FR Les modèles climatiques décrivent le fonctionnement du climat terrestre, tandis que les scénarios d’émissions décrivent l’influence de l’activité humaine sur l’environnement
Traduzir "décrivent les termes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "décrivent les termes" de francês para inglês
Traduções de décrivent les termes
"décrivent les termes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de décrivent les termes
francês
inglês
EN The climate models describe how the earth's climate functions, while the emission scenarios describe the impact of humans on the environment
| francês | inglês |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| humaine | humans |
| émissions | emission |
| le | the |
| de | of |
| tandis | while |
| climat | climate |
| sur | on |
| modèles | models |
FR Les modèles climatiques décrivent le fonctionnement du climat terrestre, tandis que les scénarios d’émissions décrivent l’influence de l’activité humaine sur l’environnement
EN The climate models describe how the earth's climate functions, while the emission scenarios describe the impact of humans on the environment
| francês | inglês |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| humaine | humans |
| émissions | emission |
| le | the |
| de | of |
| tandis | while |
| climat | climate |
| sur | on |
| modèles | models |
FR L’authentification basée sur les tokens, les services de token de sécurité, l’authentification fédérée et la fédération des identités sont les termes qui décrivent les capacités offertes par un fournisseur d’identités SAML.
EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.
| francês | inglês |
|---|---|
| fédération | federation |
| termes | terms |
| fournisseur | provider |
| saml | saml |
| basée | based |
| token | token |
| identité | identity |
| la | the |
| un | a |
| services | services |
| sécurité | security |
| sont | are |
| qui | that |
| de | capabilities |
| et | and |
FR L’authentification basée sur les tokens, les services de token de sécurité, l’authentification fédérée et la fédération des identités sont les termes qui décrivent les capacités offertes par un fournisseur d’identités SAML.
EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.
| francês | inglês |
|---|---|
| fédération | federation |
| termes | terms |
| fournisseur | provider |
| saml | saml |
| basée | based |
| token | token |
| identité | identity |
| la | the |
| un | a |
| services | services |
| sécurité | security |
| sont | are |
| qui | that |
| de | capabilities |
| et | and |
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| décrivent | describes |
| utiliser | use |
| et | and |
| définis | defined |
| services | services |
| vous | you |
| ci-dessous | the |
| entre | between |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| décrivent | describes |
| et | and |
| utilisation | use |
| service | service |
| services | services |
| ci-dessous | the |
| votre | your |
| vous | you |
| entre | between |
FR Ces termes et conditions décrivent les règles et règlements d'utilisation du site Web OnlineCasinos.net.
EN These terms and conditions outline the rules and regulations for the use of OnlineCasinos.net?s Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| d | s |
| règles | rules |
| net | net |
| et | and |
| règlements | regulations |
| ces | the |
| site | website |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| décrivent | describes |
| et | and |
| utilisation | use |
| service | service |
| services | services |
| ci-dessous | the |
| votre | your |
| vous | you |
| entre | between |
FR Lorsque vous ajoutez du texte de remplacement, utilisez des termes courts et lisibles qui décrivent l'image
EN When you add alt text, use short, readable terms that describe the image
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| utilisez | use |
| termes | terms |
| courts | short |
| lorsque | when |
| vous | you |
| texte | text |
| des | the |
| qui | that |
FR Lorsque vous ajoutez du texte de remplacement, utilisez des termes courts et lisibles qui décrivent l'image
EN When you add alt text, use short, readable terms that describe the image
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| utilisez | use |
| termes | terms |
| courts | short |
| lorsque | when |
| vous | you |
| texte | text |
| des | the |
| qui | that |
FR Veillez à utiliser à la fois des termes de recherche généraux et des mots uniques qui décrivent précisément la personnalité de votre marque.
EN Make sure that you use both broad search terms as well as some unique words that accurately describe your brand personality.
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| recherche | search |
| personnalité | personality |
| utiliser | use |
| marque | brand |
| qui | that |
| précisément | accurately |
| mots | you |
| de | unique |
| votre | your |
FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;
EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| spécifiquement | specifically |
| définis | defined |
| loi | act |
| compris | contained |
| à | to |
| sont | are |
| donné | given |
| dans | in |
| et | and |
| tous | all |
FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;
EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| spécifiquement | specifically |
| définis | defined |
| loi | act |
| compris | contained |
| à | to |
| sont | are |
| donné | given |
| dans | in |
| et | and |
| tous | all |
FR Avec le logiciel Quark, l?écran vide cède la place à un contenu brillant ? brillant en termes d?esthétique de conception, brillant en termes d?utilisation commerciale stratégique et brillant en termes d?intelligence pour améliorer les performances
EN With Quark software, the blank screen gives way to brilliant content – brilliant in terms of design aesthetic, brilliant in terms of strategic business use, and brilliant in terms of intelligence to improve performance
| francês | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| écran | screen |
| contenu | content |
| brillant | brilliant |
| termes | terms |
| esthétique | aesthetic |
| stratégique | strategic |
| intelligence | intelligence |
| logiciel | software |
| conception | design |
| commerciale | business |
| performances | performance |
| utilisation | use |
| et | and |
| améliorer | improve |
| à | to |
| avec | with |
| en | in |
FR la modification de la procédure d’enregistrement des termes figurant sur les listes (termes interdits, termes réservés),
EN the change in procedure for registering listed terms (banned words, reserved words),
| francês | inglês |
|---|---|
| procédure | procedure |
| termes | terms |
| la | the |
| modification | change |
| réservés | reserved |
| de | for |
FR Ces Termes et Conditions ("Termes", "Termes et Conditions") régissent votre relation avec le site web https://www.fandangoseo.com (le "Service") exploité par FandangoSEO ("nous", "notre" ou "nos").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| https | https |
| fandangoseo | fandangoseo |
| service | service |
| exploité | operated |
| ou | or |
| avec | with |
| le | the |
| votre | your |
| par | by |
| site | website |
| nous | we |
FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| termes | terms |
| et | and |
FR En d'autres termes, si tu veux être classé·e pour des termes de recherche que tu ne peux pas couvrir en termes de services, tu ne peux pas réellement satisfaire le besoin de l'utilisateur·rice
EN In other words, if you want to rank for search terms that you can't cover in terms of services, you de facto can't satisfy the users' needs
| francês | inglês |
|---|---|
| classé | rank |
| recherche | search |
| satisfaire | satisfy |
| termes | terms |
| si | if |
| de | de |
| services | services |
| le | the |
| dautres | other |
| besoin | needs |
| peux | want |
| pour | for |
FR Ces Termes et Conditions ("Termes", "Termes et Conditions") régissent votre relation avec le site web https://www.fandangoseo.com (le "Service") exploité par FandangoSEO ("nous", "notre" ou "nos").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| https | https |
| fandangoseo | fandangoseo |
| service | service |
| exploité | operated |
| ou | or |
| avec | with |
| le | the |
| votre | your |
| par | by |
| site | website |
| nous | we |
FR Les points de friction : décrivent les besoins des clients (autrement dit les raisons qui les poussent à s’intéresser à votre produit ou service) ou les problèmes qu’ils rencontrent dans leur parcours avec votre entreprise.
EN Pain points: These describe the problems that customers are facing (which is why they want your product or service) or the issues they experience while working with your company.
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| besoins | want |
| clients | customers |
| entreprise | company |
| ou | or |
| service | service |
| votre | your |
| produit | product |
| de | they |
| qui | that |
| dans | facing |
| problèmes | issues |
| leur | the |
| avec | with |
FR Pour les enfants, les adultes et les spécialistes, les quatre étapes de ce cheminement de 1h30 décrivent : l’observation depuis la Terre, le système solaire, les étoiles fixes et la voie lactée, notre galaxie
EN For children, adults and specialists, the four stages of this 1 ½ hour trail explore our observations from Earth, the solar system, the stars and the Milky Way, our galaxy
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| adultes | adults |
| spécialistes | specialists |
| étapes | stages |
| solaire | solar |
| étoiles | stars |
| lactée | milky |
| galaxie | galaxy |
| ce | this |
| système | system |
| de | of |
| notre | our |
| depuis | from |
| pour | for |
| terre | earth |
FR Les diagrammes de séquence UML décrivent les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir
EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive
| francês | inglês |
|---|---|
| diagrammes | diagrams |
| uml | uml |
| interactions | interactions |
| objets | objects |
| application | application |
| séquence | sequence |
| messages | messages |
| de | between |
| et | and |
| envoyer | send |
| dans | in |
| une | the |
| recevoir | receive |
FR Les diagrammes de communication décrivent les messages transmis entre les objets et impliquent des associations entre les classes
EN Communication diagrams describe messages transmitted between objects and imply associations between classes
| francês | inglês |
|---|---|
| diagrammes | diagrams |
| communication | communication |
| transmis | transmitted |
| objets | objects |
| associations | associations |
| classes | classes |
| messages | messages |
| de | between |
| et | and |
FR Les protocoles d'action précoce sont des plans officiels élaborés par les Sociétés nationales. Ils décrivent les actions précoces qu'elles doivent entreprendre lorsqu'un danger spécifique est prévu pouvant affecter les communautés.
EN Early Action Protocols are formal plans produced by National Societies. They outline the early actions they need to take when a specific hazard is forecasted to impact communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| officiels | formal |
| danger | hazard |
| affecter | impact |
| plans | plans |
| communautés | communities |
| sociétés | societies |
| daction | action |
| sont | are |
| nationales | national |
| actions | actions |
| doivent | need to |
| spécifique | a |
| par | by |
| été | produced |
| précoce | early |
FR Les spécifications de conformité aux normes du transporteur (CCS) décrivent les règles commerciales, les exigences liées au système ainsi que les processus à suivre pour réussir à mettre en place une solution d’expédition de Purolator
EN The Carrier Compliance Specifications (CCS) document describes Purolator`s business rules, system requirements and processes required to successfully implement a Purolator shipping solution
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| ccs | ccs |
| décrivent | describes |
| commerciales | business |
| solution | solution |
| d | s |
| spécifications | specifications |
| règles | rules |
| système | system |
| processus | processes |
| purolator | purolator |
| transporteur | carrier |
| exigences | requirements |
| à | to |
| une | a |
| mettre | implement |
FR Les spécifications de conformité aux normes du transporteur (CCS) décrivent les règles commerciales, les exigences liées au système ainsi que les processus à suivre pour réussir à mettre en place une solution d’expédition de Purolator
EN The Carrier Compliance Specifications (CCS) document describes Purolator`s business rules, system requirements and processes required to successfully implement a Purolator shipping solution
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| ccs | ccs |
| décrivent | describes |
| commerciales | business |
| solution | solution |
| d | s |
| spécifications | specifications |
| règles | rules |
| système | system |
| processus | processes |
| purolator | purolator |
| transporteur | carrier |
| exigences | requirements |
| à | to |
| une | a |
| mettre | implement |
FR Les protocoles d'action précoce sont des plans officiels élaborés par les Sociétés nationales. Ils décrivent les actions précoces qu'elles doivent entreprendre lorsqu'un danger spécifique est prévu pouvant affecter les communautés.
EN Early Action Protocols are formal plans produced by National Societies. They outline the early actions they need to take when a specific hazard is forecasted to impact communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| officiels | formal |
| danger | hazard |
| affecter | impact |
| plans | plans |
| communautés | communities |
| sociétés | societies |
| daction | action |
| sont | are |
| nationales | national |
| actions | actions |
| doivent | need to |
| spécifique | a |
| par | by |
| été | produced |
| précoce | early |
FR Les deux télescopes, actuellement désignés SKA-Low et SKA-Mid, noms qui décrivent la gamme de fréquences radio qu?ils couvrent chacun, seront les deux réseaux de radiotélescopes les plus grands et les plus complexes jamais construits.
EN The two telescopes, currently designated SKA-Low and SKA-Mid, names which describe the radio frequency range they each cover, will be the two largest and most complex networks of radio telescopes ever built.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| gamme | range |
| radio | radio |
| réseaux | networks |
| complexes | complex |
| construits | built |
| fréquences | frequency |
| actuellement | currently |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| plus | ever |
| grands | largest |
FR Les diagrammes de séquence UML décrivent les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir
EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive
| francês | inglês |
|---|---|
| diagrammes | diagrams |
| uml | uml |
| interactions | interactions |
| objets | objects |
| application | application |
| séquence | sequence |
| messages | messages |
| de | between |
| et | and |
| envoyer | send |
| dans | in |
| une | the |
| recevoir | receive |
FR Les diagrammes de communication décrivent les messages transmis entre les objets et impliquent des associations entre les classes
EN Communication diagrams describe messages transmitted between objects and imply associations between classes
| francês | inglês |
|---|---|
| diagrammes | diagrams |
| communication | communication |
| transmis | transmitted |
| objets | objects |
| associations | associations |
| classes | classes |
| messages | messages |
| de | between |
| et | and |
FR Les normes sont les meilleures pratiques. Elles décrivent la meilleure manière de faire les choses. Vous vous demandez ce que les normes peuvent apporter à votre entreprise ?
EN Standards are best practices. They describe the best way to do something. Wondering how standards can help your organisation?
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | organisation |
| normes | standards |
| pratiques | practices |
| demandez | wondering |
| la | the |
| sont | are |
| à | to |
| votre | your |
| peuvent | can |
| de | way |
| faire | do |
FR Plus vos titres sont précis et décrivent le contenu qui les suit, plus il est facile pour les moteurs de recherche de déterminer les principaux thèmes de votre site
EN Clear headings that describe the content that follows make it easier for search engines to detect the major themes of your site
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | headings |
| suit | follows |
| moteurs | engines |
| thèmes | themes |
| contenu | content |
| il | it |
| recherche | search |
| site | site |
| le | the |
| facile | easier |
| de | of |
| pour | for |
FR Crée des modèles éditables compatibles avec la conception CAO et les applications de simulation en limitant automatiquement les patchs de surface par des courbes continues qui décrivent naturellement les caractéristiques de la pièce
EN Creates editable models suitable for CAD design and simulation applications by automatically bounding surface patches with continuous curves that naturally describe the part’s characteristics
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| applications | applications |
| automatiquement | automatically |
| patchs | patches |
| surface | surface |
| courbes | curves |
| naturellement | naturally |
| pièce | parts |
| la | the |
| simulation | simulation |
| avec | with |
| cao | cad |
| par | by |
| qui | that |
| modèles | models |
| et | and |
FR Ils décrivent les talents sportifs, la formation, les manœuvres tactiques et les stratégies
EN They outline the athletic talent, teaching, tactical manoeuvres and strategies
| francês | inglês |
|---|---|
| talents | talent |
| formation | teaching |
| stratégies | strategies |
| la | the |
| et | and |
FR Les nouveaux clients NEXO décrivent souvent cette expérience par la sensation de se joindre à une famille ; toutes les activités de NEXO visent à aider les utilisateurs à obtenir un retour maximal sur leur investissement dans des systèmes NEXO.
EN With new NEXO customers often describing the experience as being like joining a family, all NEXO activities are focussed on helping users get the maximum return on their investment in NEXO systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| nexo | nexo |
| souvent | often |
| expérience | experience |
| joindre | joining |
| aider | helping |
| maximal | maximum |
| investissement | investment |
| systèmes | systems |
| clients | customers |
| famille | family |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| activités | activities |
| obtenir | get |
| un | a |
| retour | return |
| sur | on |
| à | with |
| dans | in |
FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyens | ways |
| paragraphes | paragraphs |
| grand | large |
| étape | step |
| problèmes | issues |
| résoudre | fix |
| existe | are |
| de | of |
| un | a |
| par | by |
| produire | to |
FR Les fichiers RAW décrivent les images qui ne sont pas encore prêtes pour le traitement, l'impression ou l'édition avec les éditeurs graphiques bitmap
EN Raw files describe images which are not yet ready for processing, printing, or editing with bitmap graphics editors
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| raw | raw |
| prêtes | ready |
| éditeurs | editors |
| bitmap | bitmap |
| images | images |
| traitement | processing |
| ou | or |
| graphiques | graphics |
| édition | editing |
| avec | with |
| sont | are |
| pour | for |
FR Crée des modèles éditables compatibles avec la conception CAO et les applications de simulation en limitant automatiquement les patchs de surface par des courbes continues qui décrivent naturellement les caractéristiques de la pièce
EN Creates editable models suitable for CAD design and simulation applications by automatically bounding surface patches with continuous curves that naturally describe the part’s characteristics
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| applications | applications |
| automatiquement | automatically |
| patchs | patches |
| surface | surface |
| courbes | curves |
| naturellement | naturally |
| pièce | parts |
| la | the |
| simulation | simulation |
| avec | with |
| cao | cad |
| par | by |
| qui | that |
| modèles | models |
| et | and |
FR Métadonnées : lorsque vous utilisez la version SaaS de la Solution, nous pouvons collecter et analyser automatiquement les données qui décrivent vos Données Client, les modèles et les projets
EN Metadata: When you use the SaaS version of the Solution, we may automatically collect and analyze data that describes your Customer Data, models and projects
| francês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| collecter | collect |
| analyser | analyze |
| automatiquement | automatically |
| décrivent | describes |
| client | customer |
| lorsque | when |
| projets | projects |
| la | the |
| métadonnées | metadata |
| de | of |
| solution | solution |
| pouvons | we may |
| données | data |
| nous pouvons | may |
| vous | you |
| nous | we |
| et | and |
| vos | your |
| qui | that |
| modèles | models |
| utilisez | you use |
| version | version |
FR Plus vos titres sont précis et décrivent le contenu qui les suit, plus il est facile pour les moteurs de recherche de déterminer les principaux thèmes de votre site
EN Clear headings that describe the content that follows make it easier for search engines to detect the major themes of your site
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | headings |
| suit | follows |
| moteurs | engines |
| thèmes | themes |
| contenu | content |
| il | it |
| recherche | search |
| site | site |
| le | the |
| facile | easier |
| de | of |
| pour | for |
FR Les organisations, telles que le MDM Institute, décrivent deux grandes variétés de données de référence : les données de référence multi-domaines et les données de référence en temps réel
EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data
| francês | inglês |
|---|---|
| mdm | mdm |
| référence | reference |
| grandes | main |
| et | vs |
| temps réel | real-time |
| organisations | organizations |
| institute | institute |
| réel | real |
| le | the |
| de | of |
| données | data |
| variétés | varieties |
| temps | time |
| telles | as |
FR Conditions de service de Canadiana : les conditions de service mises à jour décrivent les droits des utilisateurs pour l’accès au site Web et au contenu de Canadiana;
EN Canadiana Terms of Service: the updated Terms of Service outlines user rights for accessing the website and content of Canadiana.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| contenu | content |
| mises à jour | updated |
| conditions | terms |
| de | of |
| service | service |
| utilisateurs | user |
| à | and |
| site | website |
| mises | for |
| jour | the |
FR Les documents publics suivants décrivent les normes et pratiques de numérisation, d’ingestion et de préservation dans le DNF. Veuillez noter que depuis la fusion entre Canadiana.org et le RCDR, ils sont en cours de révision.
EN The following public documentation describes our standards and practices for digitization, ingest and TDR preservation. Please note that as part of the merger between Canadiana.org and CRKN, the following documentation is undergoing revision.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documentation |
| publics | public |
| décrivent | describes |
| numérisation | digitization |
| préservation | preservation |
| noter | note |
| fusion | merger |
| org | org |
| révision | revision |
| normes | standards |
| pratiques | practices |
| suivants | is |
| veuillez | please |
| de | of |
FR Un site Web en montre plus sur vous qu'un simple CV. Les meilleurs curriculum vitae en ligne décrivent non seulement vos compétences, mais aident aussi les employeurs à savoir qui vous êtes.
EN Building your own resume website lets you go beyond what people might see on paper. The best resume websites describe your skills and help employers learn about the kind of person you are, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| aident | help |
| employeurs | employers |
| compétences | skills |
| cv | resume |
| à | and |
| vos | your |
| en | beyond |
| sur | on |
| meilleurs | the best |
| savoir | learn |
| montre | see |
| site | website |
| vous | you |
| aussi | of |
FR Dans le manifeste, le GWEC et toutes les entreprises qui le soutiennent, dont Bureau Veritas, décrivent huit actions qui contribueront à atteindre un monde net zéro dans les années à venir
EN In the manifesto, the GWEC and all endorsing companies, like Bureau Veritas, outline eight actions that will help achieve a net zero world within the coming years
| francês | inglês |
|---|---|
| manifeste | manifesto |
| entreprises | companies |
| soutiennent | help |
| bureau | bureau |
| monde | world |
| net | net |
| veritas | veritas |
| actions | actions |
| atteindre | achieve |
| un | a |
| le | the |
| zéro | zero |
| à | and |
| dans | in |
| toutes | all |
FR Les présentes conditions générales décrivent les règles et réglementations relatives à l'utilisation du site Web de GuestReady.
EN These Terms and Conditions outline the rules and regulations for the use of GuestReady's Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| lutilisation | use |
| règles | rules |
| réglementations | regulations |
| de | of |
| relatives | for |
| les | the |
| à | and |
| site | website |
FR Les renseignements ci-dessous décrivent les points qui figurent sur le graphique par ordre alphabétique :
EN The information below represents the dots in the chart in alphabetical order:
| francês | inglês |
|---|---|
| points | dots |
| graphique | chart |
| ordre | order |
| alphabétique | alphabetical |
| renseignements | information |
| dessous | below |
| le | the |
FR Nos Conditions de transport décrivent les articles spécifiques exclus de la responsabilité si vous les placez dans vos bagages enregistrés.
EN Our Conditions of Carriage outlines specific items that are excluded from liability if you check them in your baggage.
| francês | inglês |
|---|---|
| exclus | excluded |
| responsabilité | liability |
| bagages | baggage |
| si | if |
| conditions | conditions |
| vos | your |
| de | of |
| transport | carriage |
| vous | you |
| dans | in |
| nos | our |
| spécifiques | specific |
| les | items |
FR Ces rapports annuels décrivent les mesures que nous prenons pour protéger les membres des caisses populaires du Nouveau-Brunswick.
EN Learn more about how we protect members of New Brunswick’s credit unions by viewing these annual reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| annuels | annual |
| membres | members |
| nouveau | new |
| protéger | protect |
| nous | we |
FR Les attributs décrivent quant à eux les propriétés du produit proposé, telles que la couleur ou la taille. Pour l’attribut «Couleur», la valeur correspondante pourrait être «Rouge».
EN Attributes, on the other hand, describe properties of the product, such as color or size. The value of the «Color» attribute could be «red», for example.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeur | value |
| ou | or |
| propriétés | properties |
| attributs | attributes |
| la | the |
| taille | size |
| produit | product |
| telles | as |
| rouge | red |
| couleur | color |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
décrivent les termes termes qui décrivent décrivent les besoins décrivent les interactions décrivent les droits décrivent les actions décrivent rcdr décrivent décrivent naturellement modèles climatiques décrivent méthodes qui décrivent décrivent la manière décrivent le contenu schémas avro décrivent ouïghours disparus décrivent mots décrivent parfaitement décrivent un ensemble décrivent deux grandes décrivent la répartition décrivent la chanson paragraphes suivants décrivent instructions vizql décrivent articles décrivent décrivent le mieux données décrivent correctement décrivent le processus administrés décrivent habitants décrivent décrivent votre entreprise décrivent comment highbond décrivent en détail catégories qui décrivent normes qui décrivent décrivent de larges décrivent également comment valeurs uniques décrivent pourquoi les termes recherchent les termes selon les termes accepte les termes approuver les termes modifier les termes définissons les termes énoncent les termes trouvez les termes explorez les termes découvrir les termes acceptez les termes respecter les termes identifier les termesTraduzir décrivent les termes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe