Traduzir "developed in response" para japonês

JA 応答時間はご契約のサポートレベルと問題の重大度によって異なります。応答時間目安 | サポート提供情報 | 受付時間と応答時間目安についての詳細

Transliteração yīng dá shí jiānhago qì yuēnosapōtoreberuto wèn tíno zhòng dà dùniyotte yìnarimasu。yīng dá shí jiān mù ān | sapōto tí gōng qíng bào | shòu fù shí jiānto yīng dá shí jiān mù ānnitsuiteno xiáng xì

JA 発破現場をリアルタイムで“見る”ためのドローンカメラ「Blast Eye」と、熟練者の観察・判断を学習し“現場の良否を判定”する「Blast AI」を開発。

Transliteração fā pò xiàn chǎngworiarutaimude “jiànru”tamenodorōnkamera「Blast Eye」to、 shú liàn zhěno guān chá・pàn duànwo xué xíshi “xiàn chǎngno liáng fǒuwo pàn dìng”suru「Blast AI」wo kāi fā。

• 発破現場をリアルタイムで

JA FreeRTOS カーネルは、2003 年頃 Richard Barry 氏によって開発され、その後リチャードの会社 Real Time Engineers Ltd が開発と管理を引き継ぎました。

Transliteração FreeRTOS kāneruha、2003 nián qǐng Richard Barry shìniyotte kāi fāsare、sono hòurichādono huì shè Real Time Engineers Ltd ga kāi fāto guǎn lǐwo yǐnki jìgimashita。

• FreeRTOS 年頃 Richard
• Real Time Engineers

JA EcoVadisは、ISO9001の認証を受けた品質マネジメントシステム（QMS）を開発し、テーラーメイドの自社開発ITプラットフォームで運用しています。 

Transliteração EcoVadisha、ISO9001no rèn zhèngwo shòuketa pǐn zhìmanejimentoshisutemu（QMS）wo kāi fāshi,tērāmeidono zì shè kāi fāITpurattofōmude yùn yòngshiteimasu。 

JA Stevanato Groupは、市場の要求に応えるために、最も要求の厳しい医薬品であっても、最高レベルの品質、安全性、技術を提供する最先端のソリューションであるNexa バイアルを考案しました。

Transliteração Stevanato Groupha、 shì chǎngno yào qiúni yīngerutameni、 zuìmo yào qiúno yánshii yī yào pǐndeattemo、 zuì gāoreberuno pǐn zhì、 ān quán xìng、 jì shùwo tí gōngsuru zuì xiān duānnosoryūshondearuNexa baiaruwo kǎo ànshimashita。

• Stevanato

JA お客様個別のニーズに対応すべく特別に開発されたソリューションです

Transliteração o kè yàng gè biénonīzuni duì yīngsubeku tè biéni kāi fāsaretasoryūshondesu

• お客様個別のニーズに対応すべく特別に開発されたソリューションです

JA カスタムエンジニアリングソリューションは、お客様個別のニーズに対応すべく特別に開発されています

Transliteração kasutamuenjiniaringusoryūshonha、o kè yàng gè biénonīzuni duì yīngsubeku tè biéni kāi fāsareteimasu

JA リクエストに成功すると、空白の本文と共に、204 No Contentレスポンスが返されます。リクエストに失敗すると、404 Not Foundレスポンスが返されます：指定されたモニターは存在しません。

Transliteração rikuesutoni chéng gōngsuruto、 kōng báino běn wénto gòngni、204 No Contentresuponsuga fǎnsaremasu.rikuesutoni shī bàisuruto、404 Not Foundresuponsuga fǎnsaremasu： zhǐ dìngsaretamonitāha cún zàishimasen。

• No Not

JA 許容： レスポンスタイムがTを超過し、4T以下である。この例では、4 x 1.2 = 4.8秒が最大許容レスポンスタイムになります。

Transliteração xǔ róng： resuponsutaimugaTwo chāo guòshi、4T yǐ xiàdearu。kono lìdeha、4 x 1.2 = 4.8miǎoga zuì dà xǔ róngresuponsutaimuninarimasu。

JA Apdexスコアは0～1の値を取り、0が最悪のスコアとなります（レスポンスタイムの100%が不満だった場合）。また、1が最高のスコアとなります（レスポンスタイムの100%が満足だった場合）。

Transliteração Apdexsukoaha0～1no zhíwo qǔri、0ga zuì ènosukoatonarimasu（resuponsutaimuno100%ga bù mǎndatta chǎng hé）。mata、1ga zuì gāonosukoatonarimasu（resuponsutaimuno100%ga mǎn zúdatta chǎng hé）。

JA 応答時間: ダウンロードへの応答が遅い。

Transliteração yīng dá shí jiān: daunrōdoheno yīng dága chíi。

• 応答時間

JA サポートチームを形成すること。緊急応答、通信、施設内での応答、業務対応などの関連機能に専念するチームを作成します。

Transliteração sapōtochīmuwo xíng chéngsurukoto。jǐn jí yīng dá、 tōng xìn、 shī shè nèideno yīng dá、 yè wù duì yīngnadono guān lián jī néngni zhuān niànsuruchīmuwo zuò chéngshimasu。

JA オリジンの応答 - このイベントは、エッジの CloudFront サーバーがバックエンドのオリジンウェブサーバーから応答を受け取ったときに発生します。

Transliteração orijinno yīng dá - konoibentoha,ejjino CloudFront sābāgabakkuendonoorijin'u~ebusābākara yīng dáwo shòuke qǔttatokini fā shēngshimasu。

• オリジンの応答
• CloudFront

JA 実際、ピーク負荷時のアプリケーションの応答時間は5ミリ秒以下まで下がっています。通常の負荷であれば、現在の応答時間は1ミリ秒以下です。

Transliteração shí jì,pīku fù hé shínoapurikēshonno yīng dá shí jiānha5miri miǎo yǐ xiàmade xiàgatteimasu。tōng chángno fù hédeareba、 xiàn zàino yīng dá shí jiānha1miri miǎo yǐ xiàdesu。

JA オリジンの応答 - このイベントは、エッジの CloudFront サーバーがバックエンドのオリジンウェブサーバーから応答を受け取ったときに発生します。

Transliteração orijinno yīng dá - konoibentoha,ejjino CloudFront sābāgabakkuendonoorijin'u~ebusābākara yīng dáwo shòuke qǔttatokini fā shēngshimasu。

• オリジンの応答
• CloudFront

JA 入力にエラーがあった場合、応答コードは 400 Bad Request になり、エラーに関する詳細が応答の JSON ペイロードに含まれます。

Transliteração rù lìnierāgaatta chǎng hé、 yīng dákōdoha 400 Bad Request ninari,erāni guānsuru xiáng xìga yīng dáno JSON peirōdoni hánmaremasu。

• Bad Request
• JSON

JA 2 つの対応計画のコスト: 2 つの対応計画 * 7 USD = 14 USD

Transliteração 2 tsuno duì yīng jì huànokosuto: 2 tsuno duì yīng jì huà * 7 USD = 14 USD

• つの対応計画のコスト
• つの対応計画
• USD

JA 1 か月の一部で 1 つの対応計画のコスト (0.5 か月): 月に 0.5 の対応計画 * 7 USD = 3.50 USD

Transliteração 1 ka yuèno yī bùde 1 tsuno duì yīng jì huànokosuto (0.5 ka yuè): yuèni 0.5 no duì yīng jì huà * 7 USD = 3.50 USD

• か月の一部で つの対応計画のコスト
• か月
• 月に の対応計画
• USD

JA captchac は CAPTCHA-Challenge の意味で、CAPTCHA 画像の <img> 要素を表現します。captchar は CAPTCHA-Response の意味で、レスポンス入力項目の <input type="text"> 要素を表現します。

Transliteração captchac ha CAPTCHA-Challenge no yì wèide、CAPTCHA huà xiàngno <img> yào sùwo biǎo xiànshimasu。captchar ha CAPTCHA-Response no yì wèide,resuponsu rù lì xiàng mùno <input type="text"> yào sùwo biǎo xiànshimasu。

• captchac は CAPTCHA-Challenge
• 画像の
• は CAPTCHA-Response
• input

JA captchar は CAPTCHA-Response の意味で、CAPTCHA のレスポンス入力項目 (HTML における <input type="text">) を表現します。

Transliteração captchar ha CAPTCHA-Response no yì wèide、CAPTCHA noresuponsu rù lì xiàng mù (HTML niokeru <input type="text">) wo biǎo xiànshimasu。

• captchar は CAPTCHA-Response
• のレスポンス入力項目
• における
• input

JA reCAPTCHA: reCAPTCHA レスポンストークンのフィールド名を g-recaptcha-response から _wpcf7_recaptcha_response に変更。

Transliteração reCAPTCHA: reCAPTCHA resuponsutōkunnofīrudo míngwo g-recaptcha-response kara _wpcf7_recaptcha_response ni biàn gèng。

• reCAPTCHA
• reCAPTCHA レスポンストークンのフィールド名を g-recaptcha-response

JA すべてのSOCワークフローを統合： アラート、ワークフロー、および対応機能を単一のコンソールに統合して完全な可視化とコントロールを実現し、対応のスピードと精度を強化

Transliteração subetenoSOCwākufurōwo tǒng hé： arāto,wākufurō,oyobi duì yīng jī néngwo dān yīnokonsōruni tǒng héshite wán quánna kě shì huàtokontorōruwo shí xiànshi、 duì yīngnosupīdoto jīng dùwo qiáng huà

JA 「2025年には、50%の組織がMDRサービスを使用して脅威の監視、検知、対応を行い、脅威の封じ込め機能を提供するようになります。」- Gartner、Market Guide for Managed Detection and Response

Transliteração 「2025niánniha、50%no zǔ zhīgaMDRsābisuwo shǐ yòngshite xié wēino jiān shì、 jiǎn zhī、 duì yīngwo xíngi、 xié wēino fēngji yūme jī néngwo tí gōngsuruyouninarimasu。」- Gartner、Market Guide for Managed Detection and Response

• Guide for Managed
• and Response

JA 、応答から必要なものを正確に指定すると、サーバーの負荷が軽減され、APIからの応答時間が長くなります。さらに、パラメーターフィールドを使用すると、レート制限が高くなります。

Transliteração 、 yīng dákara bì yàonamonowo zhèng quèni zhǐ dìngsuruto,sābāno fù héga zhì jiǎnsare、APIkarano yīng dá shí jiānga zhǎngkunarimasu。sarani,paramētāfīrudowo shǐ yòngsuruto,rēto zhì xiànga gāokunarimasu。

JA インシデントレスポンスサービスにより、インシデントをリアルタイムに検知・対応

Transliteração inshidentoresuponsusābisuniyori,inshidentoworiarutaimuni jiǎn zhī・duì yīng

JA EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response)、SIEM (Security Information and Event Management)、SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response) による脅威インテリジェンスの共有と統合

Transliteração EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response)、SIEM (Security Information and Event Management)、SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response) niyoru xié wēiinterijensuno gòng yǒuto tǒng hé

• EPP
• EDR
• Endpoint Protection Platform
• Endpoint Detection and
• Security Information and
• Management
• Security Orchestration
• Automation
• and Response
• による脅威インテリジェンスの共有と統合

JA すべてのSOCワークフローを統合： アラート、ワークフロー、および対応機能を単一のコンソールに統合して完全な可視化とコントロールを実現し、対応のスピードと精度を強化

Transliteração subetenoSOCwākufurōwo tǒng hé： arāto,wākufurō,oyobi duì yīng jī néngwo dān yīnokonsōruni tǒng héshite wán quánna kě shì huàtokontorōruwo shí xiànshi、 duì yīngnosupīdoto jīng dùwo qiáng huà

JA すべてのSOCワークフローを統合： アラート、ワークフロー、および対応機能を単一のコンソールに統合して完全な可視化とコントロールを実現し、対応のスピードと精度を強化

Transliteração subetenoSOCwākufurōwo tǒng hé： arāto,wākufurō,oyobi duì yīng jī néngwo dān yīnokonsōruni tǒng héshite wán quánna kě shì huàtokontorōruwo shí xiànshi、 duì yīngnosupīdoto jīng dùwo qiáng huà

JA SEOやデジタルマーケティングの著名な専門家が開発した数十種類の無料コースや認定試験を試すことができます。

Transliteração SEOyadejitarumāketinguno zhe míngna zhuān mén jiāga kāi fāshita shù shí zhǒng lèino wú liàokōsuya rèn dìng shì yànwo shìsukotogadekimasu。

JA C#/.NET プラットフォームを使った当社独自のソフトウェアを開発しました。データを並列処理するために複数のコアとマシンを駆使した高い並行処理能力を持つ方法です。

Transliteração C#/.NET purattofōmuwo shǐtta dāng shè dú zìnosofutou~eawo kāi fāshimashita.dētawo bìng liè chǔ lǐsurutameni fù shùnokoatomashinwo qū shǐshita gāoi bìng xíng chǔ lǐ néng lìwo chítsu fāng fǎdesu。

JA KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIES　Lionel Kernermanによって開発された外国語学習者のための辞書編集というセミバイリンガルアプローチを基にしています

Transliteração KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIES　Lionel Kernermanniyotte kāi fāsareta wài guó yǔ xué xí zhěnotameno cí shū biān jítoiusemibairingaruapurōchiwo jīnishiteimasu

• KERNERMAN SEMI-BILINGUAL
• Kernermanによって開発された外国語学習者のための辞書編集というセミバイリンガルアプローチを基にしています

JA これらのドライバは、MySQL コミュニティによって開発およびメンテナンスが行われています。

Transliteração koreranodoraibaha、MySQL komyunitiniyotte kāi fāoyobimentenansuga xíngwareteimasu。

JA Altova StyleVision は Altova StyleVision のために開発された内蔵されたレポートおよびドキュメント生成エンジン

Transliteração Altova StyleVision ha Altova StyleVision notameni kāi fāsareta nèi zāngsaretarepōtooyobidokyumento shēng chéngenjin

• Altova StyleVision は
• StyleVision のために開発された内蔵されたレポートおよびドキュメント生成エンジン

JA RaptorXML Server を使用した、XMLSpy などで開発された XSLT スタイルシート処理の自動化

Transliteração RaptorXML Server wo shǐ yòngshita、XMLSpy nadode kāi fāsareta XSLT sutairushīto chǔ lǐno zì dòng huà

• RaptorXML Server
• などで開発された XSLT スタイルシート処理の自動化

JA “MobileTogether の使用は初めてですが、最初のアプリを素早く開発することができました。この製品は最高です！”

Transliteração “MobileTogether no shǐ yòngha chūmetedesuga、 zuì chūnoapuriwo sù zǎoku kāi fāsurukotogadekimashita。kono zhì pǐnha zuì gāodesu！”

• MobileTogether

JA フレームワークを使ってゼロから開発されたウェブサービス

Transliteração furēmuwākuwo shǐttezerokara kāi fāsaretau~ebusābisu

• フレームワークを使ってゼロから開発されたウェブサービス

JA 解決策があります。トップクラスの大学や企業が開発した世界クラスのトレーニングおよび開発プログラムです。すべてのCoursera for Business。

Transliteração jiě jué cègaarimasu.toppukurasuno dà xuéya qǐ yèga kāi fāshita shì jièkurasunotorēninguoyobi kāi fāpuroguramudesu。subetenoCoursera for Business。

• for

JA 「Red Hat OpenShift を使用すると、1 - 2 週間で概念実証 (PoC) を計画し完了できるため、開発の成果物をより早く本稼働へと進めることができ、競争上の優位性を保つことができます。

Transliteração 「Red Hat OpenShift wo shǐ yòngsuruto、1 - 2 zhōu jiānde gài niàn shí zhèng (PoC) wo jì huàshi wán ledekirutame、 kāi fāno chéng guǒ wùwoyori zǎoku běn jià dòngheto jìnmerukotogadeki、 jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngwo bǎotsukotogadekimasu。

• Hat OpenShift
• 週間で概念実証
• PoC

JA Affinity Designerは、高い生産性を実現するために綿密に開発されたさまざまなツールを備えているほか、100%正確なジオメトリ操作をサポートします。

Transliteração Affinity Designerha、 gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànsurutameni mián mìni kāi fāsaretasamazamanatsūruwo bèieteiruhoka、100%zhèng quènajiometori cāo zuòwosapōtoshimasu。

• Affinity

JA 当社では、浮動小数点レベルの精度で機能する強力なエンジンを最初から開発しています。その成果の1つが1,000,000%というズーム倍率です。

Transliteração dāng shèdeha、 fú dòng xiǎo shù diǎnreberuno jīng dùde jī néngsuru qiáng lìnaenjinwo zuì chūkara kāi fāshiteimasu。sono chéng guǒno1tsuga1,000,000%toiuzūmu bèi lǜdesu。

JA CU Fair Choice は基準を策定し、次の原則に基づいて、世界中のさまざまな組織を監査する CU の経験を統合します。

Transliteração CU Fair Choice ha jī zhǔnwo cè dìngshi、 cìno yuán zéni jīdzuite、 shì jiè zhōngnosamazamana zǔ zhīwo jiān zhāsuru CU no jīng yànwo tǒng héshimasu。

• CU Fair Choice
• CU

JA 新しいアイコンを既存のアイコンと比較するために、ビジュアルハッシュと呼ばれるテクノロジーを開発しました。

Transliteração xīnshiiaikonwo jì cúnnoaikonto bǐ jiàosurutameni,bijuaruhasshuto hūbarerutekunorojīwo kāi fāshimashita。

JA Linux FoundationとCloud Native Computing Foundationは、役立つトレーニングコースを開発しました。

Transliteração Linux FoundationtoCloud Native Computing Foundationha、 yì lìtsutorēningukōsuwo kāi fāshimashita。

• Linux FoundationとCloud Native

JA 私たちは、相互の顧客に成功をもたらすことに焦点を当てた、信頼できるグローバルパートナーネットワークを開発しました。

Transliteração sītachiha、 xiāng hùno gù kèni chéng gōngwomotarasukotoni jiāo diǎnwo dāngteta、 xìn làidekirugurōbarupātonānettowākuwo kāi fāshimashita。

JA “MT の使用は初めてですが、最初のアプリを素早く作成することができました。この製品は最高です！”

Transliteração “MT no shǐ yòngha chūmetedesuga、 zuì chūnoapuriwo sù zǎoku zuò chéngsurukotogadekimashita。kono zhì pǐnha zuì gāodesu！”

• MT

JA また、 XPath と XQuery は企業により登録商標された言語ではなく、 W3C により開発された標準であり、これらの標準を学習することは、その他のコンテキストでも役立つでしょう。

Transliteração mata、 XPath to XQuery ha qǐ yèniyori dēng lù shāng biāosareta yán yǔdehanaku、 W3C niyori kāi fāsareta biāo zhǔndeari、korerano biāo zhǔnwo xué xísurukotoha、sono tānokontekisutodemo yì lìtsudeshou。

• XPath と XQuery

JA Drupal専用に開発されたレンタルサーバーを使用すると、その膨大な機能を見逃すことはありません。

Transliteração Drupal zhuān yòngni kāi fāsaretarentarusābāwo shǐ yòngsuruto、sono péng dàna jī néngwo jiàn táosukotohaarimasen。

JA ファインマン テクニックとは、テーマの知識を学んで構築する方法です。20 世紀の優れたアメリカ出身の物理学者である

Transliteração fainman tekunikkutoha,tēmano zhī shíwo xuénde gòu zhúsuru fāng fǎdesu。20 shì jìno yōuretaamerika chū shēnno wù lǐ xué zhědearu

• ファインマン 世紀の優れたアメリカ出身の物理学者である

JA 長きにわたる経験に基づき、数々のお客様とともに築き上げてきたベストプラクティスを活かして、Lumenの専門家チームがSD-WANの設計、導入、管理を行います。

Transliteração zhǎngkiniwataru jīng yànni jīdzuki、 shù 々noo kè yàngtotomoni zhúki shànggetekitabesutopurakutisuwo huókashite、Lumenno zhuān mén jiāchīmugaSD-WANno shè jì、 dǎo rù、 guǎn lǐwo xíngimasu。

JA Lumenの取締役会は、株主に代わって効果的な方針の策定と意思決定を確実に行うための一連の手順とベストプラクティスを策定し、採用しました。

Transliteração Lumenno qǔ dì yì huìha、 zhū zhǔni dàiwatte xiào guǒ dena fāng zhēnno cè dìngto yì sī jué dìngwo què shíni xíngutameno yī liánno shǒu shùntobesutopurakutisuwo cè dìngshi、 cǎi yòngshimashita。