EN They focused on the following three pillars: the health response, the socio-economic response and the humanitarian response.
Traduzir "developed in response" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developed in response" de inglês para espanhol
Traduções de developed in response
"developed in response" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de developed in response
inglês
espanhol
ES Se enfocaron en los siguientes tres pilares: la respuesta en salud, la respuesta socioeconómica y la respuesta humanitaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pillars | pilares |
| health | salud |
| humanitarian | humanitaria |
| on | en |
| the | la |
| three | tres |
| response | respuesta |
| and | y |
EN Of all Madrid’s districts, Chamartín was the one that developed the latest. The Prosperidad quarter was the only area that had been developed after the Spanish Civil War, and some hotels.
ES De todos los distritos de Madrid, el de Chamartín es el que tuvo un desarrollo urbano más tardío. Hasta después de la Guerra Civil solo estaban urbanizados los barrios de Prosperidad y algunas colonias de hoteles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prosperidad | prosperidad |
| civil | civil |
| hotels | hoteles |
| war | guerra |
| was | tuvo |
| districts | distritos |
| of | de |
| all | todos |
EN Hexa eVTOL Hexa is an eVTOL for people transport developed by Lift Aircraft. Hexa system is developed by the Lift Aircraft team. Having their...
ES EMT Luna NG LUNA NG es una de las plataformas de ala fija desarrolladas por EMT para aplicaciones de vigilancia en entornos militares LUNA NG es una...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrolladas |
| is | es |
| system | en |
| having | de |
| for | para |
| by | por |
EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.
ES Las aplicaciones híbridas son las preferidas por los usuarios ya que se pueden desarrollar con un solo equipo. Una vez desarrollado el código se compilan para Android e iOS, ahorrando costes y tiempos de trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferred | preferidas |
| users | usuarios |
| developed | desarrollado |
| android | android |
| ios | ios |
| saving | ahorrando |
| costs | costes |
| team | equipo |
| code | código |
| a | un |
| is | se |
| time | tiempos |
| with | con |
| are | son |
| work | trabajo |
| can | pueden |
| the | el |
| for | para |
| by | por |
| once | una vez |
EN The project will be developed in collaboration with the technical specialists from the AVANGRID* and Iberdrola Network area and the project will be developed in collaboration with technical specialists from the Iberdrola Networks area.
ES Las propuestas se analizarán en función de criterios de escalabilidad, solidez y facilidad de aplicación y uso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| the | las |
| project | función |
EN Files with the SITX extension have been developed by Smith Micro as an archive format for Stuffit X, a file compression software developed for Mac OS X
ES Los archivos con la extensión SITX han sido desarrollados por Smith Micro como formato de archivo de Stuffit X, un software de compresión de archivos desarrollado para Mac OS X
| inglês | espanhol |
|---|---|
| micro | micro |
| format | formato |
| x | x |
| compression | compresión |
| software | software |
| smith | smith |
| extension | extensión |
| mac | mac |
| developed | desarrollado |
| the | la |
| as | como |
| files | archivos |
| file | archivo |
| a | un |
| with | con |
| for | para |
| by | por |
EN Developed in 1985, LaTeX is now maintained, updated and further developed by the LaTeX3 project.
ES LaTeX se desarrolló en 1985 y actualmente es mantenido, actualizado y desarrollado por el proyecto LaTeX3.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| maintained | mantenido |
| latex | latex |
| in | en |
| updated | actualizado |
| the | el |
| is | es |
| by | por |
| project | proyecto |
| and | y |
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
ES El resto de marcas comerciales y derechos de reproducción pertenecen a sus respectivos propietarios y se usan con licencia. Desarrollado y publicado originalmente por Codemasters. Desarrollado y publicado para macOS por Feral Interactive Ltd.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | resto |
| trade | comerciales |
| marks | marcas |
| respective | respectivos |
| license | licencia |
| originally | originalmente |
| developed | desarrollado |
| published | publicado |
| macos | macos |
| ltd | ltd |
| feral | feral |
| interactive | interactive |
| owners | propietarios |
| the | el |
| property | derechos |
| of | de |
| for | para |
| by | por |
EN Of all Madrid’s districts, Chamartín was the one that developed the latest. The Prosperidad quarter was the only area that had been developed after the Spanish Civil War, and some hotels.
ES De todos los distritos de Madrid, el de Chamartín es el que tuvo un desarrollo urbano más tardío. Hasta después de la Guerra Civil solo estaban urbanizados los barrios de Prosperidad y algunas colonias de hoteles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prosperidad | prosperidad |
| civil | civil |
| hotels | hoteles |
| war | guerra |
| was | tuvo |
| districts | distritos |
| of | de |
| all | todos |
EN Hexa eVTOL Hexa is an eVTOL for people transport developed by Lift Aircraft. Hexa system is developed by the Lift Aircraft team. Having their...
ES Rheinmetall (antes EMT) LUNA NG es una de las plataformas de ala fija desarrolladas para aplicaciones de vigilancia en entornos militares LUNA NG es una...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrolladas |
| is | es |
| system | en |
| having | de |
| for | para |
EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained
ES A medida que los Emiratos Árabes Unidos se convirtieron en el país urbano futurista que es hoy en día, se desarrolló el gusto de la gente por los automóviles, pero su amor por los grandes SUV se mantuvo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uae | emiratos |
| futuristic | futurista |
| urban | urbano |
| country | país |
| s | s |
| taste | gusto |
| large | grandes |
| suvs | suv |
| remained | se mantuvo |
| today | hoy |
| is | es |
| people | gente |
| but | pero |
| into | de |
| their | su |
| for | a |
EN It's also possible to do video game development for Apps. One of the main award-winning games for iPad is developed at Xamarin. Wired Magazine said it could be one of the best games developed for the iPad.
ES También es posible realizar desarrollo de videojuegos para Apps. Uno de los principales juegos premiados para iPad está desarrollado en Xamarin. Wired Magazine dijo que podría ser uno de los mejores juegos desarrollados para el iPad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apps | apps |
| ipad | ipad |
| xamarin | xamarin |
| said | dijo |
| wired | wired |
| magazine | magazine |
| development | desarrollo |
| main | principales |
| games | juegos |
| is | es |
| developed | desarrollado |
| the | el |
| video | videojuegos |
| possible | posible |
| also | también |
| at | en |
| to | a |
| best | mejores |
EN The application paprika.idref.fr was developed byAbes by adapting an artificial intelligence service, developed in collaboration with the GraphIK team at LIRMM.
ES La aplicación paprika.idref.fr ha sido desarrollada porAbes mediante la adaptación de un servicio de inteligencia artificial, desarrollado en colaboración con el equipo GraphIK del LIRMM.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adapting | adaptación |
| collaboration | colaboración |
| was | sido |
| an | un |
| service | servicio |
| intelligence | inteligencia |
| in | en |
| application | aplicación |
| developed | desarrollado |
| team | equipo |
| with | con |
| by | mediante |
| artificial | artificial |
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
ES EcoVadis ha desarrollado un sistema de gestión de la calidad (SGC) que está certificado por la norma ISO 9001 y está respaldado por nuestra plataforma informática hecha a medida y desarrollada por nosotros mismos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| certified | certificado |
| supported | respaldado |
| management | gestión |
| system | sistema |
| iso | iso |
| platform | plataforma |
| quality | calidad |
| is | está |
| developed | desarrollado |
| a | un |
| which | la |
| by | por |
EN To provide an effective response to this problem, Deeplink has developed an AI platform in the form of a SaaS (Software as a Service) in order to create virtual operatives with no IT knowledge.
ES Para abordar eficazmente este problema, Deeplink ha desarrollado una plataforma IA SaaS (software como servicio) para crear agentes virtuales sin conocimientos de informática.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effective | eficazmente |
| ai | ia |
| virtual | virtuales |
| deeplink | deeplink |
| has | ha |
| developed | desarrollado |
| platform | plataforma |
| saas | saas |
| software | software |
| service | servicio |
| knowledge | conocimientos |
| problem | problema |
| create | crear |
| a | una |
| as | como |
| this | este |
EN Arab least developed countries (LDCs) have not been spared the impact of the pandemic, given their already tight fiscal space and inability to fund COVID-19 response strategies commensurate with the magnitude and impact of the pandemic.
ES Los países árabes menos adelantados no se han librado del impacto de la pandemia, dado su ya escaso espacio fiscal y su incapacidad para financiar estrategias de respuesta a la COVID-19 acordes con la magnitud y el impacto de la pandemia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| least | menos |
| impact | impacto |
| pandemic | pandemia |
| fiscal | fiscal |
| space | espacio |
| fund | financiar |
| strategies | estrategias |
| magnitude | magnitud |
| already | ya |
| countries | países |
| not | no |
| to | a |
| with | con |
| their | su |
EN In addition, it will be critical to use existing, trusted vaccination institutions and processes developed over the past few decades in response to malaria and other diseases
ES Además, será fundamental utilizar instituciones y procesos de vacunación fiables y existentes desarrollados durante las últimas décadas en respuesta a la malaria y otras enfermedades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| critical | fundamental |
| vaccination | vacunación |
| institutions | instituciones |
| processes | procesos |
| developed | desarrollados |
| decades | décadas |
| diseases | enfermedades |
| other | otras |
| the | la |
| in | en |
| be | ser |
| to | a |
| will | será |
| use | utilizar |
| response | de |
EN California has collected a wide range of data to inform its response to COVID-19, and developed tools to help process and analyze that data. These are made available to everyone for transparency.
ES California ha recopilado una amplia gama de datos para dar forma a su respuesta a la COVID-19, y ha creado herramientas para ayudar a procesar y analizar esos datos. Estos se ponen a disposición de todos por motivos de transparencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| california | california |
| collected | recopilado |
| wide | amplia |
| range | gama |
| data | datos |
| process | procesar |
| analyze | analizar |
| transparency | transparencia |
| tools | herramientas |
| to | a |
| to help | ayudar |
| its | la |
| these | estos |
| that | creado |
| for | para |
EN In response, SDN technology has been developed to equip organizations with new capabilities.
ES Como respuesta, se ha desarrollado la tecnología SDN para equipar a las organizaciones con nuevas capacidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| response | respuesta |
| sdn | sdn |
| technology | tecnología |
| developed | desarrollado |
| equip | equipar |
| organizations | organizaciones |
| new | nuevas |
| capabilities | capacidades |
| has | ha |
| been | la |
| to | a |
| with | con |
EN A difficult airway response program developed at Johns Hopkins Hospital was adapted to the resources and needs of a small regional hospital in Coeur d’Alene, Idaho
ES Un programa de respuesta a la dificultad en las vías respiratorias desarrollado en el Johns Hopkins Hospital se adaptó a los recursos y necesidades de un pequeño hospital regional en Coeur d’Alene, Idaho
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | programa |
| developed | desarrollado |
| hospital | hospital |
| resources | recursos |
| needs | necesidades |
| small | pequeño |
| regional | regional |
| difficult | dificultad |
| johns | johns |
| hopkins | hopkins |
| idaho | idaho |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN An expert response plan has been developed in case of an emergency.
ES Para casos de emergencia, se ha previsto un plan de respuesta experta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| has | ha |
| case | casos |
| emergency | emergencia |
| an | un |
| expert | para |
EN The programs were developed in response to the latest developments in the different sectors
ES Los programas se desarrollan en contacto con las últimas novedades de los distintos sectores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| response | de |
| different | distintos |
| sectors | sectores |
| in | en |
| latest | últimas |
| developments | novedades |
EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals
ES Todavía no hemos desarrollado una respuesta a las señales "Do Not Track" de los navegadores, y no cambiamos ninguna de nuestras prácticas de recogida de datos cuando recibimos dichas señales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| signals | señales |
| do | do |
| track | track |
| browser | navegadores |
| practices | prácticas |
| collection | recogida |
| data | datos |
| we receive | recibimos |
| and | y |
| response | respuesta |
| when | cuando |
| our | nuestras |
| of | de |
| we | hemos |
| to | a |
| yet | todavía |
| not | no |
EN In response to these market demands, Stevanato Group has developed SG Nexa® Vials. These state-of-the-art containers provide the highest level of quality, safety, and technology - even for the most demanding drugs.
ES Para responder a las demandas del mercado, Stevanato Group ha creado el Vial Nexa, una solución de vanguardia que proporciona el más alto nivel de calidad, seguridad y tecnología, incluso para los fármacos más exigentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demands | demandas |
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| developed | creado |
| safety | seguridad |
| technology | tecnología |
| demanding | exigentes |
| drugs | fármacos |
| level | nivel |
| quality | calidad |
| the | el |
| to | a |
| highest | más alto |
| even | incluso |
| market | mercado |
| for | para |
EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals
ES Todavía no hemos desarrollado una respuesta a las señales "Do Not Track" de los navegadores, y no cambiamos ninguna de nuestras prácticas de recogida de datos cuando recibimos dichas señales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| signals | señales |
| do | do |
| track | track |
| browser | navegadores |
| practices | prácticas |
| collection | recogida |
| data | datos |
| we receive | recibimos |
| and | y |
| response | respuesta |
| when | cuando |
| our | nuestras |
| of | de |
| we | hemos |
| to | a |
| yet | todavía |
| not | no |
EN To provide an effective response to this problem, Deeplink has developed an AI platform in the form of a SaaS (Software as a Service) in order to create virtual operatives with no IT knowledge.
ES Para abordar eficazmente este problema, Deeplink ha desarrollado una plataforma IA SaaS (software como servicio) para crear agentes virtuales sin conocimientos de informática.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effective | eficazmente |
| ai | ia |
| virtual | virtuales |
| deeplink | deeplink |
| has | ha |
| developed | desarrollado |
| platform | plataforma |
| saas | saas |
| software | software |
| service | servicio |
| knowledge | conocimientos |
| problem | problema |
| create | crear |
| a | una |
| as | como |
| this | este |
EN We build, sustain, and connect a southern regional base of LGBTQ people in order to transform the region through strategic projects and campaigns developed in response to the current conditions in our communities.
ES Construimos, mantenemos y conectamos una base regional del sur de personas LGBTQ con el fin de transformar la región a través de proyectos estratégicos y campañas desarrolladas en respuesta a las condiciones actuales de nuestras comunidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lgbtq | lgbtq |
| strategic | estratégicos |
| campaigns | campañas |
| developed | desarrolladas |
| current | actuales |
| communities | comunidades |
| we build | construimos |
| people | personas |
| projects | proyectos |
| conditions | condiciones |
| regional | regional |
| in | en |
| region | región |
| transform | transformar |
| to | a |
| southern | sur |
EN A difficult airway response program developed at Johns Hopkins Hospital was adapted to the resources and needs of a small regional hospital in Coeur d’Alene, Idaho
ES Un programa de respuesta a la dificultad en las vías respiratorias desarrollado en el Johns Hopkins Hospital se adaptó a los recursos y necesidades de un pequeño hospital regional en Coeur d’Alene, Idaho
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | programa |
| developed | desarrollado |
| hospital | hospital |
| resources | recursos |
| needs | necesidades |
| small | pequeño |
| regional | regional |
| difficult | dificultad |
| johns | johns |
| hopkins | hopkins |
| idaho | idaho |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN In order to manage, we must measure. Effective response strategies can only be developed if we better understand the situation in which we operate.
ES Para gestionar, tenemos que medir. Las estrategias de respuesta eficaces se pueden desarrollar solo si comprendemos mejor la situación en la que operamos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measure | medir |
| effective | eficaces |
| strategies | estrategias |
| we operate | operamos |
| in | en |
| if | si |
| better | mejor |
| the | la |
| we | tenemos |
| understand | comprendemos |
| manage | gestionar |
| can | pueden |
| response | de |
| situation | situación |
EN Solutions developed specifically in response to meet customer’s individual needs
ES Soluciones desarrolladas específicamente para satisfacer las necesidades concretas de cada cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| developed | desarrolladas |
| specifically | específicamente |
| customers | cliente |
| response | de |
| needs | necesidades |
| to meet | satisfacer |
EN Custom Engineered Solutions are developed specifically in response to meet each customer’s individual needs
ES Las soluciones técnicas personalizadas se han desarrollado para satisfacer las necesidades concretas de cada cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| customers | cliente |
| solutions | soluciones |
| needs | necesidades |
| response | de |
| to meet | satisfacer |
| each | cada |
EN In addition, it will be critical to use existing, trusted vaccination institutions and processes developed over the past few decades in response to malaria and other diseases
ES Además, será fundamental utilizar instituciones y procesos de vacunación fiables y existentes desarrollados durante las últimas décadas en respuesta a la malaria y otras enfermedades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| critical | fundamental |
| vaccination | vacunación |
| institutions | instituciones |
| processes | procesos |
| developed | desarrollados |
| decades | décadas |
| diseases | enfermedades |
| other | otras |
| the | la |
| in | en |
| be | ser |
| to | a |
| will | será |
| use | utilizar |
| response | de |
EN California has collected a wide range of data to inform its response to COVID-19, and developed tools to help process and analyze that data. These are made available to everyone for transparency.
ES California ha recopilado una amplia gama de datos para dar forma a su respuesta a la COVID-19, y ha creado herramientas para ayudar a procesar y analizar esos datos. Estos se ponen a disposición de todos por motivos de transparencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| california | california |
| collected | recopilado |
| wide | amplia |
| range | gama |
| data | datos |
| process | procesar |
| analyze | analizar |
| transparency | transparencia |
| tools | herramientas |
| to | a |
| to help | ayudar |
| its | la |
| these | estos |
| that | creado |
| for | para |
EN This new Nidec ASI project is created thanks to sustainable technologies developed entirely in Italy The initiative is a concrete response to REPowerEU, the European Commission’s plan to make...
ES Lleno total en nuestra charla sobre sistemas de accionamiento de velocidad variable y supervisión de vibraciones en el seminario internacional ?Optimización de bombas y motores: fiabilidad y...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technologies | sistemas |
| in | en |
| the | el |
| to | sobre |
| response | de |
| a | total |
EN PATORO was originally developed as an autonomous security robot that can observe and analyze its surroundings, but in response to the COVID-19 crisis ZMP increased its functionality by adding a sprayer function
ES PATORO fue desarrollado originalmente como un robot de seguridad autónomo que puede observar y analizar su entorno, pero en respuesta a la crisis del COVID-19, ZMP aumentó su operatividad añadiendo la función de pulverización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| originally | originalmente |
| developed | desarrollado |
| autonomous | autónomo |
| security | seguridad |
| surroundings | entorno |
| analyze | analizar |
| can | puede |
| in | en |
| increased | aumentó |
| was | fue |
| but | pero |
| the | la |
| robot | robot |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| crisis | crisis |
| response | de |
| function | función |
| that | que |
| by adding | añadiendo |
EN PATORO was originally developed as an autonomous security robot that can observe and analyze its surroundings, but in response to the COVID-19 crisis ZMP increased its functionality by adding a sprayer function
ES PATORO fue desarrollado originalmente como un robot de seguridad autónomo que puede observar y analizar su entorno, pero en respuesta a la crisis del COVID-19, ZMP aumentó su operatividad añadiendo la función de pulverización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| originally | originalmente |
| developed | desarrollado |
| autonomous | autónomo |
| security | seguridad |
| surroundings | entorno |
| analyze | analizar |
| can | puede |
| in | en |
| increased | aumentó |
| was | fue |
| but | pero |
| the | la |
| robot | robot |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| crisis | crisis |
| response | de |
| function | función |
| that | que |
| by adding | añadiendo |
EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).
ES Verás tu nivel de eficiencia para responder a estos mensajes (Tasa de respuesta) y tu velocidad para participar (Tiempo de respuesta).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effectively | eficiencia |
| engaging | participar |
| rate | tasa |
| time | tiempo |
| quickly | velocidad |
| to | a |
| see | ver |
| messages | mensajes |
| these | estos |
| response | de |
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
ES Calculamos tu clasificación por percentiles comparando tu tasa de respuesta y tu tiempo de respuesta para el período seleccionado con los últimos datos de perfiles similares al tuyo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ranking | clasificación |
| comparing | comparando |
| rate | tasa |
| selected | seleccionado |
| profiles | perfiles |
| we calculate | calculamos |
| latest | últimos |
| period | período |
| data | datos |
| time | tiempo |
| the | el |
| your | tu |
| response | de |
EN This year, a panel of judges selected Paychex the company’s rapid response to the COVID-19 pandemic as a 2021 silver winner for the Most Valuable COVID-19 Response by a Business Development Team.
ES Este año, un panel de jueces seleccionó a Paychex por su rápida respuesta a la pandemia del COVID-19 como ganadora de plata en 2021 por la Respuesta más valiosa al COVID-19 por un equipo de desarrollo empresarial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| panel | panel |
| judges | jueces |
| paychex | paychex |
| rapid | rápida |
| pandemic | pandemia |
| silver | plata |
| winner | ganadora |
| valuable | valiosa |
| development | desarrollo |
| selected | seleccionó |
| team | equipo |
| year | año |
| business | empresarial |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| this | este |
| to the | al |
| as | como |
EN They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
ES Típicamente tienen una respuesta de frecuencia más amplia y una mejor respuesta transitoria que los micrófonos dinámicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| typically | típicamente |
| frequency | frecuencia |
| dynamic | dinámicos |
| microphones | micrófonos |
| wider | más |
| better | mejor |
| response | de |
EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videomic | videomic |
| frequency | frecuencia |
| low | bajos |
| go | go |
| the | el |
| lacking | sin |
| that | esa |
| while | mientras |
| response | de |
| extra | extra |
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| types | tipos |
| less | menos |
| mental | mental |
| energy | energía |
| process | procesen |
| respondents | encuestados |
| options | opciones |
| list | lista |
| to | a |
| question | pregunta |
| require | que |
EN Note that HTTP requires that caches respond to a request with the most up-to-date response; only in carefully considered circumstances is a stale response allowed to be returned.
ES Además, nótese que HTTP requiere que los cachés respondan a una petición con la respuesta más actualizada, y que solamente en circunstancias cuidadosamente consideradas se permite devolver respuestas obsoletas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| http | http |
| caches | cachés |
| up-to-date | actualizada |
| carefully | cuidadosamente |
| considered | consideradas |
| circumstances | circunstancias |
| allowed | permite |
| returned | devolver |
| requires | requiere |
| request | petición |
| in | en |
| is | se |
| the | la |
| response | respuesta |
| with | con |
| respond | y |
| to | a |
EN Exposure to prolonged ACEs, when experienced without protective buffering factors, can lead to changes to the biological stress response which can affect immune functioning (the toxic stress response).
ES La exposición a ACE prolongadas, cuando se experimenta sin factores de amortiguación protectores, puede conducir a cambios en la respuesta biológica al estrés que pueden afectar el funcionamiento inmunológico (la respuesta al estrés tóxico).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exposure | exposición |
| factors | factores |
| changes | cambios |
| biological | biológica |
| stress | estrés |
| affect | afectar |
| toxic | tóxico |
| when | cuando |
| functioning | funcionamiento |
| can | puede |
| without | sin |
| response | de |
EN USCIS will consider a response to the above requests and notices received within 60 calendar days after the response due date set in the request or notice before taking any action
ES USCIS considerará una respuesta a las solicitudes y notificaciones anteriores recibidas dentro de 60 días calendario posteriores a la fecha de vencimiento de la respuesta indicada en la solicitud o notificación antes de tomar cualquier decisión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| consider | considerar |
| notices | notificaciones |
| notice | notificación |
| taking | tomar |
| will consider | considerará |
| requests | solicitudes |
| calendar | calendario |
| or | o |
| request | solicitud |
| the | la |
| days | días |
| in | en |
| to | a |
| date | fecha |
| after | posteriores |
| any | cualquier |
EN Although we cannot review your response right now, we will keep your response for review if circumstances change.
ES Aunque no podemos revisar su respuesta en este momento, guardaremos su respuesta para revisarla si las circunstancias cambian.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| circumstances | circunstancias |
| will | podemos |
| review | revisar |
| if | si |
| response | respuesta |
| change | cambian |
| although | en |
| your | su |
| for | para |
EN Join a Community Emergency Response Team (CERT) program and get trained on basic disaster response skills, such as fire safety, light search and rescue, team organization, and disaster medical operations.
ES Done durante desastres a una organización respetable de su elección, puede encontrarlas en Organizaciones Voluntarias Nacionales Activas en Desastres, y participe como voluntario para responder a desastres y ayudar a sus compatriotas estadounidenses.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disaster | desastres |
| organization | organización |
| as | como |
| response | de |
| a | a |
| on | en |
EN As a family child care provider, you may find that the stress of an actual emergency affects your response. Use these three checklists when exercising a response plan.
ES Como proveedor de cuidado infantil familiar, es posible que el estrés de una emergencia real afecte su respuesta. Utilice estas tres listas de verificación cuando ponga en práctica un plan de respuesta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiar |
| care | cuidado |
| provider | proveedor |
| stress | estrés |
| actual | real |
| emergency | emergencia |
| checklists | listas de verificación |
| plan | plan |
| the | el |
| as | como |
| when | cuando |
| a | un |
| may | es |
| child | infantil |
| use | práctica |
| that | posible |
EN The Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs addresses response and recovery as well as preparation. The Head Start Emergency Preparedness Manual addresses response and recovery as well preparation.
ES EL Manual de preparación para las emergencias de los programas de la primera infancia (en inglés) aborda la respuesta y la recuperación, así como la preparación ante casos de emergencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emergency | emergencias |
| manual | manual |
| programs | programas |
| recovery | recuperación |
| childhood | infancia |
| response | de |
EN We may disclose personally identifiable information in response to legal process, for example, in response to a court order or a subpoena
ES Podemos revelar información confidencial en caso de procesos legales, por ejemplo, en respuesta a una orden de los tribunales u orden de comparecencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disclose | revelar |
| information | información |
| process | procesos |
| order | orden |
| in | en |
| a | u |
| legal | legales |
| we may | podemos |
| example | ejemplo |
| to | a |
| response | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
developed a response response average response faster response response times national response fastest response response rate response teams humanitarian response collective response company’s rapid response dns response national emergency response response engine frequency response example response safely monitor response every country’s response priority response management response request response times response metadata fast response times higher response rate improve response times inquiry response incident response atlassian’s response global emergency response redirect response hour response un response coherent un response frequency response ranges uscis response to disaster response improved response times quicker response unds response response plans response across development response powered quick response offers rapid response incident response plan response within boost response rates government response customer responseTraduzir developed in response para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe