EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range
"content to multiple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range
FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
multiple | ou |
communicate | vos |
to | à |
input | le |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
regions | régions |
workflows | flux de travail |
multiple | plusieurs |
across | de |
and | et |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
transformations | transformations |
output | sortie |
source | sources |
etc | etc |
or | ou |
files | fichiers |
and | et |
schema | schéma |
schemas | schémas |
from | vers |
between | entre |
advanced | avancées |
input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
inglês | francês |
---|---|
holistic | holistique |
positioning | positionnement |
expertise | expertises |
offerings | offres |
organisation | organisation |
benefits | bénéfices |
people | hommes |
entities | entités |
environment | environnement |
the | la |
and | et |
a | dun |
multiple | plusieurs |
for | pour |
that | qui |
of | leur |
within | au |
EN With OneSpan Sign for Box, you can send multiple documents to multiple signers. Leverage our multiple authentication methods and options for any and every use case.
FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.
inglês | francês |
---|---|
onespan | onespan |
box | box |
documents | documents |
methods | méthodes |
options | options |
case | cas |
sign | sign |
multiple | plusieurs |
to | à |
our | nos |
you | vous |
every | de |
with | avec |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
inglês | francês |
---|---|
merge | fusionner |
files | fichiers |
or | ou |
pdfs | |
and | et |
generate | générer |
to | vous |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
FR Gérez plusieurs boutiques sur une seule URL : dites adieu à la gestion laborieuse de boutiques différentes pour des pays différents
inglês | francês |
---|---|
url | url |
say | dites |
stores | boutiques |
manage | gérez |
to | à |
countries | pays |
goodbye | adieu |
managing | la gestion |
multiple | plusieurs |
under | de |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
transformations | transformations |
output | sortie |
source | sources |
etc | etc |
or | ou |
files | fichiers |
and | et |
schema | schéma |
schemas | schémas |
from | vers |
between | entre |
advanced | avancées |
input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
inglês | francês |
---|---|
holistic | holistique |
positioning | positionnement |
expertise | expertises |
offerings | offres |
organisation | organisation |
benefits | bénéfices |
people | hommes |
entities | entités |
environment | environnement |
the | la |
and | et |
a | dun |
multiple | plusieurs |
for | pour |
that | qui |
of | leur |
within | au |
EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
FR Il est plutôt complexe de déterminer quel contenu exact est disponible, dans l'entreprise. Content Hub facilite la découverte et la syndication du contenu, pour de nombreuses équipes et zones géographiques.
inglês | francês |
---|---|
hub | hub |
easy | facilite |
discover | découverte |
company | lentreprise |
teams | équipes |
it | il |
content | content |
the | la |
of | de |
to | plutôt |
understanding | et |
available | disponible |
makes | est |
multiple | nombreuses |
EN Drilling down further, a common denominator in this Content Crisis is the proliferation of multiple content sources and content repositories, including, but not limited to:
FR Si l’on approfondit l’étude, le dénominateur commun de cette crise du contenu est la prolifération des sources de contenu et des référentiels de contenu, notamment :
inglês | francês |
---|---|
common | commun |
crisis | crise |
proliferation | prolifération |
sources | sources |
repositories | référentiels |
content | contenu |
including | notamment |
a | l |
of | de |
and | et |
EN Global modules are modules that are made up of single or multiple pieces of content that can be used across multiple pages on your site
FR Les modules globaux sont des modules composés d'un ou plusieurs éléments de contenu qui peuvent être utilisés sur plusieurs pages de votre site
inglês | francês |
---|---|
global | globaux |
pieces | éléments |
modules | modules |
or | ou |
content | contenu |
site | site |
your | votre |
are | sont |
multiple | plusieurs |
used | utilisé |
pages | pages |
that | qui |
of | de |
on | sur |
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
inglês | francês |
---|---|
platforms | plateformes |
silos | silos |
eliminate | éliminent |
speed | rapidité |
content | contenu |
marketing | marketing |
production | production |
value | valeur |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
process | processus |
and | et |
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
types | types |
metadata | métadonnées |
taxonomy | taxonomie |
audience | public |
channel | canal |
content | contenu |
right | bon |
on | sur |
using | de |
and | et |
make | des |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
sufficiently | suffisamment |
choose | choisit |
content | contenu |
that | ce |
is | suivantes |
of | de |
to | à |
must | doit |
accurate | exact |
copy | copie |
EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.
FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.
inglês | francês |
---|---|
writer | rédacteur |
creates | crée |
new | nouveau |
reader | lecteur |
technical | technique |
arise | surgir |
ruin | ruiner |
operation | opération |
content | contenu |
when | lorsqu |
a | un |
can | peut |
educate | éduquer |
goal | objectif |
issue | problème |
published | publication |
to | après |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
inglês | francês |
---|---|
stage | stade |
goal | but |
divide | diviser |
content | contenu |
groups | groupes |
kept | garder |
optimised | optimiser |
your | votre |
to | en |
and | et |
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
ensuring | assurer |
if | si |
use | lutilisation |
terms | conditions |
choose | choisissez |
of | de |
with | avec |
by | par |
you | vous |
share | partager |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
inglês | francês |
---|---|
legacy | héritage |
customers | clients |
lifecycle | cycle de vie |
management | gestion |
automation | automatisation |
loop | boucle |
closed | fermée |
content | contenu |
design | conception |
includes | comprend |
intelligence | intelligence |
year | ans |
also | également |
in | en |
our | notre |
on | sur |
to | fournir |
and | et |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
segmentation | segmentation |
helps | aide |
publisher | éditeur |
pillars | piliers |
maximize | maximiser |
selection | sélection |
boards | boards |
identify | identifier |
to | à |
its | de |
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
refers | fait référence |
earned | gagné |
or | ou |
owned | owned |
to | à |
the | le |
your | votre |
brand | marque |
in | en |
own | propre |
is | est |
EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”
FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimiser |
team | équipe |
revenue | revenus |
my | ma |
strategy | stratégie |
focus | concentrer |
content | contenu |
and | et |
the | le |
have | avais |
to | se |
not | pas |
works | fonctionnement |
create | créer |
can | puisse |
i | j |
on | sur |
that | qui |
EN “We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”
FR « Comme nous avons un abonnement Premium, pour 40 dollars par mois, nous bénéficions d'une remise de 10 % sur le contenu que nous commandons ainsi que d'autres fonctionnalités géniales comme les commandes express et les révisions du contenu. »
inglês | francês |
---|---|
premium | premium |
other | dautres |
features | fonctionnalités |
express | express |
revisions | révisions |
month | mois |
content | contenu |
and | et |
subscription | abonnement |
the | le |
a | un |
we | nous |
orders | commandes |
as | comme |
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
FR Vous ne pouvez afficher que le contenu d’une page par bloc Sommaire. Toutefois, vous pouvez ajouter plusieurs blocs à une page pour afficher tout le contenu souhaité.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
content | contenu |
page | page |
blocks | blocs |
to | à |
summary | sommaire |
the | le |
however | toutefois |
block | bloc |
a | une |
multiple | plusieurs |
EN Content API: Translate rich message content across multiple channels
FR Concaténation intelligente : Segmentez automatiquement les messages longs avec un en-tête utilisé par les opérateurs pour le réassemblage
inglês | francês |
---|---|
message | messages |
multiple | un |
translate | le |
across | pour |
EN Content must be provided in multiple languages, and many firms face pressure to reduce localization costs while keeping content quality high.
FR Le contenu doit être fourni dans plusieurs langues, et pour de nombreuses entreprises il est essentiel de réduire les coûts de localisation de celui-ci tout en garantissant un niveau de qualité élevé.
inglês | francês |
---|---|
firms | entreprises |
content | contenu |
localization | localisation |
quality | qualité |
languages | langues |
reduce | réduire |
costs | coûts |
in | en |
high | élevé |
must | doit |
be | être |
provided | de |
and | et |
face | pour |
while | tout en |
EN I?m talking about duplicate content, a problem that happens when Google indexes multiple versions of a page. Ecommerce sites tend to have duplicate content, leading to the indexation of variant pages such as:
FR Je parle de contenu dupliqué, un problème qui survient lorsque Google indexe plusieurs versions d?une page. Les sites e-commerce ont tendance à avoir du contenu en double, ce qui conduit à l?indexation de pages variantes telles que :
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
happens | survient |
versions | versions |
ecommerce | e-commerce |
indexation | indexation |
i | je |
m | d |
content | contenu |
that | ce |
when | lorsque |
to | à |
talking | parle |
a | un |
page | page |
variant | variantes |
pages | pages |
as | telles |
of | de |
sites | sites |
EN Squarespace protects your site and its content by offering free SSL certificates for all domains, and automatically backing up your content to multiple Tier III data centers across the United States
FR Squarespace protège votre site et son contenu en proposant des certificats SSL gratuits pour tous les domaines et en sauvegardant automatiquement votre contenu dans plusieurs centres de données de type Tier III aux États-Unis
inglês | francês |
---|---|
squarespace | squarespace |
protects | protège |
offering | proposant |
free | gratuits |
ssl | ssl |
automatically | automatiquement |
iii | iii |
united | unis |
content | contenu |
certificates | certificats |
data | données |
site | site |
domains | domaines |
your | votre |
multiple | plusieurs |
and | et |
EN To leverage the positives of translating your site’s content into multiple languages, you need to make sure you carry out Search Engine Optimization (SEO) on the translated content.
FR Pour tirer parti des avantages de la traduction des contenus de votre site dans plusieurs langues, vous devez vous assurer d’appliquer au contenu traduit une optimisation pour les moteurs de recherche (« Search Engine Optimization », ou SEO).
inglês | francês |
---|---|
leverage | tirer parti |
seo | seo |
languages | langues |
the | la |
of | de |
content | contenu |
engine | moteurs |
on | au |
search | recherche |
search engine | search |
multiple | plusieurs |
your | votre |
you | vous |
out | tirer |
EN When offering a website in multiple languages, it is important to anticipate any new content or content updates to ensure that everything is always translated
FR Lorsque l’on propose un site en plusieurs langues, il est important de bien anticiper tout ajout ou changement de contenu afin d’être sûr de tout traduire
inglês | francês |
---|---|
offering | propose |
website | site |
important | important |
ensure | sûr |
content | contenu |
or | ou |
when | lorsque |
languages | langues |
it | il |
a | un |
in | en |
anticipate | anticiper |
any | de |
is | être |
EN Content sharing: Share brand-related content on multiple social platforms to engage with existing and prospective customers.
FR Partage de contenu : partagez du contenu associé à la marque sur plusieurs plateformes sociales afin de dialoguer avec les clients existants et potentiels.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
platforms | plateformes |
existing | existants |
prospective | potentiels |
sharing | partage |
share | partagez |
social | sociales |
to | à |
customers | clients |
on | sur |
multiple | plusieurs |
brand | marque |
with | avec |
EN Global Content Makers gives you insights on how top brands publish content on multiple platforms in many languages.
FR Cette page sur la création de contenu international vous donne un aperçu de la manière dont les plus grandes marques publient leur contenu en plusieurs langues et sur des plateformes multiples.
inglês | francês |
---|---|
global | international |
brands | marques |
publish | publient |
platforms | plateformes |
content | contenu |
gives | donne |
in | en |
languages | langues |
on | sur |
insights | aperçu |
you | dont |
many | des |
EN Content sharing: Share brand-related content on multiple social platforms to engage with existing and prospective customers.
FR Partage de contenu : partagez du contenu associé à la marque sur plusieurs plateformes sociales afin de dialoguer avec les clients existants et potentiels.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
platforms | plateformes |
existing | existants |
prospective | potentiels |
sharing | partage |
share | partagez |
social | sociales |
to | à |
customers | clients |
on | sur |
multiple | plusieurs |
brand | marque |
with | avec |
EN Content must be provided in multiple languages, and many firms face pressure to reduce localization costs while keeping content quality high.
FR Le contenu doit être fourni dans plusieurs langues, et pour de nombreuses entreprises il est essentiel de réduire les coûts de localisation de celui-ci tout en garantissant un niveau de qualité élevé.
inglês | francês |
---|---|
firms | entreprises |
content | contenu |
localization | localisation |
quality | qualité |
languages | langues |
reduce | réduire |
costs | coûts |
in | en |
high | élevé |
must | doit |
be | être |
provided | de |
and | et |
face | pour |
while | tout en |
EN “We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”
FR « Comme nous avons un abonnement Premium, pour 40 dollars par mois, nous bénéficions d'une remise de 10 % sur le contenu que nous commandons ainsi que d'autres fonctionnalités géniales comme les commandes express et les révisions du contenu. »
inglês | francês |
---|---|
premium | premium |
other | dautres |
features | fonctionnalités |
express | express |
revisions | révisions |
month | mois |
content | contenu |
and | et |
subscription | abonnement |
the | le |
a | un |
we | nous |
orders | commandes |
as | comme |
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
FR Vous ne pouvez afficher que le contenu d’une page par bloc Sommaire. Toutefois, vous pouvez ajouter plusieurs blocs à une page pour afficher tout le contenu souhaité.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
content | contenu |
page | page |
blocks | blocs |
to | à |
summary | sommaire |
the | le |
however | toutefois |
block | bloc |
a | une |
multiple | plusieurs |
EN To leverage the positives of translating your site’s content into multiple languages, you need to make sure you carry out Search Engine Optimization (SEO) on the translated content.
FR Pour tirer parti des avantages de la traduction des contenus de votre site dans plusieurs langues, vous devez vous assurer d’appliquer au contenu traduit une optimisation pour les moteurs de recherche (« Search Engine Optimization », ou SEO).
inglês | francês |
---|---|
leverage | tirer parti |
seo | seo |
languages | langues |
the | la |
of | de |
content | contenu |
engine | moteurs |
on | au |
search | recherche |
search engine | search |
multiple | plusieurs |
your | votre |
you | vous |
out | tirer |
EN The benefit of Weglot was clear – no multiple sites to manage, automatic content detection when adding new content, plus the overall ease of installing it.
FR L'avantage de Weglot était évident : pas de sites multiples à gérer, détection automatique du contenu lors de l'ajout de nouveaux contenus, et facilité du processus d'installation.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
weglot | weglot |
clear | évident |
sites | sites |
multiple | multiples |
detection | détection |
automatic | automatique |
new | nouveaux |
ease | facilité |
was | était |
to | à |
manage | gérer |
content | contenus |
EN Hi-fi video will remain a key content pillar for many—especially for luxury beauty brands that are producing big-budget video content to be used across multiple marketing channels
FR La vidéo haute définition restera un pilier de contenu essentiel pour beaucoup, en particulier pour les marques de beauté de luxe qui produisent du contenu vidéo à gros budget destiné à être utilisé sur plusieurs canaux de marketing
inglês | francês |
---|---|
pillar | pilier |
content | contenu |
key | essentiel |
beauty | beauté |
luxury | luxe |
producing | produisent |
budget | budget |
used | utilisé |
channels | canaux |
marketing | marketing |
big | gros |
a | un |
especially | particulier |
video | vidéo |
brands | marques |
multiple | plusieurs |
to | à |
that | qui |
be | être |
EN Hi-fi video will remain a key content pillar for many—especially for luxury, media, and publishing brands that are producing big-budget video content that is used across multiple marketing channels
FR La vidéo haute-fidélité restera un pilier de contenu essentiel pour beaucoup, en particulier pour les marques de luxe, de médias et d'édition qui produisent du contenu vidéo à gros budget utilisé sur plusieurs canaux de marketing
inglês | francês |
---|---|
pillar | pilier |
content | contenu |
key | essentiel |
brands | marques |
luxury | luxe |
producing | produisent |
budget | budget |
used | utilisé |
channels | canaux |
big | gros |
media | médias |
marketing | marketing |
and | et |
video | vidéo |
a | un |
especially | particulier |
multiple | plusieurs |
that | qui |
EN Internationalization in SEO focuses on serving the right content from a website with multiple language or country versions and making sure that content is being targeted towards the specific language and location of the user.
FR L?internationalisation du référencement se concentre sur la diffusion du bon contenu à partir d?un site web avec plusieurs versions linguistiques ou nationales et sur le ciblage du contenu vers la langue et l?emplacement spécifiques de l?utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
internationalization | internationalisation |
seo | référencement |
focuses | se concentre |
content | contenu |
or | ou |
versions | versions |
right | bon |
location | emplacement |
user | utilisateur |
a | un |
of | de |
on | sur |
website | site |
and | à |
making | et |
specific | spécifiques |
with | avec |
EN A global partial is a type of global content that can be used across multiple templates with content that is shared across all instances of the partial
FR Un partial global est un type de contenu global qui peut être utilisé sur plusieurs modèles avec du contenu qui est partagé sur toutes les instances du partial
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
templates | modèles |
used | utilisé |
a | un |
global | global |
shared | partagé |
type | type |
of | de |
with | avec |
that | qui |
can | peut |
EN To learn more about how to edit your global content, check out how to use global content across multiple templates on HubSpot Knowledge Base.
FR Pour en savoir plus sur la modification de votre contenu global, veuillez consulter l'article Utiliser du contenu global dans plusieurs modèles de la base de connaissances HubSpot.
inglês | francês |
---|---|
global | global |
templates | modèles |
hubspot | hubspot |
content | contenu |
knowledge | connaissances |
base | base |
out | les |
learn | savoir |
edit | modification |
across | de |
multiple | plusieurs |
to | consulter |
on | sur |
more | plus |
your | votre |
EN Use a global SaaS control plane for consistent policy and lifecycle management across multiple clusters residing in multiple clouds.
FR Utilisez un plan de contrôle SaaS global pour une gestion cohérente des règles et du cycle de vie sur plusieurs clusters résidant dans plusieurs Clouds.
inglês | francês |
---|---|
global | global |
saas | saas |
lifecycle | cycle de vie |
clusters | clusters |
residing | résidant |
clouds | clouds |
control | contrôle |
management | gestion |
policy | règles |
plane | plan |
use | utilisez |
a | un |
consistent | cohérente |
in | dans |
and | et |
across | de |
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.
inglês | francês |
---|---|
mapping | mappage |
outputs | sorties |
combine | combiner |
data | données |
project | projet |
types | types |
completely | complètement |
can | peut |
multiple | plusieurs |
inputs | entrées |
and | et |
EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings for common requirements such as converting JSON to CSV.
FR En enregistrant la configuration que vous créez dans FlexText, vous pouvez réutiliser le même modèle pour convertir des fichiers texte multiples dans des mappages divers pour des besoins courants comme la convertion de JSON en CSV.
inglês | francês |
---|---|
reuse | réutiliser |
mappings | mappages |
json | json |
csv | csv |
flextext | flextext |
configuration | configuration |
create | créez |
template | modèle |
requirements | besoins |
in | en |
text | texte |
files | fichiers |
as | comme |
you | vous |
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
inglês | francês |
---|---|
template | modèle |
desired | désiré |
control | commande |
used | utilisé |
on | le |
a | un |
is | est |
page | page |
you | vous |
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.
inglês | francês |
---|---|
usb | usb |
interface | interface |
mixer | mélangeur |
xlr | xlr |
if | si |
audio | audio |
need | besoin |
or | ou |
people | personnes |
to | signifie |
mics | micros |
also | également |
microphones | microphones |
want to | voudrez |
avoid | éviter |
will | aurez |
multiple | plusieurs |
Mostrando 50 de 50 traduções