EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
Traduzir "developed in response" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developed in response" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de developed in response
inglês
norueguês
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnementet |
| you | du |
| a | en |
| your | det |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnementet |
| you | du |
| a | en |
| your | det |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnementet |
| you | du |
| a | en |
| your | det |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnementet |
| you | du |
| a | en |
| your | det |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnementet |
| you | du |
| a | en |
| your | det |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnementet |
| you | du |
| a | en |
| your | det |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnementet |
| you | du |
| a | en |
| your | det |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnementet |
| you | du |
| a | en |
| your | det |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnementet |
| you | du |
| a | en |
| your | det |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnementet |
| you | du |
| a | en |
| your | det |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnementet |
| you | du |
| a | en |
| your | det |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnementet |
| you | du |
| a | en |
| your | det |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnementet |
| you | du |
| a | en |
| your | det |
EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours
NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| here | her |
| developed | utviklet |
| organizations | organisasjoner |
| was | ble |
| and | og |
| of | av |
| to | til |
| each | for |
EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.
NO Denne protokollen var spesifikt utviklet for Linux-brukere og er ventet å prestere enda bedre enn IPsec og OpenVPN.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| linux | linux |
| users | brukere |
| better | bedre |
| was | var |
| and | og |
| is | er |
| this | denne |
| than | enn |
EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented
NO Unit4 FP&A skaper et rammeverk der målrettet, tverrfunksjonell kontroll av produksjonen kan utvikles og implementeres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| of | av |
| can | kan |
| and | og |
EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.
NO Whois -poster har vist seg å være ekstremt nyttige og har utviklet seg til å være en viktig ressurs for å opprettholde integriteten til domenenavnsregistrering og prosess for eierskap av nettsteder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| records | poster |
| developed | utviklet |
| maintaining | opprettholde |
| website | nettsteder |
| process | prosess |
| of | av |
| and | og |
| be | være |
| to | til |
| into | for |
| essential | viktig |
| have | har |
EN This router allows for the use of OpenVPN TCP and UDP and is based on OpenWRT. The firmware of this version was specifically developed for ExpressVPN. However, this router also works very well with other VPN-providers.
NO Denne ruteren tillater bruk av OpenVPN TCP og UDP og er basert på OpenWRT. Fastvaren til denne versjonen ble spesielt utviklet for ExpressVPN. Denne ruteren fungerer imidlertid også veldig bra med andre VPN-leverandører.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| allows | tillater |
| developed | utviklet |
| expressvpn | expressvpn |
| works | fungerer |
| very | veldig |
| other | andre |
| router | ruteren |
| was | ble |
| use | bruk |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| this | denne |
| with | med |
| also | også |
EN This ability to highlight good examples of strong performing ads will be a great tool for the ad sales teams, and will give them a reason to discuss how communications can be developed moving forward
NO Evnen til å fremheve gode eksempler på reklame som presterer bra, vil være et flott verktøy for annonsesalg-team, og vil gi dem en grunn til å diskutere hvordan kommunikasjon kan utvikles i fremtiden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| great | flott |
| tool | verktøy |
| teams | team |
| give | gi |
| communications | kommunikasjon |
| a | en |
| forward | til |
| and | og |
| can | kan |
| will | vil |
| them | dem |
| be | være |
| how | hvordan |
EN Your second-chance free spin can then be used on the game John Hunter and the Book of Tut, an exciting Wild West slot developed by Relax Gaming.
NO Dette gratisspinn kan deretter brukes på John Hunter and the Book of Tut, en spennende eventyrtittel utviklet av Relax Gaming.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| can | kan |
| of | av |
| then | deretter |
| the | dette |
EN Gimi was developed together with psychologists, financial experts and educators in order to prepare the next generation for all of life's financial challenges that lie ahead!
NO Gimi er utviklet med hjelp fra eksperter innen barne- og ungdomspsykologi, personlig økonomi og pedagogikk, slik at neste generasjon vil vokse opp klar for alle livets finasielle utfordringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| experts | eksperter |
| next | neste |
| challenges | utfordringer |
| that | at |
| and | og |
| all | alle |
| to | fra |
EN Integration of user-facing elements developed by front-end developers with server side logic
NO Integrasjon av brukervendte elementer utviklet av front-end utviklere med server side logikk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integration | integrasjon |
| developed | utviklet |
| developers | utviklere |
| server | server |
| of | av |
| with | med |
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
NO Avansert forretningsapplikasjonsprogrammering eller abap er et høyt nivå programmeringsspråk utviklet av SAP. Den brukes for tiden til å programmere SAP NetWeaver Application Server for å utvikle forretningsapplikasjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advanced | avansert |
| programming | programmeringsspråk |
| or | eller |
| developed | utviklet |
| currently | for tiden |
| server | server |
| high | høyt |
| level | nivå |
| developing | utvikle |
| is | er |
| by | av |
| to | til |
| the | den |
EN Rust was originally developed at Mozilla Research by Graydon Hoare and contributed by Dave Herman, Brendan Eich, and others
NO Rust ble opprinnelig utviklet på Mozilla Research av Graydon Hoare og bidro med Dave Herman, Brendan Eich og andre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| others | andre |
| was | ble |
| and | og |
| by | av |
| at | med |
EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours
NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| here | her |
| developed | utviklet |
| organizations | organisasjoner |
| was | ble |
| and | og |
| of | av |
| to | til |
| each | for |
EN New apps for Homey are developed all the time. Your app might be available soon. Make sure to come back once in a while…
NO Nye apper for Homey utvikles stadig. Appen din kan snart bli tilgjengelig. Sjekk igjen av og til …
EN A thoughtfully done and effective brand identity strategically developed by a trustworthy agency like Anthem Branding includes:
NO En gjennomtenkt og effektiv merkevareidentitet strategisk utviklet av et pålitelig byrå som Anthem Branding inkluderer:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| effective | effektiv |
| developed | utviklet |
| includes | inkluderer |
| a | en |
| and | og |
| by | av |
EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.
NO Whois -poster har vist seg å være ekstremt nyttige og har utviklet seg til å være en viktig ressurs for å opprettholde integriteten til domenenavnsregistrering og prosess for eierskap av nettsteder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| records | poster |
| developed | utviklet |
| maintaining | opprettholde |
| website | nettsteder |
| process | prosess |
| of | av |
| and | og |
| be | være |
| to | til |
| into | for |
| essential | viktig |
| have | har |
EN GIF stands for Graphics Interchange Format, and was developed in 1987 as a moving image
NO Alle kjenner og elsker GIF-er på internett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | alle |
| and | og |
EN To provide you the most comfortable environment, we’ve developed a custom control panel with all the crucial tools in a single place
NO For å gi deg det mest komfortable miljøet har vi utviklet et tilpasset kontrollpanel med alle de viktigste verktøyene på et enkelt sted
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| developed | utviklet |
| custom | tilpasset |
| all | alle |
| the | de |
| most | mest |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN Our in-house developed hPanel helps you streamline routine checks and troubleshoot site issues
NO Vårt egenutviklede hPanel hjelper deg med å effektivisere rutinekontroller og feilsøke problemer på nettsiden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| issues | problemer |
| our | og |
EN To achieve these desires, Carl Jung developed the concept of archetypes. These archetypes are defined as universal symbolism that is unconsciously and innately understandable by all humans.
NO For å oppnå disse ønskene utviklet Carl Jung konseptet med arketyper. Disse arketypene er definert som universell symbolikk som er ubevisst og medfødt forståelig av alle mennesker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| of | av |
| and | og |
| is | er |
| these | disse |
| all | alle |
| achieve | oppnå |
| to | med |
| that | som |
EN 12 sales email templates to increase response rates
NO Hvilke maler du kan bruke for å følge opp og få svar
| inglês | norueguês |
|---|---|
| templates | maler |
| to | opp |
EN Yes, I agree to waive the lawyer’s duty of confidentiality, in such a way that he can assess the authenticity of my review and possibly file a public response.
NO Ja, jeg samtykker til å oppheve advokatens taushetsplikt slik at advokaten kan vurdere ektheten av min anmeldelse, og eventuelt gi et offentlig tilsvar.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| yes | ja |
| assess | vurdere |
| review | anmeldelse |
| public | offentlig |
| of | av |
| that | at |
| can | kan |
| and | og |
| i | jeg |
| to | til |
EN Automatic updates and real-time response guarantee the fastest protection against all new threats
NO Automatiske oppdateringer og reaksjon i sanntid garanterer den raskeste beskyttelsen mot alle nye trusler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| updates | oppdateringer |
| real-time | sanntid |
| new | nye |
| threats | trusler |
| and | og |
| the | den |
| against | mot |
| all | alle |
EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time
NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| provide | gi |
| complete | fullstendig |
| including | inkludert |
| a | en |
| of | av |
| data | data |
| your | denne |
EN I like the TOPdesk Self-Service Portal. We managed to significantly reduce the response time to any problem.
NO Vi klarte å redusere svartiden på ethvert problem betydelig. Derfor liker jeg TOPdesk sin selvbetjeningsportal.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| we | vi |
| reduce | redusere |
| problem | problem |
| i | jeg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
response fastest response effective response response within response rate improve response frequency response response times rapid response server response fast response improved response response management incident response timely response immediate response – right response survey response data survey response dns response public response threat response global response reduce response response templates management response customer response times improve response times response rates quick response immediate response quick response service top response email response eu response real time response survey response rates un response customer response disaster response response options response to a response system crowdstrike speeds response emergency response drill fast response times higher response rate dialogue in response response every response to feedbackTraduzir developed in response para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe