FR Ces pratiques ont gagné en popularité dans tous les secteurs d'activité, et l'International Project Management Association et le Project Management Institute ont été fondés en 1965 et 1969, respectivement
FR Ces pratiques ont gagné en popularité dans tous les secteurs d'activité, et l'International Project Management Association et le Project Management Institute ont été fondés en 1965 et 1969, respectivement
EN These practices grew in popularity across industries, and in 1965 and 1969, the International Project Management Association and Project Management Institute were founded, respectively
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
popularité | popularity |
secteurs | industries |
project | project |
management | management |
association | association |
institute | institute |
fondé | founded |
le | the |
en | in |
été | were |
et | respectively |
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Project Management Project par Université de Californie à Irvine
EN Learner Reviews & Feedback for Project Management Project by University of California, Irvine
francês | inglês |
---|---|
project | project |
management | management |
californie | california |
irvine | irvine |
avis | reviews |
commentaires | feedback |
université | university |
de | of |
pour | for |
par | by |
FR 1 - 25 sur 507 Avis pour Project Management Project
EN 1 - 25 of 507 Reviews for Project Management Project
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
project | project |
management | management |
pour | for |
sur | of |
FR Tous les participants de Project 1:59 recevront un programme d'entraînement Project 1:59 exclusif (en anglais uniquement) créé par la championne de running professionnelle Kara Goucher.
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
créé | created |
programme | training |
project | project |
en | in |
par | by |
recevront | receive |
de | all |
un | exclusive |
anglais | english |
la | pro |
FR 1 - 25 sur 509 Avis pour Project Management Project
EN 1 - 25 of 509 Reviews for Project Management Project
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
project | project |
management | management |
pour | for |
sur | of |
FR 30 heures de contenu de l'Institute of Project Managers pour vous donner les bases de la gestion d'un projet. À l'issue de cette formation, vous pourrez obtenir l'accréditation de Certified Project Officer (CPO).
EN 30 hours of content from the Institute of Project Managers to give you the basics of how to run a Project. Upon completion, you can gain accreditation as a Certified Project Officer (CPO)
francês | inglês |
---|---|
heures | hours |
contenu | content |
managers | managers |
bases | basics |
projet | project |
obtenir | gain |
pourrez | can |
de | of |
vous | you |
FR Montrez au monde que la protection des environnements sous-marins vous passionne. Commandez une carte de certification Project AWARE et faites un don d’au moins 10 USD (vous pouvez donner plus) à Project AWARE.
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
francês | inglês |
---|---|
protection | protecting |
environnements | environments |
carte | card |
certification | certification |
project | project |
monde | world |
aware | aware |
don | donate |
la | the |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | show |
plus | more |
FR Cesar Abeid est un Project Management Professional® certifié, chef d'équipe pour une entreprise distribuée à 100 %, et hôte du populaire podcast Project Management for the Masses
EN Cesar Abeid is a certified Project Management Professional®, a team lead for a 100% distributed company, and the host of the popular Project Management for the Masses podcast
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
hôte | host |
populaire | popular |
podcast | podcast |
masses | masses |
management | management |
professional | professional |
équipe | team |
entreprise | company |
un | a |
distribué | distributed |
à | and |
FR Grâce à notre Human Cognition Project (Project de la cognition humaine), nous collaborons avec plus de 100 chercheurs, cliniciens et enseignants de renom provenant des institutions dans le monde entier.
EN Through the Human Cognition Project, we collaborate with over 100 leading researchers, clinicians and teachers from institutions around the world.
francês | inglês |
---|---|
project | project |
collaborons | collaborate |
chercheurs | researchers |
cliniciens | clinicians |
enseignants | teachers |
institutions | institutions |
human | human |
monde | world |
plus | leading |
à | and |
provenant | from |
avec | with |
de | around |
nous | we |
FR Lisez et écrivez des documents Microsoft Project sans passer par Microsoft Project.
EN Read and write PowerPoint documents without using PowerPoint.
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
sans | without |
lisez | and |
FR Ces pratiques ont gagné en popularité dans tous les secteurs d'activité, et l'International Project Management Association et le Project Management Institute ont été fondés en 1965 et 1969, respectivement
EN These practices grew in popularity across industries, and in 1965 and 1969, the International Project Management Association and Project Management Institute were founded, respectively
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
popularité | popularity |
secteurs | industries |
project | project |
management | management |
association | association |
institute | institute |
fondé | founded |
le | the |
en | in |
été | were |
et | respectively |
FR Montrez au monde que la protection des environnements sous-marins vous passionne. Commandez une carte de certification Project AWARE et faites un don d’au moins 10 USD (vous pouvez donner plus) à Project AWARE.
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
francês | inglês |
---|---|
protection | protecting |
environnements | environments |
carte | card |
certification | certification |
project | project |
monde | world |
aware | aware |
don | donate |
la | the |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | show |
plus | more |
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Project Management Project par Université de Californie à Irvine
EN Learner Reviews & Feedback for Project Management Project by University of California, Irvine
francês | inglês |
---|---|
project | project |
management | management |
californie | california |
irvine | irvine |
avis | reviews |
commentaires | feedback |
université | university |
de | of |
pour | for |
par | by |
FR 1 - 25 sur 529 Avis pour Project Management Project
EN 1 - 25 of 529 Reviews for Project Management Project
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
project | project |
management | management |
pour | for |
sur | of |
FR Tous les participants de Project 1:59 recevront un programme d'entraînement Project 1:59 exclusif (en anglais uniquement) créé par la championne de running professionnelle Kara Goucher.
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
créé | created |
programme | training |
project | project |
en | in |
par | by |
recevront | receive |
de | all |
un | exclusive |
anglais | english |
la | pro |
FR Conçu pour s'adapter aux processus métier de votre organisation, Cerri Project est un logiciel de gestion de portefeuille et de projet hautement flexible et configurable. En savoir plus sur Cerri Project
EN Celoxis: robust project management tool. SaaS & On-premise options. Plan, manage resources, budget, report & collaborate on projects. Read more about Celoxis
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
project | projects |
sur | on |
logiciel | tool |
gestion | management |
et | read |
FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project
EN MangoApps is a project management platform that helps distributed teams promote visibility and carry projects across the finish line. Read more about MangoApps
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
aide | helps |
planifier | management |
projets | projects |
à | and |
pour | line |
les | the |
et | read |
de | across |
FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project
EN Airtable is a mobile friendly organization & collaboration platform designed to provide any sized team with the tools to create easy-to-use & flexible workflows Read more about Airtable
FR Le projet est initialement appelé « Project Web Wall », mais les deux collaborateurs trouvent que l’idée manque de panache
EN The first business plan was titled “Project Web Wall,” but that hardly resonated
francês | inglês |
---|---|
web | web |
wall | wall |
le | the |
initialement | first |
project | project |
mais | but |
FR Cloudflare lance le Project Pangea pour aider les communautés à accéder gratuitement à Internet
EN Cloudflare Launches Project Pangea to Help Underserved Communities Expand Access to the Internet, For Free
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
lance | launches |
project | project |
pangea | pangea |
accéder | access |
internet | internet |
le | the |
communautés | communities |
à | to |
gratuitement | for free |
pour | for |
aider | to help |
FR L’extension HTTPS Everywhere est née d’une collaboration entre la Electronic Frontier Foundation, également à l’origine de Privacy Badger, et The Tor Project
EN The HTTPS Everywhere extension was produced as a collaboration between the Electronic Frontier Foundation, which also developed Privacy Badger, and The Tor Project
francês | inglês |
---|---|
https | https |
collaboration | collaboration |
foundation | foundation |
privacy | privacy |
tor | tor |
project | project |
frontier | frontier |
electronic | electronic |
la | the |
également | also |
de | between |
à | and |
FR Aimer le SlideShare Project Agrippa TIGPC.
EN Like Project Agrippa TIGPC SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
project | project |
le | like |
FR Vallourec est l'un des principaux membres du Joint Industry Project (JIP) H2Pipe qui a été récemment lancé par DNV.
EN Vallourec is a core member of DNV’s recently launched H2Pipe Joint Industry Project (JIP).
francês | inglês |
---|---|
vallourec | vallourec |
principaux | core |
membres | member |
joint | joint |
industry | industry |
project | project |
lancé | launched |
récemment | recently |
est | is |
qui | a |
FR Selon le Project Management Institute, un « projet » est une « entreprise temporaire dans le but de créer un produit, un service ou un résultat unique ».
EN The Project Management Institute defines a “project” as “a temporary endeavor undertaken to create a unique product, service or result.”
francês | inglês |
---|---|
institute | institute |
temporaire | temporary |
ou | or |
résultat | result |
management | management |
service | service |
le | the |
project | project |
un | a |
produit | product |
créer | create |
FR Voir des designs créatifs de Project 4 | 99designs
EN Peruse professional designs from Project 4 | 99designs
francês | inglês |
---|---|
designs | designs |
project | project |
de | from |
FR TIBCO Flogo® Enterprise ― la version complète du framework open-source Project Flogo® — permet aux développeurs de facilement créer des fonctions et des microservices ultra légers...
EN TIBCO Flogo® Enterprise software―the commercial, fully supported version of the open-source Project Flogo® framework—enables developers to easily build ultralight, event-driven microservices and functions using a...
FR Project Flogo™ peut se targuer du framework de connectivité le plus léger de l'Internet des objets, qui fait de lui le Mohamed Ali de l'IoT. "Volez comme le papillon, piquez comme l'abeille."
EN Boasting the lightest Internet of Things connectivity framework around, Project Flogo™ is light as a feather with heavy weight capabilities.
FR Ma série intitulée "The Freedom Project" est une collection d'images, capturant l'émotion intangible à travers la physique du corps et de son environnement
EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
project | project |
capturant | capturing |
intitulé | entitled |
émotion | emotion |
environnement | surroundings |
série | series |
collection | collection |
freedom | freedom |
la | the |
corps | body |
de | of |
à | and |
une | a |
FR "The Freedom Project" - une confession à la beauté brute des femmes: je suis une photographe d'art qui capture la nature sauvage, la beauté brute et la liberté de la nudité féminine
EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity
francês | inglês |
---|---|
project | project |
brute | raw |
photographe | photographer |
capture | capturing |
nudité | nudity |
beauté | beauty |
je | i |
la | the |
liberté | freedom |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
femmes | female |
FR Economy of Francesco, l’événement: où deux ou plus, personne tout seul | United World Project
EN Economy of Francesco, the event: where two or more are gathered, nobody alone | United World Project
francês | inglês |
---|---|
economy | economy |
francesco | francesco |
united | united |
world | world |
project | project |
événement | event |
of | of |
ou | or |
plus | more |
seul | the |
FR Le Pegasus Project ? Forbidden Stories
EN The Pegasus Project ? Forbidden Stories
francês | inglês |
---|---|
le | the |
pegasus | pegasus |
project | project |
stories | stories |
FR Chaque lundi matin, dès la première heure, les Project Owners reçoivent des rappels les invitant à partager les réflexions de fin de semaine et à envoyer des mises à jour à leurs abonnés.
EN Project owners get reminded to share end-of-week reflections and deliver updates to followers’ inboxes first thing Monday morning.
francês | inglês |
---|---|
owners | owners |
réflexions | reflections |
abonnés | followers |
mises à jour | updates |
reçoivent | get |
fin | end |
project | project |
lundi | monday |
semaine | week |
matin | morning |
de | of |
première | first |
à | to |
partager | share |
FR Faites de la gestion des dépendances la priorité de chaque Project Owner.
EN Make managing dependencies top-of-mind for every project owner
francês | inglês |
---|---|
dépendances | dependencies |
owner | owner |
de | of |
chaque | every |
la gestion | managing |
FR Rappelez aux Project Owners de partager des informations et aux parties prenantes de réagir sans sourciller.
EN Remind project owners to share and stakeholders to react without lifting a finger
francês | inglês |
---|---|
project | project |
owners | owners |
réagir | react |
prenantes | stakeholders |
partager | share |
et | and |
FR En 2014, le magazine Engineering News‐Record a décerné son prix Global Best Project (catégorie culture) au Musée
EN In 2014, Engineering News‐Record Magazine presented its Global Best Project (Cultural Category) award to the Museum
FR En mai 2004, le projet PlayFair a été ressuscité par Anand Babu , renommé Hymn, déplacé vers hymn-project.org depuis playfair.org et publié en version 0.6.0 avec le soutien de la Free Software Federation of India
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
francês | inglês |
---|---|
playfair | playfair |
été | was |
renommé | renamed |
déplacé | moved |
org | org |
publié | released |
free | free |
federation | federation |
india | india |
version | version |
of | of |
projet | project |
software | software |
en | in |
mai | may |
avec | with |
depuis | from |
et | and |
par | by |
FR Les échanges sont chiffrés de bout en bout de mobile à mobile. Ils ne sont stockés sur aucun serveur. Les technologies de chiffrement sont open source et reprises des travaux des hackers et citoyens activistes du Guardian Project.
EN All conversations are encrypted from end to end and from mobile to mobile and are not stored on any server. The encryption technologies are open source and derived from work by hackers and activist citizens of the Guardian Project.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
serveur | server |
source | source |
hackers | hackers |
citoyens | citizens |
chiffrement | encryption |
chiffré | encrypted |
ne | not |
technologies | technologies |
de | of |
du | from |
sont | are |
à | to |
et | and |
travaux | of the |
FR L'Open Web Security Project fournit des conseils impartiaux sur les capacités de sécurité recommandées pour les applications mobiles iOS et Android, en fonction de leur fonction
EN The Open Web Security Project provides unbiased guidance on recommended security capabilities for iOS and Android mobile apps, depending on their function
francês | inglês |
---|---|
web | web |
mobiles | mobile |
ios | ios |
android | android |
fonction | function |
project | project |
fournit | provides |
conseils | guidance |
applications | apps |
recommandé | recommended |
sécurité | security |
de | capabilities |
et | and |
sur | on |
pour | for |
en fonction de | depending |
FR Les applications bancaires relèvent de la norme MASVS L2+R de l'Open Web Application Security Project (OWASP), la norme de sécurité la plus stricte.
EN Banking apps fall under the MASVS L2+R of the Open Web Application Security Project (OWASP), the strictest security standard.
francês | inglês |
---|---|
bancaires | banking |
r | r |
project | project |
s | l |
owasp | owasp |
web | web |
la | the |
de | of |
norme | standard |
applications | apps |
sécurité | security |
application | application |
FR Microsoft® PowerPoint®, Excel®, Project®, Office 365® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
EN Microsoft® PowerPoint®, Excel®, Project®, Office 365® and Windows® are registered trademarks of Microsoft Corporation.
francês | inglês |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
project | project |
office | office |
corporation | corporation |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
windows | windows |
sont | are |
de | of |
et | and |
FR Aujourd'hui, le mot Agile peut faire référence à ces valeurs ainsi qu'aux cadres de mise en œuvre, notamment : Scrum, Kanban, Extreme Programming (XP) et Adaptive Project Framework (APF)
EN So what is Agile methodology in project management? It’s a process for managing a project that involves constant collaboration and working in iterations
francês | inglês |
---|---|
agile | agile |
valeurs | a |
en | in |
œuvre | project |
mot | for |
à | and |
de | its |
FR Adaptive project Framework (APF) : Cette approche est également adaptée aux projets informatiques qui ont besoin d’un haut niveau de flexibilité et d’adaptabilité
EN Adaptive Project Framework (APF): This approach is also suited to IT projects requiring a high level of flexibility and adaptability
francês | inglês |
---|---|
framework | framework |
approche | approach |
flexibilité | flexibility |
besoin | requiring |
niveau | level |
projets | projects |
également | also |
de | of |
adapté | suited |
cette | this |
dun | a |
et | and |
est | is |
FR Wysocki, et décrite étape par étape dans le livre de ce dernier, Adaptive Project Framework : Managing Complexity in the Face of Uncertainty
EN Wysocki and is laid out step by step in his book, Adaptive Project Framework: Managing Complexity in the Face of Uncertainty.
francês | inglês |
---|---|
étape | step |
livre | book |
project | project |
framework | framework |
managing | managing |
face | face |
in | in |
of | of |
le | the |
et | and |
par | by |
FR Découvrez le meilleur créateur de diagramme de Gantt pour vos projets en 2021 - The Digital Project Manager
EN 10 Best Online Gantt Chart Makers In 2021
francês | inglês |
---|---|
diagramme | chart |
digital | online |
en | in |
meilleur | best |
gantt | gantt |
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Introduction to Google Docs par Coursera Project Network
EN Learner Reviews & Feedback for Introduction to Google Docs by Coursera Project Network
francês | inglês |
---|---|
docs | docs |
project | project |
network | network |
coursera | coursera |
avis | reviews |
to | to |
commentaires | feedback |
introduction | introduction |
par | by |
pour | for |
FR Project | Porte de sécurité pour intérieurs avec charnières escamotables
EN Project | Interior safety door with concealed hinges
francês | inglês |
---|---|
project | project |
porte | door |
sécurité | safety |
intérieurs | interior |
charnières | hinges |
avec | with |
FR Producteurs sélectionnés pour Project sur Architonic
EN Selected Project projects on Architonic
francês | inglês |
---|---|
sélectionné | selected |
project | projects |
sur | on |
FR Télécharger 2623 icônes Ms project gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 4087 free Microsoft project Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
et | and |
autres | other |
project | project |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Ms project de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Microsoft project icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
ios | ios |
material | material |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
windows | windows |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Elles sont par ailleurs des partenaires fondateurs du Data Literacy Project.
EN They both are founding partners of The Data Literacy Project.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
data | data |
literacy | literacy |
project | project |
sont | are |
elles | the |
Mostrando 50 de 50 traduções