EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results
"browser also displays" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results
FR Le titre de la page est utile si votre site affiche des titres de page et que vous souhaitez qu’il soit différent de celui affiché dans les onglets du navigateur ou dans les résultats des moteurs de recherche
inglês | francês |
---|---|
useful | utile |
displays | affiche |
tabs | onglets |
engine | moteurs |
if | si |
site | site |
browser | navigateur |
or | ou |
search | recherche |
titles | titres |
results | résultats |
page | page |
your | votre |
it | quil |
and | et |
different | de |
EN The alternative text describes the image and is what the browser shows to people who use a screen reader. In addition, the browser also displays the alt text if there is a problem when reproducing images.
FR Le texte alternatif décrit l'image et est ce que le navigateur montre aux personnes qui utilisent un lecteur d'écran. En outre, le navigateur affiche également le texte alternatif en cas de problème de reproduction des images.
inglês | francês |
---|---|
describes | décrit |
browser | navigateur |
people | personnes |
displays | affiche |
alt | alternatif |
problem | problème |
use | utilisent |
a | un |
screen | écran |
in | en |
also | également |
images | images |
in addition | outre |
text | texte |
reader | lecteur |
the | le |
is | est |
shows | montre |
and | et |
EN The alternative text describes the image and is what the browser shows to people who use a screen reader. In addition, the browser also displays the alt text if there is a problem when reproducing images.
FR Le texte alternatif décrit l'image et est ce que le navigateur montre aux personnes qui utilisent un lecteur d'écran. En outre, le navigateur affiche également le texte alternatif en cas de problème de reproduction des images.
inglês | francês |
---|---|
describes | décrit |
browser | navigateur |
people | personnes |
displays | affiche |
alt | alternatif |
problem | problème |
use | utilisent |
a | un |
screen | écran |
in | en |
also | également |
images | images |
in addition | outre |
text | texte |
reader | lecteur |
the | le |
is | est |
shows | montre |
and | et |
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.
FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
refuse | refuser |
cookies | cookies |
vary | varient |
menu | menu |
browser | navigateur |
the | le |
as | comme |
to | à |
by | par |
controls | commandes |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
can | devez |
information | savoir |
from | de |
EN Well, using the Free TON SMV voting interface as a working example, entrants must create a DeBot Browser, inside a web browser (a browser-browser, see!?)
FR En utilisant l?interface de vote Free TON SMV comme exemple de travail, les participants doivent créer un navigateur DeBot dans un navigateur Web (navigateur-navigateur, mmm?voyeezz!?)
inglês | francês |
---|---|
free | free |
voting | vote |
interface | interface |
working | travail |
must | doivent |
create | créer |
browser | navigateur |
a | un |
example | exemple |
as | comme |
web | web |
inside | dans |
EN Displays system specifications including your version of Windows, CPU, and GPU. Also displays the graphics and resolution settings to be used upon starting the benchmark.
FR La page d'accueil du benchmark indique votre version de Windows®, votre processeur principal, votre carte graphique ainsi que les paramètres actuellement sélectionnés.
inglês | francês |
---|---|
displays | indique |
version | version |
windows | windows |
cpu | processeur |
settings | paramètres |
benchmark | benchmark |
graphics | graphique |
the | la |
your | votre |
of | de |
be | actuellement |
EN Displays system specifications including your version of Windows, CPU, and GPU. Also displays the graphics and resolution settings to be used upon starting the benchmark.
FR La page d'accueil du benchmark indique votre version de Windows®, votre processeur principal, votre carte graphique ainsi que les paramètres actuellement sélectionnés.
inglês | francês |
---|---|
displays | indique |
version | version |
windows | windows |
cpu | processeur |
settings | paramètres |
benchmark | benchmark |
graphics | graphique |
the | la |
your | votre |
of | de |
be | actuellement |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
available | disponibles |
column | colonne |
displays | affiche |
sold | vendus |
also | également |
was | été |
table | tableau |
the | la |
made | effectuées |
sale | vente |
all | de |
sales | ventes |
a | une |
EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these:
FR Dans l’onglet Contenu, vous pouvez également modifier le titre et le bouton de la section dans son ensemble. Le titre s’affiche en haut de la section et le bouton s’affiche en bas. Pour les ajouter et les modifier :
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
also | également |
button | bouton |
in | en |
add | ajouter |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
up to | jusquà |
table | tableau |
displays | affiche |
to | à |
keywords | clés |
of | de |
results | résultats |
the | le |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.
inglês | francês |
---|---|
gallery | galerie |
blog | blog |
events | événements |
or | ou |
project | projet |
block | bloc |
in | dans |
page | page |
description | description |
products | produits |
EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.
FR L’Heure Universelle indique simultanément l’heure dans 24 fuseaux horaires, avec un mécanisme exclusif breveté permettant de corriger tous les affichages d’une simple pression sur le poussoir à 10h.
inglês | francês |
---|---|
time | horaires |
mechanism | mécanisme |
enabling | permettant |
correction | corriger |
world | universelle |
patented | breveté |
displays | affichages |
of | de |
the | le |
in | dans |
exclusive | un |
with | avec |
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
FR La lithographie à écran plat (FPD) permet de créer les images à pixel complexes visibles sur les écrans OLED, les tablettes, les ordinateurs et les smartphones, et SCHOTT joue un rôle important dans la production de ces écrans
inglês | francês |
---|---|
flat | plat |
lithography | lithographie |
intricate | complexes |
pixel | pixel |
oled | oled |
smartphones | smartphones |
schott | schott |
important | important |
tablets | tablettes |
an | un |
production | production |
the | la |
to | à |
create | créer |
role | rôle |
on | le |
in | dans |
of | de |
display | écran |
EN Our assortment of accessories includes two types of displays for 23 or 10 bottles. Use them in your showroom or during trade fairs.The displays include a mix of bottles with varied prints.
FR Notre gamme d?accessoires se compose de 2 types de présentoirs pour 23 ou 10 bidons. Utilisez-les dans votre showroom ou lors d?un salon. Les présentoirs sont inclus à plusieurs bidons avec différentes impressions.
inglês | francês |
---|---|
assortment | gamme |
accessories | accessoires |
types | types |
displays | présentoirs |
prints | impressions |
or | ou |
a | un |
use | utilisez |
of | de |
your | votre |
include | inclus |
our | notre |
in | dans |
varied | différentes |
with | avec |
EN From tablets with digital classroom solutions and PC displays for lessons to the full range of Samsung Flip interactive displays : Discover dedicated solutions.
FR Des tablettes avec solutions de classes numériques et des écrans PC pour les cours en passant par la gamme complète d'écrans interactifs Samsung Flip, découvrez des solutions dédiées à l'éducation
inglês | francês |
---|---|
tablets | tablettes |
digital | numériques |
solutions | solutions |
pc | pc |
displays | écrans |
full | complète |
range | gamme |
samsung | samsung |
flip | flip |
interactive | interactifs |
discover | découvrez |
the | la |
classroom | cours |
to | à |
of | de |
with | avec |
EN Identify whether in-store displays are executed properly and whether the condition of those displays is poor, mediocre, or good.
FR Sachez si les écrans placés en boutique fonctionnent correctement et s'ils sont dans un état correct.
inglês | francês |
---|---|
displays | écrans |
store | boutique |
properly | correctement |
and | et |
in | en |
the | état |
are | sont |
good | les |
whether | si |
of | dans |
EN Unfortunately, maintaining full compliance of in-store displays is a challenge all brands face; broken and incomplete displays are a fact of life in retail
FR Malheureusement, le maintien de la conformité des présentoirs en magasin est un défi auquel toute marque est confrontée; les présentoirs cassés et incomplets sont une réalité dans le commerce de détail
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
maintaining | maintien |
displays | présentoirs |
challenge | défi |
broken | cassé |
incomplete | incomplets |
compliance | conformité |
fact | réalité |
store | magasin |
retail | détail |
of | de |
a | un |
in | en |
are | sont |
is | est |
and | et |
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
FR La lithographie à écran plat (FPD) permet de créer les images à pixel complexes visibles sur les écrans OLED, les tablettes, les ordinateurs et les smartphones, et SCHOTT joue un rôle important dans la production de ces écrans
inglês | francês |
---|---|
flat | plat |
lithography | lithographie |
intricate | complexes |
pixel | pixel |
oled | oled |
smartphones | smartphones |
schott | schott |
important | important |
tablets | tablettes |
an | un |
production | production |
the | la |
to | à |
create | créer |
role | rôle |
on | le |
in | dans |
of | de |
display | écran |
EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:
FR Une API de saisie pour capturer les données provenant de tablettes et d'écrans à stylet Wacom fonctionnant sous Windows et OSX. Parmi les tablettes et écrans compatibles figurent :
inglês | francês |
---|---|
api | api |
capturing | capturer |
wacom | wacom |
tablets | tablettes |
pen | stylet |
displays | écrans |
windows | windows |
osx | osx |
compatible | compatibles |
data | données |
an | une |
input | les |
and | à |
from | provenant |
include | et |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.
inglês | francês |
---|---|
gallery | galerie |
blog | blog |
events | événements |
or | ou |
project | projet |
block | bloc |
in | dans |
page | page |
description | description |
products | produits |
EN One of the best displays on the market: Samsung phones are known for having the best displays on any phones and the Galaxy S20 is no different
FR L'un des meilleurs écrans sur le marché: Les téléphones Samsung sont connus pour avoir d'excellents écrans et le Galaxy S20 n'est pas différent
inglês | francês |
---|---|
phones | téléphones |
known | connus |
s | l |
displays | écrans |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | le |
and | et |
market | marché |
are | sont |
for | pour |
the best | meilleurs |
no | pas |
on | sur |
EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.
FR L’Heure Universelle indique simultanément l’heure dans 24 fuseaux horaires, avec un mécanisme exclusif breveté permettant de corriger tous les affichages d’une simple pression sur le poussoir à 10h.
inglês | francês |
---|---|
time | horaires |
mechanism | mécanisme |
enabling | permettant |
correction | corriger |
world | universelle |
patented | breveté |
displays | affichages |
of | de |
the | le |
in | dans |
exclusive | un |
with | avec |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
up to | jusquà |
table | tableau |
displays | affiche |
to | à |
keywords | clés |
of | de |
results | résultats |
the | le |
EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.
FR Si une pop-up promotionnelle s’affiche sur plusieurs pages, le tableau affiche sa conversion sur plusieurs lignes.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
promotional | promotionnelle |
pop-up | pop |
displays | affiche |
pages | pages |
table | tableau |
conversion | conversion |
rows | lignes |
the | le |
a | une |
multiple | plusieurs |
its | sa |
on | sur |
EN Summary block - Displays gallery page content and displays as a Wall, Carousel, List, or Grid. You can filter by category or tag
FR Bloc Sommaire : affiche les contenus d'une page Galerie sous forme de mur, carrousel, liste ou grille ; possibilité de filtrer par catégorie ou tag
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
displays | affiche |
gallery | galerie |
wall | mur |
carousel | carrousel |
grid | grille |
filter | filtrer |
category | catégorie |
tag | tag |
can | possibilité |
list | liste |
or | ou |
content | contenus |
by | par |
summary | sommaire |
page | page |
and | de |
EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site
FR Vous souhaitez que le titre qui s’affiche dans les recherches et dans les navigateurs soit différent du titre qui s’affiche sur votre site.
inglês | francês |
---|---|
browsers | navigateurs |
site | site |
from | du |
search | recherches |
the | le |
and | et |
your | votre |
on | sur |
EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.
FR Une extension de navigateur VPN peut être utilisée pour protéger votre adresse IP lorsque vous utilisez un navigateur comme Chrome ou Firefox. Certains fournisseurs VPN, tels que ExpressVPN et NordVPN, proposent leur propre extension.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
firefox | firefox |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
browser | navigateur |
extension | extension |
chrome | chrome |
or | ou |
providers | fournisseurs |
used | utilisé |
address | adresse |
when | lorsque |
protect | protéger |
your | votre |
a | un |
as | comme |
can | peut |
and | et |
such as | tels |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme
inglês | francês |
---|---|
session | session |
starts | commence |
user | utilisateur |
close | ferme |
browser | navigateur |
window | fenêtre |
a | une |
and | et |
they | de |
EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window
FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur
inglês | francês |
---|---|
session | session |
starts | commence |
finish | terminez |
browser | navigateur |
when | lorsque |
window | fenêtre |
you | vous |
a | une |
and | et |
the | ouvrez |
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
FR Informations sur l'appareil et la localisation : votre adresse IP, les paramètres du navigateur (le type de navigateur que vous utilisez, la langue du navigateur, le fuseau horaire) et la position géographique.
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
browser | navigateur |
settings | paramètres |
information | informations |
address | adresse |
location | localisation |
of | de |
your | votre |
type | type |
you | vous |
and | et |
you use | utilisez |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
FR Si votre problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, désactiver toutes les extensions du navigateur ou mettre à jour la version de votre navigateur.
inglês | francês |
---|---|
trouble | problème |
cache | cache |
extensions | extensions |
if | si |
or | ou |
update | mettre à jour |
to | à |
browser | navigateur |
disable | désactiver |
having | de |
version | version |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
loading | charge |
if | si |
find | trouvez |
extensions | extensions |
or | ou |
browser | navigateur |
add-ons | modules complémentaires |
ons | complémentaires |
the | la |
your | votre |
you | vous |
responding | répond |
version | version |
is | ses |
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
ensure | assurez |
browser | navigateur |
smartsheet | smartsheet |
up-to-date | récente |
requirements | exigences |
best | meilleurs |
of | de |
compatible | compatible |
with | avec |
version | version |
and | et |
see | voir |
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
settings | paramètres |
if | si |
or | ou |
set | définis |
device | appareil |
restrict | restreindre |
block | bloquer |
browser | navigateur |
function | fonction |
web | web |
your | votre |
do | faire |
are | sont |
how | comment |
on | sur |
you | vous |
within | de |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme
inglês | francês |
---|---|
session | session |
starts | commence |
user | utilisateur |
close | ferme |
browser | navigateur |
window | fenêtre |
a | une |
and | et |
they | de |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
FR Une session de navigation commence lorsque l’utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu’il la ferme
inglês | francês |
---|---|
session | session |
starts | commence |
when | lorsque |
close | ferme |
browser | navigateur |
window | fenêtre |
a | une |
and | et |
they | de |
EN Browser Security on the other hand is a browser extension that runs inside the (typically sandboxed) browser process and therefore can look at the full URL path, not just the domain/IP
FR Browser Security, quant à elle, est une extension de navigateur qui s?exécute à l?intérieur du processus du navigateur (généralement en sandbox) et peut donc examiner le chemin complet de l?URL, et pas seulement le domaine/IP
inglês | francês |
---|---|
security | security |
extension | extension |
typically | généralement |
full | complet |
ip | ip |
browser | navigateur |
process | processus |
url | url |
domain | domaine |
can | peut |
the | le |
look at | examiner |
is | est |
other | de |
and | à |
not | pas |
a | une |
that | qui |
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
settings | paramètres |
if | si |
or | ou |
set | définis |
device | appareil |
restrict | restreindre |
block | bloquer |
browser | navigateur |
function | fonction |
web | web |
your | votre |
do | faire |
are | sont |
how | comment |
on | sur |
you | vous |
within | de |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
FR Si le problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, de désactiver toutes les extensions du navigateur ou de mettre à jour la version de votre navigateur
inglês | francês |
---|---|
trouble | problème |
cache | cache |
extensions | extensions |
if | si |
or | ou |
update | mettre à jour |
to | à |
browser | navigateur |
disable | désactiver |
having | de |
version | version |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
FR Si la navigation privée ou le navigateur que vous utilisez ne fonctionne pas, désactivez toutes les extensions. Reportez-vous à Résoudre les problèmes provoqués par les extensions de navigateur.
inglês | francês |
---|---|
disable | désactivez |
extensions | extensions |
troubleshoot | résoudre |
if | si |
issues | problèmes |
browser | navigateur |
caused | provoqué |
of | de |
by | par |
a | fonctionne |
your | vous |
see | ne |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
loading | charge |
if | si |
find | trouvez |
extensions | extensions |
or | ou |
browser | navigateur |
add-ons | modules complémentaires |
ons | complémentaires |
the | la |
your | votre |
you | vous |
responding | répond |
version | version |
is | ses |
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
ensure | assurez |
browser | navigateur |
smartsheet | smartsheet |
up-to-date | récente |
requirements | exigences |
best | meilleurs |
of | de |
compatible | compatible |
with | avec |
version | version |
and | et |
see | voir |
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
link | lien |
header | tête |
campaign | campagne |
can | puissent |
browser | navigateur |
directly | directement |
a | un |
subscribers | abonnés |
of | de |
version | version |
to | pour |
open | ouvrir |
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser
FR UC Browser est un navigateur puissant et possède un ensemble décent de fonctionnalités, mais il ne surpasse pas les meilleurs navigateurs pour Android, tels que Firefox, Chrome ou Dolphin Browser
inglês | francês |
---|---|
uc | uc |
powerful | puissant |
decent | décent |
features | fonctionnalités |
android | android |
firefox | firefox |
browser | navigateur |
it | il |
browsers | navigateurs |
chrome | chrome |
or | ou |
a | un |
of | de |
the best | meilleurs |
and | et |
EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager
FR Si vous utilisez le navigateur Opera ou le navigateur de jeux Opera GX sur votre ordinateur ou votre téléphone, préférez opter pour Keeper (plutôt que le navigateur Opera lui-même) comme gestionnaire de mots de passe
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
computer | ordinateur |
keeper | keeper |
manager | gestionnaire |
opera | opera |
gx | gx |
if | si |
or | ou |
password | passe |
phone | téléphone |
the | le |
as | comme |
gaming | jeux |
your | votre |
on | sur |
you use | utilisez |
EN To protect your data from shoulder surfers and browser-based attacks, 1Password only displays or fills data when you tell it to.
FR Pour protéger vos données des curieux et des attaques basées sur les navigateurs, 1Password n’affiche ou ne remplit des données que lorsque vous lui dites de le faire.
inglês | francês |
---|---|
attacks | attaques |
fills | remplit |
browser | navigateurs |
or | ou |
based | basées |
when | lorsque |
protect | protéger |
data | données |
your | vos |
and | et |
only | le |
you | vous |
it | lui |
from | de |
EN When you connect to a database using the Database Query tab, MapForce displays its tables in a hierarchical tree in the browser pane.
FR Lorsque vous vous connectez à une base de données à l'aide de l'onglet de Requête de base de données, MapForce affiche ses tables dans une arborescence hiérarchique dans le panneau de navigation.
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
displays | affiche |
tables | tables |
browser | navigation |
pane | panneau |
connect | connectez |
when | lorsque |
query | requête |
to | à |
the | le |
you | vous |
a | une |
its | de |
database | base de données |
in | dans |
EN Workspace’s intuitive, browser-like navigation makes it easy to find and analyze content you need or monitor the markets across multiple displays.
FR La navigation intuitive, de type navigateur, de Workspace vous permet de trouver et d'analyser facilement le contenu dont vous avez besoin ou de surveiller les marchés sur plusieurs écrans.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
or | ou |
monitor | surveiller |
displays | écrans |
markets | marchés |
browser | navigateur |
intuitive | intuitive |
navigation | navigation |
need | besoin |
find | et |
multiple | plusieurs |
you | dont |
across | de |
EN If the SSL certificate is not authenticated, your web browser displays a security warning.
FR Si le certificat SSL n?est pas authentifié, votre navigateur Internet affiche un avertissement de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificat |
displays | affiche |
warning | avertissement |
authenticated | authentifié |
security | sécurité |
if | si |
a | un |
browser | navigateur |
the | le |
is | est |
your | votre |
not | pas |
EN HTML character entity reference is a special set of characters (a code), which the browser displays as a special character or a symbol, corresponding to the entity reference code.
FR La référence d'entité de caractères HTML est un ensemble spécial de caractères (un code), que le navigateur affiche sous forme de caractère spécial ou de symbole, correspondant au code de référence d'entité.
inglês | francês |
---|---|
html | html |
reference | référence |
code | code |
browser | navigateur |
displays | affiche |
symbol | symbole |
corresponding | correspondant |
or | ou |
of | de |
a | un |
characters | caractères |
as | sous |
character | caractère |
Mostrando 50 de 50 traduções