Traduzir "restrict" para francês

FR Pour empêcher les utilisateurs de saisir des valeurs de texte libre, cochez Limiter aux valeurs déroulantes uniquement.

• empêcher les utilisateurs
• saisir des valeurs
• texte libre
• déroulantes

FR 7.1.5      Restreindre le traitement des données personnelles. Le droit, dans certaines circonstances, de restreindre le traitement des données personnelles.

• Restreindre le traitement
• données personnelles
• droit
• certaines circonstances
• restreindre le traitement
• données

FR 7.1.5      Restreindre le traitement des données personnelles. Le droit, dans certaines circonstances, de restreindre le traitement des données personnelles.

• Restreindre le traitement
• données personnelles
• droit
• certaines circonstances
• restreindre le traitement
• données

FR La régionalisation des données contraint souvent les entreprises à limiter leur application à un unique datacenter ou une unique région du fournisseur de cloud

• régionalisation des données
• souvent les entreprises
• limiter leur application
• unique datacenter
• cloud

FR Limitez-vous les fonctionnalités dans l'essai gratuit ?

• Limitez-vous les fonctionnalités
• l'essai gratuit

FR Les propriétaires et les administrateurs de compte peuvent restreindre certaines activités derrière les flux d'approbation

• propriétaires
• administrateurs de compte
• restreindre certaines activités
• flux d'approbation

FR Sprout Social peut être configuré pour restreindre l'accès à l'application et à l'API pour des plages spécifiques d'adresses IP.

• configuré pour restreindre
• l'application
• spécifiques d'adresses

FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes peuvent restreindre l'accès à des profils, à des fonctionnalités, à des actions (comme lire et rédiger) et à d'autres données en appliquant des contrôles précis aux comptes des utilisateurs.

• propriétaires
• administrateurs de comptes
• profils
• fonctionnalités
• actions
• lire
• rédiger

FR Chaque partie s'engage à limiter l'accès aux Informations confidentielles de l'autre partie aux employés, conseillers, agents et autres représentants qui en ont besoin pour s'acquitter de leurs obligations en vertu des présentes Conditions.

• l'accès aux Informations
• conseillers
• agents
• besoin pour s'acquitter
• obligations en vertu
• présentes

FR Si l?interdiction de WhatsApp par la Chine est bien connue, d?autres pays restreignent également l?application

• interdiction de WhatsApp
• application

FR Cependant, elles restreignent considérablement la liberté des citoyens turcs sur internet.

• Cependant
• elles restreignent considérablement
• liberté des citoyens

FR L?objectif était de limiter le flux d?idées et d?informations étrangères dans le pays

• idées
• pays

FR De nombreux pays limitent les services comme WhatsApp pour diverses raisons

• nombreux pays limitent
• WhatsApp pour diverses

FR Dans tous les cas, la volonté d?un gouvernement de restreindre la liberté de ses citoyens est une pratique très controversée.

• gouvernement de restreindre

FR C?est pourquoi ils restreignent ou bannissent complètement l?utilisation de certains réseaux dans leurs pays

• pourquoi ils restreignent
• utilisation de certains
• pays

FR Les distributeurs peuvent restreindre le nombre de pays dans lequel leur contenu est diffusé

• distributeurs peuvent restreindre
• nombre de pays
• lequel leur contenu
• diffusé

FR Cuba – Skype est disponible à Cuba, mais les appels coûtent 1,15 $ la minute, et les vitesses extrêmement lentes d?Internet en limitent l?utilisation.

• Cuba
• Skype est disponible
• appels coûtent
• minute
• vitesses extrêmement lentes
• Internet en limitent

FR Droit de restriction de traitement – Les administrateurs autorisés peuvent désactiver le traitement en fermant des tâches ou en mettant à jour les informations de profil.

• Droit de restriction
• traitement
• traitement en fermant
• tâches

FR Gandi peut restreindre ou suspendre temporairement votre accès à la base de données Whois, afin de garantir la stabilité opérationnelle du service ou de remédier à un manquement aux présentes conditions d’utilisation.

• Gandi peut restreindre
• base de données
• garantir la stabilité
• présentes conditions

FR Unifiez votre infrastructure locale, hybride et multi cloud avec une API et une technologie ouverte qui n’enferme pas votre évolution sur le long terme.

• Unifiez votre infrastructure
• hybride
• API

FR contourner toute mesure que Foursquare peut mettre en œuvre pour bloquer ou limiter l'accès au Service (ou à d'autres comptes, systèmes informatiques ou réseaux connectés au Service) ;

• contourner toute mesure
• Foursquare peut mettre
• œuvre pour bloquer
• d'autres comptes
• systèmes informatiques

FR Foursquare peut également fixer des limites sur certaines fonctionnalités et certains services ou limiter votre accès à tout ou partie des Services, sans préavis et sans engager sa responsabilité

• limites sur certaines
• limiter votre accès
• partie des Services
• préavis
• engager sa responsabilité

FR restreindre, suspendre ou résilier votre accès aux services ;

• restreindre
• suspendre
• résilier votre accès

FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date

• rendez-vous
• dates de Forminator
• permet de restreindre
• dates disponibles indiquées
• champ de date

FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment. Vous devez vous conformer aux accréditations requises fournies avec nos ressources.

• Serif se réserve
• droit
• seule discrétion
• refuser
• résilier
• restreindre
• devez vous conformer
• accréditations requises fournies

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

• abonnement
• réservons le droit
• facturer des frais
• revenir à ClassPass
• mois à venir
• limiter votre accès

FR CipherTrust Data Security Platform fournit les contrôles d’accès granulaires basés sur les politiques, y compris les contrôles d’accès des utilisateurs granulaires de Hadoop, qui limitent l’accès aux données chiffrées

• CipherTrust Data Security
• fournit les contrôles
• politiques
• compris les contrôles
• limitent
• données chiffrées

FR Chiffrez les données au repos et limitez l’accès aux données

• Chiffrez les données
• repos
• limitez
• données

FR la restriction des accès aux données de carte de paiement ;

• restriction des accès
• données de carte
• paiement

FR de mettre en place des limites au traitement que nous appliquons à vos informations personnelles, dans la mesure permise par la loi ;

• limites au traitement
• personnelles
• loi

FR Certains sont liés par des contrats, restreignant leur marge de manœuvre

• Certains sont liés
• contrats
• restreignant leur marge
• manœuvre

FR Nos adresses alias vous aident à restreindre la diffusion de votre adresse principale. Vous pouvez par exemple les utiliser pour vous inscrire sur des portails en ligne ou des forums.

• restreindre la diffusion
• adresse principale
• pouvez par exemple
• portails en ligne

FR Vous pouvez utiliser serposcope pour suivre les mot-clés de vos clients : il est possible de créer des comptes utilisateurs et de les restreindre à l'affichage de certains groupes de mot-clés.

• pouvez utiliser serposcope
• suivre les mot-clés
• clients
• possible de créer
• comptes utilisateurs
• restreindre à l'affichage

FR Encadrez les activités en ligne de votre enfant en définissant des limites d'utilisation et des restrictions de contenu via le contrôle parental.

• Encadrez les activités
• définissant des limites
• restrictions de contenu
• contrôle

FR Les administrateurs peuvent facilement accorder, modifier ou restreindre l’accès à tout utilisateur.

• administrateurs peuvent facilement
• modifier
• restreindre

FR Droit de restreindre - le droit de demander un arrêt temporaire ou permanent du traitement de certaines ou de toutes vos données personnelles

• Droit de restreindre
• droit de demander
• arrêt temporaire
• permanent du traitement
• certaines
• données personnelles

FR Explication et mise en œuvre des techniques SELinux avancées pour restreindre l'accès au niveau des utilisateurs, des processus et des machines virtuelles

• Explication
• mise en œuvre
• techniques SELinux avancées
• utilisateurs
• processus
• machines virtuelles

FR Déployez les paramètres de connectivité sans fil et VPN, envoyez des applications et du contenu, ou limitez l?utilisation en fonction des groupes d?utilisateurs.

• Déployez les paramètres
• connectivité sans fil
• VPN
• envoyez des applications
• contenu
• utilisation en fonction

FR L’accès à certains endroits de ce site Web est restreint. Explorance réserve le droit de restreindre l’accès à des endroits de ce site Web, ou même tout le site Web, à la discretion d’Explorance.

• Web est restreint
• restreindre
• Web
• discretion

FR L'éditeur XSLT de XMLSpy ne vous limite pas à une sortie XHTML ou HTML

• sortie XHTML
• HTML

FR Option “Garder sur le serveur” pour limiter la quantité de données envoyées aux appareils clients

• Option
• limiter la quantité
• clients

FR Pour autant, l’environnement de développement en PHP ne restreint en rien les experts qui disposent, grâce aux API, de plus de 4000 fonctions.

• autant
• développement en PHP
• restreint en rien
• experts qui disposent
• grâce aux API

FR Les autorisations multi-utilisateurs complètes vous permettent d'accorder aux collaborateurs l'accès pour télécharger, commenter, modifier et restreindre l'accès aux fichiers ou aux dossiers.

• autorisations multi-utilisateurs complètes
• l'accès pour télécharger
• commenter
• modifier

FR Les utilisateurs bénéficient d'un contrôle direct sur la visibilité de leurs données personnelles et peuvent choisir de restreindre l'accès à celles-ci à tout moment.

• utilisateurs bénéficient d'un
• données personnelles
• choisir de restreindre

FR Nous limiterons l'accès à nos bâtiments et bureaux au personnel approprié.

• bâtiments
• bureaux au personnel

FR Vous avez le droit de vous opposer à la façon dont nous traitons vos données personnelles ou de nous demander d'en limiter le traitement. Pour plus de détails, veuillez consulter « Vos droits » ci-dessous.

• avez le droit
• traitons vos données
• demander d'en limiter
• traitement
• détails
• veuillez consulter
• droits

FR Vous avez le droit de corriger vos données personnelles et d’en limiter le traitement

• avez le droit
• corriger vos données
• limiter le traitement

FR Les responsables produits de GoGoRoad veulent restreindre l’accès au développement sur le type de dossier New Vendor afin que seuls les rôles...

• veulent restreindre
• dossier New Vendor

FR Pour les listes de contacts et les listes déroulantes, cela inclut la case à cocher Limiter aux valeurs de la liste uniquement

• listes de contacts
• listes déroulantes
• liste uniquement

FR Si vous êtes membre d’un forfait Entreprise, un administrateur système Smartsheet peut restreindre votre capacité à partager des informations et faire en sorte que vous ne puissiez les envoyer qu’à des adresses e-mail spécifiques

• êtes membre
• forfait Entreprise
• administrateur système Smartsheet
• restreindre votre capacité
• partager des informations
• puissiez les envoyer
• adresses e-mail spécifiques