Traduzir "clearly defined target" para francês

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

• création de contenus
• processus défini Le
• publication
• clairement défini lorsque
• contenus intégrée
• unique

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

• définies ci-dessous
• Splashtop
• décrivent les termes
• définis ci-dessous

FR Vassilis Christophides (Université de Crète ? Inria Paris) s?est rendu à l’IRT SystemX le 14 mars pour pour animer un séminaire sur le thème  « Detecting Outliers in IoT Data Streams ». Lire la suite

• Vassilis Christophides
• Université de Crète
• Inria Paris
• SystemX le mars
• animer un séminaire
• thème
• Detecting Outliers in
• Data Streams
• Lire la suite

FR La chaire Anthropolis organise son séminaire de clôture le 9 avril prochain à partir de 14h à l'IRT SystemX (site Digiteo Moulon). (suite…) Lire la suite

• chaire Anthropolis organise
• séminaire de clôture
• l'IRT SystemX
• Digiteo Moulon
• Lire la suite

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

• définies ci-dessous
• Splashtop
• décrivent les termes
• définis ci-dessous

FR La mise en réseau logicielle, lorsqu'elle est associée au stockage logiciel et à d'autres technologies, offre une approche logicielle pour l'infrastructure informatique complète. C'est ce qu'on appelle l'hyperconvergence.

• mise en réseau
• lorsqu'elle est associée
• stockage logiciel
• d'autres technologies
• offre une approche
• l'infrastructure informatique complète
• C'est ce qu'on

FR Le contenu commence par un public clairement défini

• public clairement défini

FR Vous planifiez votre site Web pour les cibler avec une niche clairement définie

• clairement définie

FR Un tir double qui touche votre cible principale et une autre cible proche, infligeant 810 points de dégâts de Nature à l’une et 819 points de dégâts de Givre à l’autre. Génère 10 points de focalisation pour chaque cible touchée.

• cible principale
• autre cible proche
• points de dégâts
• cible

FR Vous infligez une explosion mentale à la cible. Après 2 s ou si la cible meurt, une explosion psychique désoriente tous les ennemis à moins de 8 mètres de la cible pendant 6 s.

• infligez une explosion
• cible
• cible meurt
• explosion psychique désoriente
• ennemis à moins
• pendant

FR Une âme fantomatique vient hanter la cible. Elle lui inflige 720 points de dégâts d’Ombre et augmente les dégâts que vous infligez à la cible de 10% pendant 18 s. Si la cible meurt, le temps de recharge de Hanter est annulé.

• âme fantomatique vient
• cible
• lui inflige points
• dégâts
• augmente les dégâts
• cible meurt
• recharge de Hanter

FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

• fonctionnement
• pendant les heures
• charge par mois

FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.

• d'entiers triés
• cible
• l'aide d'un algorithme
• recherche par interpolation
• array

FR Plus besoin de vous demander si vos dessins suffisent à transmettre clairement vos intentions. Indiquez distinctement chaque matériau, mesure ou détail à votre entrepreneur, constructeur ou décorateur d'intérieur.

• clairement vos intentions
• mesure
• constructeur
• décorateur

FR Nos casques audio de gaming filaires et sans fil PlayStation vous permettent d’être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

• filaires
• clairement les moindres
• coéquipiers vous entendent

FR Avec nos casques audio de gaming filaires et sans fil PC, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

• filaires
• fil PC
• pouvez être sûr
• détails
• coéquipiers vous entendront

FR Avec nos casques audio de gaming Nintendo filaires et sans fil, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

• Nintendo filaires
• fil
• pouvez être sûr
• détails
• coéquipiers vous entendront

FR Avec nos casques audio de gaming, vous pouvez être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

• pouvez être sûr
• détails
• coéquipiers vous entendent

FR Pour que les gens suivent les règles, elles doivent être claires. Clairement écrit, clairement expliqué. Les nouvelles restrictions COVID du Québec échouent sur les deux fronts.

• Clairement écrit
• clairement expliqué
• nouvelles restrictions COVID

FR Plus besoin de vous demander si vos dessins suffisent à transmettre clairement vos intentions. Indiquez distinctement chaque matériau, mesure ou détail à votre entrepreneur, constructeur ou décorateur d'intérieur.

• clairement vos intentions
• mesure
• constructeur
• décorateur

FR Cependant, s'il n'est pas clairement audible, vous pouvez utiliser une fonctionnalité qui vous permet de lire l'audio et de le dicter avec votre voix pour que l'outil le transforme clairement en texte au fur et à mesure que la durée progresse.

• Cependant
• audible
• permet de lire
• l'outil le transforme
• texte au fur

FR Autrement dit, c'est l'ensemble du projet divisé en tâches individuelles, et les produits livrables y sont clairement définis.

• Autrement dit
• divisé en tâches
• clairement

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats avec des images qui ont des sujets clairement définis, comme une personne ou un objet

• obtiendrez les meilleurs
• sujets clairement définis
• personne
• objet

FR Les rôles et les responsabilités du personnel devraient être clairement définis et formulés à l’intention du ou des jeunes, des membres du personnel participants et du Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR)

• rôles
• responsabilités du personnel
• clairement définis
• jeunes
• membres du personnel
• vérité
• réconciliation
• CNVR

FR Communiquez efficacement des données sur les risques d'entreprise dans le format correct. Indiquez des actions clairement définis à lancer en raison de ces données.

• format correct
• Indiquez des actions
• définis à lancer

FR Les parties les plus délicates sont nettoyées une par une selon une procédure bien précise.

• selon une procédure

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats avec des images qui ont des sujets clairement définis, comme une personne ou un objet

• obtiendrez les meilleurs
• sujets clairement définis
• personne
• objet

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats avec des images qui ont des sujets clairement définis, comme une personne ou un objet

• obtiendrez les meilleurs
• sujets clairement définis
• personne
• objet

FR Le CIRT de JFrog suit des méthodes et des manuels clairement établis et détaillés pour identifier, contenir, rechercher, signaler et répondre à tout type d'incident

• CIRT de JFrog
• méthodes
• manuels clairement établis
• détaillés pour identifier
• contenir
• rechercher
• signaler
• d'incident

FR C'est parce qu'elles offrent un angle de vue fixe, clairement visible, permettant de voir exactement la zone qu'elle couvrent et d'enregistrer une zone précisément définie

• C'est parce qu'elles
• angle de vue
• clairement visible
• permettant de voir
• zone qu'elle couvrent
• d'enregistrer une zone
• définie

FR Toutes les différentes sections sont clairement définies et vous pouvez accéder à chacune d?entre elles sans aucun problème

• définies
• elles sans aucun

FR Les enseignants et autres personnels de l’éducation ont des conditions de travail clairement définies et sont rémunérés convenablement.

• enseignants
• conditions de travail
• définies
• rémunérés

FR Généralement, nos articles sont rédigés à la manière d’un texte d’opinion ; il faut qu’ils reposent sur des prémisses claires et les arguments doivent être fondés sur la recherche ou l’expérience professionnelle.

• Généralement
• articles sont rédigés
• manière
• texte
• faut
• claires
• recherche

FR Ce terme aux contours mal définis, fait l’objet de nombreuses prises de positions publiques, tribunes ou pétitions, souvent passionnées

• terme aux contours
• définis
• publiques
• tribunes
• pétitions
• souvent passionnées

FR Privilégiant les matériaux organiques, toutes les pièces exposées dans le hall affirment leur rationalité, l’économie et la légèreté du dessin, tout en offrant un aspect agréable à leur identité écologique bien définie.

• Privilégiant les matériaux
• légèreté du dessin
• offrant un aspect

FR Avec un processus de vente clairement défini, votre entreprise peut générer 28 % de chiffre d’affaires de plus que des concurrents qui n’en ont pas un.

• processus de vente
• défini
• entreprise peut générer
• chiffre

FR Un processus de vente clairement défini est encore plus essentiel dans cette période incertaine

• processus de vente
• incertaine

FR Le laboratoire a clairement défini des risques et des dangers qui sont suivis à l’échelle de l’installation à l’aide de registres des risques globaux

• laboratoire a clairement
• risques
• registres des risques

FR Par un processus d'autocertification en trois étapes, nous avons clairement démontré que nos produits et systèmes ne contiennent pas de composants chinois.

• étapes
• avons clairement démontré
• produits
• systèmes ne contiennent
• composants

FR Pour aider à expliquer les choses aussi clairement que possible dans cette politique de confidentialité, chaque fois que l'un de ces termes est référencé, sont strictement définis comme :

• aider à expliquer
• choses aussi clairement
• confidentialité
• fois que l'un
• termes est référencé

FR Même si vous savez déjà que vous proposerez d’autres contenus autour de la vente, votre priorité sera clairement définie à la conception des pages.

• proposerez
• vente
• priorité sera clairement

FR Comme son nom le laisse clairement entendre, le gaming se définit simplement comme le fait de jouer aux jeux vidéo

• nom le laisse
• entendre
• gaming se définit
• jouer aux jeux

FR La sensibilité linguistique est particulièrement aiguë dans la province de Québec, qui s’est dotée d’une loi nommée Charte de la langue française (1977), aussi appelée loi 101

• Québec
• dotée
• loi nommée Charte
• langue française
• appelée loi

FR Nos plans de projet sont exposés au début d'un projet, les étapes et les objectifs finaux étant clairement définis

• plans de projet
• exposés au début
• projet
• étapes
• objectifs finaux étant
• définis

FR Au lieu de cela, le soutien organisationnel à l’innovation et des attentes de projet clairement définies étaient deux des principaux moteurs du roulement.

• lieu de cela
• attentes de projet

FR Pour ce faire, nous collectons uniquement vos données dans un objectif précisément défini

• objectif précisément défini

FR Nous verrons aussi que la mise en place de la stratégie ainsi établie est basée sur un partenariat fort dans lequel les responsabilités sont clairement définies.

• stratégie ainsi établie
• fort dans lequel
• responsabilités sont clairement

FR Les centres informatiques universitaires sont généralement limités en ressources et doivent donc veiller à offrir aux autres départements de l'université un ensemble clairement défini de services de sauvegarde

• centres informatiques universitaires
• doivent donc veiller
• l'université un ensemble
• sauvegarde

FR Le placement des instruments est précis, leurs contours aisément identifiables, avec des attaques franches et une belle tenue sur les extinctions de notes

• placement des instruments
• précis
• contours aisément identifiables
• attaques franches
• extinctions de notes

FR Un système autonome (SA) forme un groupe de réseaux IP géré par un ou plusieurs opérateurs de réseau, avec une seule politique de routage externe clairement définie.

• système autonome
• forme un groupe
• réseaux IP géré
• opérateurs de réseau
• externe clairement