Traduzir "decided to take" para francês

FR L’agent du service client peut vous demander le motif de votre résiliation. Vous n’avez pas nécessairement besoin de lui donner une bonne raison. Dire que vous avez simplement décidé de mettre fin à votre abonnement suffit.

• donner une bonne

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

• ascii
• partenariat bénéfice DMARC
• partenariat powerdmarc ascii

FR Nous sommes tombés sur le CityPASS et avons décidé de dédier nos deux dernières semaines d'été à l'exploration

• CityPASS
• dernières semaines d'été
• l'exploration

FR Alors que le réchauffement climatique est au centre des préoccupations, Air Liquide a décidé d’agir

• préoccupations
• Air Liquide a

FR Après avoir eu de bons échos de Zendesk, l’équipe décida de se pencher sur la question de plus près.

• eu de bons
• Zendesk

FR La société The Dream Junction a décidé de sauter le pas de l’impression numérique après avoir essayé une petite imprimante DTG

• société The Dream
• petite imprimante DTG

FR Après avoir vendu sa première entreprise, il a décidé d'utiliser ce qu'il avait appris pour aider d'autres entrepreneurs à étendre leurs activités, donnant naissance à Frootful Marketing.

• vendu sa première
• a décidé d'utiliser
• qu'il avait appris
• aider d'autres entrepreneurs
• étendre leurs activités

FR Lorsqu'un autre jour s'est écoulé et qu'elle n'a toujours pas pu trouver de bateau, Victoria a décidé de se mettre à l'abri avec d'autres.

• écoulé
• qu'elle n'a toujours
• Victoria a décidé
• mettre à l'abri

FR En d?autres termes, les joueurs qui ont décidé de miser sur bet365 peuvent profiter d?une belle variété de jeux de blackjack capables de diversifier considérablement leur expérience de jeu.

• termes
• considérablement leur expérience

FR J’ai donc décidé d’entreprendre le projet « mur » et d’y ajouter du caractère et de la personnalité avec de la peinture et une garniture « planche et baguette ».

• donc décidé
• projet
• mur
• ajouter du caractère
• peinture
• garniture
• planche
• baguette

FR Nous avons donc décidé de partir avec notre plus jeune fils, que j’allaitais encore, et de laisser les quatre autres chez leurs grands-parents, en attendant qu’ils nous rejoignent

• avons donc décidé
• jeune fils
• laisser les quatre
• chez leurs grands-parents
• attendant
• rejoignent

FR C?est la raison pour laquelle nous soutenons des initiatives qui diffusent une connaissance pointue du numérique et apportent des compétences à celles et ceux qui désirent prendre une part active à la transformation digitale.

• raison pour laquelle
• soutenons des initiatives
• diffusent une connaissance
• numérique
• apportent des compétences
• celles
• ceux qui désirent
• transformation

FR Mayday Parade est actuellement en contrat avec Fearless Records

• contrat avec Fearless

FR Mayday Parade est actuellement en contrat av… en lire plus

• contrat

FR Aujourd’hui, je prends un nouveau tournant dans le milieu du digital au sein d’Universem.

• digital au sein

FR Les titres dans les catégories LMP2 Pro/Am, LMP3 et LMGTE restent à attribuer tandis que 41 voitures seront en piste.

• Pro
• Am
• tandis que voitures

FR Le Conseil d’administration d’Unia a annoncé lundi le renouvellement du mandat de la direction d’Unia pour une durée de 6 ans. Ce nouveau mandat débutera le 1er février 2022.

• Conseil
• a annoncé lundi
• renouvellement du mandat
• direction
• nouveau mandat débutera
• février

FR Évidemment, mon cofondateur et moi-même sommes très heureux d?avoir décidé de faire le saut en tant que jeunes entrepreneurs

• Évidemment
• mon cofondateur
• saut en tant
• jeunes entrepreneurs

FR Lorsqu’Andreas Engesvik et Jonas Stokke ont conçu les premiers bancs MUNCH, ils ont décidé qu'il était important que les visiteurs du musée puissent s’asseoir, s’adosser et se reposer durant leur visite.

• Engesvik
• premiers bancs MUNCH
• décidé qu'il était
• visiteurs du musée

FR Issue d?une formation d?ingénieur, elle a commencé sa carrière dans l?industrie de la traçabilité dans l?aéronautique. Adepte du challenge, elle a décidé de rejoindre l?équipe SmartKeyword à la création pour relever ce défi.

• ingénieur
• aéronautique
• Adepte du challenge
• création pour relever

FR En 2016, elle a ensuite suivi une formation de base pour fleuristes et la même année, elle a ouvert son propre fleuriste

• a ensuite suivi
• formation de base
• fleuristes
• année
• fleuriste

FR Nous avons également décidé d'emprunter un chemin qui regarde directement vers l'avenir, en observant notre écosystème, en repensant notre industrie pour la rendre vraiment circulaire et en concevant des produits cohérents avec le paysage

• avons également décidé
• chemin qui regarde
• vers l'avenir
• observant notre écosystème
• repensant notre industrie
• rendre vraiment circulaire
• concevant des produits
• paysage

FR Face à la pandémie de Covid-19, le Comité permanent a décidé que sa 73e session ne se tiendrait pas du 6 au 9 octobre 2020 à Genève, Suisse (voir la notification aux Parties N° 2020/051 du 16 juillet 2020)

• Comité permanent a
• octobre à Genève
• Suisse
• voir la notification
• Parties
• juillet

FR Alors que l?on vous serine depuis des mois que vous devriez vous mettre à l?influence marketing, vous voilà enfin décidé à sauter le pas. Mais

• devriez vous mettre
• influence marketing
• voilà enfin décidé

FR Après un succès massif en BMX, Jill a décidé de relever de nouveaux défis après avoir découvert le VTT lors de son déménagement dans la Bay Area, en 2004

• Jill a décidé
• relever de nouveaux
• découvert le VTT
• Area

FR Après avoir obtenu un diplôme en économie et en relations internationales de l'Université de Bradford, il a décidé de prendre le trading plus au sérieux et de se former à ce champ

• obtenu un diplôme
• économie
• Bradford

FR Malgré l?absence de preuves depuis le début de la procédure lancée en 2011, le bureau du procureur général a décidé de poursuivre l?enquête pénale et de porter l?affaire devant les tribunaux

• absence de preuves
• bureau du procureur
• enquête pénale

FR Nous avons alors décidé de prendre un contrat de support avec Bacula Systems et d'utiliser la solution Open Core : Bacula Enterprise Edition

• avons alors décidé
• prendre un contrat
• support avec Bacula
• d'utiliser la solution
• Core
• Bacula Enterprise Edition

FR … Silvia était le nom de baptême de la Fondatrice des Focolari qui, attirée par le choix radical de Dieu de Chiara d’Assise, entra dans le Tiers Ordre franciscain en choisissant son nom.

• radical de Dieu
• Chiara

FR Les employés de Purolator ont vu le besoin et ont décidé d’agir

• employés de Purolator
• vu le besoin
• décidé

FR Tous les quatre, nous avons pris congé le vendredi pour partir vers les Chalets Restigouche le plus tôt possible et profiter pleinement de la fin de semaine

• quatre
• avons pris congé
• vendredi pour partir
• tôt possible
• fin de semaine

FR Peu longtemps après l'obtention de sa maîtrise en administration des affaires, Louis-Philippe Maurice, le PDG de Busbud, a souhaité explorer l'Amérique du Sud avec rien qu'un sac à dos, de la pointe sud de l'Argentine jusqu'aux montagnes du Pérou.

• maîtrise en administration
• affaires
• Louis-Philippe Maurice
• PDG de Busbud
• a souhaité explorer
• Sud avec rien
• sac à dos

FR En mars 2017, les 11 fondateurs d?ILLUIN Technology ont souhaité relever ce défi avec l?appui du Groupe Randstad

• mars
• relever ce défi
• appui du Groupe

FR Mesure centrale, le reach permet d’obtenir de précieuses informations concernant la santé d’un compte

• Mesure centrale
• reach permet
• précieuses informations concernant
• santé
• compte

FR Le gouvernement a même décidé que les Canadiens qui souhaitent déménager en Nouvelle-Écosse et y établir une résidence permanente ne peuvent le faire à moins que certaines dispositions résidentielles n'aient déjà été prises

• Canadiens qui souhaitent
• Nouvelle-Écosse
• établir une résidence
• moins que certaines
• résidentielles n'aient déjà
• prises

FR C’est pourquoi, lorsque Toronto s’est hissée au troisième rang des plus grands marchés technologiques d’Amérique du Nord, sa division des services-conseils en TI a décidé qu’il était temps de partir à la conquête du marché canadien.

• pourquoi
• lorsque Toronto
• hissée au troisième
• grands marchés technologiques
• Nord
• division des services-conseils
• TI a décidé
• conquête du marché

FR Que vous soyez sous les palmiers ou au calme sur votre balcon, vous avez décidé de profiter…

FR Nous sommes tombés sur le CityPASS et avons décidé de dédier nos deux dernières semaines d'été à l'exploration

• CityPASS
• dernières semaines d'été
• l'exploration

FR Kathy Brown, PDG de l?Internet Society, et Gonzalo Camarillo, président du Conseil d?administration d?Internet Society, ont exprimé leur soutien au processus qui a conduit à ce point et ont décidé de prendre la direction de l?IETF

• Kathy Brown
• Internet Society
• Gonzalo Camarillo
• président du Conseil
• exprimé leur soutien
• processus qui a
• point
• décidé de prendre
• IETF

FR C?est la raison pour laquelle nous soutenons des initiatives qui diffusent une connaissance pointue du numérique et apportent des compétences à celles et ceux qui désirent prendre une part active à la transformation digitale.

• raison pour laquelle
• soutenons des initiatives
• diffusent une connaissance
• numérique
• apportent des compétences
• celles
• ceux qui désirent
• transformation

FR En raison du désaccord entre l’industrie cycliste et la Gazzetta, les fabricants refusent de participer à la course et les coureurs sous contrat avec eux ne sont pas invités

• raison du désaccord
• cycliste
• Gazzetta
• course
• coureurs sous contrat
• invités

FR Les employés de Purolator ont vu le besoin et ont décidé d’agir

• employés de Purolator
• vu le besoin
• décidé

FR Aujourd’hui, je prends un nouveau tournant dans le milieu du digital au sein d’Universem.

• digital au sein

FR Les personnes en situation de handicap ont droit à une allocation de remplacement de revenu (ARR) pour compenser (une partie) des revenus qu’elles ne peuvent gagner en raison de leur handicap.

• situation de handicap
• remplacement de revenu
• ARR
• compenser
• partie
• revenus
• gagner en raison

FR Évidemment, mon cofondateur et moi-même sommes très heureux d?avoir décidé de faire le saut en tant que jeunes entrepreneurs

• Évidemment
• mon cofondateur
• saut en tant
• jeunes entrepreneurs

FR Attentive aux stéréotypes liés au genre, elle a donc décidé de prendre les choses en main et de créer une option plus universelle pour les femmes : la ballerine.

• Attentive aux stéréotypes
• genre
• a donc décidé
• prendre les choses
• main
• créer une option

FR Après avoir terminé son LLM avec une spécialisation en droit européen et constitutionnel, Anna a décidé de faire un saut inhabituel dans le monde des start-ups

• terminé son LLM
• spécialisation en droit
• constitutionnel
• Anna a décidé
• start-ups

FR Lorsqu’Andreas Engesvik et Jonas Stokke ont conçu les premiers bancs MUNCH, ils ont décidé qu'il était important que les visiteurs du musée puissent s’asseoir, s’adosser et se reposer durant leur visite.

• Engesvik
• premiers bancs MUNCH
• décidé qu'il était
• visiteurs du musée

FR C'est alors qu'il a décidé d'entreprendre son nouveau métier d'indépendant et de commencer à travailler pour de grands clients tels que Marinela et Televisa.

• C'est alors qu'il
• métier d'indépendant
• commencer à travailler
• grands clients tels
• Marinela

FR Le Père Agustí Borrell, ocd, Premier Définiteur Général, a pu rencontrer les Formateurs dans

• Père Agustí Borrell
• ocd
• Premier Définiteur Général
• a pu rencontrer