Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvons rejeter certaines" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvons rejeter certaines" de francês para inglês

Traduções de pouvons rejeter certaines

"pouvons rejeter certaines" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvons a able after all and any are as at available be be able to been build but by can can be can we create do don each even every example following for for example for the from from the get go has have here how if in including information into is it it is just keep know let like make makes making may may be might more most much need need to needs new no not now of of the on one or our out own personal possible products provide receive request see set site so some such such as take than that the their them there these they things this those through time to to be to create to do to make to the understand up us use using want we we are we can we have we may we might well we’re what when where whether which while will with without work working you you can you have your
rejeter reject
certaines a able about above additional all already also an and and the any are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being best but by by the can can be certain choose content could different do even every features first for for the free from from the get good has have here how however i if in in the include including information into is it its just largest like ll make many may means might more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over pages particular people personal please products questions re resources right see should site so some specific still such such as take team terms than that that you the the best the most their them there there are these they third this through time to to be to the to you under up us using very was we well what when where which while will with within without work years you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de pouvons rejeter certaines

francês
inglês

FR Vous pouvez les accepter, les rejeter ou configurer ceux que vous souhaitez rejeter

EN You can accept them, reject them or configure the ones you want to reject

francês inglês
accepter accept
rejeter reject
configurer configure
ou or
les ones

FR Vous pouvez les accepter, les rejeter ou configurer ceux que vous souhaitez rejeter

EN You can accept them, reject them or configure the ones you want to reject

francês inglês
accepter accept
rejeter reject
configurer configure
ou or
les ones

FR Nous pouvons rejeter certaines demandes, ou ne traiter que partiellement une demande en fonction des droits et obligations légaux

EN We may deny certain requests, or fulfill a request only in part, based on our legal rights and obligations

francês inglês
obligations obligations
fonction part
ne deny
droits rights
légaux legal
demandes requests
ou or
demande request
nous we
pouvons we may
en in
nous pouvons may
certaines certain
une a

FR Si vous choisissez de rejeter les cookies, vous pouvez toujours utiliser notre Site web, bien que votre accès à certaines fonctionnalités et zones de notre Site web puisse être limité

EN If you choose to reject cookies, you may still use our Website though your access to some functionality and areas of our Website may be restricted

francês inglês
rejeter reject
cookies cookies
limité restricted
si if
accès access
bien que though
choisissez choose
utiliser use
zones areas
fonctionnalité functionality
de of
votre your
à to
notre our
site website
vous you
toujours still
être be

FR Votre navigateur peut également être configuré pour accepter automatiquement les cookies dans certaines conditions ou pour les rejeter systématiquement, ou encore pour supprimer automatiquement les cookies à la fermeture de votre navigateur

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

francês inglês
configuré configured
accepter accept
automatiquement automatically
cookies cookies
conditions conditions
rejeter reject
supprimer delete
fermeture closing
votre your
navigateur browser
à to
ou or
peut can
de under

FR Votre navigateur peut également être configuré pour accepter automatiquement les cookies dans certaines conditions ou pour les rejeter systématiquement, ou encore pour supprimer automatiquement les cookies à la fermeture de votre navigateur

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

francês inglês
configuré configured
accepter accept
automatiquement automatically
cookies cookies
conditions conditions
rejeter reject
supprimer delete
fermeture closing
votre your
navigateur browser
à to
ou or
peut can
de under

FR Nous pouvons tous être plus efficaces.Nous pouvons être plus performants.Nous pouvons être plus respectueux de notre environnement.Nous pouvons atteindre une certaine grandeur.

EN We can all improve efficiency.We can all unlock performance.We can all embrace sustainability.We can all achieve greatness.

francês inglês
efficaces efficiency
pouvons we can
de all
atteindre achieve
être can
nous we

FR Veuillez noter que nous pouvons rejeter ou refuser, dans toute la mesure du possible, les demandes qui risquent de porter atteinte à la vie privée d'autrui ou qui sont abusives ou répétitives, ou qui nécessiteraient un effort démesuré.

EN Please note that we may reject or refuse to fulfill to the fullest extent requests which risk the privacy of others or are unreasonable or repetitive, or would require a disproportionate effort.

francês inglês
noter note
risquent risk
répétitives repetitive
effort effort
veuillez please
ou or
demandes requests
à to
la mesure extent
pouvons we may
rejeter reject
refuser refuse
de of
un a
nous pouvons may
nous we
la the
privée privacy
sont are

FR Nous pouvons également rejeter vos demandes lorsque cela est autorisé ou exigé par la législation en vigueur.

EN We may also reject your requests where permitted or required to do so in accordance with applicable laws.

francês inglês
rejeter reject
autorisé permitted
exigé required
législation laws
en vigueur applicable
demandes requests
ou or
vos your
nous we
pouvons we may
également also
en in
nous pouvons may
la to
lorsque with
par accordance

FR si la loi l'autorise, nous pouvons rejeter votre demande. Dans ce cas, cependant, nous expliquerons les raisons de notre refus.

EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.

francês inglês
pouvons we can
raisons reasons
nous pouvons can
la the
loi law
votre your
demande request
dans in
ce this
de provided
nous we

FR Nous pouvons rejeter, ou exiger que vous changiez, tout nom d’utilisateur, mot de passe ou autre information que vous nous fournissez lors de votre inscription

EN We may reject, or require that you change, any user name, password or other information that you provide to us in registering

francês inglês
rejeter reject
exiger require
information information
inscription registering
ou or
fournissez provide
nous we
pouvons we may
nom name
nous pouvons may
passe password
vous you
mot to
de other

FR si la loi l'autorise, nous pouvons rejeter votre demande. Dans ce cas, cependant, nous expliquerons les raisons de notre refus.

EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.

francês inglês
pouvons we can
raisons reasons
nous pouvons can
la the
loi law
votre your
demande request
dans in
ce this
de provided
nous we

FR Nous pouvons rejeter, ou exiger que vous changiez, tout nom d’utilisateur, mot de passe ou autre information que vous nous fournissez lors de votre inscription

EN We may reject, or require that you change, any user name, password or other information that you provide to us in registering

francês inglês
rejeter reject
exiger require
information information
inscription registering
ou or
fournissez provide
nous we
pouvons we may
nom name
nous pouvons may
passe password
vous you
mot to
de other

FR si la loi l'autorise, nous pouvons rejeter votre demande. Dans ce cas, cependant, nous expliquerons les raisons de notre refus.

EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.

francês inglês
pouvons we can
raisons reasons
nous pouvons can
la the
loi law
votre your
demande request
dans in
ce this
de provided
nous we

FR si la loi l'autorise, nous pouvons rejeter votre demande. Dans ce cas, cependant, nous expliquerons les raisons de notre refus.

EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.

francês inglês
pouvons we can
raisons reasons
nous pouvons can
la the
loi law
votre your
demande request
dans in
ce this
de provided
nous we

FR Veuillez noter que nous pouvons rejeter ou refuser, dans toute la mesure du possible, les demandes qui risquent de porter atteinte à la vie privée d'autrui ou qui sont abusives ou répétitives, ou qui nécessiteraient un effort démesuré.

EN Please note that we may reject or refuse to fulfill to the fullest extent requests which risk the privacy of others or are unreasonable or repetitive, or would require a disproportionate effort.

francês inglês
noter note
risquent risk
répétitives repetitive
effort effort
veuillez please
ou or
demandes requests
à to
la mesure extent
pouvons we may
rejeter reject
refuser refuse
de of
un a
nous pouvons may
nous we
la the
privée privacy
sont are

FR Nous pouvons également rejeter vos demandes lorsque cela est autorisé ou exigé par la législation en vigueur.

EN We may also reject your requests where permitted or required to do so in accordance with applicable laws.

francês inglês
rejeter reject
autorisé permitted
exigé required
législation laws
en vigueur applicable
demandes requests
ou or
vos your
nous we
pouvons we may
également also
en in
nous pouvons may
la to
lorsque with
par accordance

FR Nous pouvons, à notre seule discrétion, rejeter ce nom d’utilisateur ou ce mot de passe, ou vous demander de les modifier

EN We may reject, or require that you change, any such username or password, in our sole discretion

francês inglês
discrétion discretion
rejeter reject
demander require
modifier change
ce that
ou or
seule sole
vous you
pouvons we may
nous pouvons may
à in
passe password
notre our
nous we

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you

francês inglês
créez create
si if
applications applications
ou or
fonctions functions
informations information
nécessaire necessary
besoin need
remarque note
un an
compte account
cela this
est is
de of
nos our
nous we
vous you
leurs their
concernant about
chez to
pour for

FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous.

EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain warranties, so the limitations or exclusions in this agreement may not apply to you.

francês inglês
garanties warranties
peut may
limitation limitation
limitations limitations
ce this
la the
ou or
contrat agreement
à to
de of
dans in
vous you

FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous

EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain warranties, so the limitations or exclusions in this agreement may not apply to you

francês inglês
garanties warranties
peut may
limitation limitation
limitations limitations
ce this
la the
ou or
contrat agreement
à to
de of
dans in
vous you

FR L'exclusion de certaines garanties et la limitation de certaines responsabilités sont interdites dans certaines juridictions. Ces interdictions statutaires pourraient vous être applicables.

EN THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES AND THE LIMITATION OF CERTAIN LIABILITIES IS PROHIBITED IN SOME JURISDICTIONS. THESE STATUTORY PROHIBITIONS MAY APPLY TO YOU.

francês inglês
garanties warranties
limitation limitation
interdites prohibited
juridictions jurisdictions
statutaires statutory
applicables apply
de of
la the
et and
dans in
vous you

FR En dessinant les lignes de contour des cheveux, vous voudrez ajouter certaines courbes, certaines boucles ou certaines parties. N'entrez pas encore trop dans les détails.

EN While drawing the hairlines you will notice certain curves, curls or areas that you’d like to add to. Don't go into too much detail yet.

francês inglês
voudrez will
courbes curves
parties areas
détails detail
ou or
ajouter add
pas dont
vous you
pas encore yet

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you

francês inglês
créez create
si if
applications applications
ou or
fonctions functions
informations information
nécessaire necessary
besoin need
remarque note
un an
compte account
cela this
est is
de of
nos our
nous we
vous you
leurs their
concernant about
chez to
pour for

FR Nous pouvons également limiter certaines fonctionnalités et services ou restreindre votre accès à certaines ou à toutes les parties des Services sans notification ou responsabilité

EN Reolink may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

francês inglês
accès access
parties parts
notification notice
responsabilité liability
fonctionnalités features
ou or
également also
services services
restreindre restrict
pouvons may
votre your
à to
et and

FR Nous pouvons recommander que le fournisseur de services prenne certaines mesures ou s’abstienne de prendre certaines autres

EN We may recommend that the service provider take some action or refrain from taking some action

francês inglês
recommander recommend
mesures action
ou or
services service
le the
pouvons we may
fournisseur provider
nous pouvons may
nous we
prenne take

FR Cependant, certaines Informations sont collectées automatiquement et, si certaines Informations, telles que les détails de configuration du Compte Client, ne sont pas fournies, nous pouvons être dans l'incapacité de fournir le Service.

EN However, certain Information is collected automatically and, if some Information, such as Customer Account setup details, is not provided, we may be unable to provide the Service.

francês inglês
automatiquement automatically
configuration setup
client customer
si if
détails details
le the
service service
informations information
pouvons we may
compte account
nous we
telles as
et and
de provided
être be
fournir to
collecté collected
nous pouvons may

FR Nous pouvons également limiter certaines fonctionnalités et services ou restreindre votre accès à certaines ou à toutes les parties des Services sans notification ou responsabilité

EN Reolink may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

francês inglês
accès access
parties parts
notification notice
responsabilité liability
fonctionnalités features
ou or
également also
services services
restreindre restrict
pouvons may
votre your
à to
et and

FR Nous pouvons recommander que le fournisseur de services prenne certaines mesures ou s’abstienne de prendre certaines autres

EN We may recommend that the service provider take some action or refrain from taking some action

francês inglês
recommander recommend
mesures action
ou or
services service
le the
pouvons we may
fournisseur provider
nous pouvons may
nous we
prenne take

FR vous avez le droit, dans certaines circonstances, de bloquer ou de supprimer l'utilisation ultérieure de vos informations. Lorsque le traitement est restreint, nous pouvons toujours stocker vos informations, mais nous ne pouvons plus les utiliser ;

EN you have the right, under certain circumstances, to block or suppress further use of your information. When the processing is restricted, we can still store your information, but we can no longer use it;

francês inglês
circonstances circumstances
informations information
traitement processing
restreint restricted
stocker store
droit right
lorsque when
le the
ou or
de of
pouvons we can
bloquer block
vos your
nous we
vous you
toujours still
utiliser use
mais but
plus to

FR Ce n'est qu'une fois que vous aurez effectué cette démarche que vous serez en mesure d'accepter, de négocier ou de rejeter une proposition.

EN Only then will you be confident in accepting, negotiating or rejecting a proposal.

francês inglês
négocier negotiating
proposition proposal
ou or
en in
une a
de then

FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.

EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.

francês inglês
mobile mobile
safari safari
cliquent click
directement directly
podcasts podcasts
x x
. takes
il it
lorsque when
à to
gens people
apple apple
de of
votre your
émission show
sur on
version version
voir see
jamais never

FR Vous pouvez accepter, rejeter ou supprimer des cookies en ajustant les paramètres de votre navigateur

EN You can accept, reject or remove cookies by adjusting your browser settings

francês inglês
accepter accept
rejeter reject
supprimer remove
cookies cookies
paramètres settings
ou or
navigateur browser
votre your
vous you

FR Vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur de manière à rejeter les marqueurs numériques, y compris les témoins. Toutefois, ceci pourrait avoir une incidence sur votre capacité d'interagir avec le site Web du Musée.

EN You may adjust your browser settings to reject digital markers, including cookies, if you so choose. However, it may affect your ability to interact with the Museum's website.

francês inglês
rejeter reject
marqueurs markers
témoins cookies
incidence affect
musée museums
paramètres settings
capacité ability
navigateur browser
le the
à to
numériques digital
compris including
votre your
avec with
site website
vous you
ajuster adjust
toutefois however

FR Concevez un processus d’approbation permettant aux utilisateurs d’approuver ou de rejeter des tâches dans le workflow.

EN Configure an approval process to allow users to approve or reject tasks within the workflow.

francês inglês
permettant allow
utilisateurs users
ou or
rejeter reject
un an
workflow workflow
processus process
le the
de within

FR Une fois que la surveillance continue de la fraude détecte des indicateurs de fraude, la sécurité d'authentification augmentera, au lieu de rejeter ou de mettre une transaction financière en attente pour un examen manuel par un analyste de la fraude

EN Once continuous fraud monitoring detects indicators of fraud, authentication security will increase, instead of rejecting or putting a financial transaction on hold for a manual review by a fraud analyst

francês inglês
fraude fraud
détecte detects
indicateurs indicators
augmentera will increase
transaction transaction
financière financial
examen review
manuel manual
analyste analyst
surveillance monitoring
sécurité security
ou or
de of
un a
au lieu instead
des putting
par by

FR Nous nous réservons le droit de rejeter toutes les commandes à notre seule discrétion, y compris si : (a) des produits deviennent indisponibles, ou (b) une commande semble anormale ou suspecte

EN We retain the right to reject all orders at our sole discretion, including if: (a) products become unavailable, or (b) an order appears abnormal or suspicious

francês inglês
rejeter reject
discrétion discretion
si if
indisponibles unavailable
semble appears
ou or
à to
b b
commande order
le the
droit right
commandes orders
compris including
notre our
produits products
nous we
une a

FR Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience. Nous supposerons que vous êtes d'accord avec cela, mais vous pouvez refuser si vous le souhaitez. Accepteur Rejeter Lire plus

EN This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're OK with this, but you can opt-out if you wish. Accept Reject Read More

francês inglês
cookies cookies
expérience experience
ce this
si if
utilise uses
améliorer improve
rejeter reject
votre your
le accept
avec with
lire read
site website
vous you
mais but

FR Les employés peuvent se connecter et entrer des demandes de congé, puis les gestionnaires peuvent approuver ou rejeter la demande en seulement un click

EN Employees can log-in and request time off dates, and managers can approve or reject in a click

francês inglês
employés employees
peuvent can
gestionnaires managers
approuver approve
rejeter reject
click click
ou or
demande request
en in
un a
de off
et and

FR Vous pouvez appuyer une fois sur cette touche pour accepter un appel entrant ou utiliser une longue pression pour le rejeter

EN You can press either once to accept an incoming phone call or use a long press to reject it

francês inglês
entrant incoming
rejeter reject
ou or
appel call
utiliser use
un a
vous you
sur long
accepter accept

FR Changer les normes sociales et soutenir les hommes et les garçons en tant qu'alliés de l'égalité des sexes, afin de promouvoir le respect des femmes et de rejeter la violence dans leurs familles et dans la communauté au sens large.

EN To shift social norms and support men and boys as allies for gender equality, so as to advance respect for women and reject violence in their families and the broader community.

francês inglês
normes norms
rejeter reject
large broader
changer shift
hommes men
familles families
communauté community
femmes women
égalité des sexes gender
sociales social
respect respect
garçons boys
en in
violence violence
et and

FR Il s'est joint à une campagne pour sensibiliser au harcèlement sexuel et encourager les gens à rejeter le blâme sur les femmes

EN He joined a campaign to raise awareness of sexual harassment and encourage people to shift blame for this away from women

francês inglês
campagne campaign
sensibiliser to raise awareness
harcèlement harassment
sexuel sexual
encourager encourage
il he
femmes women
gens people
à to
et and
une a

FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …

EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise

francês inglês
jours days
rejeter reject
accepte accepts
ou or
marchandise merchandise
un a
de of
a has
et and

FR Hongrie. Le parlement hongrois doit rejeter les modifications législatives qui fragilisent davantage encore les droits des personnes LGBTI

EN Hungary repeals controversial laws restricting the right to association but concerns remain

francês inglês
hongrie hungary
le the
droits right

FR Qu'est-ce qu'une politique DMARC ? P=Rejeter | P=none

EN What is a DMARC Policy? | P=Reject | P=none

francês inglês
quune a
politique policy
dmarc dmarc
p p
rejeter reject
none none

FR Cependant, tout en optant pour la mise en œuvre de la DMARC, il est important de s'assurer que la politique de la DMARC est appliquée pour soit mettre en quarantaine soit rejeter

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

francês inglês
optant opting
dmarc dmarc
important important
politique policy
appliquée enforced
quarantaine quarantine
rejeter reject
il it
la the
mise implementation
tout en while

FR Selon les spécifications de la politique du SPF, le serveur de réception décide alors de livrer, de rejeter ou de marquer le courrier électronique au cas où il échouerait à l'authentification.

EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.

francês inglês
spécifications specifications
politique policy
spf spf
serveur server
décide decides
rejeter reject
ou or
électronique email
il it
livrer to deliver
à to
de according

FR Ils peuvent signaler, approuver ou rejeter la demande instantanément et créer des mises à jour de statut en attente

EN They can report, approve, or reject the claim instantly, as well as create pending status updates

francês inglês
signaler report
approuver approve
rejeter reject
statut status
attente pending
mises à jour updates
ou or
instantanément instantly
la the
demande as
de they
peuvent can
créer create

FR Dans sa présentation, il mentionne s’être fait appeler un « monstre » par les autres et s’être fait rejeter

EN In his presentation, he talked about being called a ?freak? by other people and not being accepted

francês inglês
appeler called
présentation presentation
un a
autres other
et and
dans in
par by
être being

FR Nous nous réservons le droit de rejeter une commande.

EN We reserve the right to reject any Order.

francês inglês
rejeter reject
commande order
le the
droit right
de any
nous we

Mostrando 50 de 50 traduções