EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
"content sharing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
ensuring | assurer |
if | si |
use | lutilisation |
terms | conditions |
choose | choisissez |
of | de |
with | avec |
by | par |
you | vous |
share | partager |
EN Before sharing content to any social channel, there are a few helpful steps to consider to avoid sharing any copy or visuals that don't meet your brands standards and ensure your content makes an impact
FR Avant de diffuser du contenu sur un canal social, il convient de prendre quelques mesures utiles pour éviter de diffuser des textes ou des images qui ne répondent pas aux normes de votre marque et pour s'assurer que votre contenu a un impact
inglês | francês |
---|---|
social | social |
channel | canal |
helpful | utiles |
visuals | images |
standards | normes |
content | contenu |
or | ou |
impact | impact |
a | un |
your | votre |
avoid | éviter |
before | de |
are | textes |
to | avant |
ensure | sur |
dont | pas |
and | et |
that | qui |
EN Social networks and video sharing services improve the usability of the site, enrich its content, increase its visibility and help promote it via content sharing.
FR Les réseaux sociaux et les services de partage de vidéo permettent d’améliorer la convivialité du site Web, d’enrichir son contenu, d’augmenter sa visibilité et aident à sa promotion via les partages de contenus.
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
usability | convivialité |
visibility | visibilité |
sharing | partage |
services | services |
site | site |
promote | promotion |
the | la |
of | de |
content | contenu |
social | sociaux |
networks | réseaux |
and | à |
help | aident |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
FR Des autorisations de partage sur la feuille de niveau Propriétaire ou Administrateur. Pour plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage, consultez Niveaux d’autorisation de partage.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
sharing | partage |
sheet | feuille |
admin | administrateur |
permissions | autorisations |
see | consultez |
levels | niveaux |
the | la |
level | niveau |
owner | propriétaire |
EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet
FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
external | externe |
sharing | partage |
thought | pensé |
for | pour |
far | des |
off | le |
that | cela |
with | avec |
EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)
FR En activant la fonctionnalité Partage de liens, vous pouvez partager du contenu à partir de Sprout Social en activant un lien privé ou accessible sur le réseau public (« Partage de lien »)
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
sprout | sprout |
social | social |
or | ou |
a | un |
accessible | accessible |
publicly | public |
private | privé |
share | partager |
can | pouvez |
sharing | partage |
link | lien |
you | vous |
with | à |
EN For example, we can certainly prevent the sharing of terrorist and violent extremist content by preventing the sharing of everything
FR Par exemple, nous pouvons certainement empêcher le partage d?informations sur les activités terroristes et les contenus extrémistes violents en empêchant le partage de tout
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
violent | violents |
content | contenus |
the | le |
we can | pouvons |
we | nous |
of | de |
by | par |
certainly | certainement |
prevent | empêcher |
example | exemple |
and | et |
preventing | empêchant |
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
inglês | francês |
---|---|
platforms | plateformes |
silos | silos |
eliminate | éliminent |
speed | rapidité |
content | contenu |
marketing | marketing |
production | production |
value | valeur |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
process | processus |
and | et |
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
types | types |
metadata | métadonnées |
taxonomy | taxonomie |
audience | public |
channel | canal |
content | contenu |
right | bon |
on | sur |
using | de |
and | et |
make | des |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
sufficiently | suffisamment |
choose | choisit |
content | contenu |
that | ce |
is | suivantes |
of | de |
to | à |
must | doit |
accurate | exact |
copy | copie |
EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.
FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.
inglês | francês |
---|---|
writer | rédacteur |
creates | crée |
new | nouveau |
reader | lecteur |
technical | technique |
arise | surgir |
ruin | ruiner |
operation | opération |
content | contenu |
when | lorsqu |
a | un |
can | peut |
educate | éduquer |
goal | objectif |
issue | problème |
published | publication |
to | après |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
inglês | francês |
---|---|
stage | stade |
goal | but |
divide | diviser |
content | contenu |
groups | groupes |
kept | garder |
optimised | optimiser |
your | votre |
to | en |
and | et |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
inglês | francês |
---|---|
legacy | héritage |
customers | clients |
lifecycle | cycle de vie |
management | gestion |
automation | automatisation |
loop | boucle |
closed | fermée |
content | contenu |
design | conception |
includes | comprend |
intelligence | intelligence |
year | ans |
also | également |
in | en |
our | notre |
on | sur |
to | fournir |
and | et |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
segmentation | segmentation |
helps | aide |
publisher | éditeur |
pillars | piliers |
maximize | maximiser |
selection | sélection |
boards | boards |
identify | identifier |
to | à |
its | de |
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
refers | fait référence |
earned | gagné |
or | ou |
owned | owned |
to | à |
the | le |
your | votre |
brand | marque |
in | en |
own | propre |
is | est |
EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”
FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimiser |
team | équipe |
revenue | revenus |
my | ma |
strategy | stratégie |
focus | concentrer |
content | contenu |
and | et |
the | le |
have | avais |
to | se |
not | pas |
works | fonctionnement |
create | créer |
can | puisse |
i | j |
on | sur |
that | qui |
EN Digital asset management (DAM) solutions allow you to get a firm grip on all your marketing content by storing, managing, and sharing your content from one centralized location.
FR Les solutions de gestion des ressources numériques (DAM) vous permettent de prendre le contrôle de l’ensemble de vos contenus marketing en stockant, en gérant et en partageant vos contenus depuis un emplacement centralisé.
inglês | francês |
---|---|
asset | ressources |
solutions | solutions |
allow | permettent |
content | contenus |
sharing | partageant |
dam | dam |
centralized | centralisé |
marketing | marketing |
location | emplacement |
your | vos |
management | gestion |
a | un |
digital | numériques |
you | vous |
on | le |
and | et |
from | depuis |
all | de |
EN If you are going to be investing time and energy into creating amazing content, it is worth considering marketing and sharing this well-curated content with others to enjoy
FR Si vous investissez du temps et de l'énergie pour créer un contenu incroyable, il convient de prendre en compte le marketing et de partager ce contenu bien conçu avec d'autres personnes à profiter
inglês | francês |
---|---|
investing | investissez |
energy | énergie |
content | contenu |
marketing | marketing |
sharing | partager |
if | si |
this | ce |
amazing | incroyable |
it | il |
enjoy | profiter |
well | bien |
to | à |
you | vous |
be | personnes |
time | temps |
with | avec |
EN Content sharing: Share brand-related content on multiple social platforms to engage with existing and prospective customers.
FR Partage de contenu : partagez du contenu associé à la marque sur plusieurs plateformes sociales afin de dialoguer avec les clients existants et potentiels.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
platforms | plateformes |
existing | existants |
prospective | potentiels |
sharing | partage |
share | partagez |
social | sociales |
to | à |
customers | clients |
on | sur |
multiple | plusieurs |
brand | marque |
with | avec |
EN Content sharing platforms: YouTube and Twitch are the best representatives of this. Here, users produce content for their community.
FR Les plateformes de partage de contenu : YouTube et Twitch en sont les meilleurs représentants. Ici, les utilisateurs produisent du contenu pour leur communauté.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
sharing | partage |
platforms | plateformes |
youtube | youtube |
twitch | twitch |
representatives | représentants |
users | utilisateurs |
produce | produisent |
community | communauté |
of | de |
the | ici |
are | sont |
the best | meilleurs |
and | et |
EN A blog is a platform for individuals or a company to post content with the goal of connecting with a vibrant and genuinely involved community. It also offers opportunities for instant online chats and content sharing.
FR Afin de bien se démarquer auprès de ces divers réseaux, il est essentiel d’acquérir des connaissances en gestion de communauté et en création de contenu apprécié par les utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
company | gestion |
content | contenu |
community | communauté |
online | réseaux |
it | il |
of | de |
a | divers |
the | ces |
is | est |
individuals | des |
and | et |
with | auprès |
EN Once content has been shared, it needs to then take on a life of its own. Automation both avoids the need to carry out painstaking work and encourages sharing once the content has been published.
FR Lorsque les contenus sont partagés, ils doivent vivre. L?automatisation évite le travail fastidieux et favorise le partage une fois le contenu publié.
inglês | francês |
---|---|
automation | automatisation |
work | travail |
avoids | évite |
published | publié |
sharing | partage |
the | le |
content | contenu |
shared | partagé |
and | et |
need to | doivent |
a | une |
EN You now got your first content with your VR porn affiliate links in them, so now you can start sharing your content in forums or Reddit
FR Vous avez maintenant votre premier contenu avec vos liens d'affiliation de porno RV, vous pouvez donc commencer à partager votre contenu dans les forums ou sur Reddit
inglês | francês |
---|---|
now | maintenant |
porn | porno |
forums | forums |
content | contenu |
links | liens |
sharing | partager |
or | ou |
them | de |
you | vous |
so | donc |
in | dans |
start | commencer |
with | avec |
EN You may not impose on the person with whom you are sharing the Content, any restrictions on the use of the Content beyond those contained in these Terms.
FR Vous ne pouvez imposer à la personne avec laquelle vous partagez le contenu aucune restriction sur l'utilisation du contenu au-delà de celles contenues dans les présentes conditions.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partagez |
content | contenu |
contained | contenues |
terms | conditions |
you | vous |
not | ne |
impose | imposer |
use | lutilisation |
of | de |
in | dans |
with | avec |
EN Content sharing: Share brand-related content on multiple social platforms to engage with existing and prospective customers.
FR Partage de contenu : partagez du contenu associé à la marque sur plusieurs plateformes sociales afin de dialoguer avec les clients existants et potentiels.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
platforms | plateformes |
existing | existants |
prospective | potentiels |
sharing | partage |
share | partagez |
social | sociales |
to | à |
customers | clients |
on | sur |
multiple | plusieurs |
brand | marque |
with | avec |
EN Facebook is THE social network for sharing with friends, discovering useful content and being entertained. It?s also ideal for organizations who want to promote content that appeals to their target audience.
FR Facebook est LE réseau social par excellence pour échanger avec ses amis, dénicher du contenu qui nous intéresse et se divertir. La plateforme permet également aux entreprises de promouvoir du contenu susceptible d’attirer leur public cible.
inglês | francês |
---|---|
friends | amis |
content | contenu |
entertained | divertir |
s | d |
organizations | entreprises |
social | social |
audience | public |
network | réseau |
sharing | échanger |
also | également |
promote | promouvoir |
with | avec |
and | et |
target | cible |
being | du |
EN A blog is a platform for individuals or a company to post content with the goal of connecting with a vibrant and genuinely involved community. It also offers opportunities for instant online chats and content sharing.
FR Aujourd’hui, les utilisateurs d’Instagram ne veulent plus voir que des photos. Ils veulent également apprendre l’histoire qui se cache derrière elles.
inglês | francês |
---|---|
also | également |
and | apprendre |
individuals | des |
EN AddThis is a content-sharing platform that provides tools that make it easier to share content across the social web.
FR AddThis est une plateforme de partage de contenu qui fournit des outils facilitant le partage de contenu sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
tools | outils |
content | contenu |
sharing | partage |
provides | fournit |
across | de |
the | le |
a | une |
is | est |
social | sociaux |
EN Change your approach to enterprise content management and unleash value with Sword’s content services, bringing improved information sharing, automation, collaboration and analytics.
FR Changez votre approche de la gestion de contenu d?entreprise et libérez de la valeur grâce aux services de contenu de Sword, qui améliorent le partage, l?automatisation, la collaboration et l?analyse des informations.
inglês | francês |
---|---|
change | changez |
automation | automatisation |
approach | approche |
content | contenu |
information | informations |
sharing | partage |
collaboration | collaboration |
analytics | analyse |
enterprise | entreprise |
value | valeur |
services | services |
your | votre |
management | gestion |
and | et |
EN You acknowledge that sharing Content with the "Share" functionality in the Software is not intended as a secure means of content transfer
FR Vous reconnaissez que le partage de contenu avec la fonctionnalité « Partager » du logiciel n'est pas conçu comme un moyen sécurisé de transfert de contenu
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
intended | conçu |
transfer | transfert |
functionality | fonctionnalité |
secure | sécurisé |
acknowledge | reconnaissez |
software | logiciel |
a | un |
of | de |
you | vous |
sharing | partage |
not | pas |
as | comme |
with | avec |
share | partager |
EN If you are going to be investing time and energy into creating amazing content, it is worth considering marketing and sharing this well-curated content with others to enjoy
FR Si vous investissez du temps et de l'énergie pour créer un contenu incroyable, il convient de prendre en compte le marketing et de partager ce contenu bien conçu avec d'autres personnes à profiter
inglês | francês |
---|---|
investing | investissez |
energy | énergie |
content | contenu |
marketing | marketing |
sharing | partager |
if | si |
this | ce |
amazing | incroyable |
it | il |
enjoy | profiter |
well | bien |
to | à |
you | vous |
be | personnes |
time | temps |
with | avec |
EN Improve content sharing during and after meetings with these innovative content management tools.
FR Améliorez le partage de contenu pendant et après les réunions grâce à ces outils de gestion de contenu innovants.
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
content | contenu |
sharing | partage |
meetings | réunions |
innovative | innovants |
tools | outils |
management | gestion |
and | à |
EN sharing under the same conditions: in the event that the user remixes, transforms or creates content from this site, the modified content must be distributed under the same conditions
FR partage dans les mêmes conditions : dans le cas où l’usager effectue un remix, une transformation ou une création à partir des contenus de ce site, ces contenus modifiés doivent être diffusés dans les mêmes conditions
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
conditions | conditions |
content | contenus |
site | site |
must | doivent |
distributed | diffusés |
or | ou |
modified | modifié |
be | être |
the | le |
the same | mêmes |
this | ce |
in | dans |
from | partir |
under | de |
EN When posting UGC on social media, your followers will tell you in real-time what types of content they find the most engaging by liking, sharing, and saving the content for later
FR Lorsque vous publiez UGC sur les médias sociaux, votre site followers vous indique en temps réel les types de contenu qu'il trouve les plus intéressants en les aimant, en les partageant et en les enregistrant pour plus tard
inglês | francês |
---|---|
followers | followers |
real-time | temps réel |
content | contenu |
when | lorsque |
real | réel |
in | en |
types | types |
sharing | partageant |
your | votre |
of | de |
find | et |
by | site |
time | temps |
social media | sociaux |
on | sur |
media | médias |
you | vous |
EN Content creators make the content that influencers may be sharing, or what brands use to promote their brands, and influencers share their day-to-day lives and products they love to influence their audience
FR Les créateurs de contenu créent le contenu que les influenceurs peuvent partager, ou ce que les marques utilisent pour promouvoir leurs marques, et les influenceurs partagent leur vie quotidienne et products qu'ils aiment pour influencer leur public
inglês | francês |
---|---|
creators | créateurs |
influencers | influenceurs |
audience | public |
content | contenu |
or | ou |
products | products |
the | le |
that | ce |
day | quotidienne |
brands | marques |
promote | promouvoir |
lives | vie |
influence | influencer |
use | utilisent |
and | et |
share | partager |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.
inglês | francês |
---|---|
misleading | trompeur |
unrelated | sans rapport |
chart | graphiques |
walls | murs |
inappropriate | inapproprié |
or | ou |
content | contenu |
text | texte |
sharing | partage |
posts | messages |
share | partagez |
of | de |
similar | similaire |
never | jamais |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.
inglês | francês |
---|---|
misleading | trompeur |
unrelated | sans rapport |
chart | graphiques |
walls | murs |
inappropriate | inapproprié |
or | ou |
content | contenu |
text | texte |
sharing | partage |
posts | messages |
share | partagez |
of | de |
similar | similaire |
never | jamais |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.
inglês | francês |
---|---|
misleading | trompeur |
unrelated | sans rapport |
chart | graphiques |
walls | murs |
inappropriate | inapproprié |
or | ou |
content | contenu |
text | texte |
sharing | partage |
posts | messages |
share | partagez |
of | de |
similar | similaire |
never | jamais |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.
inglês | francês |
---|---|
misleading | trompeur |
unrelated | sans rapport |
chart | graphiques |
walls | murs |
inappropriate | inapproprié |
or | ou |
content | contenu |
text | texte |
sharing | partage |
posts | messages |
share | partagez |
of | de |
similar | similaire |
never | jamais |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.
inglês | francês |
---|---|
misleading | trompeur |
unrelated | sans rapport |
chart | graphiques |
walls | murs |
inappropriate | inapproprié |
or | ou |
content | contenu |
text | texte |
sharing | partage |
posts | messages |
share | partagez |
of | de |
similar | similaire |
never | jamais |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.
inglês | francês |
---|---|
misleading | trompeur |
unrelated | sans rapport |
chart | graphiques |
walls | murs |
inappropriate | inapproprié |
or | ou |
content | contenu |
text | texte |
sharing | partage |
posts | messages |
share | partagez |
of | de |
similar | similaire |
never | jamais |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.
inglês | francês |
---|---|
misleading | trompeur |
unrelated | sans rapport |
chart | graphiques |
walls | murs |
inappropriate | inapproprié |
or | ou |
content | contenu |
text | texte |
sharing | partage |
posts | messages |
share | partagez |
of | de |
similar | similaire |
never | jamais |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.
inglês | francês |
---|---|
misleading | trompeur |
unrelated | sans rapport |
chart | graphiques |
walls | murs |
inappropriate | inapproprié |
or | ou |
content | contenu |
text | texte |
sharing | partage |
posts | messages |
share | partagez |
of | de |
similar | similaire |
never | jamais |
EN Share new content on social media when you publish it. For next steps and formatting tips, visit Sharing content on social media.
FR Partager sur les réseaux sociaux chaque nouveau contenu que vous publiez. Pour connaître les prochaines étapes et nos conseils de mise en forme, consultez l’articlePartager le contenu sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
content | contenu |
formatting | mise en forme |
tips | conseils |
publish | publiez |
steps | étapes |
you | vous |
it | en |
social media | sociaux |
on | sur |
and | connaître |
share | partager |
next | de |
EN Box is the Content Cloud — a single, secure, easy-to-use platform built for the entire content lifecycle, from file creation and sharing, to co-editing, signature, classification, and retention
FR Suivi du temps gratuit pour les organismes à but non lucratif qui permet de suivre la présence et le temps que les bénévoles consacrent aux activités, ainsi que de vérifier l'avancement et les dépenses du projet
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
FR Utilisez lBuzzsprouta fonction de partage social pour générer des vidéos aguicheuses et commencez à partager !
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
start | commencez |
social | social |
feature | fonction |
generate | générer |
sharing | partage |
to | à |
use | utilisez |
EN Recordings from TRC public events ? expressions of reconciliation, honourary witness reflections, and dialogues on reconciliation, sharing circles, and commissioner sharing panels;
FR des enregistrements des événements publics de la CVR – les excuses, les gestes de réconciliation et des dialogues sur ce sujet;
inglês | francês |
---|---|
recordings | enregistrements |
public | publics |
reconciliation | réconciliation |
dialogues | dialogues |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.
FR Le magazine a même hébergé l'ensemble de ces photos sur son site web en ajoutant des options de partage sous chaque image qui permettent aux visiteurs de les partager facilement sur les médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
options | options |
easy | facilement |
visitors | visiteurs |
hosted | hébergé |
social | sociaux |
of | de |
the | le |
even | même |
sharing | partage |
on | sur |
website | site |
at | image |
Mostrando 50 de 50 traduções