EN To curb the pandemic, Guinea developed a response plan calling for a coordinated response aimed at ensuring the continuity of learning and safely reopening schools
Traduzir "developed in response" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developed in response" de inglês para francês
Traduções de developed in response
"developed in response" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de developed in response
inglês
francês
FR Pour enrayer la pandémie, la Guinée a élaboré un plan de riposte appelant une réaction coordonnée pour assurer la continuité de l'apprentissage et la réouverture des écoles en toute sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| guinea | guinée |
| response | réaction |
| calling | appelant |
| coordinated | coordonné |
| reopening | réouverture |
| developed | élaboré |
| continuity | continuité |
| schools | écoles |
| plan | plan |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| ensuring | assurer |
EN To curb the pandemic, Guinea developed a response plan calling for a coordinated response aimed at ensuring the continuity of learning and safely reopening schools
FR Pour enrayer la pandémie, la Guinée a élaboré un plan de riposte appelant une réaction coordonnée pour assurer la continuité de l'apprentissage et la réouverture des écoles en toute sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| guinea | guinée |
| response | réaction |
| calling | appelant |
| coordinated | coordonné |
| reopening | réouverture |
| developed | élaboré |
| continuity | continuité |
| schools | écoles |
| plan | plan |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| ensuring | assurer |
EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.
FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| european | européenne |
| minister | ministre |
| response | réponse |
| short | court |
| long | long |
| and | et |
| crisis | crise |
| not | ne |
| said | dit |
| to | à |
| must | doit |
| that | qui |
| a | une |
| be | être |
| but | mais |
EN In 2020, there are 12 humanitarian response plans, refugee response plans or other coordinated international response plans covering 10 countries and requesting a total of more than $2.8 billion, targeting over 23 million people
FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes
| inglês | francês |
|---|---|
| humanitarian | humanitaire |
| plans | plans |
| refugee | réfugié |
| international | internationale |
| covering | couvre |
| countries | pays |
| billion | milliards |
| or | ou |
| a | un |
| people | personnes |
| in | en |
| coordinated | coordonné |
| total | total |
| response | réponse |
| more | plus |
| and | à |
| of | de |
| million | millions |
| other | autres |
EN When a response is cached, its entire headers are swapped into the cache as well. This is why you can see the response headers when inspecting a cached response via DevTools.
FR Lorsqu?une réponse est mise en cache, tous ses en-têtes sont également stockés dans le cache. C?est pourquoi vous pouvez voir les en-têtes de réponse lorsque vous inspectez une réponse mise en cache via DevTools.
| inglês | francês |
|---|---|
| headers | en-têtes |
| as well | également |
| devtools | devtools |
| cache | cache |
| see | voir |
| the | le |
| a | une |
| you | vous |
| entire | tous |
| response | réponse |
| are | sont |
| why | pourquoi |
| is | est |
| when | lorsque |
EN The policy that all the policies that Tzeachten have developed have, in essence, helped our council progress in so far is that it's now policy that they've developed, and it's implemented by staff.
FR Cela a en quelque sorte éliminé les conflits des décisions décisionnels importantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| far | des |
| the | les |
EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.
FR Le aplicaciones híbridas sont préférés par les utilisateurs car ils peuvent être développés par une seule équipe. Une fois le code développé, il est compilé pour Android et iOS, ce qui permet de réduire les coûts et le temps de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| code | code |
| android | android |
| ios | ios |
| saving | réduire |
| work | travail |
| compiled | compilé |
| team | équipe |
| it | il |
| developed | développé |
| costs | coûts |
| the | le |
| by | par |
| preferred | préféré |
| are | sont |
| is | est |
| time | temps |
| because | de |
| a | une |
| and | et |
EN In addition to be above, all co-developed programs developed by the CDA will:
FR De plus, tous les programmes élaborés en collaboration avec l’ACD :
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| in | en |
| all | de |
| the | les |
EN Closing the Digital Divide - 87 per cent of people in developed countries used the Internet, compared with just 19 per cent in the least developed countries.
FR Enrayer le dépeuplement des campagnes : d’ici 2050, 68 % de la population mondiale vivra en milieu urbain et les villes seront responsables de 85 % de la production économique mondiale.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
| people | population |
EN Files with the SITX extension have been developed by Smith Micro as an archive format for Stuffit X, a file compression software developed for Mac OS X
FR Les fichiers SITX ont été développés par Smith Micro comme un format d'archive pour Stuffit X, un logiciel de compression de fichiers développé pour Mac OS X
| inglês | francês |
|---|---|
| micro | micro |
| x | x |
| compression | compression |
| software | logiciel |
| os | os |
| smith | smith |
| mac | mac |
| developed | développé |
| format | format |
| a | un |
| files | fichiers |
| been | été |
| by | par |
| as | comme |
EN Developed in 1985, LaTeX is now maintained, updated and further developed by the LaTeX3 project.
FR Mis au point en 1985, LaTeX est désormais géré et mis à jour par le projet LaTeX3 qui poursuit le développement de cet outil.
| inglês | francês |
|---|---|
| latex | latex |
| updated | mis à jour |
| now | désormais |
| project | projet |
| the | le |
| is | est |
| in | en |
| and | à |
| by | par |
EN A solution must be developed, and solutions have been developed by courts and tribunals around the world
FR Une solution doit être élaborée, et des solutions ont été élaborées par les cours et les tribunaux du monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| solutions | solutions |
| courts | tribunaux |
| world | monde |
| been | été |
| by | par |
| must | doit |
| and | et |
| a | une |
| be | être |
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
FR Tous autres copyrights ou marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés sous licence. Originalement développé et édité par Codemasters. Développé et publié pour macOS par Feral Interactive Ltd.
| inglês | francês |
|---|---|
| trade | commerciales |
| marks | marques |
| respective | respectifs |
| license | licence |
| macos | macos |
| interactive | interactive |
| developed | développé |
| ltd | ltd |
| or | ou |
| property | propriété |
| owners | détenteurs |
| the | la |
| are | sont |
| published | publié |
| used | utilisé |
| of | de |
| by | par |
| other | autres |
| and | et |
EN The Child Labour Learning Package has being been developed to complement and support the roll-out of The Inter-Agency Toolkit: Preventing and Responding to Child Labour in Humanitarian Action. The Toolkit was being developed by the global Child...
FR Le groupe de travail de l'Alliance Apprentissage & Développement est ravi d'annoncer la finalisation de la trousse d'apprentissage pour les professionnels de première ligne travaillant dans la protection de l'enfance dans l'action humanitaire...
| inglês | francês |
|---|---|
| humanitarian | humanitaire |
| learning | apprentissage |
| of | de |
| in | dans |
| labour | travail |
| to | professionnels |
EN The Child Labour Learning Package has being been developed to complement and support the roll-out of The Inter-Agency Toolkit: Preventing and Responding to Child Labour in Humanitarian Action. The Toolkit was being developed by the global Child...
FR Le groupe de travail de l'Alliance Apprentissage & Développement est ravi d'annoncer la finalisation de la trousse d'apprentissage pour les professionnels de première ligne travaillant dans la protection de l'enfance dans l'action humanitaire...
| inglês | francês |
|---|---|
| humanitarian | humanitaire |
| learning | apprentissage |
| of | de |
| in | dans |
| labour | travail |
| to | professionnels |
EN Closing the Digital Divide - 87 per cent of people in developed countries used the Internet, compared with just 19 per cent in the least developed countries.
FR Enrayer le dépeuplement des campagnes : d’ici 2050, 68 % de la population mondiale vivra en milieu urbain et les villes seront responsables de 85 % de la production économique mondiale.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
| people | population |
EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained
FR Au fur et à mesure que les Émirats arabes unis devenaient le pays urbain futuriste qu'ils sont aujourd'hui, le goût des gens pour les voitures s'est développé, mais leur amour pour les gros SUV est resté
| inglês | francês |
|---|---|
| futuristic | futuriste |
| urban | urbain |
| people | gens |
| s | d |
| taste | goût |
| large | gros |
| developed | développé |
| as | fur |
| country | pays |
| today | aujourdhui |
| the | le |
| cars | voitures |
| but | mais |
| for | pour |
| is | est |
| that | que |
| their | leur |
EN The application paprika.idref.fr was developed byAbes by adapting an artificial intelligence service, developed in collaboration with the GraphIK team at LIRMM.
FR L?application paprika.idref.fr a été développée par l?Abes en adaptant un service d?intelligence artificielle, développé en collaboration avec l?équipe GraphIK du LIRMM.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| fr | fr |
| was | été |
| team | équipe |
| service | service |
| in | en |
| application | application |
| developed | développé |
| intelligence | intelligence |
| with | avec |
| by | par |
| artificial | artificielle |
| an | un |
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
FR EcoVadis a développé un système de gestion de la qualité (QMS) certifié ISO 9001 et soutenu par notre plateforme informatique, développée sur mesure par nos soins.
| inglês | francês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| qms | qms |
| supported | soutenu |
| quality | qualité |
| certified | certifié |
| system | système |
| iso | iso |
| platform | plateforme |
| a | un |
| by | par |
| developed | développé |
| management | gestion |
| it | informatique |
| tailor | sur mesure |
EN At first, these production systems were a mix of internally developed systems and specialized solutions developed by third-party vendors.
FR Au début, ces systèmes de production étaient un mélange de systèmes développés en interne et de solutions spécialisées développées par des fournisseurs tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| mix | mélange |
| solutions | solutions |
| vendors | fournisseurs |
| production | production |
| systems | systèmes |
| a | un |
| were | étaient |
| developed | développé |
| of | de |
| by | par |
| internally | en |
| third | tiers |
| specialized | spécialisé |
| and | et |
EN This content is based on best practices developed with first-hand experience and developed based on requests and observed trends
FR Ce contenu est basé sur les meilleures pratiques élaborées grâce à une expérience de première main et développé en fonction des demandes et des tendances observées
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| observed | observé |
| trends | tendances |
| hand | main |
| developed | développé |
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| experience | expérience |
| requests | demandes |
| this | ce |
| first | première |
| on | sur |
| based | basé |
| is | est |
| and | à |
EN To provide an effective response to this problem, Deeplink has developed an AI platform in the form of a SaaS (Software as a Service) in order to create virtual operatives with no IT knowledge.
FR Pour répondre efficacement à ce problème, Deeplink a développé une plateforme IA de type SaaS (logiciel en tant que service) pour créer des agents virtuels sans aucune connaissance en informatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| effective | efficacement |
| problem | problème |
| ai | ia |
| developed | développé |
| platform | plateforme |
| saas | saas |
| software | logiciel |
| virtual | virtuels |
| this | ce |
| in | en |
| of | de |
| service | service |
| no | aucune |
| knowledge | connaissance |
| to | à |
| has | a |
| create | créer |
| a | une |
| the | tant |
EN In addition, it will be critical to use existing, trusted vaccination institutions and processes developed over the past few decades in response to malaria and other diseases
FR En outre, il sera essentiel d'utiliser les institutions de vaccination existantes et fiables et les processus développés au cours des dernières décennies en réponse au paludisme et à d'autres maladies
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | essentiel |
| trusted | fiables |
| vaccination | vaccination |
| institutions | institutions |
| processes | processus |
| decades | décennies |
| malaria | paludisme |
| diseases | maladies |
| it | il |
| developed | développé |
| in | en |
| in addition | outre |
| to | à |
| response | réponse |
| use | dutiliser |
| other | de |
EN In response, SDN technology has been developed to equip organizations with new capabilities.
FR En réponse à cette situation, la technologie SDN a été développée pour fournir aux organisations de nouvelles fonctionnalités.
| inglês | francês |
|---|---|
| sdn | sdn |
| organizations | organisations |
| new | nouvelles |
| response | réponse |
| in | en |
| technology | technologie |
| developed | développé |
| to | à |
| capabilities | de |
| has | a |
| been | été |
EN Like all crises, the COVID-19 pandemic affects people differently based on their sex, gender and other factors. Discover our collection of PGI resources developed specifically for the COVID-19 response.
FR Comme toutes les crises, la pandémie de COVID-19 affecte les personnes différemment selon leur sexe, leur genre et d'autres facteurs. Découvrez notre collection de ressources PGI développées spécifiquement pour la réponse à la pandémie COVID-19.
| inglês | francês |
|---|---|
| crises | crises |
| affects | affecte |
| factors | facteurs |
| discover | découvrez |
| collection | collection |
| resources | ressources |
| specifically | spécifiquement |
| pandemic | pandémie |
| differently | différemment |
| people | personnes |
| developed | développé |
| the | la |
| sex | sexe |
| response | réponse |
| like | comme |
| our | notre |
| and | à |
| of | de |
| on | selon |
| gender | genre |
EN All employees and volunteers are provided emergency response information. Individualized Emergency Evacuation plans are developed for those requiring assistance in case of emergency.
FR Tous les employés et bénévoles de l’Institut reçoivent des renseignements sur les interventions d’urgence. Des plans personnalisés d’évacuation d’urgence sont élaborés pour les personnes qui ont besoin d’assistance en cas d’urgence.
| inglês | francês |
|---|---|
| volunteers | bénévoles |
| information | renseignements |
| requiring | besoin |
| employees | employés |
| case | cas |
| plans | plans |
| in | en |
| are | sont |
| of | de |
| response | les |
| and | et |
EN In response to that we have developed 4 functional modules that mutually reinforce competence-building to support GFF interventions.
FR En réponse à cela, nous avons développé 4 modules fonctionnels qui renforcent mutuellement le renforcement des compétences en appui aux interventions du GFF.
| inglês | francês |
|---|---|
| functional | fonctionnels |
| modules | modules |
| mutually | mutuellement |
| interventions | interventions |
| developed | développé |
| to | à |
| support | appui |
| in | en |
| response | réponse |
| we | nous |
| that | qui |
| reinforce | renforcent |
| have | le |
EN Unlimited traffic, the latest versions of PHP, the support of the HTPP/2 protocol (from the experimental SPDY protocol developed by Google) ensure reactivity and instant response time when processing your data
FR Le trafic illimité, les dernières versions de PHP, la prise en charge du protocole HTPP/2 (issu du protocole expérimental SPDY développé par Google) assurent réactivité et instantanéité dans le temps de réponse et de traitement de vos données
| inglês | francês |
|---|---|
| php | php |
| protocol | protocole |
| experimental | expérimental |
| ensure | assurent |
| processing | traitement |
| unlimited | illimité |
| developed | développé |
| versions | versions |
| data | données |
| from | issu |
| of | de |
| traffic | trafic |
| by | par |
| instant | instantané |
| response | réponse |
| your | vos |
| time | temps |
| and | et |
| the latest | dernières |
EN Unlimited traffic, the latest versions of PHP and the HTTP/2 protocol (from the SPDY protocol developed by Google) reduce response time and improve data processing
FR Le trafic illimité, les dernières versions de PHP et le protocole HTTP/2 (issu du protocole SPDY développé par Google) permettent de diminuer le temps de réponse et d’améliorer le traitement de vos données
| inglês | francês |
|---|---|
| php | php |
| http | http |
| protocol | protocole |
| reduce | diminuer |
| unlimited | illimité |
| developed | développé |
| versions | versions |
| data | données |
| processing | traitement |
| the | le |
| from | issu |
| of | de |
| by | par |
| traffic | trafic |
| response | réponse |
| time | temps |
| and | et |
| the latest | dernières |
EN To curb the impact of the COVID-19 pandemic on the education sector, the government of Guinea developed a response plan that has been implemented with support from all the partner organizations active in the...
FR Pour freiner l'impact de la COVID-19 sur le secteur de l'éducation, le gouvernement guinéen a élaboré un plan de riposte mis en œuvre avec le soutien des organisations partenaires actives dans le secteur....
| inglês | francês |
|---|---|
| education | éducation |
| sector | secteur |
| partner | partenaires |
| organizations | organisations |
| active | actives |
| developed | élaboré |
| government | gouvernement |
| plan | plan |
| of | de |
| a | un |
| implemented | mis en œuvre |
| in | en |
| has | a |
| with | avec |
| on | sur |
EN It was developed in response to requests from Elsipogtog First Nation to provide a culturally sensitive approach to dealing with those in conflict with the law
FR Il a été développé en réponse aux demandes de la Première nation d?Elsipogtog afin de fournir une approche culturellement sensible pour traiter les personnes en conflit avec la loi
| inglês | francês |
|---|---|
| requests | demandes |
| nation | nation |
| culturally | culturellement |
| sensitive | sensible |
| approach | approche |
| dealing | traiter |
| developed | développé |
| conflict | conflit |
| it | il |
| was | été |
| in | en |
| the | la |
| response | réponse |
| law | loi |
| with | avec |
| from | de |
| to | fournir |
EN To provide an effective response to this problem, Deeplink has developed an AI platform in the form of a SaaS (Software as a Service) in order to create virtual operatives with no IT knowledge.
FR Pour répondre efficacement à ce problème, Deeplink a développé une plateforme IA de type SaaS (logiciel en tant que service) pour créer des agents virtuels sans aucune connaissance en informatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| effective | efficacement |
| problem | problème |
| ai | ia |
| developed | développé |
| platform | plateforme |
| saas | saas |
| software | logiciel |
| virtual | virtuels |
| this | ce |
| in | en |
| of | de |
| service | service |
| no | aucune |
| knowledge | connaissance |
| to | à |
| has | a |
| create | créer |
| a | une |
| the | tant |
EN To curb the impact of the COVID-19 pandemic on the education sector, the government of Guinea developed a response plan that has been implemented with support from all the partner organizations active in the...
FR Pour freiner l'impact de la COVID-19 sur le secteur de l'éducation, le gouvernement guinéen a élaboré un plan de riposte mis en œuvre avec le soutien des organisations partenaires actives dans le secteur....
| inglês | francês |
|---|---|
| education | éducation |
| sector | secteur |
| partner | partenaires |
| organizations | organisations |
| active | actives |
| developed | élaboré |
| government | gouvernement |
| plan | plan |
| of | de |
| a | un |
| implemented | mis en œuvre |
| in | en |
| has | a |
| with | avec |
| on | sur |
EN Like all crises, the COVID-19 pandemic affects people differently based on their sex, gender and other factors. Discover our collection of PGI resources developed specifically for the COVID-19 response.
FR Comme toutes les crises, la pandémie de COVID-19 affecte les personnes différemment selon leur sexe, leur genre et d'autres facteurs. Découvrez notre collection de ressources PGI développées spécifiquement pour la réponse à la pandémie COVID-19.
| inglês | francês |
|---|---|
| crises | crises |
| affects | affecte |
| factors | facteurs |
| discover | découvrez |
| collection | collection |
| resources | ressources |
| specifically | spécifiquement |
| pandemic | pandémie |
| differently | différemment |
| people | personnes |
| developed | développé |
| the | la |
| sex | sexe |
| response | réponse |
| like | comme |
| our | notre |
| and | à |
| of | de |
| on | selon |
| gender | genre |
EN The program was developed in response to an identified need in detention centres for remedial literacy
FR Le programme a été créé après qu’on a relevé un besoin d’alphabétisation d’appoint dans les centres de détention
| inglês | francês |
|---|---|
| detention | détention |
| centres | centres |
| was | été |
| developed | créé |
| an | un |
| need | besoin |
| program | programme |
| the | le |
| in | dans |
| to | après |
| for | de |
| response | les |
EN Due to the lack of guidance, we have not yet developed features that would recognize or respond to browser-initiated “Do Not Track” signals in response to California law.
FR En raison de l'absence de directives, nous n'avons pas encore développé de fonctionnalités qui reconnaîtraient les signaux "Do Not Track" émis par les navigateurs ou y répondraient en réponse à la loi californienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| guidance | directives |
| developed | développé |
| features | fonctionnalités |
| signals | signaux |
| track | track |
| browser | navigateurs |
| law | loi |
| do | do |
| or | ou |
| response | réponse |
| of | de |
| we | nous |
| the | la |
| not | not |
| to | à |
| in | en |
| that | qui |
EN In response to global warming, GE?s Grid Solutions developed g3 insulating and switching gas as an alternative to SF6, which has a very high global warming potential and?
FR Afin de décarboner l’énergie utilisée par la distillerie polonaise de la Maison Belvédère et donc de réduire ses émissions de GES, cette dernière a installé une centrale?
| inglês | francês |
|---|---|
| g | d |
| and | et |
| a | une |
EN Solutions developed specifically in response to meet customer’s individual needs
FR Des solutions spécialement conçues pour répondre aux besoins spécifiques de chaque client
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | spécialement |
| customers | client |
| developed | conçues |
| solutions | solutions |
| to meet | répondre |
| needs | besoins |
EN Custom Engineered Solutions are developed specifically in response to meet each customer’s individual needs
FR Les solutions sur mesure sont spécialement conçues pour répondre aux besoins spécifiques de chaque client
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | spécialement |
| customers | client |
| solutions | solutions |
| to meet | répondre |
| needs | besoins |
| are | sont |
| custom | de |
| response | les |
| engineered | conçues |
EN Security orchestration, automation and response (SOAR) is a collection of software programs developed to bolster an organization’s cybersecurity posture
FR Les solutions d?orchestration, d?automatisation de la sécurité et de réponse (SOAR) reposent sur un ensemble de logiciels développés pour renforcer le niveau de cybersécurité d?une entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| orchestration | orchestration |
| automation | automatisation |
| bolster | renforcer |
| soar | soar |
| cybersecurity | cybersécurité |
| software | logiciels |
| developed | développé |
| security | sécurité |
| of | de |
| response | réponse |
| a | un |
| organizations | entreprise |
| and | et |
EN It was developed in response to the US Air Force MAAS program for which over 200 systems have been sold
FR Il a été développé pour répondre aux exigences du program MAAS de l'US Air Force, pour lequel 200 exemplaires ont déjà été vendus
| inglês | francês |
|---|---|
| response | répondre |
| air | air |
| force | force |
| program | program |
| sold | vendus |
| developed | développé |
| it | il |
| over | de |
| was | été |
| the | déjà |
EN In response to that we have developed 4 functional modules that mutually reinforce competence-building to support GFF interventions.
FR En réponse à cela, nous avons développé 4 modules fonctionnels qui renforcent mutuellement le renforcement des compétences pour soutenir les interventions du GFF.
| inglês | francês |
|---|---|
| functional | fonctionnels |
| modules | modules |
| mutually | mutuellement |
| interventions | interventions |
| developed | développé |
| to support | soutenir |
| to | à |
| in | en |
| response | réponse |
| we | nous |
| support | des |
| that | qui |
| reinforce | renforcent |
EN In response to this, the IATA has developed the ONE ID concept
FR Pour y répondre, l’International Air Transport Association (IATA) a développé le concept ONE ID
| inglês | francês |
|---|---|
| developed | développé |
| id | id |
| concept | concept |
| has | a |
| the | le |
EN This new Nidec ASI project is created thanks to sustainable technologies developed entirely in Italy The initiative is a concrete response to REPowerEU, the European Commission’s plan to make...
FR La solution innovante, en plus de répondre aux exigences de modularité, compacité et fiabilité, est la première à être « conçue » pour l’utilisateur final, garantissant une facilité...
| inglês | francês |
|---|---|
| response | répondre |
| new | innovante |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| is | est |
| developed | conçue |
EN The high-level graphic above shows how your response time and response rate compare to other organizations. Below is a detailed breakdown of messages received and replies sent.
FR Le graphique hautement détaillé ci-dessus compare votre délai et votre taux de réponse à ceux des autres entreprises. La répartition détaillée des messages reçus et des réponses envoyées se trouve ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| graphic | graphique |
| rate | taux |
| compare | compare |
| organizations | entreprises |
| high | hautement |
| time | délai |
| response | réponse |
| received | reçus |
| sent | envoyé |
| your | votre |
| to | à |
| below | dessous |
| messages | messages |
| detailed | détaillé |
| replies | réponses |
| of | de |
| other | autres |
EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more
FR Astuce : utilisez un outil d'analyse des médias sociaux pour évaluer les performances de vos clients, notamment les impressions, les clics, le taux de croissance, le délai de réponse, la vitesse de réponse et bien plus encore
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| tool | outil |
| clients | clients |
| impressions | impressions |
| clicks | clics |
| a | un |
| performance | performances |
| growth | croissance |
| rate | taux |
| time | délai |
| use | utilisez |
| your | vos |
| speed | vitesse |
| response | réponse |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| including | notamment |
| and | et |
| more | plus |
| past | de |
EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).
FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).
| inglês | francês |
|---|---|
| time | délai |
| rate | taux |
| quickly | rapidité |
| messages | messages |
| to | à |
| response | réponse |
| responding | répondez |
| you | pourrez |
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| percentile | centile |
| ranking | rang |
| comparing | comparant |
| rate | taux |
| profiles | profils |
| time | délai |
| period | période |
| data | données |
| selected | sélectionné |
| the | la |
| your | votre |
| response | réponse |
| we | nous |
| and | et |
| against | de |
| yours | vôtre |
| the latest | dernières |
| by | par |
| have | disposons |
EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.
| inglês | francês |
|---|---|
| khz | khz |
| frequency | fréquence |
| go | go |
| that | ce |
| response | réponse |
| pro | pro |
| and | à |
| both | de |
| while | en |
| the | le |
EN Managed detection and Response goes by many names such as Endpoint Detection and Response or maybe even XDR. The technologies might vary by bit, but the...
FR Le coût moyen pour développer un nouveau médicament ? 2,2 milliards de dollars ! Ce budget est notamment consacré à la recherche et développement, plus ou...
| inglês | francês |
|---|---|
| technologies | développement |
| or | ou |
| goes | de |
| by | moyen |
| maybe | ce |
| but | un |
| and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
developed in response response faster response analyze response rates higher response rates—and fastest response effective response response management tools atlassian’s response response must improved response response times server response response plan survey response data slow response times response rate health response response within faster response times improve response times humanitarian response response teams slow response response code team response times response based piping frequency response to disaster response safely monitor response coordinated response green response auto response inadequate response world’s response response across development management response covid response response speed response rates response management trump administration’s response largest emergency response quicker response response structures immediate response incident response planning response led quick response service disaster responseTraduzir developed in response para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe