Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "politique eau" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "politique eau" de francês para inglês

Traduções de politique eau

"politique eau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

politique conditions do guidelines laws management policies policy political politics principles protection right rights rules terms
eau a all at be beach black blue city energy lake landscape largest more most ocean of people pool sea the the water their to the view water waters what you your

Tradução de francês para inglês de politique eau

francês
inglês

FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +

EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +

francês inglês
bain bath
de of
salles room

FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +

EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +

francês inglês
bain bath
de of
salles room

FR L'équipe a vérifié les conditions chimiques et physiques de l'eau rejetée, analysé la demande externe en eau et déterminé des processus efficaces de traitement et de transport de l'eau pour une réutilisation de cette eau

EN The team verified the chemical and physical conditions of the discharged water, analyzed external water demand, and determined efficient water treatment and transportation processes

francês inglês
vérifié verified
chimiques chemical
physiques physical
externe external
déterminé determined
efficaces efficient
équipe team
eau water
processus processes
traitement treatment
transport transportation
conditions conditions
de of
la the
et and

FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).

EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).

francês inglês
rempli filled
robinet tap
eau water
ou or
votre your
nous we
doit must
être be
de only

FR L'équipe a vérifié les conditions chimiques et physiques de l'eau rejetée, analysé la demande externe en eau et déterminé des processus efficaces de traitement et de transport de l'eau pour une réutilisation de cette eau

EN The team verified the chemical and physical conditions of the discharged water, analyzed external water demand, and determined efficient water treatment and transportation processes

francês inglês
vérifié verified
chimiques chemical
physiques physical
externe external
déterminé determined
efficaces efficient
équipe team
eau water
processus processes
traitement treatment
transport transportation
conditions conditions
de of
la the
et and

FR les distributeurs d’eau froide et d’eau tempérée : ils sont munis d’un cycle de réfrigération et peuvent fournir de l’eau froide et de l’eau tempérée.

EN Cool and cold units have a refrigeration cycle and dispense cold and room-temperature water.

francês inglês
cycle cycle
réfrigération refrigeration
les units
dun a
froide cold
et and

FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).

EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).

francês inglês
rempli filled
robinet tap
eau water
ou or
votre your
nous we
doit must
être be
de only

FR Environnements d'eau salée : La biodisponibilité du cuivre dans les masses d'eau salée, y compris les milieux estuariens et marins, est déterminée par la chimie locale de l'eau, tout comme dans les milieux d'eau douce

EN Saltwater environments: The bioavailability of copper in saltwater bodies, including estuarine and marine environments, is determined by local water chemistries—just like freshwater environments

francês inglês
cuivre copper
déterminée determined
locale local
environnements environments
compris including
dans in
et and
la the
par by

FR Le Conseil mondial de l'eau, notamment à travers l'organisation des forums mondiaux de l'eau, a fortement contribué à faire de l'eau une priorité politique mondiale

EN The World Water Council, notably through the organisation of the World Water Forums, has strongly contributed to situating water as a global political priority

francês inglês
conseil council
notamment notably
forums forums
fortement strongly
contribué contributed
priorité priority
politique political
à to
le the
de of
a has
une a

FR Politique > Appartenance politique > DémocratesPolitique > Appartenance politique > IndépendantsPolitique > Appartenance politique > Républicains

EN Political > Political Affiliation > DemocratsPolitical > Political Affiliation > IndependentsPolitical > Political Affiliation > Republicans

francês inglês
politique political
gt gt

FR Politique > Appartenance politique > DémocratesPolitique > Appartenance politique > IndépendantsPolitique > Appartenance politique > Républicains

EN Political > Political Affiliation > DemocratsPolitical > Political Affiliation > IndependentsPolitical > Political Affiliation > Republicans

francês inglês
politique political
gt gt

FR Vidéo 4K. encre liquide colorée dans l'eau. L'abstraction des couleurs. Des bulles peignent dans l'eau. Ralentir le mouvement de la peinture dans l'eau. Peinture Liquide Sur Fond Multicolore

EN Time lapse tracking shot of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast

francês inglês
de of

FR Eau Propre et Assainissement 6 500 personnes reçoivent gratuitement de l'eau potable, de l'eau pour leurs champs, leur bétail et pour les installations sanitaires

EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities

francês inglês
eau water
assainissement sanitation
personnes people
reçoivent receive
gratuitement free
champs fields
bétail livestock
installations facilities
sanitaires sanitary
propre clean
et and

FR Ces émissions de CO2 peuvent être réduites en traitant l'eau chimiquement (par exemple avec du chlore) ou mécaniquement (avec des filtres à eau) ou encore en rendant accessible l'eau souterraine des puits.

EN with chlorine) or mechanically (with filters), or where groundwater can be provided from wells, these CO2 emissions can be avoided.

francês inglês
émissions emissions
chlore chlorine
mécaniquement mechanically
filtres filters
puits wells
ou or
de provided
avec with
du from

FR Nos organes clés sont faits d'eau. L'eau est ce qui nous définit, jusqu'à nos émotions. Nourrissons-les avec la meilleure eau qui soit

EN Our key organs are made of water. Water is what defines us - even our emotions. Let’s make them of the best crystal clear water

francês inglês
organes organs
définit defines
émotions emotions
eau water
nos our
la the
les them
sont are
clé key
faits make
avec of
meilleure the best

FR Le site a également mis en place des techniques de récupération de l'eau de pluie, avec pour objectif de rendre à la nature (eau souterraine) deux fois la quantité d'eau utilisée par l’unité

EN The site has also implemented rainwater harvesting techniques, with the objective of giving back to nature (ground water) twice the amount of water used by the factory

francês inglês
techniques techniques
objectif objective
eau water
quantité amount
a has
site site
également also
à to
utilisé used
avec with
nature nature
de of
deux fois twice

FR Le thé aime l’eau chaude, mais une théière froide refroidira le tout; commencez donc par faire tourbillonner un peu d’eau bouillante dans la théière vide. Pour maximiser les choses, utilisez aussi cette eau pour réchauffer les tasses.

EN Tea likes hot water, but a chilly teapot cools things down – so swirl a little boiling water around the empty pot first. For bonus points, use that water to warm the cups too.

francês inglês
thé tea
théière teapot
bouillante boiling
eau water
tasses cups
utilisez use
commencez first
un a
chaude hot
choses things
mais but
pour for

FR Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux ou en microfibre avec de l’eau savonneuse (40 % de savon à vaisselle et 60 % d’eau) ou une solution d’alcool à friction (40 à 70 % d’alcool isopropylique et 60 à 30 % d’eau).  

EN Clean the device using a soft, lint-free or microfiber cloth with either soapy water (40% dish soap and 60% water) or a rubbing alcohol solution (40%-70% isopropyl rubbing alcohol and 60%-30% water).  

francês inglês
nettoyez clean
chiffon cloth
doux soft
savonneuse soapy
savon soap
solution solution
ou or
à and
une a
avec with

FR Nous examinons les liens entre l'eau et la nutrition, l'eau et l'agriculture, et l'eau et l'éducation.

EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.

francês inglês
liens connections
éducation education
la the
et and
nutrition nutrition
nous we
entre between

FR Aider les gens à accéder à l'eau. 30,232 15,284 personnes (dont XNUMX XNUMX femmes) ont reçu une distribution d'eau potable de CARE. Parfois, nous distribuons de l'eau plusieurs jours par semaine pour nous assurer qu'ils en ont assez.

EN Helping people access water. 30,232 people (including 15,284 women) have received clean water distribution from CARE. Sometimes we distribute water several days a week to make sure they are getting enough.

francês inglês
accéder access
parfois sometimes
aider helping
femmes women
distribution distribution
care care
semaine week
reçu received
à to
une a
nous we
jours days
personnes people
assurer sure
de from

FR Depuis longtemps, les professionnels de la construction utilisent l’eau pour contrôler la poussière. Mais que faire quand il est difficile de trouver une source d’eau sous pression? La pompe à eau intégrée DSH-P de Hilti est là pour vous aider.

EN Water has long been used as a means for dust control in the professional construction industry. But what do you do when a pressurized water source is hard to come by? You bring the Hilti integrated water pump DSH-P to the job.

francês inglês
longtemps long
contrôler control
poussière dust
difficile hard
source source
pompe pump
eau water
hilti hilti
construction construction
la the
faire do
à to
de bring
utilisent used
quand when
une a
vous you
mais but

FR Selon votre voyage, vous pouvez utiliser un filtre à eau ou des comprimés de purification de l'eau. Nous ne prenons pas de risques avec la nourriture ou l'eau.

EN Depending on your trip you might use a water filter or water purification tablets. We do not take risks with food or water.

francês inglês
filtre filter
eau water
comprimés tablets
risques risks
nourriture food
un a
ou or
nous we
votre your
selon on
vous you
de take
voyage trip
utiliser use
avec with

FR Projets liés à l’eau - Améliorer la qualité de l’eau, nettoyer les océans et les littoraux et purifier les sources, filtrer l’eau, etc.

EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc

francês inglês
projets projects
améliorer improving
qualité quality
nettoyer cleaning
océans oceans
sources sources
filtrer filtering
etc etc
à and

FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

francês inglês
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
notes note
dynamiques dynamic
sportives sporty
army army
steel steel
présence presence
rock rock
élégance elegance
masculine masculine
et and
une a

FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive

EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity

francês inglês
contexte context
pénurie scarcity
ressources resource
essentielles key
préserver preserving
productive productive
gouvernance governance
gestion management
règles rules
de of
sont are
et and
un a
tant to
dans in

FR La dureté de votre eau. L'eau dure contient des minéraux qui diminuent l'efficacité du détergent à lessive. Si votre eau est dure, vous devrez peut-être augmenter la quantité de détergent pour éliminer efficacement les taches.

EN Hardness of your water. Hard water contains minerals that lessen the effectiveness of laundry detergent. If you have hard water, then you may need to increase the amount of detergent to effectively remove stains.

francês inglês
eau water
dure hard
minéraux minerals
lessive laundry
éliminer remove
efficacement effectively
taches stains
si if
la the
à to
quantité amount
contient contains
de of
votre your
augmenter increase
peut may
vous you

FR Pour chaque rouge vendu, nous "reversons" 100 litres d'eau potable à l'association Eau Vive Internationale, dans le programme Kara Eau en faveur des enfants dans la région de Kemerida et le village d’Hilou au Togo.

EN For each lipstick sold, we supply 100 liters of safe drinking water to the association, as part of the Kara Eau program for children in Togo, in the Kemerida area and the village of Hilou.

francês inglês
vendu sold
litres liters
enfants children
togo togo
village village
programme program
région area
de of
chaque each
nous we
à to
en in
et and
eau eau
pour for

FR Approvisionnement en eau : nous acheminons de l’eau par camion jusqu’aux camps de personnes déplacées, installons des pompes solaires et réparons les systèmes d’approvisionnement en eau ;

EN Provision of water: we’re trucking water to internally displaced people camps, installing solar pumps and rehabilitating water supply schemes;

francês inglês
eau water
camps camps
personnes people
pompes pumps
solaires solar
approvisionnement supply
déplacées displaced
installons installing
systèmes schemes
de of
et and
en internally

FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

francês inglês
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
notes note
dynamiques dynamic
sportives sporty
army army
steel steel
présence presence
rock rock
élégance elegance
masculine masculine
et and
une a

FR Forum Mondial de l'Eau : Une plate forme unique pour la communauté de l'eau et les décideurs | 9ème Forum mondial de l'eau

EN World Water Forum : A unique platform for the water community and decison-makers | 9th World Water Forum

francês inglês
forum forum
mondial world
communauté community
décideurs makers
la the
de unique
et and
une a

FR Le Forum mondial de l'eau est le principal événement international concernant les questions de l'eau, organisé tous les trois ans depuis 1997 par le Conseil mondial de l'eau, en partenariat avec le pays d'accueil

EN The World Water Forum is the main international event on water issues, organized every three years since 1997 by the World Water Council, in partnership with the host country

francês inglês
forum forum
événement event
organisé organized
conseil council
partenariat partnership
pays country
mondial world
international international
principal main
en in
le the
avec with
concernant on
ans years
trois three

FR Afin d’éviter que les pommes brunissent, tremper-les dans de l’eau aux citrons durant quelques minutes. Mélanger 2 litres d’eau froide avec 1 c. à table (15 ml) de jus de citron afin de fabriquer de l’eau aux citrons.

EN To keep the apples from turning brown, soak them in lemon water for a couple of minutes. Mix 2 litres of cold water with 15 mL (1 tbsp) of lemon juice to make lemon water.

francês inglês
pommes apples
minutes minutes
mélanger mix
litres litres
froide cold
ml ml
jus juice
citron lemon
tremper soak
à to
de of
avec with
durant in
quelques a

FR Réseau de distribution Ensemble d’éléments (conduites, réservoirs, …) permettant de distribuer l’eau potable entre la sortie de l’usine (eau refoulée) et le robinet du consommateur (eau distribuée).

EN Somatic Qualifies non-reproductive cells, or soma. A somatic mutation, which affects a gene of a somatic cell, disappears with the carrier individual.

francês inglês
l a
de of

FR L’eau sur Terre est pour l’essentiel salée, et c’est l’évaporation de cette eau sur les océans qui alimente majoritairement le grand cycle de l’eau, par évaporation,…

EN Water on Earth is essentially salty, and it is the evaporation of this water on the oceans that mainly feeds the great water cycle, through?

francês inglês
eau water
terre earth
océans oceans
alimente feeds
grand great
cycle cycle
est is
de of
et and

FR Par exemple, si le bilan de masse du glacier est de -1 m d’eau en 1 an, cela signifie que le glacier a perdu un volume d’eau équivalent à une lame d’eau de 1 m répartie sur toute sa surface.

EN For example, if the mass balance of the glacier is -1 m of water in 1 year, it means that the glacier has lost a volume of water equivalent to a 1 m blade of water spread over its entire surface.

francês inglês
glacier glacier
m m
perdu lost
volume volume
équivalent equivalent
lame blade
surface surface
si if
masse mass
an year
bilan balance
le the
de of
en in
sa its
un a
a has
exemple example
à to

FR Profitez en famille d’aventures sportives au bord de l’eau, dans l’eau et sur l’eau

EN Enjoy active pursuits with the family – whether in, on or by the water

francês inglês
profitez enjoy
famille family
en in
au on

FR Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux ou en microfibre avec de l’eau savonneuse (40 % de savon à vaisselle et 60 % d’eau) ou une solution d’alcool à friction (40 à 70 % d’alcool isopropylique et 60 à 30 % d’eau).  

EN Clean the device using a soft, lint-free or microfiber cloth with either soapy water (40% dish soap and 60% water) or a rubbing alcohol solution (40%-70% isopropyl rubbing alcohol and 60%-30% water).  

francês inglês
nettoyez clean
chiffon cloth
doux soft
savonneuse soapy
savon soap
solution solution
ou or
à and
une a
avec with

FR La dureté de votre eau. L'eau dure contient des minéraux qui diminuent l'efficacité du détergent à lessive. Si votre eau est dure, vous devrez peut-être augmenter la quantité de détergent pour éliminer efficacement les taches.

EN Hardness of your water. Hard water contains minerals that lessen the effectiveness of laundry detergent. If you have hard water, then you may need to increase the amount of detergent to effectively remove stains.

francês inglês
eau water
dure hard
minéraux minerals
lessive laundry
éliminer remove
efficacement effectively
taches stains
si if
la the
à to
quantité amount
contient contains
de of
votre your
augmenter increase
peut may
vous you

FR Aider les gens à accéder à l'eau. 30,232 15,284 personnes (dont XNUMX XNUMX femmes) ont reçu une distribution d'eau potable de CARE. Parfois, nous distribuons de l'eau plusieurs jours par semaine pour nous assurer qu'ils en ont assez.

EN Helping people access water. 30,232 people (including 15,284 women) have received clean water distribution from CARE. Sometimes we distribute water several days a week to make sure they are getting enough.

francês inglês
accéder access
parfois sometimes
aider helping
femmes women
distribution distribution
care care
semaine week
reçu received
à to
une a
nous we
jours days
personnes people
assurer sure
de from

FR Approvisionnement en eau : nous acheminons de l’eau par camion jusqu’aux camps de personnes déplacées, installons des pompes solaires et réparons les systèmes d’approvisionnement en eau ;

EN Provision of water: we’re trucking water to internally displaced people camps, installing solar pumps and rehabilitating water supply schemes;

francês inglês
eau water
camps camps
personnes people
pompes pumps
solaires solar
approvisionnement supply
déplacées displaced
installons installing
systèmes schemes
de of
et and
en internally

FR Afin d’éviter que les pommes brunissent, tremper-les dans de l’eau aux citrons durant quelques minutes. Mélanger 2 litres d’eau froide avec 1 c. à table (15 ml) de jus de citron afin de fabriquer de l’eau aux citrons.

EN To keep the apples from turning brown, soak them in lemon water for a couple of minutes. Mix 2 litres of cold water with 15 mL (1 tbsp) of lemon juice to make lemon water.

francês inglês
pommes apples
minutes minutes
mélanger mix
litres litres
froide cold
ml ml
jus juice
citron lemon
tremper soak
à to
de of
avec with
durant in
quelques a

FR Nos organes clés sont faits d'eau. L'eau est ce qui nous définit, jusqu'à nos émotions. Nourrissons-les avec la meilleure eau qui soit

EN Our key organs are made of water. Water is what defines us - even our emotions. Let’s make them of the best crystal clear water

francês inglês
organes organs
définit defines
émotions emotions
eau water
nos our
la the
les them
sont are
clé key
faits make
avec of
meilleure the best

FR Le site a également mis en place des techniques de récupération de l'eau de pluie, avec pour objectif de rendre à la nature (eau souterraine) deux fois la quantité d'eau utilisée par l’unité

EN The site has also implemented rainwater harvesting techniques, with the objective of giving back to nature (ground water) twice the amount of water used by the factory

francês inglês
techniques techniques
objectif objective
eau water
quantité amount
a has
site site
également also
à to
utilisé used
avec with
nature nature
de of
deux fois twice

FR Eau Propre et Assainissement 6 500 personnes reçoivent gratuitement de l'eau potable, de l'eau pour leurs champs, leur bétail et pour les installations sanitaires

EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities

francês inglês
eau water
assainissement sanitation
personnes people
reçoivent receive
gratuitement free
champs fields
bétail livestock
installations facilities
sanitaires sanitary
propre clean
et and

FR Ces émissions de CO2 peuvent être réduites en traitant l'eau chimiquement (par exemple avec du chlore) ou mécaniquement (avec des filtres à eau) ou encore en rendant accessible l'eau souterraine des puits.

EN with chlorine) or mechanically (with filters), or where groundwater can be provided from wells, these CO2 emissions can be avoided.

francês inglês
émissions emissions
chlore chlorine
mécaniquement mechanically
filtres filters
puits wells
ou or
de provided
avec with
du from

FR Eau Propre et Assainissement Un large accès à l'eau potable propre et salubre dans les régions pauvres de l'Inde où l'eau potable n'est pas considérée comme acquise.

EN Clean Water and Sanitation This project ensures access to safe drinking water in rural areas of India.

francês inglês
eau water
assainissement sanitation
accès access
de of
à to
et and
dans in
régions areas
pas this

FR La conduite transportant l’eau fraîche en provenance d’un réseau d’aqueduc ou d’un puits entre elle aussi en contact avec ce serpentin, ce qui préchauffe l’eau avant qu’elle parvienne au chauffe-eau.

EN Cool water from the mains runs through the coiled pipe and is preheated on its way to the water heater.

francês inglês
fraîche cool
chauffe-eau heater
eau water
la the
au on

FR Les refroidisseurs d’eau actuels sont mieux conçus et permettent de séparer l’eau chaude de l’eau froide pour éviter tout contact

EN Today’s water coolers are better designed to separate hot and cold water to avoid mixing, and better insulated to keep the water at the desired temperature

francês inglês
séparer separate
chaude hot
froide cold
éviter avoid
sont are
mieux to
pour designed
les the
et and

FR Selon votre voyage, vous pouvez utiliser un filtre à eau ou des comprimés de purification de l'eau. Nous ne prenons pas de risques avec la nourriture ou l'eau.

EN Depending on your trip you might use a water filter or water purification tablets. We do not take risks with food or water.

francês inglês
filtre filter
eau water
comprimés tablets
risques risks
nourriture food
un a
ou or
nous we
votre your
selon on
vous you
de take
voyage trip
utiliser use
avec with

FR Avez-vous déjà entendu parler de l’eau de Floride? Elle était aux Nord-Américains du XIXe siècle ce que l’eau de lavande et l’eau de Cologne étaient aux Européens

EN Have you ever heard of Florida Water? It was to 19th century North Americans what Lavender Water and eau de cologne were to Europeans

francês inglês
entendu heard
floride florida
lavande lavender
nord north
américains americans
cologne cologne
de de
siècle century
était was
étaient were
et and
vous it
aux to

Mostrando 50 de 50 traduções