EN We reserve the right, however, to deny any request or rescind any permission granted by us to link through such other type of link, and to require termination of any such link to the Site, at our discretion at any time.
Traduzir "rescind any permission" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rescind any permission" de inglês para francês
Traduções de rescind any permission
"rescind any permission" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de rescind any permission
inglês
francês
FR Néanmoins, nous nous réservons le droit de refuser toute demande ou d?annuler toute autorisation d?utiliser un lien de ce type, ainsi que de demander la suppression d?un tel lien vers le Site, à notre discrétion et à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| deny | refuser |
| discretion | discrétion |
| or | ou |
| permission | autorisation |
| link | lien |
| right | droit |
| site | site |
| however | un |
| to | à |
| type | type |
| time | moment |
| our | notre |
| of | de |
| we | nous |
EN Giganews reserves the right to revise, supplement, or rescind any of our policies or terms of service, at any time, without prior notice.
FR Giganews se réserve le droit de réviser, compléter ou annuler nos politiques ou conditions d'utilisation du service, à tout moment et sans préavis.
| inglês | francês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| reserves | réserve |
| revise | réviser |
| time | moment |
| notice | avis |
| prior notice | préavis |
| or | ou |
| policies | politiques |
| terms | conditions |
| to | à |
| service | service |
| the | le |
| right | droit |
| of | de |
| supplement | compléter |
| without | sans |
| our | nos |
EN We are calling on the government to rescind police access to the database and ensure that any personal health information that has already made its way into the hands of law enforcement is deleted.
FR Nous demandons au gouvernement d'interdire l'accès de la police à la base de données et de veiller à ce que tous les renseignements personnels sur la santé qui sont déjà passés entre les mains des forces de l'ordre soient supprimés.
| inglês | francês |
|---|---|
| government | gouvernement |
| hands | mains |
| health | santé |
| that | ce |
| we | nous |
| to | à |
| information | renseignements |
| already | déjà |
| of | de |
| the | la |
| are | sont |
| deleted | supprimé |
| database | base de données |
EN Once the complainant receives your counter-notification, they can choose to resolve the issue with you directly, voluntary rescind their complaint, or ignore your counter-notification
FR Une fois que le plaignant reçoit votre contre-notification, il peut choisir de résoudre le problème directement avec vous, d'annuler volontairement sa plainte ou d'ignorer votre contre-notification
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| issue | problème |
| voluntary | volontairement |
| complaint | plainte |
| receives | reçoit |
| or | ou |
| can | peut |
| resolve | résoudre |
| directly | directement |
| the | le |
| your | votre |
| you | vous |
| with | avec |
EN Control access to sensitive documents with access control and information rights management, allowing you to rescind access to document even after they’ve been downloaded
FR Contrôler l’accès aux documents sensibles et assurer la gestion des droits relatifs à l’information (IRM), avec la possibilité de supprimer l’accès d’un utilisateur à des documents, même après leur téléchargement
| inglês | francês |
|---|---|
| sensitive | sensibles |
| downloaded | téléchargement |
| rights | droits |
| control | contrôler |
| documents | documents |
| to | à |
| management | gestion |
| even | même |
| been | la |
| with | avec |
EN CCLA and our partners fought to have Thunder Bay’s Medical Officer of Health rescind her February 8th Class Order targeting individuals released from Thunder Bay District Jail
FR L'ACLC et nos partenaires se sont battus pour que le médecin-hygiéniste de Thunder Bay annule son ordonnance collective du 8 février visant les personnes libérées de la prison du district de Thunder Bay
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
| medical | médecin |
| february | février |
| order | ordonnance |
| targeting | visant |
| individuals | personnes |
| released | libéré |
| bay | bay |
| district | district |
| jail | prison |
| of | de |
| our | nos |
| from | du |
EN The CCLA has written to Quebec’s Premier, Francois Legault, urging him to reconsider and rescind the curfew that has been imposed in the province since December 31, 2021. The
FR L'ACLC a écrit au premier ministre du Québec, François Legault, l'exhortant à reconsidérer et à annuler le couvre-feu imposé dans la province depuis le 31 décembre 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| december | décembre |
| imposed | imposé |
| province | province |
| premier | premier |
| to | à |
| written | écrit |
| in | dans |
EN The CCLA has written to Quebec’s Premier, Francois Legault, urging him to reconsider and rescind?
FR L'ACLC a écrit au premier ministre du Québec, François Legault, l'exhortant à reconsidérer et à annuler…
| inglês | francês |
|---|---|
| premier | premier |
| has | a |
| to | au |
| written | et |
EN Our hope is that your government will take steps to rescind the ban to avoid a court challenge.
FR Nous espérons que votre gouvernement prendra des mesures pour annuler l'interdiction afin d'éviter une contestation judiciaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| hope | espérons |
| government | gouvernement |
| avoid | éviter |
| your | votre |
| a | une |
EN We urge you to undertake your quasi-judicial duties as chief legal officer to the Cabinet. We urge your Ministry to advise the Chief Medical Officer of the constitutional insufficiency of the Order , so as to rescind the travel ban
FR Nous exhortons votre ministère à aviser le médecin-chef de l'insuffisance constitutionnelle de l'Ordre, afin de lever l'interdiction de voyager
| inglês | francês |
|---|---|
| chief | chef |
| ministry | ministère |
| medical | médecin |
| constitutional | constitutionnelle |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| we | nous |
| so | afin |
| your | votre |
EN In no event shall the Buyer be entitled to rescind a sale more than ninety (90) days after the date of the sale.
FR L?Acheteur n?est en aucun cas autorisé à annuler une vente plus de quatre-vingt-dix (90) jours après la date de la vente.
| inglês | francês |
|---|---|
| buyer | acheteur |
| sale | vente |
| ninety | quatre-vingt-dix |
| in | en |
| of | de |
| no | aucun |
| to | à |
| days | jours |
| the | la |
| shall | est |
| more | plus |
| date | date |
| a | une |
EN CCLA and our partners fought to have Thunder Bay’s Medical Officer of Health rescind her February 8th Class Order targeting individuals released from Thunder Bay District Jail
FR L'ACLC et nos partenaires se sont battus pour que le médecin-hygiéniste de Thunder Bay annule son ordonnance collective du 8 février visant les personnes libérées de la prison du district de Thunder Bay
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
| medical | médecin |
| february | février |
| order | ordonnance |
| targeting | visant |
| individuals | personnes |
| released | libéré |
| bay | bay |
| district | district |
| jail | prison |
| of | de |
| our | nos |
| from | du |
EN The CCLA has written to Quebec’s Premier, Francois Legault, urging him to reconsider and rescind?
FR L'ACLC a écrit au premier ministre du Québec, François Legault, l'exhortant à reconsidérer et à annuler…
| inglês | francês |
|---|---|
| premier | premier |
| has | a |
| to | au |
| written | et |
EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.
FR Vous pouvez arrêter le partage d’un élément ou modifier le niveau d’autorisation d’un collaborateur quand vous le souhaitez.Pour plus d’informations sur les autorisations Smartsheet, consultez Niveaux d’autorisation de partage.
| inglês | francês |
|---|---|
| sharing | partage |
| smartsheet | smartsheet |
| collaborators | collaborateur |
| or | ou |
| permissions | autorisations |
| levels | niveaux |
| level | niveau |
| you | vous |
| see | consultez |
| more | plus |
| stop | de |
| item | le |
| a | l |
| please | souhaitez |
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
FR Lorsque la personne concernée a donné son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités, il ou elle a le droit de retirer son consentement à tout moment
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| purposes | finalités |
| withdraw | retirer |
| or | ou |
| data | données |
| at | à |
| time | moment |
| of | de |
| has | a |
| subject | personne |
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
FR Lorsque la personne concernée a donné son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités, il ou elle a le droit de retirer son consentement à tout moment
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| purposes | finalités |
| withdraw | retirer |
| or | ou |
| data | données |
| at | à |
| time | moment |
| of | de |
| has | a |
| subject | personne |
EN While you can’t necessarily use any YouTube video without permission, ‘Fair use’ means that certain copyrighted material can be used without obtaining permission from the creator
FR Si vous ne pouvez pas nécessairement utiliser une vidéo YouTube sans autorisation, la notion d'"utilisation équitable" signifie que certains contenus protégés par des droits d'auteur peuvent être utilisés sans l'autorisation de leur créateur
| inglês | francês |
|---|---|
| necessarily | nécessairement |
| video | vidéo |
| fair | équitable |
| youtube | youtube |
| certain | certains |
| permission | autorisation |
| can | pouvez |
| the | la |
| used | utilisé |
| you | vous |
| that | que |
| means that | signifie |
| creator | créateur |
| from | de |
| use | utilisation |
| without | sans |
EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
FR Si vous vous êtes abonné(e) au bulletin d?informations ou avez donné l?autorisation de recevoir des messages personnalisés, nous conservons alors cette autorisation pendant 5 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| newsletter | bulletin |
| permission | autorisation |
| if | si |
| or | ou |
| given | donné |
| personalised | personnalisé |
| messages | messages |
| we | nous |
| this | cette |
| a | e |
| years | ans |
| you | vous |
| you have | avez |
EN Select a Permissions level. For a detailed breakdown of features available to each permission level, check out the Sharing Permission Levels article.
FR Sélectionnez un niveau d’autorisation.Pour obtenir des informations détaillées quant aux fonctionnalités disponibles pour chaque niveau d’autorisation, consultez l’article Niveaux d’autorisation de partage.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| features | fonctionnalités |
| available | disponibles |
| check | consultez |
| sharing | partage |
| level | niveau |
| levels | niveaux |
| a | un |
| of | de |
EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities
FR Les formulaires de consentement camp d'été, entre décharges et autorisations, vous seront nécessaires pour vous assurer que chacun de vos jeune campeur a la permission de participer aux diverses activités du camp
| inglês | francês |
|---|---|
| forms | formulaires |
| guarantee | assurer |
| camp | camp |
| necessary | nécessaires |
| consent | consentement |
| activities | activités |
| permission | permission |
| and | et |
| all | de |
| a | chacun |
EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.
FR 6). Nous utilisons l'information pour communiquer avec les parents ou les tuteurs afin d'obtenir leur permission. Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour obtenir la permission des parents des enfants qui veulent utiliser notre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| permission | permission |
| children | enfants |
| site | site |
| or | ou |
| want to | veulent |
| we use | utilisons |
| we may | pouvons |
| talk | vos |
| parents | parents |
| get | obtenir |
| our | notre |
| to | communiquer |
| contact | coordonnées |
| for | pour |
| we | nous |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
FR Ils ne proposaient pas de collecter des données sans la permission de l'utilisateur: il était demandé aux utilisateurs s'ils autoriseraient ou non l'analyse de leurs données pour tirer parti du service
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | collecter |
| users | utilisateurs |
| advantage | tirer parti |
| asked | demandé |
| the | la |
| data | données |
| service | service |
| permission | permission |
| of | de |
| whether | ou |
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| data | données |
| permission | autorisation |
| the | le |
| with | à |
| processed | traitées |
| your | votre |
| you | vous |
| personal | personnel |
| is | sont |
EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.
FR Pour créer un lien de cellules, vous devez au moins disposer d’une autorisation de niveau Spectateur pour consulter la feuille source, et d’une autorisation de niveau Éditeur pour modifier la feuille de destination.
| inglês | francês |
|---|---|
| cell | cellules |
| link | lien |
| viewer | spectateur |
| permission | autorisation |
| source | source |
| sheet | feuille |
| a | un |
| destination | destination |
| least | au moins |
| at least | moins |
| create | créer |
| you | vous |
| and | et |
| the | disposer |
| you must | devez |
EN Workflow recipients and Automation Permission Settings: Retains permission settings for the rules. (Unchecked by default)
FR Paramètres des destinataires de flux de travail et d’autorisation d’automatisation : Conserve les paramètres d’autorisation pour les règles.(Désactivé par défaut)
| inglês | francês |
|---|---|
| workflow | flux de travail |
| recipients | destinataires |
| settings | paramètres |
| retains | conserve |
| default | défaut |
| rules | règles |
| by | par |
| and | et |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
FR Des autorisations de partage sur la feuille de niveau Propriétaire ou Administrateur. Pour plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage, consultez Niveaux d’autorisation de partage.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| sharing | partage |
| sheet | feuille |
| admin | administrateur |
| permissions | autorisations |
| see | consultez |
| levels | niveaux |
| the | la |
| level | niveau |
| owner | propriétaire |
EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.
FR Pour plus de détails sur les niveaux d’autorisation et leur impact sur les éléments Smartsheet (feuilles, tableaux de bord, etc.), consultez l’article Niveaux d’autorisation de partage.
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | feuilles |
| sharing | partage |
| and so on | etc |
| details | détails |
| levels | niveaux |
| items | les |
| dashboards | tableaux de bord |
| on | sur |
| how | consultez |
| and | et |
| the | leur |
EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).
FR Dans la case Autorisations, sélectionnez Administrateur ou Spectateur (pour en savoir plus sur ces types d’autorisation, consultez la section niveau d’autorisation de cet article).
| inglês | francês |
|---|---|
| box | case |
| select | sélectionnez |
| admin | administrateur |
| viewer | spectateur |
| types | types |
| level | niveau |
| permissions | autorisations |
| or | ou |
| in | en |
| more | plus |
| learn | savoir |
| of | de |
| the | la |
| this | cet |
EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.
FR Pour changer le niveau d’autorisation, sélectionnez un nouveau niveau d’autorisation dans la liste déroulante.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| new | nouveau |
| level | niveau |
| a | un |
| to change | changer |
| list | liste |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
FR Si vous vous êtes abonné(e) au bulletin d?informations ou avez donné l?autorisation de recevoir des messages personnalisés, nous conservons alors cette autorisation pendant 5 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| newsletter | bulletin |
| permission | autorisation |
| if | si |
| or | ou |
| given | donné |
| personalised | personnalisé |
| messages | messages |
| we | nous |
| this | cette |
| a | e |
| years | ans |
| you | vous |
| you have | avez |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN If we ask your permission to use your data for specific purposes, we also allow you to withdraw your permission.
FR Si nous vous demandons l'autorisation d'utiliser vos données à des fins précises, nous vous permettons également de nous retirer cette autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| withdraw | retirer |
| allow | permettons |
| if | si |
| data | données |
| to | à |
| we | nous |
| also | également |
| your | vos |
| you | vous |
| use | dutiliser |
| purposes | fins |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN To manage your permission sets, go to Settings > Manage Users > Permission sets
FR Pour gérer vos ensembles d'autorisations, rendez-vous dans Paramètres > Gérer les utilisateurs > Ensembles d'autorisations
| inglês | francês |
|---|---|
| sets | ensembles |
| settings | paramètres |
| gt | gt |
| users | utilisateurs |
| manage | gérer |
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
FR Les abonnements Essentiel et Avancé comprennent deux ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur et Utilisateur standard. L'ensemble d'autorisations Utilisateur standard est entièrement personnalisable.
| inglês | francês |
|---|---|
| plans | abonnements |
| essential | essentiel |
| advanced | avancé |
| user | utilisateur |
| admin | administrateur |
| regular | standard |
| fully | entièrement |
| customized | personnalisable |
| and | et |
| sets | ensembles |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities
FR Les formulaires de consentement camp d'été, entre décharges et autorisations, vous seront nécessaires pour vous assurer que chacun de vos jeune campeur a la permission de participer aux diverses activités du camp
| inglês | francês |
|---|---|
| forms | formulaires |
| guarantee | assurer |
| camp | camp |
| necessary | nécessaires |
| consent | consentement |
| activities | activités |
| permission | permission |
| and | et |
| all | de |
| a | chacun |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
FR Ils ne proposaient pas de collecter des données sans la permission de l'utilisateur: il était demandé aux utilisateurs s'ils autoriseraient ou non l'analyse de leurs données pour tirer parti du service
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | collecter |
| users | utilisateurs |
| advantage | tirer parti |
| asked | demandé |
| the | la |
| data | données |
| service | service |
| permission | permission |
| of | de |
| whether | ou |
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| data | données |
| permission | autorisation |
| the | le |
| with | à |
| processed | traitées |
| your | votre |
| you | vous |
| personal | personnel |
| is | sont |
EN This permission applies to the following contacts: a permission can also be limited to contacts in your database
FR Cette permission s'applique aux contacts suivants: une permission peut aussi être limité à des contacts qui se trouvent dans votre base de données
| inglês | francês |
|---|---|
| permission | permission |
| contacts | contacts |
| limited | limité |
| to | à |
| following | de |
| a | suivants |
| your | votre |
| can | peut |
| in | dans |
| database | base de données |
EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.
FR Pour créer un lien de cellules, vous devez au moins disposer d’une autorisation de niveau Spectateur pour consulter la feuille source, et d’une autorisation de niveau Éditeur pour modifier la feuille de destination.
| inglês | francês |
|---|---|
| cell | cellules |
| link | lien |
| viewer | spectateur |
| permission | autorisation |
| source | source |
| sheet | feuille |
| a | un |
| destination | destination |
| least | au moins |
| at least | moins |
| create | créer |
| you | vous |
| and | et |
| the | disposer |
| you must | devez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rescind any permission rescind voluntary rescind rescind the travel rescind her february permission app permission control permission levels permission management prior written permission obtain permission request permission specific permission obtaining permission written permission receive permission express permission withdraw permission explicit permission permission options provided permission salesforce permission types for permission unless allow permission settings permission details good permission level without permission state permission give permission remove permission contents without permission ask permission given permission provides permission multiple permission levels her permission without explicit permission permission requests permission before permission restrictions legal permission external permission permission changes permission via granted permission denied permission express written permission don't have permission org without permission ask for permissionTraduzir rescind any permission para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe