Traduzir "plans de projet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plans de projet" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de plans de projet

francês
inglês

FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels , des plans d'immobilisations , des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels

EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans , capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets

francêsinglês
doiventmust
stratégiquesstrategic
financiersfinancial
pluriannuelsmulti-year
vielife
budgetsbudgets
cycle de vielife-cycle
cyclecycle
plansplans
gestionmanagement
biensasset
annuelsyear

FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels, des plans d'immobilisations, des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels

EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans, capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets

francêsinglês
doiventmust
stratégiquesstrategic
financiersfinancial
pluriannuelsmulti-year
vielife
budgetsbudgets
cycle de vielife-cycle
cyclecycle
plansplans
gestionmanagement
biensasset
annuelsyear

FR Disposez tous vos écrans, pages, menus et autres éléments dans un projet composé d’un nombre illimité de plans de travail. Exportez d’un simple clic des plans de travail ou n’importe quel élément de votre projet.

EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.

francêsinglês
écransscreens
menusmenus
exportezexport
clicclick
projetproject
ouor
élémentselements
una
pagespages
dansin
deof
etand
autresother

FR Disposez tous vos écrans, pages, menus et autres éléments dans un projet composé d’un nombre illimité de plans de travail. Exportez d’un simple clic des plans de travail ou n’importe quel élément de votre projet.

EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.

francêsinglês
écransscreens
menusmenus
exportezexport
clicclick
projetproject
ouor
élémentselements
una
pagespages
dansin
deof
etand
autresother

FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes

EN In 2020, there are 12 humanitarian response plans, refugee response plans or other coordinated international response plans covering 10 countries and requesting a total of more than $2.8 billion, targeting over 23 million people

francêsinglês
plansplans
humanitairehumanitarian
internationaleinternational
couvrecovering
payscountries
réfugiérefugee
milliardsbillion
ouor
una
totaltotal
enin
personnespeople
coordonnécoordinated
réponseresponse
plusmore
deof
àand
millionsmillion
autresother

FR Ses champs de pratique sont les études de marché et de faisabilité, les plans stratégiques et plans d’affaires ainsi que les concepts et plans d’aménagement

EN Her specialities include market and feasibility studies, strategic and business plans and development plans and designs

francêsinglês
faisabilitéfeasibility
stratégiquesstrategic
conceptsdesigns
étudesstudies
plansplans
marchémarket

FR Il y a un niveau freemium et les plans de base commencent à 15 $ par mois par utilisateur (ou 12,50 $ payés annuellement) avec des plans standards à 30 $, ou 25 $ payés annuellement. Des plans d'entreprise personnalisés sont également disponibles.

EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.

francêsinglês
commencentstart
moismonth
annuellementannually
niveaulevel
utilisateuruser
ouor
plansplans
una
égalementalso
de basebasic
standardsstandard
àand
avecwith
decustom
disponiblesare

FR Les équipes peuvent échanger de nouvelles idées, élaborer des plans de projet et faire des présentations attrayantes avant de passer des plans à l’action.

EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.

francêsinglês
nouvellesnew
présentationspresentations
attrayantesengaging
équipesteams
idéesideas
projetproject
plansplans
peuventcan
debefore
àand

FR Bon exemple de collaboration interministérielle pour créer des plans d’ensemble, des plans qui reçoivent un financement destiné au projet et qui donnent de bons résultats.  

EN Provincial ministries collaborate on a comprehensive plan with dedicated funding,  resulting in strong outcomes.

francêsinglês
collaborationcollaborate
financementfunding
una
plansplan
dededicated
exemplein
résultatsoutcomes
auon

FR Les équipes peuvent échanger de nouvelles idées, élaborer des plans de projet et faire des présentations attrayantes avant de passer des plans à l’action.

EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.

francêsinglês
nouvellesnew
présentationspresentations
attrayantesengaging
équipesteams
idéesideas
projetproject
plansplans
peuventcan
debefore
àand

FR Gagnez du temps: Importez des plans, copiez-collez, dupliquez, ditribuez, alignez les composants et modifiez rapidement votre projet. Sauvegardez et accédez à vos plans où que vous soyez.

EN Save time: Import drawings, copy and paste, duplicate, distribute, align components and quickly modify your project. Save and access your plans wherever you are.

francêsinglês
importezimport
alignezalign
composantscomponents
modifiezmodify
rapidementquickly
sauvegardezsave
accédezaccess
copiezcopy
collezpaste
projetproject
plansplans
tempstime
àand

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

francêsinglês
clientcustomer
collèguecolleague
partagershare
ouor
projetproject
lethe
demanderequest
ajouteradd
votreyour
una
produitsproducts
àto
avecwith
plusmore

FR Lorsqu’un sous-projet est extrait depuis un projet, tous les composants du projet seront exportés par défaut dans le sous-projet

EN When a subproject is extracted from a project, all components of the project will, by default, be exported to the subproject

francêsinglês
extraitextracted
composantscomponents
défautdefault
una
projetproject
lethe
exportéexported

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR Après avoir reçu une microsubvention et avoir participé à une formation au leadership visant à peaufiner les plans du projet, le ou la jeune leader devra faire le point à mi-chemin de la mise en œuvre de son projet

EN After receiving a micro-grant and participating in leadership training to refine project plans, the youth lead will be expected to provide a check-in midway through implementation of their project

francêsinglês
leadershipleadership
jeuneyouth
formationtraining
plansplans
projetproject
devrawill
deof
enin
àto
miseimplementation
etand
unea

FR Projet : se concentre sur la gestion de projets. Il vous permet de créer des plans de projet, de former des équipes et d'allouer des ressources, de mesurer l'avancement ou de gérer les budgets attribués à chacun.

EN Project: focuses on project management. Create project plans, form teams and assign resources, measure progress or manage the budgets for each of them.

francêsinglês
mesurermeasure
budgetsbudgets
se concentrefocuses
formerform
équipesteams
ressourcesresources
ouor
lathe
plansplans
gérermanage
projetproject
deof
gestionmanagement
suron
créercreate
àand

FR Nos plans de projet sont exposés au début d'un projet, les étapes et les objectifs finaux étant clairement définis

EN Our project plans are outlined at the beginning of a project with milestones and end-goals clearly defined

francêsinglês
débutbeginning
étapesmilestones
clairementclearly
définisdefined
plansplans
projetproject
objectifsgoals
finauxend
deof
duna
nosour
lesthe
sontare

FR Colliers Maîtres de projets. Nous sommes plus que des gestionnaires de projet. Nous allons bien au-delà des budgets, des échéanciers et des plans de projet.

EN Colliers Project Leaders. We’re not just project managers. We go well beyond costs, schedules and project plans.

francêsinglês
gestionnairesmanagers
bienwell
plusjust
allonsgo
plansplans
projetproject
nouswe
debeyond
etand

FR Ce fichier de projet contient toutes les informations nécessaires pour travailler sur un projet architectural (sections et pièces, façade, plans d'étage, etc.)

EN This project file contains all information needed to work on an architectural project such as sections and rooms, elevation, floor plans, and more

francêsinglês
nécessairesneeded
architecturalarchitectural
sectionssections
étagefloor
cethis
fichierfile
projetproject
informationsinformation
plansplans
contientcontains
unan
suron
deall
travaillerto work
etand

FR Utilisez un instrument graphique de planification du projet, plutôt qu’un instrument basé sur la liste, si vous préférez de gérer le projet visuel ou s’il existe la nécessité de communiquer les plans et le stade à d’autres personnes

EN Use a graphical project planning tool rather than a list based tool if you prefer to manage your project visually or need to communicate plans and status with others

francêsinglês
instrumenttool
graphiquegraphical
visuelvisually
planificationplanning
siif
nécessiténeed
plansplans
projetproject
ouor
una
basébased
listelist
préférezprefer
gérermanage
àto
vousyou

FR Projet : se concentre sur la gestion de projets. Il vous permet de créer des plans de projet, de former des équipes et d'allouer des ressources, de mesurer l'avancement ou de gérer les budgets attribués à chacun.

EN Project: focuses on project management. Create project plans, form teams and assign resources, measure progress or manage the budgets for each of them.

francêsinglês
mesurermeasure
budgetsbudgets
se concentrefocuses
formerform
équipesteams
ressourcesresources
ouor
lathe
plansplans
gérermanage
projetproject
deof
gestionmanagement
suron
créercreate
àand

FR GanttPRO est un logiciel de diagramme de Gantt pour la gestion de projet qui permet aux équipes de visualiser les plans de projet et de gérer les tâches pour une meilleure planification des projets. En savoir plus sur GanttPRO

EN Agile CRM combines powerful automation, telephony, web, mobile, email, social and scheduling features to effectively manage the entire customer journey Read more about Agile CRM

FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.

EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.

francêsinglês
poignéehandful
plateformesplatforms
podcastingpodcasting
payantspaid
plansplans
deof
unea
etand
voicihere
gratuitsfree

FR Kinsta a des plans d'entrée de gamme pour les personnes qui viennent de commencer (et bien sûr des plans pour des sites plus importants aussi) et j'aime ce qu'ils offrent. Je les utilise pour héberger ce site et plusieurs autres.

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

francêsinglês
kinstakinsta
commencerstarted
jei
hébergerhost
cethis
plansplans
personnespeople
sitesite
deof
pourgetting
etand
utiliseuse
ahas
sitessites
offrentoffer
viennentto

FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.

EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.

francêsinglês
linuxlinux
vpsvps
permettentallow
clientsclients
surveillancemonitoring
virtuelsvirtual
serveursservers
plansplans
notreour
maintenirmaintaining
plusmore

FR Nos plans d'hébergement Web d'entreprise sont fournis avec plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagé

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans

francêsinglês
plansplans
webweb
ressourcesresources
partagéshared
plusmore
nosour
avecwith

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases

francêsinglês
manièresways
classesclasses
classpassclasspass
promotionnelspromotional
achatspurchases
plansplans
deof
abonnementsubscription
tellesas
existeare
numériquesa
etand

FR C’est aussi la semaine dernière qu’ont été approuvés les premiers plans de relance, tandis que 12 autres plans attendent d’être prochainement approuvés par la Commission européenne, d’ici la fin de la présidence portugaise

EN Last week the first Recovery Plans were also approved and 12 more should be approved by the end of the Portuguese Presidency

francêsinglês
plansplans
présidencepresidency
portugaiseportuguese
premiersthe first
êtrebe
semaineweek
étéwere
deof
lathe
finthe end
de laend
parby
approuvéapproved

FR En ce qui concerne les plans approuvés en 2021, les États membres seront en mesure d'obtenir un préfinancement couvrant jusqu'à 13 % des subventions et prêts prévus dans leurs plans

EN For the plans approved in 2021, member states will be able to get pre-financing of up to 13% of the grants and loans provided for in their plan

francêsinglês
membresmember
jusquàup to
subventionsgrants
plansplans
prêtsloans
enin
etand
quito
approuvéapproved

FR Plans du site Assurez-vous que vos plans de site sont bien configurés et que toutes vos pages sont indexées. Nous vous aiderons à créer des fichiers XML et HTML prêts à être téléchargés.

EN Sitemaps Make sure your sitemaps are well configured and all your pages are indexed. We’ll assist you in creating ready-to-upload XML and HTML files.

francêsinglês
xmlxml
htmlhtml
bienwell
indexéindexed
vosyour
sontare
configuréconfigured
pagespages
àto
fichiersfiles
etand
vousyou

FR Organisez vos plans de site Nous avons rendu la création de plans de site très facile

EN Organize your sitemaps We made sitemaps generation really easy

francêsinglês
organisezorganize
facileeasy
créationgeneration
vosyour
nouswe
trèsreally
rendumade

FR Au total, 107 plans de réponse socio-économique ont été élaborés par les Équipes de pays de l’ONU en soutien à 125 pays, dont deux plans régionaux pour le Pacifique et les Caraïbes.

EN 125 countries are covered by 107 UN country team socio-economic response plans, with two regional response plans in the Pacific and the Caribbean.

francêsinglês
plansplans
socio-économiquesocio
pacifiquepacific
caraïbescaribbean
enin
régionauxregional
lethe
réponseresponse
parby
àand

FR En plus des plans Linux traditionnels, Hostinger fournit également un hébergement Windows sur des plans VPS avec une bonne expérience d'intégration.

EN In addition to traditional Linux plans, Hostinger also provides Windows hosting on VPS plans with a good onboarding experience.

francêsinglês
linuxlinux
traditionnelstraditional
fournitprovides
hébergementhosting
windowswindows
vpsvps
expérienceexperience
plansplans
enin
égalementalso
una
bonnegood
avecwith
suron
plusto

FR Oui! En plus des plans Linux traditionnels, Hostinger fournit également un hébergement Windows sur des plans VPS avec une bonne expérience d'intégration.

EN Yes! In addition to traditional Linux plans, Hostinger also provides Windows hosting on VPS plans with a good onboarding experience.

francêsinglês
linuxlinux
traditionnelstraditional
fournitprovides
hébergementhosting
windowswindows
vpsvps
expérienceexperience
ouiyes
plansplans
enin
égalementalso
una
bonnegood
avecwith
suron
plusto

FR Ces principes sont appliqués dans le monde entier et se reflètent dans l'entreprise dans les plans de développement, les plans d'affaires et les opérations quotidiennes.

EN These are applied worldwide and reflected across the company in development plans, business plans, and day-to-day operations.

francêsinglês
plansplans
développementdevelopment
seto
opérationsoperations
quotidiennesday
lethe
sontare
dansin
lentreprisecompany
appliquéapplied
dans le mondeworldwide
etand
deacross

FR Elle permet également d’inscrire automatiquement des étudiants aux nouveaux plans lorsque les anciens plans se terminent.

EN It can also automatically enroll students in new plans after they complete old ones.

francêsinglês
permetcan
automatiquementautomatically
étudiantsstudents
nouveauxnew
plansplans
anciensold
égalementalso
elleit
lesones
auxin

FR Payment Plans PLUS associe les avantages des plans de paiement des frais de scolarité à la commodité et au soutien d’un service géré quotidiennement.

EN Payment Plans PLUS combines the advantages of tuition payment plans with the convenience and support of a day-to-day managed service.

francêsinglês
scolaritétuition
gérémanaged
commoditéconvenience
quotidiennementday
plansplans
avantagesadvantages
deof
serviceservice
paymentpayment
lathe
duna

FR Les plans humanitaires pour la COVID-19 dans d’autres pays dépourvus de HRP s’achèveront le 31 décembre 2020 ou seront intégrés dans d’autres plans ou cadres de développement.

EN COVID-19 humanitarian plans in other non-HRP countries will either conclude on 30 December 2020 or be integrated into other development plans or frameworks.

francêsinglês
humanitaireshumanitarian
payscountries
décembredecember
cadresframeworks
plansplans
développementdevelopment
ouor
intégréintegrated
dansin
deother

FR Les Nations unies ont soutenu 15 plans multisectoriels couvrant 27 pour la COVID-19 dont sept étaient inclus dans le Plans de la réponse humanitaire dans le monde

EN The UN supported 15 multisector response plans, covering 27 countries related to COVID-19, of which seven were included in the Global Humanitarian Response Plan

francêsinglês
soutenusupported
couvrantcovering
humanitairehumanitarian
nationscountries
plansplans
étaientwere
deof
inclusincluded
mondeglobal
réponseresponse

FR En outre, de grands écarts dans la couverture du financement entre plans, avec 35 plans, dont le GHRP, étant couverts en dessous de la moyenne mondiale de 48%.

EN In addition, great discrepancies exist in funding coverage among plans, with 35 plans, including the GHRP, below the 48 per cent global average.

francêsinglês
grandsgreat
couverturecoverage
financementfunding
plansplans
mondialeglobal
ghrpghrp
moyenneaverage
enin
avecwith
dessousbelow
deamong
outrein addition

FR Créer des plans d'actionVous pouvez créer des plans d'action concernant les comportements ou situations dangereux sur Internet et la technologie

EN Create action plansYou can create action plans around unsafe internet and technology behaviors or situations

francêsinglês
pouvezcan
situationssituations
dangereuxunsafe
dactionaction
comportementsbehaviors
ouor
internetinternet
plansplans
technologietechnology
créercreate

FR Si le registraire des condominiums approuve les plans, envoyez quatre copies des plans dont vous (l’ingénieur) aurez signé toutes les pages.

EN If the Registrar of Condominiums approves the plans, send 4 copies of the plans with all pages signed by you (the engineer).

francêsinglês
registraireregistrar
condominiumscondominiums
approuveapproves
copiescopies
signésigned
siif
pagespages
plansplans
lethe
dontyou

FR Si vous voulez payer mois par mois, vous devez sélectionner l'un des plans mensuels, car pour les plans annuels, vous devez payer à l'avance.

EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.

francêsinglês
siif
moismonth
plansplans
mensuelsmonthly
àto
annuelsannual
payerpay
sélectionnerselect
parby
pourfor

FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

francêsinglês
plansplans
mindmeistermindmeister
outiltool
meistertaskmeistertask
directedirect
transformezthe
assurerensure
enin
notreour
gestionmanagement
debetween

FR Pour vous assurer que les plans établis lors des réunions ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en actions assignées dans notre outil de gestion des tâches intégré, MeisterTask.

EN To ensure plans made during meetings won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our integrated task management tool, MeisterTask.

francêsinglês
plansplans
réunionsmeetings
mindmeistermindmeister
outiltool
intégréintegrated
meistertaskmeistertask
assignéassigned
assurerensure
transformezthe
enin
notreour
gestionmanagement
debetween
vousto
destask

FR Les Plans d’action fournissent la structure de base pour les projets et les processus qui animent votre organisation. Les Plans d’action permettent de gagner du temps et des efforts en automatisant la création de nouveaux éléments Smartsheet.

EN Blueprints provide the basic structure for the projects and processes that drive your organization. Blueprints save time and effort by automating the creation of new Smartsheet items. 

francêsinglês
automatisantautomating
smartsheetsmartsheet
structurestructure
processusprocesses
organisationorganization
effortseffort
nouveauxnew
créationcreation
lathe
de basebasic
lesitems
fournissentprovide
deof
projetsprojects
votreyour
plansblueprints
etand
quithat
tempstime
pourfor

FR Revoir et mettre à jour les plans provinciaux et les plans de gestion des urgences.

EN reviewing and updating provincial and emergency management plans

francêsinglês
revoirreviewing
plansplans
provinciauxprovincial
urgencesemergency
mettre à jourupdating
gestionmanagement
àand

FR EE annonce une toute nouvelle gamme de plans - qu'il appelle Smart Plans - cherchant à offrir le plus de flexibilité et de polyvalence, tout en prépar...

EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...

francêsinglês
eeee
lethe
enin
quilit
àto
etand
plusmore

FR Le logo bleu fonctionne mieux sur les arrière-plans clairs ; le logo blanc est conçu pour les arrière-plans sombres.

EN The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.

francêsinglês
fonctionneworks
arrière-plansbackgrounds
sombresdark
lethe
logologo
suron
blancwhite
clairslight

FR 2. Plans d'abonnement։ nous avons des plans d'abonnement mensuels et annuels

EN 2. Subscription plans։ we have monthly and annual subscription plans

francêsinglês
dabonnementsubscription
plansplans
mensuelsmonthly
etand
annuelsannual
nouswe

Mostrando 50 de 50 traduções