EN This project will map formal and informal small and medium enterprises (SMEs) in the country and provide evidence on the effectiveness of a stimulus package for SMEs to the Ministry [?]
EN This project will map formal and informal small and medium enterprises (SMEs) in the country and provide evidence on the effectiveness of a stimulus package for SMEs to the Ministry [?]
FR Ce projet cartographiera les petites et moyennes entreprises (PME) formelles et informelles dans le pays et fournira au ministère des preuves de l'efficacité d'un plan de relance pour les PME […]
inglês | francês |
---|---|
informal | informelles |
small | petites |
medium | moyennes |
smes | pme |
country | pays |
evidence | preuves |
ministry | ministère |
project | projet |
map | plan |
enterprises | entreprises |
of | de |
in | dans |
and | et |
on | pour |
EN CanExport Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) Program—A federal program that provides financial assistance to SMEs to develop new export opportunities
FR Programme CanExport (PME) – Programme fédéral qui fournit une aide financière aux PME pour créer de nouvelles possibilités d’exportation
EN CanExport Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) Program—A federal program that provides financial assistance to SMEs to develop new export opportunities
FR Programme CanExport (PME) – Programme fédéral qui fournit une aide financière aux PME pour créer de nouvelles possibilités d’exportation
EN 51% of the VSEs/SMEs questioned now propose a customer area online, whereas only 44% did in 2019-2020. The most significant increase occurred among VSEs (67% as against 45%) and SMEs (81% as against 62%).
FR 51 % des TPE/PME interrogées proposent désormais un espace client en ligne, alors qu’elles n’étaient que 44 % en 2019-2020. La plus forte progression est parmi les TPE (67 % contre 45 %) et les PME (81 % contre 62 %).
inglês | francês |
---|---|
propose | proposent |
customer | client |
area | espace |
online | en ligne |
now | désormais |
a | un |
the | la |
smes | pme |
in | en |
and | et |
of | parmi |
increase | plus |
among | des |
as | alors |
did | est |
EN This project will map formal and informal small and medium enterprises (SMEs) in the country and provide evidence on the effectiveness of a stimulus package for SMEs to the Ministry [?]
FR Ce projet cartographiera les petites et moyennes entreprises (PME) formelles et informelles dans le pays et fournira au ministère des preuves de l'efficacité d'un plan de relance pour les PME […]
inglês | francês |
---|---|
informal | informelles |
small | petites |
medium | moyennes |
smes | pme |
country | pays |
evidence | preuves |
ministry | ministère |
project | projet |
map | plan |
enterprises | entreprises |
of | de |
in | dans |
and | et |
on | pour |
EN Discover the Swiss webmail for SMEs which synchronises your emails, calendars and contacts.
FR Découvrez le Webmail suisse pour PME qui synchronise vos mails, agendas et contacts.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
smes | pme |
contacts | contacts |
webmail | webmail |
emails | mails |
swiss | suisse |
the | le |
your | vos |
and | et |
for | pour |
EN An online secure and collaborative email service designed by SMEs: share and synchronise your contacts and calendars very simply between your devices.
FR Une messagerie en ligne sécurisée et collaborative conçue pour les PME: partagez et synchronisez en toute simplicité vos contacts et agendas entre vos périphériques.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
collaborative | collaborative |
messagerie | |
smes | pme |
share | partagez |
synchronise | synchronisez |
contacts | contacts |
devices | périphériques |
designed | pour |
your | vos |
between | entre |
and | et |
secure | sécurisé |
simply | une |
by | toute |
EN Whether that's in the form of flexible Cloud VPS billed by the hour, or VPS virtual servers billed monthly, we aim to remain an alternative VPS server hosting provider for SMEs and internet professionals
FR Que ce soit sous la forme de Cloud VPS flexibles et facturés à l'heure, ou de serveurs facturés mensuellement, nous cherchons à rester un hébergeur VPS alternatif destiné aux PMEs et aux professionnels du web
inglês | francês |
---|---|
form | forme |
flexible | flexibles |
cloud | cloud |
monthly | mensuellement |
alternative | alternatif |
vps | vps |
or | ou |
servers | serveurs |
an | un |
of | de |
billed | facturé |
the | la |
we | nous |
to | à |
professionals | professionnels |
hosting | hébergeur |
EN kDrive – The secure cloud for SMEs and private individuals | Infomaniak
FR kDrive - Le Cloud sécurisé pour PME et particuliers | Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
secure | sécurisé |
smes | pme |
infomaniak | infomaniak |
and | et |
the | le |
for | pour |
individuals | particuliers |
EN SMEs, individuals, everyone deserves kDrive security
FR PME, particulier, tout le monde mérite la sécurité kDrive
inglês | francês |
---|---|
smes | pme |
deserves | mérite |
kdrive | kdrive |
security | sécurité |
individuals | tout |
everyone | le |
EN For demanding individuals and SMEs
FR Pour les PME et particuliers exigeants
inglês | francês |
---|---|
individuals | particuliers |
smes | pme |
and | et |
for | pour |
EN Over 70% of our client base consists of web agencies and SMEs, and over 40% of our revenue comes from our European and international clients
FR Notre clientèle est composée de plus de 70% d'agences Web et de PME, et plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale
inglês | francês |
---|---|
web | web |
smes | pme |
revenue | revenus |
european | européenne |
international | internationale |
client | client |
of | de |
consists | est |
EN Complete deal for demanding individuals and SMEs
FR Offre complète pour les PME et particuliers exigeants
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
deal | offre |
individuals | particuliers |
smes | pme |
and | et |
for | pour |
EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.
FR L'hébergement Web+Mail est la solution d'hébergement phare d'Infomaniak. Elle s'adresse aux PME et aux particuliers exigeants qui souhaitent gérer un ou plusieurs sites Web tout en bénéficiant d'adresses email professionnelles.
inglês | francês |
---|---|
smes | pme |
or | ou |
web | web |
solution | solution |
and | et |
manage | gérer |
is | est |
websites | sites |
while | tout en |
professional | professionnelles |
EN A Synology network storage server hosted with Infomaniak allows SMEs and companies to back up their data in a completely secure place.
FR Un serveur de stockage en réseau Synology hébergé chez Infomaniak permet aux entreprises de sauvegarder leurs données dans un lieu distant totalement sécurisé.
inglês | francês |
---|---|
synology | synology |
infomaniak | infomaniak |
allows | permet |
companies | entreprises |
data | données |
completely | totalement |
place | lieu |
network | réseau |
storage | stockage |
server | serveur |
hosted | hébergé |
secure | sécurisé |
a | un |
in | en |
back up | sauvegarder |
to | chez |
EN 10 partnerships with start-ups and innovative SMEs
FR partenariats avec des start-ups et PME innovantes
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
innovative | innovantes |
smes | pme |
and | et |
with | avec |
EN We created an automated and intuitive solution for startups and SMEs, to easily improve their indexing.
FR Nous avons créé une solution automatisée et intuitive destinée à vous, start-up et PME, pour améliorer facilement votre référencement.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
smes | pme |
improve | améliorer |
created | créé |
intuitive | intuitive |
easily | facilement |
we | nous |
to | à |
an | une |
for | pour |
EN Infrastructure as a Service – Ideal for start-ups and SMEs. Ultimate flexibility and optimal security by Bechtle to take a load off your in-house IT staff.
FR Infrastructure as a Service – l’idéal pour les Start-ups et les PME. Une flexibilité maximale, votre service IT délesté et une sécurité maximum par Bechtle.
EN Our integrated approach is designed to leverage a global talent pool and serve organisations of all sizes, from SMEs to the largest multinational corporations
FR Notre structure internationale et la richesse de notre vivier de talents nous permettent de servir les organisations de toutes tailles, des PME aux grandes multinationales
inglês | francês |
---|---|
global | internationale |
talent | talents |
serve | servir |
smes | pme |
sizes | tailles |
largest | grandes |
the | la |
of | de |
our | notre |
and | et |
organisations | organisations |
EN Having an online presence and improving one's digital visibility are major challenges for SMEs. To help companies develop their business, Gandi offers a brand new package:
FR Se doter d'une présence en ligne et améliorer sa visibilité numérique sont les grands enjeux des TPE/PME. Pour aider les entreprises à développer leur activité, Gandi propose un tout nouveau pack inédit :
inglês | francês |
---|---|
presence | présence |
major | grands |
help | aider |
gandi | gandi |
new | nouveau |
package | pack |
online | en ligne |
improving | améliorer |
digital | numérique |
smes | pme |
companies | entreprises |
develop | développer |
and | et |
an | un |
ones | les |
to | pour |
EN 5 Reasons WordPress is perfect for SMEs
FR 5 raisons qui font de WordPress l?outil idéal pour les PME
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
wordpress | wordpress |
perfect | idéal |
smes | pme |
EN The company encourages its partners, companies, SMEs and towns to adopt similar behavior, by demonstrating the internal and external benefits of such an approach.
FR La société encourage ses partenaires, entreprises, PME, PMI et collectivités à adopter un comportement similaire en démontrant les avantages d'une telle démarche à l'interne et à l'externe.
inglês | francês |
---|---|
encourages | encourage |
partners | partenaires |
smes | pme |
behavior | comportement |
benefits | avantages |
company | société |
companies | entreprises |
adopt | adopter |
the | la |
to | à |
an | un |
internal | en |
similar | similaire |
EN Companies/SMEs face tough competition, and the same is true for their search results
FR Les entreprises/PME sont confrontées à une concurrence féroce, y compris face à la question des résultats de recherche
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
smes | pme |
face | face |
competition | concurrence |
results | résultats |
search | recherche |
the | la |
and | à |
is | sont |
EN We’ve been supporting SMEs and the self-employed since the COVID-19 crisis started
FR Depuis le début de la crise du COVID-19, nous soutenons les PME et les indépendants exerçant en Suisse
inglês | francês |
---|---|
smes | pme |
crisis | crise |
started | début |
supporting | soutenons |
and | et |
since | de |
EN The effects of the pandemic on several SMEs encouraged them to find new...
FR La pandémie a mis en lumière l’importance de la santé et du...
inglês | francês |
---|---|
pandemic | pandémie |
find | et |
the | la |
of | de |
EN Scale AI’s Acceleration program puts millions in funding on the table to help finance the growth of AI startups and SMEs, and support initiatives across Canada.
FR Le programme Accélération de Scale AI fournit des millions de dollars en financement afin de stimuler la croissance des startups et PME en IA et de soutenir des initiatives partout au Canada.
inglês | francês |
---|---|
acceleration | accélération |
growth | croissance |
startups | startups |
smes | pme |
scale | scale |
initiatives | initiatives |
program | programme |
canada | canada |
in | en |
funding | financement |
ai | ia |
help | soutenir |
of | de |
on | au |
and | et |
EN Societe Generale works with large international groups, SMEs and innovative startups to fill our diverse purchasing needs
FR La grande variété des besoins d’achats du Groupe amène à travailler aussi bien avec de grands groupes internationaux, qu’avec des petites et moyennes entreprises ou de jeunes entreprises innovantes
inglês | francês |
---|---|
works | entreprises |
international | internationaux |
innovative | innovantes |
needs | besoins |
groups | groupes |
diverse | varié |
large | grands |
to | à |
with | avec |
EN Easily collaborate with SMEs through commenting and markup editing
FR Collaborez facilement avec des PME par des commentaires et des annotations
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
collaborate | collaborez |
smes | pme |
commenting | commentaires |
and | et |
with | avec |
EN SDG 8 Decent Work and Economic Growth, through training sessions provided for young participants focused on the basics of establishing SMEs and start-ups.
FR L’ODD 8 - Travail décent et croissance économique. L’association organise des sessions de formation pour les jeunes pour leur expliquer les bases de la création de PME et de start-ups.
inglês | francês |
---|---|
decent | décent |
sessions | sessions |
basics | bases |
smes | pme |
economic | économique |
growth | croissance |
training | formation |
establishing | création |
young | jeunes |
the | la |
work | travail |
of | de |
and | et |
EN We provide startups and SMEs with tools usually restricted to larger corporations
FR Nous mettons à disposition des startups et PME des outils généralement réservés aux grands groupes
inglês | francês |
---|---|
startups | startups |
smes | pme |
tools | outils |
usually | généralement |
larger | grands |
we | nous |
to | à |
provide | disposition |
EN Jason Lavis helps energy SMEs with their digital marketing
FR Jason Lavis aide les PME du secteur de l'énergie dans leur marketing numérique
inglês | francês |
---|---|
jason | jason |
helps | aide |
energy | énergie |
smes | pme |
digital | numérique |
marketing | marketing |
their | de |
with | les |
EN Phil Nottingham is the Director of Marketing at Wistia.com, a video software company based in Boston which specializes in helping SMEs make the most of video marketing.
FR Phil Nottingham est directeur du marketing chez Wistia.comune société de logiciels vidéo basée à Boston qui se spécialise dans l'aide aux PME pour tirer le meilleur parti du marketing vidéo.
inglês | francês |
---|---|
phil | phil |
director | directeur |
marketing | marketing |
video | vidéo |
software | logiciels |
boston | boston |
specializes | se spécialise |
smes | pme |
company | société |
the | le |
is | est |
of | de |
in | dans |
a | qui |
at | à |
EN She has over a decade of experience as a digital marketing consultant and senior marketing manager, serving a diverse range of clients ranging from SMEs to large international corporations and household names.
FR Elle possède plus d'une décennie d'expérience en tant que consultante en marketing numérique et directrice principale du marketing, au service d'une clientèle diversifiée allant des PME aux grandes entreprises internationales et aux grands noms.
inglês | francês |
---|---|
consultant | consultante |
serving | service |
smes | pme |
international | internationales |
names | noms |
manager | directrice |
marketing | marketing |
corporations | entreprises |
of | de |
clients | client |
decade | décennie |
digital | numérique |
large | grandes |
senior | plus |
from | du |
and | et |
EN PrestaShop supports SMEs and small businesses
FR PrestaShop soutient les PME et petits commerces
inglês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
supports | soutient |
small | petits |
businesses | commerces |
smes | pme |
and | et |
EN Init7 offers private customers and SMEs ultra highspeed Internet. Not only «high» but also «Giga», which means 1 Gbit/sec upstream and downstream with our best-selling package Fiber7.
FR Init7 offre à ses clients particuliers et aux PME l’internet highspeed. Non seulement «High», mais «Giga», à savoir 1 Gbit/sec en débit montant et descendant avec notre produit à succès Fiber7.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
smes | pme |
giga | giga |
gbit | gbit |
high | high |
offers | offre |
but | mais |
our | notre |
and | à |
not | non |
with | avec |
EN Mila’s Applied ML Research Team led more than 10 applied research collaborations with the industry and 12 short-term targeted interventions with SMEs in the past year.
FR L’équipe de recherche appliquée en apprentissage automatique de Mila a mené plus de 10 collaborations de recherche appliquée avec l’industrie et 12 interventions ciblées à court terme avec des PME au cours de la dernière année.
inglês | francês |
---|---|
collaborations | collaborations |
interventions | interventions |
smes | pme |
led | mené |
short | court |
research | recherche |
team | équipe |
year | année |
term | terme |
in | en |
more | plus |
targeted | ciblées |
the | la |
applied | appliqué |
and | à |
with | avec |
EN Supplemental health insurance incorporating three levels of coverage, aimed at SMEs
FR Assurance-maladie complémentaire qui comporte trois niveaux de couverture et s’adresse aux PME
inglês | francês |
---|---|
levels | niveaux |
smes | pme |
insurance | assurance |
of | de |
three | trois |
at | aux |
coverage | couverture |
EN To support citizens, SMEs and the medical profession during the Covid-19 crisis, Groupe Mutuel is committing CHF 2 million via several joint actions with Swiss Solidarity, Qoqa and La Vaudoise.
FR Le Groupe Mutuel lance CyberProtect, l’assurance contre les risques et litiges liés à l’utilisation d’Internet et des nouvelles technologies numériques.
inglês | francês |
---|---|
mutuel | mutuel |
groupe | groupe |
the | le |
to | à |
EN SMEs and research companies investigating new means to expand the market
FR PME et centre de recherche développant des solutions innovantes révolutionnant les marchés futurs
inglês | francês |
---|---|
smes | pme |
new | innovantes |
market | marché |
research | recherche |
and | et |
the | les |
EN ANIMA is committed to support the development of entrepreneurs and SMEs which contribute to create value and positive impacts in Middle East...
FR ANIMA est engagé pour le soutien au développement des entrepreneurs et des PME qui contribuent à créer de la valeur et des impacts positifs...
inglês | francês |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
smes | pme |
positive | positifs |
impacts | impacts |
anima | anima |
committed | engagé |
development | développement |
of | de |
value | valeur |
to | à |
create | créer |
contribute to | contribuent |
middle | des |
EN EuroMed@Change ? Support for the internationalization of SMEs and startups in the Mediterranean region
FR EuroMed@Change ? Soutien à l’internationalisation des PME et startups en Méditerranée
inglês | francês |
---|---|
euromed | euromed |
change | change |
smes | pme |
startups | startups |
mediterranean | méditerranée |
in | en |
and | à |
EN The overall objective of the EuroMed@Change project was to encourage the internationalisation of SMEs and young entrepreneurs by building on...
FR L'objectif global du projet EuroMed@Change était d’encourager l'internationalisation des PME et des jeunes entrepreneurs en s’appuyant sur...
inglês | francês |
---|---|
overall | global |
euromed | euromed |
change | change |
smes | pme |
young | jeunes |
entrepreneurs | entrepreneurs |
was | était |
project | projet |
and | et |
on | sur |
to | en |
EN ACCELMED ? Support and development of startups and SMEs
FR ACCELMED ? Accompagnement et développement de jeunes entreprises et PME
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
smes | pme |
support | accompagnement |
of | de |
and | et |
EN Egypt: Innovating to support SMEs and start-ups during the health crisis
FR Egypte : Innover pour soutenir les PME et start-ups pendant la crise sanitaire
inglês | francês |
---|---|
egypt | egypte |
innovating | innover |
smes | pme |
crisis | crise |
to support | soutenir |
the | la |
and | et |
during | pendant |
EN Accelerating SMEs in the Northern Mediterranean area
FR Connecter talents et opportunités
EN The event will gather cluster organisations, SMEs and policy makers from the EU (and non-EU COSME) countries and South MED countries
FR L?événement rassemblera des organisations de clusters, des PME et des décideurs politiques des pays de l?UE (et des pays COSME non-UE) et des pays du sud de la méditerranée
inglês | francês |
---|---|
cluster | clusters |
organisations | organisations |
smes | pme |
policy | politiques |
makers | décideurs |
eu | ue |
med | méditerranée |
event | événement |
countries | pays |
the | la |
south | sud |
and | et |
from | du |
EN It gathers already a large network of over 300 business & innovation, research and investment organisations, 2,500 international SMEs and entrepreneurs from 30 countries.
FR Elle regroupe déjà un vaste réseau de plus de 300 organisations d?affaires, d?innovation, de recherche et d?investissement, 2 500 PME et entrepreneurs internationaux venant de 30 pays.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
innovation | innovation |
research | recherche |
international | internationaux |
smes | pme |
entrepreneurs | entrepreneurs |
countries | pays |
investment | investissement |
organisations | organisations |
already | déjà |
a | un |
of | de |
large | plus |
from | venant |
business | affaires |
and | et |
EN EGroupware is equally suitable for SMEs (small and medium-sized enterprises), city administrations or even universities, education and research institutions
FR EGroupware convient aussi bien aux PME (petites et moyennes entreprises), aux administrations municipales ou même aux universités, aux établissements d?enseignement et de recherche
inglês | francês |
---|---|
egroupware | egroupware |
smes | pme |
administrations | administrations |
or | ou |
education | enseignement |
research | recherche |
institutions | établissements |
enterprises | entreprises |
equally | aussi |
suitable | convient |
even | même |
universities | universités |
medium | moyennes |
small | petites |
and | et |
for | de |
EN This privacy-friendly tool is popular with SMEs and the result of more than 20 years of experience.
FR Cet outil respectueux de la vie privée, plébiscité par les PME, est le fruit de plus de 20 ans d’expérience.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
smes | pme |
experience | vie |
result | fruit |
of | de |
more | plus |
privacy | privée |
years | ans |
EN SMEs and larger companies – we?re here for you
FR PME et entreprises : nous sommes à votre écoute
inglês | francês |
---|---|
smes | pme |
companies | entreprises |
and | et |
we | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções