Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "companies without committing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies without committing" de inglês para francês

Traduções de companies without committing

"companies without committing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

companies activités affaires aide applications assistance avec chaque commerce compagnies créer de gestion données du développement d’entreprises entreprise entreprises faire fait gestion groupe gérer les données logiciel logiciels marché marketing opérations organisations outils processus produits projets secteur secteurs service services sociétés tous tout toute toutes travail travaillant travailler utilisation utiliser équipes
without a afin ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette client comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des donc données du d’un elle en ensemble est et et de facile faire fait grâce il il est ils informations jamais je jour jours la le les les données leur leurs lorsque mais moment même n ne ne pas ni non nos notre nous nouveau obtenir ont ou où par pas peut plus plusieurs pour pouvez problème qu que quel quelque quelques qui ressources rien s sa sans sans aucun se sera ses si simple site sites soit solutions son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez y compris à à tout moment également équipe été êtes être
committing engager

Tradução de inglês para francês de companies without committing

inglês
francês

EN And last but not least, it’s allowing itself to choose companies without committing them to maximum ecological performance, since this wasn’t stipulated anywhere in the call for bids.

FR Pour couronner le tout, elle dit qu?elle s?autorise à choisir des entreprises sans exiger un engagement écologique maximal de leur part puisque cela n?a été stipulé dans aucun point de l?appel d?offres.

inglês francês
companies entreprises
maximum maximal
call appel
bids offres
ecological écologique
choose choisir
the le
but un
to à
this cela
without sans
not n
in dans

EN And last but not least, it’s allowing itself to choose companies without committing them to maximum ecological performance, since this wasn’t stipulated anywhere in the call for bids.

FR Pour couronner le tout, elle dit qu?elle s?autorise à choisir des entreprises sans exiger un engagement écologique maximal de leur part puisque cela n?a été stipulé dans aucun point de l?appel d?offres.

inglês francês
companies entreprises
maximum maximal
call appel
bids offres
ecological écologique
choose choisir
the le
but un
to à
this cela
without sans
not n
in dans

EN Major companies are committing to net-zero targets and developing transition plans backed by scientific metrics.   

FR Les grandes entreprises s’engagent à atteindre des objectifs de « zéro émission nette » et à élaborer des plans de transition étayés par des mesures scientifiques.   

inglês francês
major grandes
scientific scientifiques
zero zéro
net nette
companies entreprises
transition transition
plans plans
metrics mesures
to à
by par
targets atteindre

EN Germany is one of the most sustainable industrial countries. Many companies are committing to their social responsibility.

FR L’Allemagne fait partie des pays industrialisés les plus durables, nombre d’entreprises reconnaissent leur responsabilité sociale.

inglês francês
sustainable durables
social sociale
responsibility responsabilité
countries pays
of partie
is fait
many des
the nombre
their leur
to plus

EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try

FR Vous cherchez un moyen d’essayer Surfshark sans vous engager ? Bien que Surfshark ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous pouvez profiter de sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour tester ce service

inglês francês
surfshark surfshark
committing engager
advantage profiter
guarantee garantie
services service
no pas
a un
of de
without sans
can pouvez
to pour
you vous
free gratuit

EN Would you like to try out a NordVPN free trial to see all of its options without committing to a NordVPN subscription? We?ll tell you how to get this done.

FR Vous souhaitez essayer gratuitement NordVPN afin de découvrir toutes ses options sans vous engager sur le long terme ? Nous allons vous expliquer comment faire.

inglês francês
nordvpn nordvpn
free gratuitement
options options
committing engager
tell expliquer
try essayer
of de
without sans
we nous
done faire

EN As a TeamViewer Business Partner you may simply want to start selling TeamViewer licenses right away without the need for signing a detailed partner contract or committing to a defined threshold.

FR En tant que Partenaire Business TeamViewer, vous pouvez simplement commencer à vendre des licences TeamViewer immédiatement sans avoir à signer un contrat de partenariat détaillé ou à vous engager pour un seuil défini.

inglês francês
teamviewer teamviewer
licenses licences
contract contrat
committing engager
defined défini
threshold seuil
right away immédiatement
detailed détaillé
partner partenaire
or ou
a un
selling vendre
signing signer
business business
simply simplement
to à
away de
to start commencer
without sans
the tant

EN The company is extending its global coverage to new markets across the world without the high costs and time constraints associated with committing to an inter-continental circuit.

FR L’entreprise étend sa couverture mondiale avec de nouveaux marchés sans subir les contraintes de temps et les coûts élevés associés à l’engagement dans un circuit intercontinental.

inglês francês
coverage couverture
constraints contraintes
circuit circuit
high élevés
new nouveaux
markets marchés
costs coûts
an un
company lentreprise
to à
time temps
global mondiale
associated associé
with avec

EN The company is extending its global coverage to new markets across the world without the high costs and time constraints associated with committing to an inter-continental circuit.

FR L’entreprise étend sa couverture mondiale avec de nouveaux marchés sans subir les contraintes de temps et les coûts élevés associés à l’engagement dans un circuit intercontinental.

inglês francês
coverage couverture
constraints contraintes
circuit circuit
high élevés
new nouveaux
markets marchés
costs coûts
an un
company lentreprise
to à
time temps
global mondiale
associated associé
with avec

EN As a TeamViewer Business Partner you may simply want to start selling TeamViewer licenses right away without the need for signing a detailed partner contract or committing to a defined threshold.

FR En tant que Partenaire Business TeamViewer, vous pouvez simplement commencer à vendre des licences TeamViewer immédiatement sans avoir à signer un contrat de partenariat détaillé ou à vous engager pour un seuil défini.

inglês francês
teamviewer teamviewer
licenses licences
contract contrat
committing engager
defined défini
threshold seuil
right away immédiatement
detailed détaillé
partner partenaire
or ou
a un
selling vendre
signing signer
business business
simply simplement
to à
away de
to start commencer
without sans
the tant

EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.

inglês francês
vary varier
sections sections
contact contact
designer designer
negotiate négocier
committing engager
included inclure
standard standard
project projet
additional supplémentaires
the le
your votre
will va
of de
to avant
price prix
you pourrez

EN You can use this to give the service a try before committing.

FR Vous pouvez l’utiliser pour tester le service avant de vous engager.

inglês francês
try tester
committing engager
service service
the le
before de
to avant
you vous

EN Lastly, Surfshark comes with a 30-day money-back-guarantee, allowing you to try it out for yourself before fully committing to it.

FR En ce moment, Surfshark propose une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours, ce qui vous permet d?essayer ses services avant de vous abonner.

inglês francês
surfshark surfshark
allowing permet
guarantee garantie
day jours
try essayer
a une
comes ce
before de
to avant
you vous

EN If you aren’t entirely happy with their service, or you want to test it out before committing, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.

FR Si vous n?êtes pas entièrement satisfait de ce VPN, ou si vous souhaitez le tester avant de vous engager, NordVPN vous offre une garantie de remboursement de 30 jours.

inglês francês
entirely entièrement
happy satisfait
committing engager
nordvpn nordvpn
guarantee garantie
if si
or ou
day jours
offers offre
a une
before de
to avant
test tester
it pas

EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study

FR des personnes à la recherche d'une orientation scolaire font part d'effets positifs comme une préparation réussie aux examens ou l'engagement dans un domaine d'études

inglês francês
preparing préparation
exam examens
area domaine
successfully réussie
or ou
to à
study études
like comme
an un
of une
for aux

EN Developer license* keys (lets you test the upgrades before committing!)

FR Clés de licence* Developer (vous permettant de tester les mises à niveau avant de vous engager !)

inglês francês
developer developer
license licence
test tester
upgrades mises à niveau
committing engager
before de
keys clés
you vous
the mises

EN The Large Industries business was launched with customers committing to long-term contracts of 15 years or more

FR C’est le démarrage de l’activité Grande Industrie, activité dans laquelle les clients s’engagent sur des contrats à long terme, de quinze ans ou plus

inglês francês
contracts contrats
or ou
term terme
long long
to à
of de
the le
business activité
customers clients
more plus
years ans

EN Another priority is to end the war against the planet, by committing to net zero emissions by 2050

FR L’autre priorité est de mettre fin à la guerre contre la planète en s'engageant à atteindre des émissions nettes nulles d'ici à 2050

inglês francês
priority priorité
emissions émissions
war guerre
to à
the la
another de
is est
planet planète
end des

EN , it is therefore impossible to unhook during the journey and to turn back. It is important to consult the description of the track you have chosen at the start and at the reception before committing to it.

FR il est donc impossible de se décrocher durant le parcours et de faire demi tour. Il est important de bien consulter le descriptif de la piste que vous avez choisie affiché au départ et à l’accueil avant de vous y engager.

inglês francês
impossible impossible
important important
chosen choisie
committing engager
it il
turn tour
track piste
to à
you vous
journey parcours

EN Always wait until the zip line is free (no one on the cable and nobody on the mattresses) before committing.

FR Toujours attendre que la tyrolienne soit libre (personne sur le câble et personne sur les matelas de réception) avant de s’engager.

inglês francês
wait attendre
mattresses matelas
zip line tyrolienne
always toujours
cable câble
before de
on sur
is libre
and et
no personne

EN For instance, you might want to devise, refine, and execute a SQL query against a test database before committing changes to live data

FR Par exemple, vous souhaitez peut-être concevoir, réviser et exécuter une requête SQL par rapport à une base de données test avant de valider les changements dans des données live

inglês francês
devise concevoir
sql sql
changes changements
live live
might peut
query requête
test test
data données
to à
a une
instance par exemple
before de
database base de données

EN These cold-blooded executions are further proof that the Taliban are committing the same horrific abuses they were notorious for during their previous rule of Afghanistan?

FR Ces exécutions commises de sang-froid prouvent une nouvelle fois que les talibans se livrent aux mêmes violations abjectes qui les ont rendus tristement célèbres lorsqu’ils étaient à la tête de l’Afghanistan

inglês francês
executions exécutions
taliban talibans
were étaient
of de
the la
the same mêmes
previous une
that qui

EN This helps customers know that they have reached your “official” site, and it also shows that you take your business seriously by committing to a domain

FR - Un design élégant et épuré

inglês francês
business design
and et
a un

EN | Don't forget your custom domain: Committing to a custom domain or website address, like www.mybandname.com shows that you’re committed to your band and that you’re investing in your career.

FR | Enregistrez un nom de domaine personnalisé (adresse de votre site), comme www.nomdemongroupe.fr, pour montrer votre engagement envers votre groupe et votre envie de faire carrière dans la musique.

inglês francês
band groupe
career carrière
a un
website site
address adresse
your votre
domain domaine
to envers
in dans
like comme
custom personnalisé
and et

EN By committing to energies that are ever more affordable, reliable and clean, we are aligned with the needs of our customers – both businesses and consumers – and able to offer them increasingly innovative, high-quality solutions.

FR En nous engageant pour des énergies toujours plus abordables, disponibles et propres, nous sommes à l'écoute des besoins de nos clients professionnels et particuliers pour leur proposer des solutions toujours plus innovantes et de qualité.

inglês francês
energies énergies
affordable abordables
customers clients
solutions solutions
innovative innovantes
needs besoins
quality qualité
and et
of de
offer proposer
our nos
are disponibles
to à
more plus
we nous
the leur

EN As the Group considers the supplier relationships to be long-term partnerships, Societe Generale endeavours to provide maximum visibility, by committing on the long-term

FR Parce que le Groupe Société Générale considère la relation fournisseurs comme une collaboration dans la durée et essaye de vous apporter un maximum de visibilité, en s'engageant dans le temps

inglês francês
considers considère
relationships relation
partnerships collaboration
generale générale
maximum maximum
supplier fournisseurs
group groupe
visibility visibilité
societe société
as comme
long durée

EN Within our Water Policy, we are now committing to reach many ambitious targets around the 3 pillars of our water strategy. Some commitments include:

FR Dans le cadre de notre « politique eau », nous nous engageons maintenant à atteindre de nombreux objectifs autour des trois piliers de notre stratégie de l'eau. Voici quelques-uns de nos engagements :

inglês francês
water eau
pillars piliers
commitments engagements
policy politique
to à
strategy stratégie
of de
the le
now maintenant
are voici
we nous
reach atteindre
many des

EN Be sure to research the total cost of ownership before committing to any system.

FR Veillez à bien étudier le coût total de possession avant de vous engager envers un système.

inglês francês
committing engager
system système
research étudier
the le
cost coût
to à
total total
ownership possession
of de

EN By re-investing 5% of our profits back into our communities, connecting Canadians in need and committing to become a zero-waste, carbon neutral company by 2030, we hope to make the world a better place

FR En offrant 5 % de nos bénéfices avant impôt aux collectivités, en connectant les Canadiens dans le besoin et en nous engageant à devenir une entreprise zéro déchet et carboneutre d'ici 2030, nous espérons rendre le monde meilleur

inglês francês
profits bénéfices
communities collectivités
connecting connectant
canadians canadiens
company entreprise
zero zéro
need besoin
world monde
back n
to make rendre
the le
of de
in en
to à
a une
our nos
become devenir
we nous

EN Can I book a demo before committing to NordPass?

FR Puis-je réserver une démo avant de m’engager avec NordPass ?

inglês francês
i je
book réserver
demo démo
nordpass nordpass
can puis-je
a une
before de
to avant

EN Another priority is to end the war against the planet, by committing to net zero emissions by 2050

FR L’autre priorité est de mettre fin à la guerre contre la planète en s'engageant à atteindre des émissions nettes nulles d'ici à 2050

inglês francês
priority priorité
emissions émissions
war guerre
to à
the la
another de
is est
planet planète
end des

EN They have seen firsthand the value of the tool's out-of-the-box dashboards and custom queries, and they have no hesitation in committing to EZproxy Analytics.

FR Ils ont pu constater par eux-mêmes la valeur des tableaux de bord et des requêtes personnalisées prêts à l'emploi de l'outil, et n'hésitent pas à s'engager dans EZproxy Analytics.

inglês francês
ezproxy ezproxy
analytics analytics
queries requêtes
the la
value valeur
dashboards tableaux de bord
of de
no pas
to à
in dans

EN To support citizens, SMEs and the medical profession during the Covid-19 crisis, Groupe Mutuel is committing CHF 2 million via several joint actions with Swiss Solidarity, Qoqa and La Vaudoise.

FR Le Groupe Mutuel lance CyberProtect, l’assurance contre les risques et litiges liés à l’utilisation d’Internet et des nouvelles technologies numériques.

inglês francês
mutuel mutuel
groupe groupe
the le
to à

EN Hiring through this fast-track program involves meeting certain requirements such as completing a Labour Market Benefits Plans, committing to certain salary requirements, and more.

FR L’embauche dans le cadre de ce programme accéléré nécessite de remplir certaines conditions, telles qu’un plan des avantages relatifs au marché du travail, un engagement à respecter certaines exigences salariales, etc.

inglês francês
program programme
completing remplir
benefits avantages
plans plan
salary salariales
fast accéléré
market marché
this ce
requirements exigences
a un
labour travail
to à
certain certaines
as telles

EN It’s easy to find and correct board-to-board problems before committing to a prototype.

FR Il est facile de trouver et de corriger les incompatibilités entre cartes avant de s'engager à un prototype.

inglês francês
correct corriger
prototype prototype
easy facile
a un
to à
find et
before de

EN Explore ideas before committing to manufacturing with fast and accurate simulation in an advanced SPICE engine. Learn more

FR Explorez des idées avant de vous engager dans la fabrication grâce à la simulation rapide et précise d'un moteur SPICE avancé.

inglês francês
explore explorez
committing engager
fast rapide
accurate précise
simulation simulation
engine moteur
advanced avancé
ideas idées
before de
to à
manufacturing fabrication
learn et
in dans

EN From energy, to construction, to retail (to name just a few sectors), industries are committing to limiting their environmental impact

FR L’industrie maritime n’est pas en reste, et différents organes de réglementation et de régulation définissent des objectifs visant à limiter considérablement son impact environnemental

inglês francês
limiting limiter
environmental environnemental
impact impact
to à
name en
few des
a différents

EN Team WRT has adopted a proactive approach by committing to its corporate social responsibility beyond auto racing

FR L’équipe WRT adopte une approche plus proactive en s’engageant dans sa responsabilité sociale d’entreprise en allant au-delà de la course automobile

inglês francês
team équipe
wrt wrt
approach approche
social sociale
auto automobile
responsibility responsabilité
proactive proactive
a une
to allant
beyond de

EN Committing things to paper gives you something concrete and reliable to look back on.

FR Mettre des choses sur papier vous donne quelque chose de concret et de fiable sur quoi vous pourrez revenir.

inglês francês
paper papier
gives donne
concrete concret
reliable fiable
on sur
you pourrez
and et

EN The military retaliated by burning entire villages and committing atrocities against civilians

FR Par représailles, les militaires brûlent des villages entiers et commettent des atrocités contre les civils

inglês francês
military militaires
entire entiers
villages villages
civilians civils
and et
the les

EN Anyone who takes reprisal action against you is committing an offence and could face a fine of up to $10,000 and/or imprisonment for up to two years.

FR Quiconque exerce des représailles commet une infraction et encourt une amende de 10 000 $ ou un emprisonnement maximal de deux ans, ou l’une de ces peines.

inglês francês
takes .
reprisal représailles
or ou
a un
of de
years ans
and et
who quiconque

EN OC Sport launches its sustainability strategy, Rethink Sport, committing to drive change towards a cleaner future and maximising the impact of our actions.

FR OC Sport lance sa stratégie de durabilité, Rethink Sport, s'engageant à avenir plus propre et à maximiser son objectif.

inglês francês
sport sport
launches lance
strategy stratégie
future avenir
sustainability durabilité
to à
of de

EN Some fonts might support Latin scripts but not RTL or Cyrillic, so check that the non-English languages you need are included before committing to using any fonts.

FR Certaines polices peuvent prendre en charge les caractères latins, mais pas le RTL ou le cyrillique. Vérifiez donc que les langues autres que l'anglais dont vous avez besoin sont incluses avant de vous décider dans le choix d'une police.

inglês francês
cyrillic cyrillique
rtl rtl
or ou
included incluses
check vérifiez
languages langues
fonts polices
the le
are sont
need besoin
before de
not pas
you dont
to avant

EN Always take time to run some test prints on your chosen digital printing paper before committing to the full job

FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet

inglês francês
chosen choisi
digital numérique
always toujours
paper papier
full complet
the le
time temps
to à
prints tirages
before de
job des
committing engager
on sur

EN We are committing to launching dedicated impact investing solutions, beginning with the launch of our Global Impact Equity fund this quarter

FR Nous nous sommes engagés à proposer des solutions dédiées dans ce domaine, à commencer par le lancement de notre fonds Global Impact Equity ce trimestre

inglês francês
impact impact
solutions solutions
global global
quarter trimestre
equity equity
this ce
launch lancement
fund fonds
to à
the le
beginning commencer
of de
our notre
we nous
are sommes

EN Select Test Formula to test any formula changes in a testing sheet before committing your updates.

FR Sélectionnez Tester la formule pour tester toute modification de formule dans une feuille de test avant de valider vos actualisations.

inglês francês
select sélectionnez
formula formule
sheet feuille
updates actualisations
changes modification
your vos
before de
to avant
test test
in dans
to test tester

EN Committing to a more responsible plastics industry is part of our ambition to become the responsible energy major.

FR Ces polymères constituent la base de toutes les matières plastiques produites. D'ici 2030, Total s'est fixé l'objectif ambitieux de produire 30 % de polymères recyclés. Par ailleurs, Total est membre fondateur de l'Alliance to End Plastic Waste.

inglês francês
to to
plastics plastiques
more ailleurs
the la
a base
of de
is est

EN In signing the Sustainable IT Charter, Societe Generale, a founding member of the Institut du Numérique Responsable (Sustainable IT Institute) since December 2018, is committing to:

FR En signant la charte Numérique Responsable, Société Générale, membre fondateur de l’Institut du Numérique Responsable depuis décembre 2018, s’engage notamment sur :

inglês francês
charter charte
generale générale
founding fondateur
december décembre
societe société
du du
the la
a numérique
in en
member membre
of de
responsable responsable
to depuis

EN Are you committing these packaging faux-pas? Learn how to ship it right.

FR Commettez-vous ces erreurs d’emballage? Apprenez comment expédier correctement un envoi

inglês francês
learn apprenez
right correctement
how comment
it vous
ship expédier

EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.

FR Chez Tetra Pak, notre approche en matière de développement durable repose sur la promesse de notre marque : PROTÈGE CE QUI EST BON™. Nous concrétisons cette promesse en nous engageant à protéger les aliments, les personnes et notre planète.

Mostrando 50 de 50 traduções