EN In recent years, the term “impact investing” has also increased in prominence. So, what is impact investing and how does it fit in to RI?
"impact investing solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN In recent years, the term “impact investing” has also increased in prominence. So, what is impact investing and how does it fit in to RI?
FR Voici cinq risques courants qui pourraient avoir une incidence sur vos investissements.
inglês | francês |
---|---|
impact | incidence |
investing | investissements |
to | qui |
EN In recent years, the term “impact investing” has also increased in prominence. So, what is impact investing and how does it fit in to RI?
FR Voici cinq risques courants qui pourraient avoir une incidence sur vos investissements.
inglês | francês |
---|---|
impact | incidence |
investing | investissements |
to | qui |
EN Halal investing is investing in companies that are in line with Islamic principles of investing
FR Les placements halals sont faits dans des entreprises qui respectent les principes islamiques d’investissement
inglês | francês |
---|---|
investing | placements |
companies | entreprises |
principles | principes |
that | qui |
are | sont |
in | dans |
EN We are committing to launching dedicated impact investing solutions, beginning with the launch of our Global Impact Equity fund this quarter
FR Nous nous sommes engagés à proposer des solutions dédiées dans ce domaine, à commencer par le lancement de notre fonds Global Impact Equity ce trimestre
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
solutions | solutions |
global | global |
quarter | trimestre |
equity | equity |
this | ce |
launch | lancement |
fund | fonds |
to | à |
the | le |
beginning | commencer |
of | de |
our | notre |
we | nous |
are | sommes |
EN Our impact investing solutions will be aligned with the World Bank’s IFC Operating Principles for Impact Management.
FR Nos solutions de placement d’impact seront alignées aux principes de l’IFC (membre du groupe de la Banque mondiale) dans ce domaine.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
world | mondiale |
banks | banque |
principles | principes |
investing | placement |
the | la |
our | nos |
EN Impact investing is an investment tool aimed at intentionally creating positive societal impact beyond generating financial return.
FR L’investissement d’impact est un outil utilisé pour créer délibérément un impact social positif allant au-delà d’un simple rendement financier.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
tool | outil |
positive | positif |
societal | social |
financial | financier |
is | est |
at | allant |
creating | créer |
an | un |
EN Impact investing is one of the strategies that allow us, as a private foundation, to better integrate our various financial assets to have a greater impact.
FR L’investissement d’impact est une stratégie qui nous permet, en tant que fondation privée, de mieux intégrer nos différents actifs financiers pour plus d’impact.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégie |
allow | permet |
foundation | fondation |
integrate | intégrer |
financial | financiers |
assets | actifs |
of | de |
a | une |
our | nos |
various | différents |
to | mieux |
that | qui |
EN The Foundation’s impact investing portfolio contains a diverse set of transactions with various financial and impact risk and return (IRR) profiles
FR Le portefeuille d’investissement d’impact de La fondation comprend un ensemble de transactions avec des profils risque-rendement variés (à la fois sur le plan financier et de l’impact)
inglês | francês |
---|---|
foundations | fondation |
portfolio | portefeuille |
contains | comprend |
transactions | transactions |
financial | financier |
risk | risque |
profiles | profils |
a | un |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN Impact economy and impact investing can rebalance some of the adverse effects of market capitalism on social conditions and must be given a supportive environment.
FR L’économie sociale et solidaire et les investissements d’impact peuvent rééquilibrer certains des effets négatifs du capitalisme de marché sur les conditions sociales et doivent bénéficier d’un environnement favorable.
inglês | francês |
---|---|
economy | économie |
investing | investissements |
supportive | favorable |
environment | environnement |
market | marché |
effects | effets |
of | de |
conditions | conditions |
must | doivent |
on | sur |
social | sociale |
a | l |
and | et |
the | les |
be | peuvent |
EN The Book on Investing in Real Estate with No (and Low) Money Down: Real Life Strategies for Investing in Real Estate Using Other People's Money
FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
other | de |
and | à |
the | votre |
EN Unit4 is committed to investing toward the creation of social and environmental value, supporting charities and investing in local communities
FR Unit4 s’engage à investir dans la création de valeur sociale et environnementale, à soutenir les associations caritatives et à investir dans les communautés locales
inglês | francês |
---|---|
investing | investir |
social | sociale |
environmental | environnementale |
supporting | soutenir |
charities | caritatives |
local | locales |
communities | communautés |
value | valeur |
the | la |
to | à |
of | de |
creation | création |
in | dans |
EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.
FR Investir dans les populations rurales, c'est investir dans un avenir plus prometteur pour tous.
inglês | francês |
---|---|
investing | investir |
rural | rurales |
future | avenir |
a | un |
in | dans |
for | pour |
is | cest |
EN Emily Lawrence is Director of Sustainable Investing at Northern Trust Asset Management where she is responsible for client engagement and partnership regarding Northern Trusts’ sustainable investing capabilities
FR Emily Lawrence est directrice de l’investissement durable chez Northern Trust Asset Management, où elle est responsable de l’engagement des clients et des partenariats concernant les capacités d’investissement durable de Northern Trusts
inglês | francês |
---|---|
trust | trust |
client | clients |
partnership | partenariats |
northern | northern |
asset | asset |
sustainable | durable |
management | management |
director | directrice |
of | de |
responsible | responsable |
is | est |
and | et |
EN Sarah Takaki is the Senior Director, Sustainable Investing at the Healthcare of Ontario Pension Plan (HOOPP), where she leads the Sustainable Investing program. Learn More.
FR Sarah Takaki est la directrice principale, investissement durable, au Healthcare of Ontario Pension Plan (HOOPP), où elle dirige le programme d’investissement durable. En savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
sarah | sarah |
sustainable | durable |
investing | investissement |
ontario | ontario |
pension | pension |
plan | plan |
leads | dirige |
healthcare | healthcare |
director | directrice |
of | of |
program | programme |
learn | savoir |
EN Nonprofit Investing Survey: ESG, SRI and Sustainable Investing
FR Sondage sur les placements sans but lucratif: ESG, ISR et investissement durable
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
esg | esg |
sustainable | durable |
and | et |
investing | placements |
EN Investing in Europe’s next generation by investing?
FR "Pay it forward" - des billets de?
inglês | francês |
---|---|
next | de |
EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.
FR Investir dans vos employés peut également augmenter la rentabilité, car les propriétaires d?entreprise ont déclaré qu?ils étaient en mesure de réduire les taux de rotation après avoir investi dans leurs employés.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
increase | augmenter |
decrease | réduire |
turnover | rotation |
profitability | rentabilité |
stated | déclaré |
investing | investir |
business | entreprise |
your | vos |
were | étaient |
owners | propriétaires |
also | également |
in | en |
may | peut |
rates | taux |
to | après |
EN Unit4 is committed to investing toward the creation of social and environmental value, supporting charities and investing in local communities
FR Unit4 s’engage à investir dans la création de valeur sociale et environnementale, à soutenir les associations caritatives et à investir dans les communautés locales
inglês | francês |
---|---|
investing | investir |
social | sociale |
environmental | environnementale |
supporting | soutenir |
charities | caritatives |
local | locales |
communities | communautés |
value | valeur |
the | la |
to | à |
of | de |
creation | création |
in | dans |
EN Wealthsimple Investing Master Class | Free Investing Course
FR Wealthsimple | Leçons d’investissement gratuites
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
wealthsimple | wealthsimple |
course | leçons |
EN Investing in teachers is investing in learning
FR Investir dans les enseignants, c'est investir dans l'apprentissage
inglês | francês |
---|---|
investing | investir |
teachers | enseignants |
in | dans |
is | cest |
EN Learn the difference between the two main investing philosophies, active and passive investing
FR Apprenez la différence entre les deux principales approches d’investissement : active et passive
inglês | francês |
---|---|
main | principales |
active | active |
passive | passive |
the | la |
between | entre |
two | deux |
learn | et |
and | apprenez |
difference | différence |
EN Want to invest like a pro? Learn the basics of investing from us and we'll have you on the road to investing in no time.
FR Réponse courte: c'est un robot… conseiller. Vous en visitez un en ce moment même.
inglês | francês |
---|---|
time | moment |
a | un |
in | en |
us | vous |
EN Learn the difference between the two main investing philosophies, active and passive investing.
FR Apprenez la différence entre les deux principales approches d’investissement : active et passive.
inglês | francês |
---|---|
main | principales |
active | active |
passive | passive |
the | la |
between | entre |
two | deux |
learn | et |
and | apprenez |
difference | différence |
EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.
FR Investir dans les populations rurales, c'est investir dans un avenir plus prometteur pour tous.
inglês | francês |
---|---|
investing | investir |
rural | rurales |
future | avenir |
a | un |
in | dans |
for | pour |
is | cest |
EN Achieving global gender justice won’t be an easy task, but it’s worth it—because investing in a girl means investing in her family, her community, and our world.
FR Parvenir à une justice mondiale en matière de genre ne sera pas une tâche facile, mais cela en vaut la peine, car investir dans une fille signifie investir dans sa famille, sa communauté et notre monde.
inglês | francês |
---|---|
justice | justice |
task | tâche |
worth | vaut |
investing | investir |
means | signifie |
easy | facile |
family | famille |
community | communauté |
be | sera |
and | et |
gender | genre |
achieving | parvenir |
its | sa |
our | notre |
in | en |
because | car |
girl | fille |
a | une |
but | mais |
global | mondiale |
EN Beyond Impact Investing, Towards Solutions Finance
FR Finance des solutions, Livre Blanc No.1: Aller au delà de l'investissement d'impact, vers une finance des solutions
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
finance | finance |
beyond | de |
EN A tripartite agreement has been signed with the government of Kenya and Sustainable Housing Solutions in the latest step for UNOPS Social Impact Investing Initiative.
FR Un accord tripartite signé entre le gouvernement du Kenya, l’entreprise Sustainable Housing Solutions (SHS) et l’UNOPS marque une nouvelle étape pour l’Initiative d’investissements sociaux de l’UNOPS.
inglês | francês |
---|---|
agreement | accord |
kenya | kenya |
solutions | solutions |
social | sociaux |
signed | signé |
sustainable | sustainable |
housing | housing |
step | étape |
government | gouvernement |
of | de |
a | un |
the | le |
and | et |
EN How social enterprises and impact investing can generate solutions to the care crisis
FR Comment les entreprises sociales et l’investissement d’impact peuvent-ils générer des solutions à la crise des soins de santé
inglês | francês |
---|---|
social | sociales |
enterprises | entreprises |
generate | générer |
care | soins |
crisis | crise |
solutions | solutions |
the | la |
to | à |
how | comment |
EN How social enterprises and impact investing can generate solutions to the care crisis
FR Comment les entreprises sociales et l’investissement d’impact peuvent-ils générer des solutions à la crise des soins de santé
inglês | francês |
---|---|
social | sociales |
enterprises | entreprises |
generate | générer |
care | soins |
crisis | crise |
solutions | solutions |
the | la |
to | à |
how | comment |
EN We seek two equally important goals: attractive long-term returns, and a positive impact for the planet as well as society, by investing in companies that deliver solutions to address the most pressing global environmental and societal challenges.
FR Investir dans des sociétés qui bénéficient de mutations fondamentales à l’échelle mondiale.
inglês | francês |
---|---|
society | société |
investing | investir |
companies | sociétés |
global | mondiale |
important | fondamentales |
a | l |
challenges | des |
to | à |
that | qui |
in | dans |
EN We regularly report our positive impact by disclosing the contribution of the holdings to the various impact pillars and corresponding UN Sustainable Development Goals (SDGs). In addition, we aim to disclose distinct quantitative impact indicators.
FR Sources et traitement des données
inglês | francês |
---|---|
report | données |
EN And with the impact of sustainability on investment returns increasing, we believe that sustainable investing is the strongest foundation for client portfolios going forward.
FR Étant donné l’incidence croissante du développement durable sur les rendements, nous estimons que l’investissement durable représente désormais le meilleur gage de robustesse pour les portefeuilles des clients.
inglês | francês |
---|---|
returns | rendements |
client | clients |
portfolios | portefeuilles |
the | le |
we | nous |
of | de |
increasing | croissante |
sustainable | durable |
on | sur |
forward | pour |
that | que |
EN Read our Impact Investing Report 2020
FR Rapport sur nos investissements d'impact
inglês | francês |
---|---|
our | nos |
investing | investissements |
report | rapport |
read | sur |
EN The Impact Investing Report is here!
FR Le Rapport sur nos investissements d?impact est arrivé!
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
investing | investissements |
report | rapport |
the | le |
is | est |
EN COP26 will be a turning point for climate action. How can you have an impact? By investing sustainably. Take our quiz to find out what kind of sustainable investor you are
FR La COP26 sera le point culminant de l'action climatique. Comment pouvez-vous avoir un impact ? En investissant de manière soutenable. Répondez à notre quiz pour savoir quel type d'investisseur soutenable vous êtes
inglês | francês |
---|---|
point | point |
impact | impact |
investing | investissant |
sustainable | soutenable |
quiz | quiz |
a | un |
can | pouvez |
to | à |
of | de |
will | sera |
how | comment |
our | notre |
you | vous |
find | savoir |
are | êtes |
EN Heidy O'Donova - Analyst, Impact Investing
FR Heidy O'Donova - Analyste des investissement d'impact
inglês | francês |
---|---|
analyst | analyste |
investing | investissement |
EN The New Market Funds Society is a charity with the mission of improving efficiency and effectiveness of charities by developing impact investing products across Canada.
FR La New Market Funds Society est un organisme de bienfaisance qui a comme mission d’améliorer l’efficacité des organismes de bienfaisance en créant des produits d’investissement d’impact partout au Canada.
inglês | francês |
---|---|
market | market |
society | society |
charity | bienfaisance |
mission | mission |
funds | funds |
a | un |
canada | canada |
the | la |
is | est |
products | produits |
of | de |
with | partout |
new | new |
EN INCO Ventures is a European management company, with expertise in venture capital and a pioneer in impact investing, with more than €500 million under management or advisory
FR INCO Ventures est une société de gestion à dimension européenne, experte du venture capital et pionnière de l’investissement à impact, qui conseille ou gère plus de 500 millions d'euros
inglês | francês |
---|---|
inco | inco |
ventures | ventures |
european | européenne |
capital | capital |
pioneer | pionnière |
impact | impact |
million | millions |
company | société |
and | et |
management | gestion |
or | ou |
more | plus |
is | est |
a | une |
with | à |
EN Responsible Investing: How can climate change impact your investments?
FR Placements socialement responsables : comment les changements climatiques peuvent-ils influencer vos investissements?
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsables |
can | peuvent |
climate | climatiques |
change | changements |
impact | influencer |
your | vos |
how | comment |
investments | investissements |
investing | placements |
EN Our leaders share a commitment to our time-tested approach to investing, hands-on value creation and practices that have a positive impact on our communities.
FR Nos dirigeants partagent notre engagement envers notre approche éprouvée en matière d’investissement, la création de valeur concrète et les pratiques qui ont un impact positif sur nos collectivités.
inglês | francês |
---|---|
leaders | dirigeants |
share | partagent |
commitment | engagement |
approach | approche |
positive | positif |
impact | impact |
communities | collectivités |
tested | éprouvée |
practices | pratiques |
a | un |
value | valeur |
and | matière |
on | sur |
EN Investing for the economy, society and the planet. Sustainable Buyout is a new Sustainability Measurement Methodology that quantifies the impact of a company and the true reach of its sustainability efforts.
FR Le rapport d'évaluation est conçu pour fournir un retour d'information aux signataires afin de soutenir le développement et le perfectionnement continus. Voir le rapport complet.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
the | le |
of | de |
is | est |
and | et |
EN The Rise of Impact Investing: COVID-19 and the Evolution of RI
FR La montée de l’investissement responsable : La COVID-19 et l’évolution de l’IR
inglês | francês |
---|---|
evolution | évolution |
the | la |
of | de |
and | et |
EN We aim to do so by focusing on our own impact and also actively investing in research and innovation together with partners
FR Ainsi, nous gardons en ligne de mire notre propre impact et investissons activement, avec nos partenaires, dans la recherche et l’innovation
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
actively | activement |
investing | investissons |
research | recherche |
partners | partenaires |
in | en |
with | avec |
we | nous |
EN Investing for our seniors: The impact of public funding for research on aging in Quebec’s Estrie region
FR – Investir pour nos personnes âgées : les retombées du financement public de la recherche sur le vieillissement
inglês | francês |
---|---|
investing | investir |
seniors | personnes âgées |
public | public |
funding | financement |
research | recherche |
aging | vieillissement |
of | de |
our | nos |
EN COP26 will be a turning point for climate action. How can you have an impact? By investing sustainably. Take our quiz to find out what kind of sustainable investor you are
FR La COP26 sera le point culminant de l'action climatique. Comment pouvez-vous avoir un impact ? En investissant de manière soutenable. Répondez à notre quiz pour savoir quel type d'investisseur soutenable vous êtes
inglês | francês |
---|---|
point | point |
impact | impact |
investing | investissant |
sustainable | soutenable |
quiz | quiz |
a | un |
can | pouvez |
to | à |
of | de |
will | sera |
how | comment |
our | notre |
you | vous |
find | savoir |
are | êtes |
EN Responsible Investing: How can climate change impact your investments?
FR Placements socialement responsables : comment les changements climatiques peuvent-ils influencer vos investissements?
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsables |
can | peuvent |
climate | climatiques |
change | changements |
impact | influencer |
your | vos |
how | comment |
investments | investissements |
investing | placements |
EN Investing for our seniors: The impact of public funding for research on aging in Quebec’s Estrie region
FR – Investir pour nos personnes âgées : les retombées du financement public de la recherche sur le vieillissement
inglês | francês |
---|---|
investing | investir |
seniors | personnes âgées |
public | public |
funding | financement |
research | recherche |
aging | vieillissement |
of | de |
our | nos |
EN Impact & thematic investing
FR Impact et investissement thématique
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
thematic | thématique |
investing | investissement |
EN While the “E” in ESG has taken prominence in impact investing over the past years, the “S” has only recently been coming to the fore
FR Alors que le « E » des enjeux ESG occupe une place centrale dans l’investissement d’impact depuis plusieurs années, l’émergence du « S » pour mettre en lumière les facteurs sociaux
inglês | francês |
---|---|
e | e |
esg | esg |
years | années |
s | s |
the | le |
in | en |
EN Asset owners can benefit and accelerate the change through so-called impact investing.
FR Aussi proposons-nous une gamme d’investissements d’impact et thématiques alignés sur les objectifs et les convictions de nos clients.
inglês | francês |
---|---|
the | une |
Mostrando 50 de 50 traduções