Traduzir "once the code" para francês

FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation

• Ados en programmation
• Filles en programmation
• programmation

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

• Code
• Ajoutez un code
• affichez des extraits
• code
• code JavaScript

FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation

• Ados en programmation
• Filles en programmation
• programmation

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

• Code
• Ajoutez un code
• affichez des extraits
• code
• code JavaScript

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

• contrôler les paramètres
• génération de code

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

• code impliquent généralement
• code
• bloc Code
• fonctionnalités premium disponibles
• forfaits Business

FR Plan du code (pliage) - Les languages à syntaxe peuvent automatiquement choisir où créer les nœuds à réduire (sur la base de jetons, d'AST, etc.) ou l’utilisateur peut créer ces nœuds via le texte sélectionné.

• Plan du code
• pliage
• languages à syntaxe
• automatiquement choisir où
• nœuds à réduire
• base de jetons
• d'AST
• créer ces nœuds
• texte

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

• contrôler les paramètres
• génération de code

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

• code impliquent généralement
• code
• bloc Code
• forfaits Business

FR À cette fin, ils ont utilisé Parasoft C/C++test pour instrumenter le code et capturer leur couverture de code, et Parasoft DTP pour suivre la couverture du code et les métriques de complexité du code

• fin
• utilisé Parasoft C
• instrumenter le code
• capturer leur couverture
• code
• couverture du code
• métriques de complexité

FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.

• client dispose d'un
• livraison du travail
• fois les clés
• remises
• correctement
• fois ce délai
• travail sera

FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.

• client dispose d'un
• livraison du travail
• fois les clés
• remises
• correctement
• fois ce délai
• travail sera

FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.

• fois la carte-cadeau
• achetée
• recevrez un courriel
• code de carte-cadeau
• souscrire un abonnement

FR Étape 7: Une fois le domaine et le code EPP (code d'autorisation), sélectionnez Ajouter au chariot.

• Étape
• fois le domaine
• code EPP
• code d'autorisation

FR Une fois qu'un VCS a commencé à suivre un système de fichiers de code source, il conserve un historique des changements et de l'état du code source tout au long du projet

• fois qu'un VCS
• commencé à suivre
• système de fichiers
• code source
• conserve un historique
• changements
• l'état du code
• long du projet

FR TRUC DE PRO : Le code de validation envoyé par texto est valide pour une durée de 10 minutes à compter de sa réception. Une fois le code expiré, vous devrez recommencer le processus d’inscription.

• TRUC DE PRO
• code de validation
• texto est valide
• durée de minutes
• fois le code

FR Il n'y a pas de date d'expiration sur le bon d'achat de la carte cadeau. Une fois échangé, le code est valable pour la durée de l'abonnement qui a été offert.

• carte cadeau
• fois échangé
• code est valable
• durée de l'abonnement

FR Une fois que le design de votre bouton est prêt, cliquez sur le bouton "s'enregistrer & obtenir le code" pour obtenir le code de votre bouton. 

• bouton est prêt
• obtenir le code
• bouton

FR Une fois la mise à jour terminée, il bascule en toute sécurité le chemin d'exécution du code original vers le code mis à jour, puis s'assure que l'ancien code ne sera plus jamais exécuté.

• fois la mise
• terminée
• code ne sera
• jamais

FR Après avoir saisi votre code client (SC, AS, …) et votre code d'accès, vous pouvez préciser le type et numéro de carte. Ainsi vous êtes reconnu(e) et pouvez accéder le cas échéant aux tarifs et conditions spécifiques associés.

• saisi votre code
• SC
• AS
• code d'accès
• numéro de carte
• êtes reconnu
• échéant aux tarifs
• conditions spécifiques

FR Veillez à utiliser le code QR figurant dans la lettre d’activation. Le code QR servant à l’activation du login biométrique (Face ID ou fingerprint) n’est valable que pendant quelques jours et ne peut être utilisé qu’une seule fois.

• Veillez à utiliser
• code QR figurant
• lettre
• code QR servant
• login biométrique
• Face ID
• fingerprint
• valable que pendant
• jours
• utilisé
• seule

FR Étape 4 : Une fois votre code reçu, rendez-vous sur https://www.callofduty.com/redemption et entrez votre UID (peut être trouvé dans votre profil Call of Duty: Mobile, sous votre nom d'utilisateur) ainsi que ce code unique.

• Étape
• fois votre code
• redemption
• entrez votre UID
• Call of Duty
• Mobile
• nom d'utilisateur
• code

FR Pour rappel, les utilisateurs qui ont enregistré un code d’accès anticipé doivent également enregistrer le code d’enregistrement complet pour continuer de jouer à Endwalker une fois la période de l’accès anticipé terminée.

• rappel
• code
• complet pour continuer
• jouer à Endwalker
• fois la période
• anticipé

FR Veuillez saisir l'adresse e-mail associée à votre compte d'utilisateur. Un code de vérification vous sera adressé. Lorsque vous le recevrez, vous pourrez choisir un nouveau mot de passe

• Veuillez saisir l'adresse
• d'utilisateur
• code de vérification
• sera adressé
• mot de passe

FR Avec SOFY, vous n'avez pas besoin d'écrire des scripts d'automatisation de test. SOFY vous permet de tester vos applications sur des appareils physiques Android ou iOS ainsi que des émulateurs. SOFY

• SOFY
• n'avez pas besoin
• SOFY vous permet
• tester vos applications
• appareils physiques Android
• émulateurs

FR Une fois qu'un VCS a commencé à suivre un système de fichiers de code source, il conserve un historique des changements et de l'état du code source tout au long du projet

• fois qu'un VCS
• commencé à suivre
• système de fichiers
• code source
• conserve un historique
• changements
• l'état du code
• long du projet

FR Une fois que le design de votre bouton est prêt, cliquez sur le bouton "s'enregistrer & obtenir le code" pour obtenir le code de votre bouton. 

• bouton est prêt
• obtenir le code
• bouton

FR Veuillez entrer l'adresse e-mail de votre compte. Un code de vérification vous sera envoyé. Une fois que vous aurez reçu le code de vérification, vous pourrez choisir un nouveau mot de passe pour votre compte.

• Veuillez entrer l'adresse
• compte
• code de vérification
• sera envoyé
• reçu le code
• vérification
• mot de passe

FR Étape 7: Une fois le domaine et le code EPP (code d'autorisation), sélectionnez Ajouter au chariot.

• Étape
• fois le domaine
• code EPP
• code d'autorisation

FR Étape 7: Une fois le domaine et le code EPP (code d'autorisation), sélectionnez Ajouter au chariot.

• Étape
• fois le domaine
• code EPP
• code d'autorisation

FR Étape 7: Une fois le domaine et le code EPP (code d'autorisation), sélectionnez Ajouter au chariot.

• Étape
• fois le domaine
• code EPP
• code d'autorisation

FR Étape 7: Une fois le domaine et le code EPP (code d'autorisation), sélectionnez Ajouter au chariot.

• Étape
• fois le domaine
• code EPP
• code d'autorisation

FR Étape 7: Une fois le domaine et le code EPP (code d'autorisation), sélectionnez Ajouter au chariot.

• Étape
• fois le domaine
• code EPP
• code d'autorisation

FR Étape 7: Une fois le domaine et le code EPP (code d'autorisation), sélectionnez Ajouter au chariot.

• Étape
• fois le domaine
• code EPP
• code d'autorisation

FR Étape 7: Une fois le domaine et le code EPP (code d'autorisation), sélectionnez Ajouter au chariot.

• Étape
• fois le domaine
• code EPP
• code d'autorisation

FR Étape 7: Une fois le domaine et le code EPP (code d'autorisation), sélectionnez Ajouter au chariot.

• Étape
• fois le domaine
• code EPP
• code d'autorisation

FR Étape 7: Une fois le domaine et le code EPP (code d'autorisation), sélectionnez Ajouter au chariot.

• Étape
• fois le domaine
• code EPP
• code d'autorisation

FR Étape 7: Une fois le domaine et le code EPP (code d'autorisation), sélectionnez Ajouter au chariot.

• Étape
• fois le domaine
• code EPP
• code d'autorisation

FR Étape 7: Une fois le domaine et le code EPP (code d'autorisation), sélectionnez Ajouter au chariot.

• Étape
• fois le domaine
• code EPP
• code d'autorisation

FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.

• UModel peut importer
• fichiers de code
• JBuilder
• Eclipse
• NetBeans
• Visual Studio
• Borland
• fichiers de projet
• Basic

FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.

• partir du moment
• possédez un code
• actuel
• vers Infomaniak
• obtenir le code
• transfert
• appelé Auth-Code

FR Si vous ne souhaitez pas utiliser l'application Console par défaut, mais préférez intégrer le code généré dans votre propre code, il suffit d'appeler la méthode "run" de l'objet représentant le mappage depuis votre propre code.

• souhaitez pas utiliser
• Console par défaut
• code
• propre

FR L’ajout d’une personnalisation nécessite généralement de coller le code fourni par un service tiers dans un bloc Code ou une injection de code. Les étapes de cette procédure peuvent varier selon le service.

• personnalisation nécessite généralement
• coller le code
• Code
• injection de code

FR Nous offrons à votre équipe un espace unique dans lequel collaborer autour du code, du concept au cloud, développer du code de qualité grâce à des tests automatisés, et déployer en toute confiance.

• concept au cloud
• développer du code
• tests automatisés

FR Code Insights aide votre équipe à améliorer la qualité du code en lui fournissant une analyse des intégrations tierces dans le cadre de votre processus de revue de code

• Code Insights aide
• équipe à améliorer
• qualité du code
• revue de code

FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).

• nouveau Livre VIII
• Belgique du avril
• relatif aux règles
• preuve
• Code civil
• version française
• version néerlandaise

FR Concernant le processus de validation par scan de QR code un support imprimable est mis à votre disposition pour communiquer autour de ce QR code. Sinon l'URL du QR code est à disposition dans votre back office.

• Concernant le processus
• validation par scan
• imprimable est mis
• disposition pour communiquer
• QR code
• back

FR L’injection de code sera désactivée. Le code sera conservé dans le panneau Injection de code pour référence, mais cela n'aura aucun effet sur votre site et vous ne pourrez pas le modifier.

• code sera désactivée
• code sera conservé
• référence
• cela n'aura aucun

FR Vous pouvez également mettre un code promotionnel de côté pour l'utiliser ultérieurement : rendez-vous sur le profil de votre compte, appuyez sur « Utiliser » sous « Code promo » et saisissez le vôtre

• pouvez également mettre
• l'utiliser ultérieurement
• compte
• Utiliser
• Code promo
• saisissez le vôtre

FR Votre hôtel peut utiliser notre code chaîne (FG), un code fiable bien connu des agents de voyages, ou votre propre code, si vous en possédez un.

• hôtel peut utiliser
• code chaîne
• FG
• agents de voyages
• propre code
• possédez