous permettra de proposer vos produits et services, ce qui vous permettra finalement de gagner de l'argent.

EN Ultimately, this gained attention will allow you to offer your products and services, which will ultimately allow you to make money.

francêsinglês
finalementultimately
attentionattention
largentmoney
gagnégained
servicesservices
produitsproducts
vosyour
cethis
permettrawill allow
vousyou
proposeroffer
etand

FR Votre argent nous permettra de répondre aux besoins des patients de demain, puisqu’il permettra à nos chercheurs et à nos partenaires d’entreprendre des études innovantes dont les résultats changeront la vie des générations à venir.

EN Your support will help us meet the needs of tomorrow by helping our team of researchers and partners engage in innovative research that will have an impact for generations to come.

francêsinglês
répondrehelp
demaintomorrow
chercheursresearchers
partenairespartners
étudesresearch
innovantesinnovative
générationsgenerations
résultatsimpact
besoinsneeds
lathe
votreyour
deof
àto
nosour

FR Un vérificateur de SERP vous permettra également d'obtenir des résultats locaux et mondiaux plus précis lors de vos recherches, car il vous permettra de vérifier le même moteur de recherche pour plusieurs TLD (lieux)

EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)

francêsinglês
résultatsresults
mondiauxglobal
moteurengine
tldtlds
serpserp
locauxlocal
vérificateurchecker
una
égalementalso
lethe
recherchesearch
lieuxlocations
permettrawill allow
recherchessearches
précisaccurate
vérifiercheck
plusieursmultiple
vousyou
etand
plusmore
carto

FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre licence d'évaluation personnalisée qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.

EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial license(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation license, which will unlock the software for 30 days.

francêsinglês
licenseserverlicenseserver
gérermanage
ds
évaluationevaluation
unan
logicielsoftware
licencelicense
gratuitfree
lethe
permettrawill allow
deof
votreyour
joursdays
etand
personnalisépersonalized
vousyou
pendantfor
mailemail

FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des codes-clés gratuits. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre code d'évaluation personnalisé qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.

EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial keycode(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation keycode, which will unlock the software for 30 days.

francêsinglês
licenseserverlicenseserver
gérermanage
personnalisépersonalized
évaluationevaluation
ss
unan
logicielsoftware
gratuitfree
lethe
permettrawill allow
deof
votreyour
joursdays
etand
vousyou
pendantfor
mailemail

FR Cela vous permettra de créer un courriel personnalisé qui met l?accent sur leurs principaux centres d?intérêt et vous permettra d?obtenir leurs commentaires plus rapidement.

EN This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.

francêsinglês
courrielemail
personnalisétailored
intérêtinterest
commentairesfeedback
una
plusbiggest
permettrawill allow
créercreate
celathis
obtenirget
vousyou
metto

FR Ainsi, si vous voyagez dans un pays où la VoIP est limitée, ou si vous êtes un local qui souhaite simplement pouvoir discuter sur Skype, l?abonnement à un service VPN vous permettra de continuer à partager vos expériences sans restriction

EN So if you?re travelling to a country with a VoIP restriction, or you?re a local who just wants to be able to chat on Skype, subscribing to a VPN service will enable you to keep sharing your experiences without restriction

francêsinglês
voipvoip
skypeskype
vpnvpn
partagersharing
expériencesexperiences
restrictionrestriction
abonnementsubscribing
siif
payscountry
ouor
locallocal
serviceservice
una
àto
vosyour
souhaitewants
permettraenable
suron
vousyou

FR « Cette opération va nous donner la taille critique qui nous permettra de continuer à déployer un écosystème vertueux autour de l'hydrogène. »

EN This fundraising will give us the critical mass that we need to continue to roll out a virtuous hydrogen-based ecosystem.”

francêsinglês
critiquecritical
écosystèmeecosystem
vertueuxvirtuous
una
donnergive
continuercontinue
vawill
nouswe
lathe
àto
deout

FR L'arrivée de cette cargaison permettra au plan national de vaccination de continuer à protéger les groupes de population prioritaires et les personnes présentant un risque accru de développer des symptômes graves de la COVID-19.

EN The arrival of this shipment will allow the national immunization plan to continue to protect priority groups and people at increased risk of developing severe symptoms of COVID-19. 

francêsinglês
planplan
vaccinationimmunization
groupesgroups
prioritairespriority
risquerisk
développerdeveloping
symptômessymptoms
gravessevere
personnespeople
deof
protégerprotect
lathe
permettrawill allow
àto
etand
nationalnational
continuercontinue

FR « Le MX-30 est la première étape de notre approche multisolution de l'électrification, qui prend plusieurs facteurs en compte et qui nous permettra de continuer à fournir les bons produits à nos clients alors que les demandes du marché changent

EN The MX-30 is the first step in our multi-solution approach to electrification, which considers many factors and will allow us to continue providing the right products for our customers as market demands continue to change

FR La diversification des débouchés permettra de continuer à créer de la valeur en tirant parti de notre présence globale et des arbitrages de marchés

EN The diversification of LNG outlets will allow continued value creation from global scale and arbitrage

francêsinglês
diversificationdiversification
continuercontinued
valeurvalue
globaleglobal
lathe
permettrawill allow
deof
créercreation
àand

FR En ce qui concerne le processus de dabbing lui-même, certains croient que le look intense de du dab rig et du chalumeau ne permettra pas au courant dominant de continuer à soutenir le cannabis.

EN When it comes to the dabbing process itself, some believe that the intense-looking nature of the dab rig and blowtorch will put-off the mainstream from continuing to support cannabis.

francêsinglês
croientbelieve
intenseintense
dabdab
continuercontinuing
cannabiscannabis
soutenirto support
cethat
lethe
deof
dufrom
processusprocess
àto
etand
mêmeitself

FR Cela permettra à la SADC de continuer de répondre aux besoins des Canadiens pendant au moins un autre demi-siècle !

EN This will help ensure CDIC can continue to meet the financial needs of Canadians for the next 50 years.

francêsinglês
permettracan
sadccdic
continuercontinue
besoinsneeds
canadienscanadians
àto
répondreto meet
lathe
deof
pendantfor

FR La subvention Catalyse permettra à l’organisme de continuer à coordonner et à administrer son programme pro bono, qui permet d’examiner et d’évaluer les allégations d’innocence, ainsi que de poursuivre son programme d’éducation juridique.

EN It develops innovative educational tools that introduce young people to the justice system, helps them understand the law, and builds their legal capability, and prepares them to manage the legal aspects of problems that arise in their own lives.

francêsinglês
éducationeducational
lathe
administrermanage
juridiquelegal
deof
àto
programmetools
etunderstand

FR L'arrivée de cette cargaison permettra au plan national de vaccination de continuer à protéger les groupes de population prioritaires et les personnes présentant un risque accru de développer des symptômes graves de la COVID-19.

EN The arrival of this shipment will allow the national immunization plan to continue to protect priority groups and people at increased risk of developing severe symptoms of COVID-19. 

francêsinglês
planplan
vaccinationimmunization
groupesgroups
prioritairespriority
risquerisk
développerdeveloping
symptômessymptoms
gravessevere
personnespeople
deof
protégerprotect
lathe
permettrawill allow
àto
etand
nationalnational
continuercontinue

FR La poursuite de ces efforts nous permettra de continuer à montrer la voie au cours du présent exercice financier.  

EN Carrying these efforts forward will enable us to keep leading the way this fiscal year.

francêsinglês
effortsefforts
permettraenable
coursyear
àto
présentthis
lathe
deway
auforward

FR Le nouveau Plan stratégique du Sentier de la capitale permettra à la CCN de continuer de répondre aux demandes actuelles, mais aussi de répondre à celles qui sont prévues au cours des 10 prochaines années.

EN The new Capital Pathway Strategic Plan ensures that the NCC will continue to meet today’s demands, as well as respond to those that are anticipated over the next 10 years.

francêsinglês
sentierpathway
capitalecapital
ccnncc
stratégiquestrategic
continuercontinue
prochaineswill
àto
planplan
sontare
nouveaunew

FR Cette approche permettra de continuer à valoriser le .fr en s?appuyant sur les valeurs auxquelles il est déjà associé dans l?esprit des internautes : francophonie, appartenance à la communauté française de l?internet et proximité.

EN This approach will continue to promote the .fr by refering to values it is already associated with in the minds of the Internet users: the French-speaking world, the belonging to the French Internet community and proximity.

francêsinglês
approcheapproach
continuercontinue
associéassociated
internautesinternet users
communautécommunity
internetinternet
proximitéproximity
ilit
deof
frfr
valeursvalues
àto
enin
déjàalready
etand

FR Cela évitera des ralentissements, des congestions, l’exploitation de failles de sécurité, et permettra à chacun de pouvoir confortablement continuer à bénéficier des outils numériques

EN This will help prevent reductions in speed, congestion and the exploitation of security loopholes and allow everyone to continue to use digital tools comfortably

francêsinglês
sécuritésecurity
permettraallow
confortablementcomfortably
numériquesdigital
outilstools
bénéficieruse
deof
chacuneveryone
àto
etand
continuercontinue

FR Cette stratégie permettra au système de santé de continuer à fonctionner en attendant qu?un vaccin efficace ou un médicament ne soit produit par la recherche scientifique

EN This strategy will enable the health system to continue providing support before an effective vaccine, or a drug is produced through scientific research

francêsinglês
stratégiestrategy
permettraenable
systèmesystem
santéhealth
vaccinvaccine
efficaceeffective
médicamentdrug
rechercheresearch
scientifiquescientific
àto
una
ouor
lathe
debefore
continuercontinue

FR La licence par abonnement vous permettra de continuer à recevoir les mises à niveau et à utiliser la dernière version du logiciel conformément aux conditions du CLUF

EN The Subscription License will allow You to continue receiving Upgrades and to use the latest version of the Software in accordance with the terms of the EULA

francêsinglês
licencelicense
abonnementsubscription
conditionsterms
clufeula
mises à niveauupgrades
versionversion
logicielsoftware
deof
lathe
permettrawill allow
àto
etand
continuercontinue
conformémentaccordance
vousyou

FR Recherchez les similitudes entre les messages les plus performants de chaque application pour vous aider à élaborer une stratégie qui vous permettra de continuer à créer un fil d'actualité performant et agréable à l'œil.

EN Look for similarities of top-performing posts within each individual app to help inform your strategy on how to continue curating a high-performing and visually pleasing feed.

francêsinglês
similitudessimilarities
agréablepleasing
applicationapp
stratégiestrategy
recherchezlook for
œillook
deof
àto
una
chaqueeach
etand
continuercontinue
pourfor
aiderto help

FR Le prêt permettra à la boulangerie BEAU de tenir le coup, de rebondir et de continuer de servir les collectivités locales pendant cette crise. »

EN The loan will enable BEAU Bakery to survive, regain our footing and continue to deliver to local communities through this crisis.”

francêsinglês
prêtloan
permettraenable
boulangeriebakery
collectivitéscommunities
localeslocal
crisecrisis
continuercontinue
etand
àto

FR Nous prenons l’engagement de continuer à cultiver avec autant d’ardeur et de plaisir cette relation auprès des créateurs, afin qu’ils puissent continuer à nous faire rêver!

EN We pledge to continue to cultivate this relationship with enthusiasm and pleasure, so they can continue to fuel our dreams!

francêsinglês
cultivercultivate
relationrelationship
rêverdreams
plaisirpleasure
nouswe
puissentthey can
cettethis
continuercontinue
auprèswith

FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir

EN Finally, as leaders, we ought to sustain our solid commitment to transparency, accountability, and oversight and ourall hands-on-deck” attitude towards the challenges ahead

francêsinglês
enfinfinally
dirigeantsleaders
transparencetransparency
etand
défischallenges
responsabilitéaccountability
tousall
nouswe
continueron
lathe
àto

FR Cliquez sur le bouton « continuer vos achats » si vous souhaitez continuer à naviguer sur le site

EN Click thecontinue shopping” button if you want to continue browsing

francêsinglês
achatsshopping
naviguerbrowsing
cliquezclick
boutonbutton
lethe
àto
continuercontinue
siif

FR Cliquez sur le bouton « continuer mes achats » si vous souhaitez continuer à naviguer sur le site

EN Click thecontinue shopping” button if you want to continue browsing

francêsinglês
achatsshopping
naviguerbrowsing
cliquezclick
boutonbutton
lethe
àto
continuercontinue
siif

FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir

EN Finally, as leaders, we ought to sustain our solid commitment to transparency, accountability, and oversight and ourall hands-on-deck” attitude towards the challenges ahead

francêsinglês
enfinfinally
dirigeantsleaders
transparencetransparency
etand
défischallenges
responsabilitéaccountability
tousall
nouswe
continueron
lathe
àto

FR Merci!! Je vais continuer à étudier les cours suivants pour continuer à apprendre, cela m'a aidé à faire mes premiers mouvements

EN Thanks!! I will continue studying the following courses to continue learning, it has helped me to make my first movements

francêsinglês
aidéhelped
mouvementsmovements
vaiswill
jei
àto
premiersfirst
courscourses
étudierstudying
apprendrelearning
continuercontinue
fairemake

FR Avant de continuer, il est recommandé de vérifier qu'il s'agit d'un plate-forme minière pour continuer à comprendre comment procéder pour miner du bitcoin et obtenir un bon rendement.

EN Before continuing, it is recommended that you check that it is a mining rig to continue understanding how to proceed to mine bitcoin and get a good return.

francêsinglês
recommandérecommended
vérifiercheck
minièremining
bitcoinbitcoin
bongood
ilit
una
rendementreturn
debefore
àto
commenthow
continuercontinue
estis
obtenirget
etunderstanding

FR Le secteur va continuer à évoluer et le numérique va continuer à prendre de plus en plus de place dans nos vies

EN The industry will keep changing and digital will continue to take more room in our lives

francêsinglês
secteurindustry
numériquedigital
placeroom
vieslives
vawill
lethe
continuercontinue
àto
enin
nosour
plusmore

FR Si vous choisissez de continuer, le panier sera vidé. Votre adresse de livraison sera également mise à jour. Voulez-vous continuer?

EN If you choose to continue the shopping cart will be emptied. Your address shipping will be updated also. Do you want continue?

francêsinglês
livraisonshipping
mise à jourupdated
siif
choisissezchoose
adresseaddress
àto
paniercart
égalementalso
lethe
votreyour
continuercontinue

FR Avant de continuer, nous vous recommandons de revoir ce qu'est un plate-forme minière pour continuer à comprendre comment procéder pour miner Bitcoin et obtenir une bonne performance.

EN Before continuing, we recommend that you review what a mining rig to continue understanding how to proceed to mine Bitcoin and obtain a good performance.

francêsinglês
revoirreview
minièremining
bitcoinbitcoin
bonnegood
performanceperformance
cethat
nouswe
debefore
recommandonswe recommend
una
àto
commenthow
nous vous recommandonsrecommend
continuercontinue
vousyou
etunderstanding

FR Le site web de votre campagne constitue un outil de communication essentiel. Ce guide vous permettra d'en apprendre plus sur les stratégies en matière d'amélioration de la cybersécurité et des performances concernant les points suivants :

EN Your campaign's website is a critical communications tool. In this guide, you'll learn cybersecurity and performance strategies for:

francêsinglês
stratégiesstrategies
cybersécuritécybersecurity
performancesperformance
outiltool
cethis
communicationcommunications
essentielcritical
enin
campagnecampaigns
votreyour
matièreand
guideguide
etlearn
sitewebsite
una

FR La flexibilité qu'il offre permettra de comprendre facilement comment améliorer notre taux de cache et déboguer les erreurs signalées par nos clients.

EN The flexibility it offers will make it easy to understand how to improve our cache rate and debug errors being reported by our customers.

francêsinglês
flexibilitéflexibility
offreoffers
facilementeasy
tauxrate
cachecache
déboguerdebug
clientscustomers
signaléreported
lathe
améliorerimprove
erreurserrors
quilit
commenthow
etunderstand
parby

FR Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.

francêsinglês
menumenu
choixchoices
configurationconfiguration
navigateurbrowser
deof
matièreand
gestionmanagement
etfind
chaqueeach
permettrawill allow
enin
cookiescookies
manièreto
pourfor
vousyou

FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

francêsinglês
automatiquementautomatically
introsintros
publierpublish
buzzsproutbuzzsprout
podbeanpodbean
ilit
fichiersfiles
permettracan
vosyour
audioaudio
pourrezyou
plusmore

FR Choisissez plutôt un nom qui vous permettra de vous développer si vous le décidez plus tard

EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later

francêsinglês
nomname
permettralet
siif
una
choisissezchoose
plutôtto
vousyou
décidezdecide
delater

FR Notre suite de solutions People Experience permettra à vos employés de se concentrer sur l'essentiel : leur succès et le vôtre

EN Our suite of People Experience solutions will free your people to focus on what matters: their success and yours

francêsinglês
suitesuite
solutionssolutions
experienceexperience
succèssuccess
peoplepeople
vosyour
concentrerto focus
se concentrerfocus
deof
àto
notreour
suron
vôtreyours
leurtheir

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.

EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.

francêsinglês
forfaitpackage
inclutincludes
clientcustomer
réussitesuccess
une variantevariation
resterstay
objectifgoal
finalthe end
celle-ciwill
standardstandard
nouvellenew
lathe
deof
commeas
chaqueevery
notreour
de laend
nouswe
unea
pourfor
suron

FR Le respect de bonnes pratiques vous permettra de jeter les bases d'une présence mémorable sur Twitter, qui aidera votre entreprise à atteindre ses objectifs.

EN Following best practices can build a foundation for a Twitter presence that is memorable and helps your business achieve its goals.

francêsinglês
pratiquespractices
mémorablememorable
twittertwitter
présencepresence
entreprisebusiness
basesfoundation
aiderahelps
objectifsgoals
bonnesbest
votreyour
àand
permettracan
quithat
atteindreachieve
deits

FR Vous ne savez pas par où commencer ? Ce guide permettra à votre équipe et à vous-même de gérer plus facilement les analyses Twitter.

EN Not sure where to get started? This guide will help make Twitter analytics much more manageable for you and your team.

francêsinglês
commencerstarted
équipeteam
analysesanalytics
twittertwitter
facilementmanageable
cethis
guideguide
àto
etand
vousyou
votreyour
plusmore

FR Trouver les dernières tendances pour rédiger votre contenu dès leur apparition : cela vous permettra de renforcer votre place de leader d'opinion.

EN Find new trends to write about when they first come to light, solidifying you as a thought leader.

francêsinglês
trouverfind
dernièresnew
tendancestrends
leaderleader
vousyou
decome

FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

francêsinglês
auditaudit
fonctionnéworked
profilsprofiles
facilitereasier
modèletemplate
gratuitfree
petitebit
mise à jourupdate
équipeteam
créécreated
besoinneed
una
jourso
deof
àto
sociauxsocial media
notreour
ahas
quelswhat
médiasmedia
vousyou

FR Nous ne nous contentons pas de vous fournir un logiciel qui vous permettra de tirer pleinement profit des médias sociaux : nous travaillons avec vous, main dans la main, pour vous mener sur le chemin du succès

EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success

francêsinglês
travaillonsworking
succèssuccess
logicielsoftware
deof
nouswe
sociauxsocial media
avecwith
fournirto
médiasmedia
vousyou
profitadvantage

FR L'interaction constante avec vos abonnés vous permettra d'enrichir considérablement votre stratégie globale sur les médias sociaux.

EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.

francêsinglês
abonnésfollowers
stratégiestrategy
globaleoverall
sociauxsocial
avecwith
vousto
sa

FR Cela donnera plus de visibilité à votre marque et permettra d'influencer des clients potentiels

EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort

francêsinglês
marquebrand
potentielspotential
plusincrease
clientscustomers
àand
celathis

Mostrando 50 de 50 traduções