EN We reserve the right, however, to deny any request or rescind any permission granted by us to link through such other type of link, and to require termination of any such link to the Site, at our discretion at any time.
Traduzir "deny any request" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deny any request" de inglês para francês
Traduções de deny any request
"deny any request" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de deny any request
inglês
francês
FR Néanmoins, nous nous réservons le droit de refuser toute demande ou d?annuler toute autorisation d?utiliser un lien de ce type, ainsi que de demander la suppression d?un tel lien vers le Site, à notre discrétion et à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| deny | refuser |
| discretion | discrétion |
| or | ou |
| permission | autorisation |
| link | lien |
| right | droit |
| site | site |
| however | un |
| to | à |
| type | type |
| time | moment |
| our | notre |
| of | de |
| we | nous |
EN Domain name: The Registry will check every request on a case-by-case basis and reserves the right to deny the registration in some cases. The Registry may request additional documents before approving the registration.
FR Domain name: Le registre vérifie chaque enregistrement et se réserve le droit de refuser certaines demandes. Chaque demande sera étudiée au cas par cas et le registre pourra solliciter certaines informations complémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| name | name |
| reserves | réserve |
| deny | refuser |
| check | vérifie |
| registry | registre |
| right | droit |
| the | le |
| before | de |
| will | sera |
| request | demande |
| by | par |
| domain | domain |
| on | au |
| and | et |
| case | cas |
EN If your deletion request is subject to one of these exceptions, we may deny your deletion request.
FR Si votre demande de suppression est soumise à l'une de ces exceptions, nous pourrons la refuser.
| inglês | francês |
|---|---|
| deletion | suppression |
| exceptions | exceptions |
| deny | refuser |
| if | si |
| your | votre |
| to | à |
| of | de |
| we | nous |
| request | demande |
| is | est |
| may | pourrons |
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.
FR Cliquez sur Ouvrir le formulaire d’approbation ou Ouvrir le formulaire d’actualisation pour approuver ou refuser une demande d’approbation, ou encore pour compléter une demande d’actualisation directement dans Hangouts Chat.
| inglês | francês |
|---|---|
| deny | refuser |
| directly | directement |
| hangouts | hangouts |
| open | ouvrir |
| form | formulaire |
| or | ou |
| complete | compléter |
| request | demande |
| chat | chat |
| click | cliquez |
| approve | approuver |
| to | encore |
| an | une |
EN If your deletion request is subject to one of these exceptions, we may deny your deletion request.
FR Si votre demande de suppression est soumise à l'une de ces exceptions, nous pourrons la refuser.
| inglês | francês |
|---|---|
| deletion | suppression |
| exceptions | exceptions |
| deny | refuser |
| if | si |
| your | votre |
| to | à |
| of | de |
| we | nous |
| request | demande |
| is | est |
| may | pourrons |
EN We may deny certain requests, or fulfill a request only in part, based on our legal rights and obligations
FR Nous pouvons rejeter certaines demandes, ou ne traiter que partiellement une demande en fonction des droits et obligations légaux
| inglês | francês |
|---|---|
| part | fonction |
| obligations | obligations |
| deny | ne |
| rights | droits |
| requests | demandes |
| or | ou |
| we | nous |
| request | demande |
| in | en |
| we may | pouvons |
| legal | légaux |
| a | une |
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
FR Nous pouvons également demander l'accès à d'autres autorisations liées à votre compte, telles que des amis, des chèques et des favoris, et vous pouvez choisir d'accorder ou de refuser l'accès à chaque autorisation individuelle
| inglês | francês |
|---|---|
| related | lié |
| friends | amis |
| choose | choisir |
| deny | refuser |
| individual | individuelle |
| request | demander |
| or | ou |
| permissions | autorisations |
| we | nous |
| also | également |
| permission | autorisation |
| we may | pouvons |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| you | vous |
| as | telles |
| other | de |
EN Deny a request from an app that exceeds defined thresholds
FR Refuser les requêtes provenant d'une appli qui dépassent les seuils définis
| inglês | francês |
|---|---|
| deny | refuser |
| defined | définis |
| thresholds | seuils |
| app | appli |
| from | provenant |
| request | requêtes |
| that | qui |
EN Deny a request from an app that exceeds defined thresholds
FR Refuser les requêtes provenant d'une appli qui dépassent les seuils définis
| inglês | francês |
|---|---|
| deny | refuser |
| defined | définis |
| thresholds | seuils |
| app | appli |
| from | provenant |
| request | requêtes |
| that | qui |
EN If we deny your request, the right to appeal our decision.
FR si nous refusons votre demande, le droit de contester notre décision.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| if | si |
| the | le |
| your | votre |
| right | droit |
| request | demande |
| our | notre |
| we | nous |
EN We may deny your deletion request if retaining the information is necessary for us or our service providers to:
FR Nous pouvons refuser votre demande de suppression si la conservation de vos informations est nécessaire pour nous ou nos fournisseurs de services afin de :
| inglês | francês |
|---|---|
| deny | refuser |
| deletion | suppression |
| if | si |
| necessary | nécessaire |
| or | ou |
| service | services |
| information | informations |
| the | la |
| is | est |
| we may | pouvons |
| request | demande |
| providers | fournisseurs |
| our | nos |
| we | nous |
EN We may deny your deletion request if retaining the information is necessary for us or our service provider(s) to:
FR Nous pouvons refuser votre demande de suppression lorsque la conservation de ces informations est nécessaire pour nous ou notre fournisseur de services pour :
| inglês | francês |
|---|---|
| deny | refuser |
| deletion | suppression |
| necessary | nécessaire |
| or | ou |
| service | services |
| request | demande |
| information | informations |
| provider | fournisseur |
| the | la |
| we may | pouvons |
| your | votre |
| is | est |
| our | notre |
| we | nous |
| if | lorsque |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| will provide | fournirons |
| if | si |
| or | ou |
| part | partie |
| information | informations |
| right | droit |
| we | nous |
| your | votre |
| request | demande |
| in | en |
| regarding | de |
| process | processus |
| the | le |
| circumstances | cas |
| will | pouvez |
| you | vous |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| will provide | fournirons |
| if | si |
| or | ou |
| part | partie |
| information | informations |
| right | droit |
| we | nous |
| your | votre |
| request | demande |
| in | en |
| regarding | de |
| process | processus |
| the | le |
| circumstances | cas |
| will | pouvez |
| you | vous |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| will provide | fournirons |
| if | si |
| or | ou |
| part | partie |
| information | informations |
| right | droit |
| we | nous |
| your | votre |
| request | demande |
| in | en |
| regarding | de |
| process | processus |
| the | le |
| circumstances | cas |
| will | pouvez |
| you | vous |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| will provide | fournirons |
| if | si |
| or | ou |
| part | partie |
| information | informations |
| right | droit |
| we | nous |
| your | votre |
| request | demande |
| in | en |
| regarding | de |
| process | processus |
| the | le |
| circumstances | cas |
| will | pouvez |
| you | vous |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| will provide | fournirons |
| if | si |
| or | ou |
| part | partie |
| information | informations |
| right | droit |
| we | nous |
| your | votre |
| request | demande |
| in | en |
| regarding | de |
| process | processus |
| the | le |
| circumstances | cas |
| will | pouvez |
| you | vous |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| will provide | fournirons |
| if | si |
| or | ou |
| part | partie |
| information | informations |
| right | droit |
| we | nous |
| your | votre |
| request | demande |
| in | en |
| regarding | de |
| process | processus |
| the | le |
| circumstances | cas |
| will | pouvez |
| you | vous |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| will provide | fournirons |
| if | si |
| or | ou |
| part | partie |
| information | informations |
| right | droit |
| we | nous |
| your | votre |
| request | demande |
| in | en |
| regarding | de |
| process | processus |
| the | le |
| circumstances | cas |
| will | pouvez |
| you | vous |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| will provide | fournirons |
| if | si |
| or | ou |
| part | partie |
| information | informations |
| right | droit |
| we | nous |
| your | votre |
| request | demande |
| in | en |
| regarding | de |
| process | processus |
| the | le |
| circumstances | cas |
| will | pouvez |
| you | vous |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| will provide | fournirons |
| if | si |
| or | ou |
| part | partie |
| information | informations |
| right | droit |
| we | nous |
| your | votre |
| request | demande |
| in | en |
| regarding | de |
| process | processus |
| the | le |
| circumstances | cas |
| will | pouvez |
| you | vous |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| will provide | fournirons |
| if | si |
| or | ou |
| part | partie |
| information | informations |
| right | droit |
| we | nous |
| your | votre |
| request | demande |
| in | en |
| regarding | de |
| process | processus |
| the | le |
| circumstances | cas |
| will | pouvez |
| you | vous |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| will provide | fournirons |
| if | si |
| or | ou |
| part | partie |
| information | informations |
| right | droit |
| we | nous |
| your | votre |
| request | demande |
| in | en |
| regarding | de |
| process | processus |
| the | le |
| circumstances | cas |
| will | pouvez |
| you | vous |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| will provide | fournirons |
| if | si |
| or | ou |
| part | partie |
| information | informations |
| right | droit |
| we | nous |
| your | votre |
| request | demande |
| in | en |
| regarding | de |
| process | processus |
| the | le |
| circumstances | cas |
| will | pouvez |
| you | vous |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| will provide | fournirons |
| if | si |
| or | ou |
| part | partie |
| information | informations |
| right | droit |
| we | nous |
| your | votre |
| request | demande |
| in | en |
| regarding | de |
| process | processus |
| the | le |
| circumstances | cas |
| will | pouvez |
| you | vous |
EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time. You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.
FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment. Vous devez vous conformer aux accréditations requises fournies avec nos ressources.
| inglês | francês |
|---|---|
| serif | serif |
| reserves | réserve |
| discretion | discrétion |
| deny | refuser |
| terminate | résilier |
| restrict | restreindre |
| images | images |
| accreditation | accréditations |
| supplied | fournies |
| or | ou |
| use | lutilisation |
| resources | ressources |
| right | droit |
| to | à |
| time | moment |
| the | le |
| you | vous |
| required | requises |
| of | de |
| sole | tout |
| is | seule |
| comply | conformer |
| our | nos |
| with | avec |
| you must | devez |
EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time. You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.
FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment. Vous devez vous conformer aux accréditations requises fournies avec nos ressources.
| inglês | francês |
|---|---|
| serif | serif |
| reserves | réserve |
| discretion | discrétion |
| deny | refuser |
| terminate | résilier |
| restrict | restreindre |
| images | images |
| accreditation | accréditations |
| supplied | fournies |
| or | ou |
| use | lutilisation |
| resources | ressources |
| right | droit |
| to | à |
| time | moment |
| the | le |
| you | vous |
| required | requises |
| of | de |
| sole | tout |
| is | seule |
| comply | conformer |
| our | nos |
| with | avec |
| you must | devez |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :
| inglês | francês |
|---|---|
| responding | réponse |
| government | gouvernement |
| request | demande |
| user | utilisateur |
| accounts | comptes |
| atlassian | atlassian |
| follows | suit |
| data | données |
| or | ou |
| content | contenu |
| to | à |
| principles | principes |
| remove | suppression |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| given | donné |
| file | déposer |
| at | à |
| submit | soumettre |
| the | la |
| request | demande |
| on | sur |
| additional | supplémentaire |
| you | pourrez |
EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request
FR Les actions associées au résultat d’une demande d’approbation sont exécutées lorsque leur statut passe à Approuvé ou Refusé et elles ne prennent pas en compte les conditions définies avant celle-ci
| inglês | francês |
|---|---|
| outcome | résultat |
| entering | passe |
| defined | définies |
| approved | approuvé |
| or | ou |
| actions | actions |
| request | demande |
| executed | exécuté |
| conditions | conditions |
| account | compte |
| are | sont |
| to | à |
| status | statut |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :
| inglês | francês |
|---|---|
| responding | réponse |
| government | gouvernement |
| request | demande |
| user | utilisateur |
| accounts | comptes |
| atlassian | atlassian |
| follows | suit |
| data | données |
| or | ou |
| content | contenu |
| to | à |
| principles | principes |
| remove | suppression |
EN The firewall automatically analyses in depth any incoming or outgoing traffic and autonomously judges whether to permit or deny its onward journey into or out of CERN
FR Le pare-feu analyse, de manière automatique et minutieuse, tout trafic entrant ou sortant et détermine en toute autonomie s’il faut autoriser ou bloquer son cheminement vers ou depuis le CERN
| inglês | francês |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| automatically | automatique |
| analyses | analyse |
| traffic | trafic |
| permit | autoriser |
| cern | cern |
| or | ou |
| the | le |
| in | en |
| outgoing | sortant |
| to | manière |
| of | de |
| and | et |
EN The authorities continued to deny that there were any cases of COVID-19 despite evidence to the contrary
FR Les autorités persistaient à nier l’existence de cas dans le pays, en dépit d’éléments prouvant le contraire
| inglês | francês |
|---|---|
| deny | nier |
| contrary | contraire |
| to | à |
| of | de |
| authorities | autorités |
| the | le |
| cases | cas |
EN We reserve the right to deny access to any user if we believe that there are questions about your identity
FR Nous nous réservons le droit de refuser un accès à tout utilisateur en cas de doute sur votre identité
| inglês | francês |
|---|---|
| deny | refuser |
| access | accès |
| user | utilisateur |
| identity | identité |
| to | à |
| right | droit |
| we | nous |
| your | votre |
| the | le |
| about | sur |
EN The UK and the Netherlands (numbers two and seven on our list, respectively) deny even providing any fossil fuel subsidies and they are able to do so, thanks to the definition they use.
FR Le Royaume-Uni et les Pays-Bas (respectivement numéro 2 et 7 de notre liste) vont jusqu?à nier d?avoir jamais versé de subventions aux énergies fossiles, ce qu?ils sont en mesure de faire, grâce à la définition qu?ils ont choisi.
| inglês | francês |
|---|---|
| uk | royaume-uni |
| deny | nier |
| subsidies | subventions |
| definition | définition |
| seven | 7 |
| list | liste |
| to | à |
| are | sont |
| our | notre |
| respectively | et |
| numbers | les |
EN GuestReady reserves the right to deny the provision of Services or to terminate this agreement at anytime for any reason by deleting the Client’s account.
FR GuestReady se réserve le droit de refuser la fourniture de services ou de mettre fin au présent contrat à tout moment pour quelque raison que ce soit en supprimant le compte du client.
| inglês | francês |
|---|---|
| reserves | réserve |
| deny | refuser |
| provision | fourniture |
| deleting | supprimant |
| clients | client |
| services | services |
| agreement | contrat |
| reason | raison |
| to | à |
| or | ou |
| terminate | mettre fin |
| account | compte |
| of | de |
| this | ce |
| right | droit |
EN You may prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
FR Vous pouvez empêcher la présence des cookies via nos sites web à tout moment grâce au paramètre correspondant sur le navigateur utilisé et ainsi refuser l’utilisation de cookies de manière permanente.
| inglês | francês |
|---|---|
| prevent | empêcher |
| setting | paramètre |
| cookies | cookies |
| corresponding | correspondant |
| permanently | permanente |
| deny | refuser |
| used | utilisé |
| browser | navigateur |
| time | moment |
| you | vous |
| of | de |
| our | nos |
| and | à |
EN We reserve the right to deny any event that does not correspond to our cultural mission.
FR La Cinémathèque québécoise se réserve le droit de refuser tout événement ne correspondant pas à sa mission culturelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| reserve | réserve |
| cultural | culturelle |
| mission | mission |
| event | événement |
| to | à |
| right | droit |
| deny | refuser |
| our | de |
EN The UK and the Netherlands (numbers two and seven on our list, respectively) deny even providing any fossil fuel subsidies and they are able to do so, thanks to the definition they use.
FR Le Royaume-Uni et les Pays-Bas (respectivement numéro 2 et 7 de notre liste) vont jusqu?à nier d?avoir jamais versé de subventions aux énergies fossiles, ce qu?ils sont en mesure de faire, grâce à la définition qu?ils ont choisi.
| inglês | francês |
|---|---|
| uk | royaume-uni |
| deny | nier |
| subsidies | subventions |
| definition | définition |
| seven | 7 |
| list | liste |
| to | à |
| are | sont |
| our | notre |
| respectively | et |
| numbers | les |
EN We reserve the right to deny access to any user if we believe that there are questions about your identity
FR Nous nous réservons le droit de refuser un accès à tout utilisateur en cas de doute sur votre identité
| inglês | francês |
|---|---|
| deny | refuser |
| access | accès |
| user | utilisateur |
| identity | identité |
| to | à |
| right | droit |
| we | nous |
| your | votre |
| the | le |
| about | sur |
EN Cirque du Soleil Entertainment Group may, but is not legally obligated to, review, monitor, edit, deny, restrict or remove any and all User Content submitted to or through this Website at its sole discretion
FR Le Groupe Cirque du Soleil peut, sans y être légalement obligé, examiner, surveiller, éditer, refuser, restreindre ou supprimer tout Contenu d’utilisateur soumis sur ou par le biais de ce Site Web, à sa seule discrétion
| inglês | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| legally | légalement |
| obligated | obligé |
| monitor | surveiller |
| deny | refuser |
| restrict | restreindre |
| remove | supprimer |
| submitted | soumis |
| discretion | discrétion |
| edit | éditer |
| content | contenu |
| may | peut |
| to | à |
| or | ou |
| review | examiner |
| and | y |
| this | ce |
| its | sa |
| all | tout |
| website | site |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables
| inglês | francês |
|---|---|
| reasonable | raisonnables |
| authenticate | authentifier |
| information | informations |
| context | contexte |
| expectations | attentes |
| verify | vérifier |
| of | de |
| we may | pouvons |
| we | nous |
| and | et |
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
| inglês | francês |
|---|---|
| commonly | généralement |
| subject | sujet |
| to | à |
| data | données |
| your | vos |
| you | vous |
| the | personnelles |
| a | s |
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| training | formation |
| manager | responsable |
| if | si |
| or | ou |
| add | ajouter |
| information | informations |
| sent | envoyé |
| to | à |
| modify | modifier |
| request | demande |
| by | par |
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).
| inglês | francês |
|---|---|
| view | afficher |
| sheet | feuille |
| request | demande |
| was | été |
| get | obtenir |
| details | détails |
| of | de |
| sent | envoyé |
| link | lien |
| the | la |
| info | informations |
| to | à |
| it | elle |
| to the | vers |
| who | qui |
| when | quand |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert
| inglês | francês |
|---|---|
| expire | expire |
| repeat | répéter |
| new | nouvelle |
| if | si |
| or | ou |
| transfer | transfert |
| within | de |
| generate | générer |
| request | demande |
| days | jours |
| process | processus |
| not | pas |
| a | une |
| will | devrez |
EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway
FR Tetra Pak n'est pas autorisé à facturer son intervention pour satisfaire une demande relative aux droits d'une personne concernée sauf si Tetra Pak est exonéré d'une telle obligation mais entend tout de même répondre à la demande
| inglês | francês |
|---|---|
| charge | facturer |
| obligation | obligation |
| tetra | tetra |
| permitted | autorisé |
| rights | droits |
| to | à |
| request | demande |
| unless | sauf |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| not | pas |
| but | mais |
| from | de |
EN To request information about On-request Mercator Ocean products, please visit the page: How to access digital original products? To request information about the off-the-shelf european service (CMEMS), please contact: servicedesk.cmems@mercator-ocean.eu.
FR Pour toute demande d?informations à propos du service européen sur catalogue (CMEMS), contactez : servicedesk.cmems@mercator-ocean.eu .
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| mercator | mercator |
| ocean | ocean |
| contact | contactez |
| to | à |
| request | demande |
| service | service |
| about | propos |
| page | pour |
| european | européen |
| on | sur |
EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other
FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre
| inglês | francês |
|---|---|
| journalist | journaliste |
| demo | démo |
| request | demande |
| book | livre |
| workshop | atelier |
| and | et |
| other | de |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande
| inglês | francês |
|---|---|
| telephone | téléphone |
| fax | fax |
| if | si |
| contact | contactez |
| or | ou |
| data | données |
| processed | traité |
| purpose | but |
| processing | traiter |
| name | nom |
| stored | stocké |
| of | de |
| by | par |
| your | votre |
| request | demande |
| including | compris |
| the | le |
| will | sera |
| you | vous |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deny any request deny then deny deny service deny access based deny access deny this reality deny even providing thus permanently deny deny the registration deny rules don’t deny yourself deny yourself deny each deny policies fail continues to deny effort to deny deny your deletion deny refunds deny genocide deny that sometimes deny followers deny its onward power to deny deny that facebook deny an approval sender cannot deny countries deny citizens deny us access deny that tourism marriage but also deny deny students access used to deny deny certain requests request and request request appointment request request quotes request before any request log any request streamline any request request via request emergency disclosure request” request regarding every request request quotes request access feature request request form below council resolution requestTraduzir deny any request para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe