Traduzir "preventing" para francês

FR Cette fonction permet aux bots utiles (comme ceux des moteurs de recherche) de continuer à accéder à votre site, tout en empêchant la circulation du trafic malveillant.

• utiles
• ceux des moteurs
• recherche
• continuer à accéder
• empêchant la circulation
• trafic

FR Cloudflare comprend des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans avoir à faire de compromis sur les performances.

• contre les attaques
• violations des données
• clients
• bots malveillants

FR Les applications ou les serveurs d'origine individuels peuvent connaître des temps d'arrêt imprévus ou des pannes difficiles à résoudre, empêchant les visiteurs d'accéder aux ressources

• applications
• serveurs d'origine individuels
• imprévus
• empêchant les visiteurs
• ressources

FR Le trafic indésirable est filtré dans le cloud avant d'atteindre votre réseau, afin de l'empêcher d'encombrer vos liaisons réseau ou d'exploiter des vulnérabilités zero-day au sein de votre environnement

• cloud avant d'atteindre
• réseau
• d'exploiter des vulnérabilités

FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits

• nécessaires pour mettre
• l'utilisation non autorisée
• acceptez de coopérer
• prévenir
• utilisation non autorisée
• Produits

FR Mise à jour de vos fenêtres VPS's Le système d'exploitation est un élément essentiel de la prévention de votre serveur d'être compromis.

• fenêtres VPS's Le
• serveur d'être

FR Il devient de plus en plus essentiel pour empêcher et identifier les problèmes

• essentiel pour empêcher
• identifier les problèmes

FR Apprenez à sécuriser et à protéger vos données iPhone ou iPad avec le verrouillage par paire, en empêchant tout autre ordinateur d'y accéder.

• Apprenez à sécuriser
• protéger vos données
• paire
• empêchant tout autre
• d'y

FR Nous chiffrons les données personnelles que vous nous transmettez via des formulaires en ligne en utilisant les technologies de chiffrage les plus récentes afin d'empêcher quiconque d'intercepter vos informations.

• chiffrons les données
• ligne en utilisant
• technologies de chiffrage
• récentes afin d'empêcher

FR Nos stratégies de sécurité fournissent un cadre de protection contre tout accès non autorisé, qui permet également d’éviter/atténuer les attaques compromettant à la fois les performances et la disponibilité.

• stratégies de sécurité
• cadre de protection
• accès non autorisé
• atténuer les attaques
• fois les performances

FR Amélioration : meilleure compatibilité avec SiteGround. Une mesure de « sécurité » empêchait Imagify de travailler correctement.

• Amélioration
• sécurité

FR Puisque la recette de chaque produit est unique, nous produisons tout juste assez de papier pour répondre à vos besoins. Nous évitons ainsi d’avoir des stocks excédentaires qui pourraient tomber entre les mains de personnes non autorisées.

• Puisque la recette
• produit est unique
• produisons tout juste
• papier pour répondre
• besoins

FR Zéro émission qualifie un procédé capable de prévenir complètement les émissions de CO2.

• Zéro émission qualifie
• complètement les émissions

FR empêchant l’accès aux données des clients et des employés en dehors de leur juridiction légale locale ;

• empêchant
• données des clients
• employés en dehors
• juridiction légale locale

FR L'utilisation d'une authentification à double facteur est idéale, car elle optimise la sécurité du compte et empêche les personnes non autorisées d'accéder à un compte.

• L'utilisation d'une authentification
• car elle optimise
• sécurité du compte

FR Prévenir les conflits, éviter les crises

• Prévenir les conflits
• éviter les crises

FR Des produits biologiques et issus du commerce équitable, qui encourageant les pratiques écologiquement responsables.

• produits biologiques
• issus du commerce
• encourageant les pratiques

FR Des produits issus de l’agriculture biologique. En n’utilisant pas d’engrais ni de pesticides, les agriculteurs augmentent leurs nutriments.

• biologique
• ni de pesticides

FR Des produits issus de l’agriculture biologique qui réduit la pollution : comme aucun engrais chimique n’est utilisé, aucun produit chimique ne s’écoule dans les cours d’eau.

• biologique qui réduit
• pollution
• aucun engrais chimique
• utilisé
• aucun produit chimique
• cours

FR Les identifiants sont injectés directement lors du lancement d’une connexion. Ainsi, les utilisateurs ne sauront jamais leurs identifiants.

• identifiants sont injectés
• lors du lancement
• connexion
• utilisateurs ne sauront

FR Cependant, la complexité, l’urgence et l’ampleur de ces initiatives menacent de submerger le personnel informatique qui risque de passer à côté des compétences nécessaires pour les déployer

• Cependant
• complexité
• passer à côté
• déployer

FR L’économie de la construction de la confiance en ligne: prévenir les atteintes à la confidentialité des données

• ligne
• prévenir les atteintes
• confidentialité des données

FR 2016 L’économie de la construction de la confiance en ligne: prévenir les atteintes à la confidentialité des données

• ligne
• prévenir les atteintes
• confidentialité des données

FR Empêcher une application de dormir en arrière-plan est trivial sur Android, car les API stockées prennent en charge cette fonctionnalité, offrant aux ingénieurs un accès de bas niveau au matériel Bluetooth.

• Empêcher une application
• dormir en arrière-plan
• trivial sur Android
• car les API
• prennent en charge
• fonctionnalité
• offrant aux ingénieurs
• accès de bas
• matériel

FR Empêcher une personne d'être comptée deux fois dans les statistiques.

• Empêcher une personne
• comptée deux fois

FR Microsoft a ajouté la réparation automatique à Windows 10 en tant que fonction permettant de dépanner et de tenter de résoudre les problèmes courants qui peuvent empêcher le système de se charger correctement

• Microsoft a ajouté
• tant que fonction
• dépanner
• tenter de résoudre
• empêcher le système
• charger correctement

FR Le Covid-19 nous empêche de planifier les nouvelles dates pour un workshop d’automne en présence, mais certainement on recommencera dès que possible.

• empêche de planifier
• workshop
• présence
• certainement on recommencera

FR Réactivité accrue aux incidents majeurs et prévention des incidents futurs

• majeurs
• prévention des incidents

FR La prise en charge del'authentification unique SAML pour authentifier les utilisateurs dans les produits Atlassian Cloud simplifie l'accès, tout en évitant les violations.

• prise en charge
• Atlassian Cloud simplifie

FR Nous traquons sans relâche les points de défaillance potentiels

• traquons sans relâche
• points de défaillance

FR Cela vous permet d'analyser vos données pour rechercher des tendances et des schémas, une étape indispensable à une gestion efficace des problèmes et à la prévention d'incidents futurs.

• Cela vous permet
• données pour rechercher
• tendances
• schémas
• prévention d'incidents

FR Prévention des vulnérabilités durant le processus de développement

• Prévention des vulnérabilités
• processus de développement

FR Cette année, le dialogue de haut niveau s’est également intéressé aux enjeux de la prévention, du dépistage et du traitement de la tuberculose chez les enfants vivant avec le VIH.

• année
• dialogue de haut
• intéressé aux enjeux
• prévention
• dépistage
• chez les enfants

FR La vaccination protège les personnes et les communautés en prévenant la propagation des maladies.

• communautés en prévenant

FR détecter, prévenir et riposter en cas de fraude, de violation de la propriété intellectuelle, de nos conditions d'utilisation et de la loi, ou de toute autre utilisation abusive d'un Service.

• détecter
• prévenir
• fraude
• intellectuelle
• conditions d'utilisation
• loi
• autre utilisation abusive

FR Il se peut que votre réseau bloque le contenu de Brightcove, qui héberge nos vidéos. Voyez avec votre service informatique si le réseau de votre entreprise empêche la lecture des vidéos provenant de Brightcove.

• Brightcove
• héberge nos vidéos

FR Si le CMS que vous avez actuellement vous empêche de fournir d'excellentes expériences à vos clients, il est temps de commencer à en chercher un qui soit plus flexible, interopérable et évolutif. Il est temps de s'intéresser à Drupal.

• actuellement vous empêche
• fournir d'excellentes expériences
• clients
• soit plus flexible
• interopérable
• évolutif

FR Cela permet également d'améliorer l'expérience client, ce qui est un objectif de nombreuses institutions financières en plus de la prévention de la fraude."

• l'expérience client
• objectif de nombreuses

FR Une démarche scientifique de connaissance et de prévention des risques qui s’applique à nos installations autant qu’à nos produits.

• prévention des risques
• installations autant

FR Santé : anticipation et prévention | TotalEnergies.com

• Santé
• anticipation

FR prévention de la corruption et des conflits d’intérêts et lutte contre la fraude ; 

• conflits

FR Nos priorités en matière de sécurité comprennent la prévention des intrusions, le dégagement de la végétation le long des corridors, le retrait des déchets et la gestion des graffitis

• priorités en matière
• intrusions
• long des corridors
• retrait des déchets
• gestion des graffitis

FR Le Machine Learning et l’intelligence artificielle servent à fournir des insights en temps réel sur le comportement des utilisateurs, et à automatiser le processus de prévention des failles de cybersécurité

• Machine Learning
• comportement des utilisateurs
• automatiser le processus
• prévention des failles
• cybersécurité

FR L'entreprise doit également être en capacité de détecter et d'interdire tout accès non autorisé à des données et services dans le cloud, afin d'identifier les comptes compromis.

• capacité de détecter
• d'interdire tout accès
• cloud
• d'identifier les comptes

FR L'une des bonnes pratiques les plus efficaces pour prévenir la perte de données consiste à former vos employés sur ce qu'ils doivent et ne doivent pas faire lorsqu'ils manipulent vos précieuses données

• L'une des bonnes
• efficaces pour prévenir
• perte de données
• former vos employés
• qu'ils doivent
• manipulent vos précieuses

FR Pour éviter qu'une crise de l'apprentissage ne se transforme en une catastrophe générationnelle, nous devons tous agir immédiatement

• éviter qu'une crise
• catastrophe générationnelle
• devons tous agir

FR Comprendre et prévenir les attaques par ransomware

• Comprendre
• prévenir les attaques
• ransomware

FR Profitez de la vérification d’identité en ligne rapide d’IDnow et repoussez les tentatives de fraude.

• ligne rapide
• repoussez les tentatives

FR Caractéristique de friction minimale spécifiée qui est vitale pour empêcher le glissement de l’embrayage.

• Caractéristique de friction
• empêcher le glissement

FR Les grandes organisations juridiquement responsables des logiciels qu’elles achètent ont nettement intérêt à empêcher la distribution non autorisée de leurs logiciels

• grandes organisations juridiquement
• logiciels
• achètent ont nettement
• empêcher la distribution