EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
"combine a private" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN We offer private / semi private tours (maximum 6 people) without the private price tag
FR Nous offrons des sorties privées voire semi-privées (maximum 6 personnes à bord) sans l'inconvénient de la démesure du prix.
inglês | francês |
---|---|
semi | semi |
maximum | maximum |
price | prix |
people | personnes |
we offer | offrons |
the | la |
we | nous |
without | sans |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.
inglês | francês |
---|---|
suites | suites |
offer | remise |
studios | studios |
outdoor | extérieure |
terrace | terrasse |
pool | piscine |
beauty | beauté |
or | ou |
also | également |
of | de |
the | privée |
a | une |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.
inglês | francês |
---|---|
suites | suites |
offer | remise |
studios | studios |
outdoor | extérieure |
terrace | terrasse |
pool | piscine |
beauty | beauté |
or | ou |
also | également |
of | de |
the | privée |
a | une |
EN The CIB is an additional tool for Indigenous communities to combine public funding with private and institutional investment for their infrastructure priorities.
FR La BIC est un outil supplémentaire qui permet aux communautés autochtones de combiner le financement public avec l’investissement privé et institutionnel pour leurs priorités en matière d’infrastructure.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
indigenous | autochtones |
public | public |
institutional | institutionnel |
funding | financement |
priorities | priorités |
an | un |
communities | communautés |
combine | combiner |
private | privé |
and | matière |
with | avec |
EN Dual SIM (nanoSIM, eSIM) to combine your professional and private life in 1 phone
FR Double SIM (nanoSIM, eSIM) pour combiner votre vie professionnelle et privée en un seul téléphone
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
sim | sim |
combine | combiner |
your | votre |
in | en |
phone | téléphone |
and | et |
professional | pour |
private | privé |
dual | un |
to | professionnelle |
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
FR Une solution intégrée peut combiner des caméras sélectionnées et optimisées pour des endroits spécifiques (réception, couloirs, halls, zones privées, bornes d'accueil automatiques, etc.) avec des visiophones et des haut-parleurs réseau
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
can | peut |
combine | combiner |
cameras | caméras |
corridors | couloirs |
etc | etc |
network | réseau |
selected | sélectionné |
areas | zones |
and | et |
optimized | optimisé |
locations | endroits |
specific | spécifiques |
private | privé |
with | avec |
an | une |
loudspeakers | parleurs |
for | pour |
EN Combine Influencers and Reports to make sure you select the perfect influencers from your existing private network, and you can monitor and track content for specific collaborations
FR Combinez Influencer, Project et Report si vous souhaitez analyser et sélectionner les bons influenceurs parmi votre réseau privé, manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
influencers | influenceurs |
select | sélectionner |
network | réseau |
content | contenus |
can | performances |
reports | report |
private | privé |
the | la |
and | et |
you | vous |
EN Combine Influencers, Projects and Reports if you want to analyze and update data for influencers from your private network, manage and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Project et Report si vous souhaitez analyser et sélectionner les bons influenceurs parmi votre réseau privé, manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
influencers | influenceurs |
network | réseau |
if | si |
private | privé |
content | contenus |
manage | manager |
projects | des |
and | et |
analyze | analyser |
reports | report |
of | parmi |
EN Combine Influencers and Discovery to increase your chances to find the right influencer for your collaboration – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers
FR Combinez Influencer et Discovery pour augmenter vos chances de trouver les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs
EN Combine Influencers, Discovery and Projects to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers – and set up everything right prior to the launch of your collaboration
FR Combinez Influencer, Discovery et Project pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - et manager tout type de collaboration
EN Combine Influencers, Discovery, Projects and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar network of +10 million influencers – , manage and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Discovery, Project et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers, Discovery and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers – and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Discovery et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine a private, secure IoT network with a comprehensive identity-driven Industrial IoT (IIoT) platform to support the operation, maintenance and support of industrial equipment and machinery
FR Combinez un réseau IoT privé et sécurisé avec une plate-forme IoT industrielle (IIoT) basée sur l'identité complète pour prendre en charge l'exploitation, la maintenance et le support des équipements et machines industriels
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
iot | iot |
comprehensive | complète |
iiot | iiot |
secure | sécurisé |
network | réseau |
maintenance | maintenance |
equipment | équipements |
machinery | machines |
private | privé |
platform | plate-forme |
and | et |
a | un |
support | support |
with | avec |
industrial | industriels |
EN Our custom-made adventures are strictly private, adjusted to your preferences and your pace. We never combine guests into larger groups.
FR Nos balades en sidecar sont toutes uniques. Personnalisées et ajustées à vos préférences et à votre rythme, elles sont par conséquent strictement privées.
inglês | francês |
---|---|
strictly | strictement |
adjusted | ajusté |
preferences | préférences |
pace | rythme |
custom | personnalisées |
private | privé |
to | à |
are | sont |
our | nos |
EN Combine signals from many private-masters on one public master account
FR Combiner les signaux de plusieurs comptes maîtres privés sur un seul compte maître public
inglês | francês |
---|---|
combine | combiner |
signals | signaux |
public | public |
private | privés |
on | sur |
account | compte |
many | un |
from | de |
masters | maîtres |
EN Create your own private TV network and combine the power of digital signage for automotive with short-form television designed for automotive businesses.
FR Créez votre propre réseau de télévision privé et combinez la puissance de l?affichage numérique pour l?industrie automobile avec des programmes de courte durée conçus pour les entreprises du secteur automobile.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
combine | combinez |
short | courte |
power | puissance |
digital | numérique |
businesses | entreprises |
private | privé |
of | de |
your | votre |
designed | pour |
the | la |
for | durée |
with | avec |
television | télévision |
EN Our custom-made adventures are strictly private, adjusted to your preferences and your pace. We never combine guests into larger groups.
FR Nos balades en sidecar sont toutes uniques. Personnalisées et ajustées à vos préférences et à votre rythme, elles sont par conséquent strictement privées.
inglês | francês |
---|---|
strictly | strictement |
adjusted | ajusté |
preferences | préférences |
pace | rythme |
custom | personnalisées |
private | privé |
to | à |
are | sont |
our | nos |
EN Managing portfolios from Geneva to Yangon, our financial and grant management services combine the best of the United Nations and the private sector.
FR De Genève à Yangon, l’UNOPS fournit des services de gestion financière et de gestion de subventions qui combinent les meilleures pratiques des Nations Unies et du secteur privé.
inglês | francês |
---|---|
geneva | genève |
financial | financière |
combine | combinent |
nations | nations |
sector | secteur |
services | services |
private | privé |
united nations | unies |
of | de |
to | à |
management | gestion |
from | du |
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
FR Une solution intégrée peut combiner des caméras sélectionnées et optimisées pour des endroits spécifiques (réception, couloirs, halls, zones privées, bornes d'accueil automatiques, etc.) avec des visiophones et des haut-parleurs réseau
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
can | peut |
combine | combiner |
cameras | caméras |
corridors | couloirs |
etc | etc |
network | réseau |
selected | sélectionné |
areas | zones |
and | et |
optimized | optimisé |
locations | endroits |
specific | spécifiques |
private | privé |
with | avec |
an | une |
loudspeakers | parleurs |
for | pour |
EN Combine Influencers and Reports to make sure you select the perfect influencers from your existing private network, and you can monitor and track content for specific collaborations
FR Combinez Influencer, Project et Report si vous souhaitez analyser et sélectionner les bons influenceurs parmi votre réseau privé, manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
influencers | influenceurs |
select | sélectionner |
network | réseau |
content | contenus |
can | performances |
reports | report |
private | privé |
the | la |
and | et |
you | vous |
EN Combine Influencers, Projects and Reports if you want to analyze and update data for influencers from your private network, manage and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Project et Report si vous souhaitez analyser et sélectionner les bons influenceurs parmi votre réseau privé, manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
influencers | influenceurs |
network | réseau |
if | si |
private | privé |
content | contenus |
manage | manager |
projects | des |
and | et |
analyze | analyser |
reports | report |
of | parmi |
EN Combine Influencers and Discovery to increase your chances to find the right influencer for your collaboration – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers
FR Combinez Influencer et Discovery pour augmenter vos chances de trouver les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs
EN Combine Influencers, Discovery and Projects to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers – and set up everything right prior to the launch of your collaboration
FR Combinez Influencer, Discovery et Project pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - et manager tout type de collaboration
EN Combine Influencers, Discovery, Projects and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar network of +10 million influencers – , manage and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Discovery, Project et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers, Discovery and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers – and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Discovery et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - et assurer la veille des contenus et performances
EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.
FR Les datacenters sans accès aux clés privées peuvent toujours mettre fin à TLS, mais ils subiront un léger retard initial lors de la communication avec le datacenter Cloudflare le plus proche qui stocke la clé privée.
inglês | francês |
---|---|
tls | tls |
slight | léger |
delay | retard |
cloudflare | cloudflare |
access | accès |
data center | datacenter |
data centers | datacenters |
data | communication |
to | à |
can | peuvent |
terminate | mettre fin |
a | un |
keys | clés |
key | clé |
nearest | plus proche |
EN Private users of proxy servers are typically concerned with keeping their browsing habits private and securing their personal information
FR Les particuliers qui ont recours à des serveurs proxys souhaitent généralement que leurs habitudes de navigation restent privées et veulent protéger leurs données personnelles
inglês | francês |
---|---|
proxy | proxys |
servers | serveurs |
browsing | navigation |
habits | habitudes |
securing | protéger |
information | données |
of | de |
are | restent |
typically | généralement |
and | à |
EN If you have several servers at the same datacenter, you can connect them within a private network in order to maximize performance and security. Private networks are totally free.
FR Si vous disposez de plusieurs serveurs dans le même datacentre, vous pouvez les interconnecter au sein d'un réseau privé pour maximiser les performances et la sécurité. Les réseaux privé sont entièrement gratuits.
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
maximize | maximiser |
totally | entièrement |
free | gratuits |
security | sécurité |
if | si |
network | réseau |
networks | réseaux |
performance | performances |
private | privé |
a | dun |
in | dans |
are | sont |
within | de |
you | vous |
and | et |
EN FIDO works with a private and public key pair where private keys and biometric data never leave the device
FR Lors de l'enregistrement, une paire de clés publique et privée est générée, et les données biométriques ne quittent jamais le dispositif
inglês | francês |
---|---|
public | publique |
biometric | biométriques |
data | données |
device | dispositif |
the | le |
a | une |
key | clé |
keys | clés |
and | et |
never | jamais |
EN Harnessing private finance and UN expertise to “Build back better” through “People-first” Public-Private Partnerships
FR Mobiliser les capitaux privés et l'expertise de l’ONU pour "reconstruire sur des bases plus solides" grâce à des partenariats public-privé "axés sur les intérêts de la population"
inglês | francês |
---|---|
private | privés |
partnerships | partenariats |
and | et |
to | à |
people | population |
EN Private networking via VPC/VNet peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link, and AWS Transit Gateway (Dedicated clusters)
FR Réseau privé via peering VPC/VNet, AWS PrivateLink, Azure Private Link et AWS Transit Gateway (clusters dédiés)
inglês | francês |
---|---|
vpc | vpc |
peering | peering |
aws | aws |
azure | azure |
transit | transit |
clusters | clusters |
gateway | gateway |
link | link |
networking | réseau |
private | privé |
and | et |
dedicated | dédié |
via | via |
EN The JFrog security team manages private bug bounty and private vulnerability disclosure programs, hosted on HackerOne, as part of our commitment to improve our product security.
FR L'équipe de sécurité de JFrog gère des programmes privés de primes aux bogues et de divulgation de vulnérabilités, hébergés sur HackerOne, dans le cadre de notre engagement à améliorer la sécurité de nos produits.
inglês | francês |
---|---|
jfrog | jfrog |
manages | gère |
disclosure | divulgation |
commitment | engagement |
bug | bogues |
team | équipe |
programs | programmes |
security | sécurité |
vulnerability | vulnérabilité |
improve | améliorer |
of | de |
to | à |
on | sur |
hosted | hébergé |
product | produits |
EN Fast Private Releases Silicon Valley's private companies in 2018
FR Fast Private publie la liste 2018 des meilleures entreprises privées de la Silicon Valley
inglês | francês |
---|---|
silicon | silicon |
companies | entreprises |
fast | fast |
in | des |
EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources
FR Les solutions d'hébergement dédié se situent sur un seul serveur privé, tandis que les serveurs privés virtuels (VPS) et l'hébergement cloud utilisent des ressources partagées
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
virtual | virtuels |
cloud | cloud |
vps | vps |
resources | ressources |
dedicated | dédié |
server | serveur |
a | un |
and | et |
shared | partagé |
on | sur |
private | privé |
single | les |
while | des |
EN Hosted Private Cloud Premier: OVHcloud lays the foundation for the next generation of private cloud
FR Fujitsu France rejoint l’OVHcloud Partner Program en tant qu’Advanced Partner pour accompagner les entreprises dans le déploiement de leurs infrastructures et services Cloud
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
of | de |
the | le |
EN European cloud leader, OVHcloud, today announced a brand-new Hosted Private Cloud range, with the release of the first product in the suite: Hosted Private Cloud Premier
FR Fujitsu France, filiale du leader Japonais des services informatiques pour les entreprises , et OVHcloud, fournisseur mondial de services cloud, viennent de s’allier dans le cadre de l’OVHcloud Partner Program
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
the | le |
cloud | cloud |
of | de |
ovhcloud | ovhcloud |
in | dans |
with | des |
EN The report, The Forrester Wave™: Hosted Private Cloud Services In Europe, Q2 2020, analyses OVHcloud's position in Europe through its hosted private cloud services across the continent.
FR • Développement d’une offre de cloud public pour les données sensibles des entreprises • Cibler la souveraineté européenne des données et le respect du RGPD
EN Keep private information private
FR Protégez la confidentialité des informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
keep | protégez |
private | la |
EN Step 2: revoke SSL/TLS private keys and issue new key pairs and certificates. Due to the bug, it cannot be excluded that SSL/TLS private keys are compromised
FR Étape 2 : Révoquer les clés privées SSL/TLS et émettre de nouvelles paires de clés et certificats. En raison du bogue, il ne peut pas être exclu que les clés privées SSL/TLS soient compromises
inglês | francês |
---|---|
revoke | révoquer |
new | nouvelles |
pairs | paires |
compromised | compromises |
bug | bogue |
ssl | ssl |
certificates | certificats |
tls | tls |
it | il |
cannot | ne |
excluded | pas |
the | privées |
keys | clés |
key | clé |
and | et |
due | de |
be | peut |
are | soient |
step | les |
EN Trees beside the rail corridor on private property and branches overhanging onto private property are the responsibility of that property owner
FR Les arbres situés à côté du corridor ferroviaire sur des propriétés privées et les branches qui surplombent des propriétés privées sont sous la responsabilité de leur propriétaire
inglês | francês |
---|---|
trees | arbres |
rail | ferroviaire |
branches | branches |
corridor | corridor |
responsibility | responsabilité |
property | propriété |
of | de |
the | la |
owner | propriétaire |
that | qui |
are | situés |
on | sur |
and | à |
EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds
FR 5. Accès réseau Zero Trust Offre un accès sécurisé et contextuel aux applications privées dans des clouds publics/privés
inglês | francês |
---|---|
zero | zero |
access | accès |
contextual | contextuel |
public | publics |
clouds | clouds |
trust | trust |
network | réseau |
secure | sécurisé |
apps | applications |
provides | offre |
private | privé |
in | dans |
to | aux |
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet
FR Protection des applications privées : assurez-vous que les applications hébergées dans le cloud public ou privé ne soient jamais exposées sur Internet
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
public | public |
cloud | cloud |
internet | internet |
protection | protection |
the | le |
in | dans |
hosted | hébergé |
to | vous |
that | que |
are | soient |
private | privé |
ensure | assurez |
never | jamais |
exposed | exposé |
EN Use Netskope Private Access to ensure only authorized users and devices have access to your applications in public cloud or private data centers.
FR Utilisez Netskope Private Access pour vous assurer que seuls les utilisateurs et les dispositifs autorisés ont accès à vos applications, aussi bien dans le cloud public que dans les datacentres privés.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
public | public |
cloud | cloud |
data centers | datacentres |
users | utilisateurs |
access | accès |
applications | applications |
your | vos |
to | à |
ensure | assurer |
authorized | autorisé |
private | privé |
devices | dispositifs |
only | le |
in | dans |
EN Ensure that private applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet
FR Assurez-vous que les applications hébergées dans le cloud public ou privé ne soient jamais exposées sur Internet
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
public | public |
cloud | cloud |
internet | internet |
private | privé |
the | le |
in | dans |
hosted | hébergé |
to | vous |
that | que |
are | soient |
ensure | assurez |
never | jamais |
exposed | exposé |
and | les |
EN Help keep your browsing activity private by using a VPN on your Windows PC. Learn what a VPN is and how it helps to keep your information safe and private, especially when using public Wi-Fi.
FR Découvrez comment une bonne gestion des mots de passe permet de réduire le risque de piratage de vos comptes en ligne.
inglês | francês |
---|---|
help | gestion |
learn | découvrez |
your | vos |
a | une |
how | comment |
on | le |
and | de |
to | en |
EN Unlike large tech companies, we won’t be listening into your conversations to collect your private data. What happens inside your home is private – and it’ll stay that way.
FR Contrairement aux grandes entreprises technologiques, nous n'écouterons pas vos conversations pour recueillir vos données privées. Ce qui se passe à l'intérieur de votre maison est et restera privé.
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
large | grandes |
companies | entreprises |
tech | technologiques |
conversations | conversations |
collect | recueillir |
data | données |
inside | lintérieur |
and | et |
that | ce |
we | nous |
to | se |
home | maison |
private | privé |
is | est |
EN Patients on private and semi-private wards receive the Basler Zeitung in the morning
FR Les patients dans les services de chambres semi-privées et privées reçoivent en matinée le Basler Zeitung (journal de Bâle)
inglês | francês |
---|---|
patients | patients |
the | le |
in | en |
morning | matin |
and | et |
EN For even more security, keep your projects private and download them as PDFs or images (available with our Pro and Business plans) for private use.
FR Pour encore plus de sécurité, gardez vos projets privés et téléchargez-les aux formats PDF ou image (disponible avec nos offres Pro et Business) pour un usage privé.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
images | image |
available | disponible |
security | sécurité |
projects | projets |
pdfs | |
or | ou |
business | business |
your | vos |
use | usage |
even | un |
more | plus |
our | nos |
pro | pro |
with | avec |
EN Harnessing private finance and UN expertise to “Build back better” through “People-first” Public-Private Partnerships
FR Mobiliser les capitaux privés et l'expertise de l’ONU pour "reconstruire sur des bases plus solides" grâce à des partenariats public-privé "axés sur les intérêts de la population"
inglês | francês |
---|---|
private | privés |
partnerships | partenariats |
and | et |
to | à |
people | population |
Mostrando 50 de 50 traduções