Traduzir "barriers to education" para francês

FR Enseignement primaire Éducation secondaire Enseignement supérieur L'éducation formelle Gestion au niveau de l'école Continuité de l'éducation Les autorités éducatives Politique éducative Installations et services

• Enseignement primaire Éducation
• Enseignement supérieur L'éducation
• Gestion au niveau
• autorités éducatives Politique
• Installations

FR Des stratégies d’interventions d’éducation inclusive sont élaborées. Elles comprennent une description claire du contexte, des obstacles au droit à l’éducation et des stratégies pour surmonter ces obstacles.

• stratégies
• inclusive sont élaborées
• claire du contexte
• obstacles au droit
• stratégies pour surmonter

FR Dans votre communauté, quels sont les obstacles qui, selon vous, empêchent tout le monde de participer aux événements communautaires? Quelles actions faut-il entreprendre pour commencer à faire tomber ces barrières?

• communauté
• participer aux événements
• Quelles actions faut-il
• barrières

FR Lesquels des obstacles systémiques actuels peuvent-ils être levés ? Pourquoi ces obstacles sont-ils là ? Pourquoi devons-nous en parler ?

• Lesquels des obstacles
• Pourquoi ces obstacles
• là

FR Il existe aussi des barrières psychologiques qui peuvent entraîner ce même résultat d’isolement des milieux. Parmi ce type de barrières, notons les sentiers et la présence d'humains.

• résultat
• milieux
• Parmi ce type
• barrières
• notons les sentiers
• présence

FR A travers leurs actions, ils sensibilisent sur les difficultés d'accès à l'éducation et entendent susciter plus d'ambition de la part des dirigeants de ce monde en matière de financement de l'éducation et du développement

• d'accès à l'éducation
• part des dirigeants
• matière de financement
• l'éducation
• développement

FR Éducation des filles au Ghana : lutter contre les obstacles au-delà de la parité filles-garçons | Blog | Partenariat mondial pour l'éducation

• Éducation des filles
• Ghana

FR Une éducation qui inclut les personnes handicapées s’assure que les obstacles physiques, comportementaux et financiers n’empêchent pas les apprenants handicapés de participer à l’éducation

• éducation qui inclut
• handicapées
• obstacles physiques
• comportementaux
• financiers

FR Éducation des filles au Ghana : lutter contre les obstacles au-delà de la parité filles-garçons | Blog | Partenariat mondial pour l'éducation

• Éducation des filles
• Ghana

FR Le système éducatif de la République du Tadjikistan comprend plusieurs niveaux, du préscolaire à l’enseignement supérieur, en passant par les formations continues et l’éducation spécialisée

• République du Tadjikistan
• niveaux
• supérieur
• continues
• spécialisée

FR Le système éducatif de la République du Tadjikistan comprend plusieurs niveaux, du préscolaire à l’enseignement supérieur, en passant par les formations continues et l’éducation spécialisée

• République du Tadjikistan
• niveaux
• supérieur
• continues
• spécialisée

FR Éliminer les obstacles à l?enseignement à distance. Faciliter l?apprentissage et la collaboration synchrone et asynchrone pour répondre aux besoins des étudiants dans un environnement d?apprentissage en ligne.

• Éliminer les obstacles
• enseignement à distance
• apprentissage
• collaboration synchrone
• asynchrone pour répondre
• besoins des étudiants

FR Le programme de promotion de l'éducation des filles somaliennes s'attaque aux obstacles qui empêchent les filles marginalisées des zones rurales et reculées de Somalie - y compris les filles handicapées - de s'inscrire à l'école.

• programme de promotion
• l'éducation des filles
• s'attaque aux obstacles
• empêchent les filles
• zones rurales
• reculées de Somalie
• compris les filles

FR La Patsy Collins Trust Fund Initiative utilise la recherche-action pour développer des modèles sur mesure pour éliminer les obstacles à l'éducation, à la rétention et à l'apprentissage des adolescentes extrêmement marginalisées.

• Patsy Collins Trust
• développer des modèles
• mesure pour éliminer
• obstacles à l'éducation
• rétention
• l'apprentissage des adolescentes

FR Nous faisons pression pour un changement de politique en matière de santé sexuelle et reproductive et travaillons pour éliminer les obstacles à l'éducation et à l'emploi

• changement de politique
• matière de santé
• reproductive
• travaillons pour éliminer
• obstacles à l'éducation
• l'emploi

FR INDE: Surmonter les obstacles à l'éducation aggravés par le COVID-19

• INDE
• Surmonter les obstacles

FR L'indice d'équité permet aux planificateurs de l'éducation de comprendre la nature des obstacles à l'accès, à la participation et l'apprentissage et de comparer leur gravité entre les communautés

• L'indice d'équité permet
• planificateurs de l'éducation
• comprendre la nature
• obstacles à l'accès
• participation
• l'apprentissage
• comparer leur gravité
• communautés

FR Elles partagent des idées sur la manière dont le système éducatif peut s'attaquer à ces obstacles

• éducatif peut s'attaquer
• obstacles

FR De plus, leur accès restreint aux ressources et aux services (terre, financements, soins médicaux, éducation, informations sur les marchés, intrants agricoles ou technologies) est aggravé par des problèmes systémiques aux ramifications plus vastes

• terre
• financements
• soins médicaux
• éducation
• intrants agricoles
• technologies
• systémiques aux ramifications
• vastes

FR La stratégie de consolidation de l’équité dans le secteur de l’éducation mise en place par le Népal contribue à éliminer les obstacles à l’accès, à la participation et à l’apprentissage pour les enfants confrontés aux...

• stratégie de consolidation
• participation
• enfants confrontés

FR Surmonter les obstacles à une éducation de qualité

• Surmonter les obstacles
• éducation de qualité

FR supprimant les obstacles à l'éducation des filles pour une meilleure rétention dans les classes de second cycle du primaire.

• supprimant les obstacles
• l'éducation des filles
• classes de second

FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.

• Parmi les obstacles
• l'éducation des enfants
• figurent le nombre
• rendre à l'école

FR Son avenir - Éiminer les obstacles à l'éducation des filles

• avenir
• Éiminer les obstacles
• l'éducation des filles

FR Son avenir : éliminer les obstacles à l'éducation des filles

• avenir
• éliminer les obstacles
• l'éducation des filles

FR Participez à cette campagne et aidez à éliminer les obstacles à l?accès à l?éducation pour les filles afin qu?elles puissent atteindre leurs objectifs.

• aidez à éliminer
• elles puissent atteindre

FR Impliquez-vous et contribuez à éliminer les obstacles à l'accès à l'éducation pour les filles afin qu'elles puissent atteindre leurs objectifs.

• Impliquez-vous
• contribuez à éliminer
• obstacles à l'accès
• qu'elles puissent atteindre

FR Les filles réfugiées sont confrontées à des obstacles décourageants qui leur compliquent l’accès à une éducation de qualité

• compliquent
• éducation de qualité

FR Des années plus tard, cependant, des annotations apparaissaient encore sur leurs vérifications de casier judiciaire, créant des obstacles énormes, et dans de nombreux cas insurmontables, au logement, au travail, au bénévolat et à l'éducation.

• années plus tard
• cependant
• vérifications de casier
• créant des obstacles
• nombreux cas insurmontables
• logement
• travail
• bénévolat

FR En tant que première femme ingénieure afroaméricaine à travailler à la NASA, Mary Jackson a surmonté les obstacles raciaux et sexuels dans les secteurs de l’éducation et de l’emploi

• tant que première
• NASA
• Mary Jackson a
• obstacles raciaux

FR La stratégie de consolidation de l’équité dans le secteur de l’éducation mise en place par le Népal contribue à éliminer les obstacles à l’accès, à la participation et à l’apprentissage pour les enfants confrontés aux...

• stratégie de consolidation
• participation
• enfants confrontés

FR L'indice d'équité permet aux planificateurs de l'éducation de comprendre la nature des obstacles à l'accès, à la participation et l'apprentissage et de comparer leur gravité entre les communautés

• L'indice d'équité permet
• planificateurs de l'éducation
• comprendre la nature
• obstacles à l'accès
• participation
• l'apprentissage
• comparer leur gravité
• communautés

FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.

• Parmi les obstacles
• l'éducation des enfants
• figurent le nombre
• rendre à l'école

FR Surmonter les obstacles à une éducation de qualité

• Surmonter les obstacles
• éducation de qualité

FR Elles partagent des idées sur la manière dont le système éducatif peut s'attaquer à ces obstacles

• éducatif peut s'attaquer
• obstacles

FR De plus, leur accès restreint aux ressources et aux services (terre, financements, soins médicaux, éducation, informations sur les marchés, intrants agricoles ou technologies) est aggravé par des problèmes systémiques aux ramifications plus vastes

• terre
• financements
• soins médicaux
• éducation
• intrants agricoles
• technologies
• systémiques aux ramifications
• vastes

FR Parmi elles, 80% se trouvent dans les pays en développement, où les obstacles à l’éducation, à la santé, à l’emploi et à l’information compromettent souvent leur participation active à la société et à l’économie

• Parmi elles
• développement
• où les obstacles
• santé

FR Les obstacles à l'éducation, à l'emploi, au logement et à un environnement sain doivent également être atténués

• obstacles à l'éducation
• l'emploi
• logement
• environnement sain doivent
• atténués

FR Le programme de promotion de l'éducation des filles somaliennes s'attaque aux obstacles qui empêchent les filles marginalisées des zones rurales et reculées de Somalie - y compris les filles handicapées - de s'inscrire à l'école.

• programme de promotion
• l'éducation des filles
• s'attaque aux obstacles
• empêchent les filles
• zones rurales
• reculées de Somalie
• compris les filles

FR La Patsy Collins Trust Fund Initiative utilise la recherche-action pour développer des modèles sur mesure pour éliminer les obstacles à l'éducation, à la rétention et à l'apprentissage des adolescentes extrêmement marginalisées.

• Patsy Collins Trust
• développer des modèles
• mesure pour éliminer
• obstacles à l'éducation
• rétention
• l'apprentissage des adolescentes

FR Nous faisons pression pour un changement de politique en matière de santé sexuelle et reproductive et travaillons pour éliminer les obstacles à l'éducation et à l'emploi

• changement de politique
• matière de santé
• reproductive
• travaillons pour éliminer
• obstacles à l'éducation
• l'emploi

FR Comment cette entrepreneure a surmonté les obstacles à l'éducation pour gérer sa propre entreprise de bijoux au Pérou

• Comment cette entrepreneure
• surmonté les obstacles
• l'éducation pour gérer
• Pérou

FR INDE: Surmonter les obstacles à l'éducation aggravés par le COVID-19

• INDE
• Surmonter les obstacles

FR Découvrez comment Girl Up India utilise la narration comme outil pour briser les barrières et créer des liens dans le domaine du militantisme et de l'éducation.

• Découvrez comment Girl
• outil pour briser
• barrières
• créer des liens
• domaine du militantisme

FR Avez-vous rencontré des obstacles à l'éducation parce que vous êtes une fille ?

• êtes une fille

FR Malheureusement, il existe souvent des obstacles importants pour les filles qui souhaitent faire carrière dans les STEM ou accéder à l'enseignement des STEM

• Malheureusement
• souhaitent faire carrière
• STEM
• accéder à l'enseignement

FR Les solutions technologiques, mises en œuvre grâce à un financement du GPE, transforment la gouvernance et la responsabilisation des autorités dans les provinces du Baloutchistan et du Sind et contribuent à améliorer l'éducation des enfants.

• solutions technologiques
• mises en œuvre
• financement du GPE
• transforment la gouvernance
• responsabilisation des autorités
• provinces du Baloutchistan
• Sind
• contribuent à améliorer

FR Cependant, beaucoup d'entre eux se sentent seuls dans leur approche de l'enseignement et ont noté des obstacles importants dans le système éducatif lorsqu'ils planifient l'apprentissage en plein air pour leurs élèves.

• Cependant
• beaucoup d'entre eux
• approche de l'enseignement
• noté des obstacles
• système éducatif lorsqu'ils
• l'apprentissage en plein

FR Pour rendre l'apprentissage en plein air plus durable et l'intégrer aux pratiques scolaires, il faut supprimer les obstacles et mettre en place un soutien à tous les niveaux du système éducatif et de la société

• air plus durable
• l'intégrer aux pratiques
• niveaux du système
• société

FR Le programme du secteur de l'éducation vise à accroître l'accès équitable à l'éducation et à améliorer les résultats scolaires de tous les enfants somaliens des écoles primaires en renforçant les capacités du système.

• programme du secteur
• améliorer les résultats
• primaires en renforçant