EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
Traduzir "gallery page images" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gallery page images" de inglês para francês
Traduções de gallery page images
"gallery page images" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de gallery page images
inglês
francês
FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| directly | directement |
| connect | connecter |
| or | ou |
| to | à |
| blocks | blocs |
| images | images |
| add | ajouter |
| you | vous |
| image | image |
| a | un |
| page | page |
| block | bloc |
| also | le |
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
FR Dans la version 7.0, si vous avez configuré un bloc Galerie pour extraire des images d'une page Galerie, effectuez les modifications du point focal dans la page Galerie.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| block | bloc |
| pull | extraire |
| images | images |
| focal | focal |
| changes | modifications |
| set up | configuré |
| if | si |
| a | un |
| point | point |
| the | la |
| page | page |
| from | du |
| in | dans |
| make | effectuez |
| version | version |
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
FR Dans la version 7.0, si vous avez configuré un bloc Galerie pour extraire des images d'une page Galerie, effectuez les modifications du point focal dans la page Galerie.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| block | bloc |
| pull | extraire |
| images | images |
| focal | focal |
| changes | modifications |
| set up | configuré |
| if | si |
| a | un |
| point | point |
| the | la |
| page | page |
| from | du |
| in | dans |
| make | effectuez |
| version | version |
EN Gallery page images - Click the + icon in the gallery page panel, then click Search Images.
FR Images de la page Galerie : cliquez sur l’icône + dans le panneau Page Galerie, puis cliquez sur Rechercher des images.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| search | rechercher |
| images | images |
| panel | panneau |
| page | page |
| click | cliquez |
| in | dans |
| then | de |
EN To add a gallery outside of the gallery page, like on a layout page or blog post, try the gallery block. You may also want to explore the differences between both.
FR Pour ajouter une galerie en dehors de la page Galerie, par exemple sur une page Disposition ou dans un billet de blog, utilisez le bloc Galerie. Nous vous conseillons également d’examiner les différences entre les deux.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| block | bloc |
| differences | différences |
| or | ou |
| blog | blog |
| layout | disposition |
| also | également |
| add | ajouter |
| a | un |
| page | page |
| of | de |
| on | sur |
EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks
FR Pour ajouter du contenu à une galerie, nous vous recommandons de remplacer votre page Galerie par une page Disposition et d’utiliser une combinaison de blocs Texte et de blocs Galerie
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| replacing | remplacer |
| layout | disposition |
| blocks | blocs |
| content | contenu |
| additional | ajouter |
| we | nous |
| text | texte |
| to | à |
| your | votre |
| page | page |
| combination | combinaison |
| we recommend | recommandons |
| of | de |
| a | une |
EN Your gallery page may be in an index page, and you may be viewing the gallery in its index form, which gives gallery pages a unique appearance.
FR Si votre page Galerie se trouve dans une Page Index, peut-être la voyez-vous sous sa forme Index, ce qui confère aux pages Galerie une apparence unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| index | index |
| may | peut |
| appearance | apparence |
| form | forme |
| page | page |
| pages | pages |
| the | la |
| a | une |
| in | dans |
| gives | ce |
EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| images | images |
| gallery | galerie |
| block | bloc |
| project | projet |
| content | contenu |
| summary | sommaire |
| also | également |
| page | page |
| link | du |
| text | texte |
| a | une |
| to | à |
| version | version |
| title | titre |
EN The title text links to the content directly. The images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| images | images |
| gallery | galerie |
| block | bloc |
| project | projet |
| content | contenu |
| summary | sommaire |
| also | également |
| page | page |
| link | du |
| text | texte |
| a | une |
| to | à |
| version | version |
| title | titre |
EN Content link block - Provides a visual link to your gallery page using the first gallery image, page title, and page description
FR Bloc Lien du contenu : fournit un lien visuel vers votre page Galerie en utilisant la première image de la galerie, le titre de la page et la description de la page
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| provides | fournit |
| gallery | galerie |
| content | contenu |
| image | image |
| visual | visuel |
| link | lien |
| a | un |
| your | votre |
| page | page |
| description | description |
| the first | première |
| and | et |
EN Gallery section images - Click the + icon in the gallery section editor, then click Search Images.
FR Images de section Galerie : cliquez sur l’icône + dans l’éditeur de section Galerie, puis cliquez sur Rechercher des images.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| editor | éditeur |
| search | rechercher |
| images | images |
| section | section |
| click | cliquez |
| in | dans |
| then | de |
EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.
FR Les sections de galerie présentent principalement des images. Si vous ajoutez une description à une image d’une section de galerie, elle devient automatiquement le texte de remplacement et la légende de l’image.
| inglês | francês |
|---|---|
| primarily | principalement |
| add | ajoutez |
| automatically | automatiquement |
| caption | légende |
| gallery | galerie |
| sections | sections |
| if | si |
| images | images |
| image | image |
| description | description |
| to | à |
| text | texte |
| you | vous |
| a | une |
EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.
FR Les sections de galerie présentent principalement des images. Si vous ajoutez une description à une image d’une section de galerie, elle devient automatiquement le texte de remplacement et la légende de l’image.
| inglês | francês |
|---|---|
| primarily | principalement |
| add | ajoutez |
| automatically | automatiquement |
| caption | légende |
| gallery | galerie |
| sections | sections |
| if | si |
| images | images |
| image | image |
| description | description |
| to | à |
| text | texte |
| you | vous |
| a | une |
EN Use 500px blocks to display images from your 500px account on your site. This is a great way to showcase your 500px images without manually adding them to gallery blocks or gallery pages.
FR Utilisez des blocs de 500 px pour afficher des images de votre compte de 500 px sur votre site. C'est un excellent moyen de présenter vos images de 500 px sans devoir les ajouter manuellement aux blocs Galerie ou aux pages Galerie.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| images | images |
| manually | manuellement |
| adding | ajouter |
| site | site |
| gallery | galerie |
| or | ou |
| a | un |
| use | utilisez |
| display | afficher |
| account | compte |
| showcase | présenter |
| pages | pages |
| way | de |
| on | sur |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| blog | blog |
| events | événements |
| or | ou |
| project | projet |
| block | bloc |
| in | dans |
| page | page |
| description | description |
| products | produits |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| blog | blog |
| events | événements |
| or | ou |
| project | projet |
| block | bloc |
| in | dans |
| page | page |
| description | description |
| products | produits |
EN Avenue - Uses navigation images and Prev / Next links. Page headers and footers don't display. gallery page images stack vertically.
FR Avenue utilise les images de navigation et les liens Précédent/Suivant. Les en-têtes et pieds de page ne s’affichent pas. Les images des pages Galerie s’empilent verticalement.
| inglês | francês |
|---|---|
| avenue | avenue |
| uses | utilise |
| navigation | navigation |
| images | images |
| links | liens |
| headers | en-têtes |
| footers | pieds de page |
| gallery | galerie |
| vertically | verticalement |
| page | page |
| and | et |
| next | de |
| dont | pas |
EN These are unique to the York template family and work the same way as a gallery page. To duplicate a project page's structure, duplicate its images and move them to a new project page.
FR Disponibles uniquement dans la famille de templates York et fonctionnent comme une page Galerie. Pour dupliquer la structure d’une page Projet, dupliquez ses images et déplacez-les vers une nouvelle page Projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| york | york |
| gallery | galerie |
| duplicate | dupliquer |
| images | images |
| move | déplacez |
| new | nouvelle |
| project | projet |
| structure | structure |
| family | famille |
| are | disponibles |
| as | comme |
| page | page |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
| pages | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1955, borsalino, entreprise, usine, chapeau, tuba, chapeaux, cylindre de 40 ans, duomo, coupole, galerie vittorio emanuele, galerie, galerie vittorio emanuele ii, ouvrier
| inglês | francês |
|---|---|
| cylinder | cylindre |
| vittorio | vittorio |
| gallery | galerie |
| ii | ii |
| worker | ouvrier |
| duomo | duomo |
| emanuele | emanuele |
| factory | usine |
| company | entreprise |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| hat | chapeau |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
| years | ans |
EN Captions and titles for Image Blocks, Gallery Blocks, Gallery Pages, and gallery sections
FR Légendes et titres des blocs Image, des blocs Galerie, des pages Galerie et des sections de galerie
| inglês | francês |
|---|---|
| captions | légendes |
| titles | titres |
| image | image |
| blocks | blocs |
| gallery | galerie |
| sections | sections |
| pages | pages |
| and | et |
EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.
FR Le nombre de fois que vous pouvez partager votre galerie live. Une galerie live est une fonction qui vous permet de diffuser votre galerie photo en temps réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| photo | photo |
| share | partager |
| real | réel |
| function | fonction |
| in | en |
| the | le |
| time | temps |
| of | de |
| your | votre |
| is | est |
| a | une |
| live | live |
| enables | permet |
| you | vous |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
| inglês | francês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hosted | hébergé |
| parameter | paramètre |
| editor | éditeur |
| if | si |
| the | la |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| url | vers |
| this | ce |
| available | disponible |
EN Improvement: better compatibility with NextGen Gallery plugin. Imagify no longer resizes NextGen images nor removes EXIF, to let NextGen Gallery do its job peacefully.
FR Amélioration : meilleure compatibilité avec l’extension NextGen Gallery. Imagify ne redimensionne plus les images de NextGen et ne supprime plus leurs données exif, afin de laisser NextGen Gallery faire son travail en paix.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| removes | supprime |
| exif | exif |
| compatibility | compatibilité |
| nextgen | nextgen |
| improvement | amélioration |
| better | meilleure |
| nor | ne |
| to | laisser |
| do | faire |
| its | de |
| with | avec |
EN New: NextGen Gallery compatibility ? Optimise all your images uploaded with NextGen Gallery
FR Nouveau : compatibilité avec NextGen Gallery. Optimisez toutes vos images téléversées avec NextGen Gallery.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| optimise | optimisez |
| images | images |
| compatibility | compatibilité |
| nextgen | nextgen |
| your | vos |
| with | avec |
EN photo camera image gallery photography app picture photo gallery images
FR photo image la photographie caméra des photos galerie éditeur de photos esthétique app
| inglês | francês |
|---|---|
| camera | caméra |
| app | app |
| gallery | galerie |
| image | image |
| photography | photographie |
| photo | photo |
EN photo camera image gallery photography app picture photo gallery images
FR photo image la photographie caméra des photos galerie esthétique éditeur de photos app
| inglês | francês |
|---|---|
| camera | caméra |
| app | app |
| gallery | galerie |
| image | image |
| photography | photographie |
| photo | photo |
EN photo camera image gallery photography app picture photo gallery images
FR photo image la photographie caméra des photos éditeur de photos logo galerie esthétique
| inglês | francês |
|---|---|
| camera | caméra |
| gallery | galerie |
| image | image |
| photography | photographie |
| photo | photo |
EN Improvement: better compatibility with NextGen Gallery plugin. Imagify no longer resizes NextGen images nor removes EXIF, to let NextGen Gallery do its job peacefully.
FR Amélioration : meilleure compatibilité avec l’extension NextGen Gallery. Imagify ne redimensionne plus les images de NextGen et ne supprime plus leurs données exif, afin de laisser NextGen Gallery faire son travail en paix.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| removes | supprime |
| exif | exif |
| compatibility | compatibilité |
| nextgen | nextgen |
| improvement | amélioration |
| better | meilleure |
| nor | ne |
| to | laisser |
| do | faire |
| its | de |
| with | avec |
EN New: NextGen Gallery compatibility ? Optimise all your images uploaded with NextGen Gallery
FR Nouveau : compatibilité avec NextGen Gallery. Optimisez toutes vos images téléversées avec NextGen Gallery.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| optimise | optimisez |
| images | images |
| compatibility | compatibilité |
| nextgen | nextgen |
| your | vos |
| with | avec |
EN An Instagram Gallery enables you to pull images directly from your Instagram account feed into a gallery on your Pixpa website.
FR Une galerie Instagram vous permet de tirer des images directement du flux de votre compte Instagram dans une galerie sur votre site Pixpa.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| enables | permet |
| pull | tirer |
| images | images |
| directly | directement |
| pixpa | pixpa |
| website | site |
| your | votre |
| account | compte |
| a | une |
| on | sur |
| you | vous |
| from | du |
EN Choose from 15+ gallery layouts (grids, full images, vertical or horizontal scrolls) and apply any layout to any gallery depending on the style of work.
FR Choisissez parmi plus de 15 mises en page de galerie (grilles, images complètes, défilements verticaux ou horizontaux) et appliquez n'importe quelle mise en page à n'importe quelle galerie en fonction du style de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| gallery | galerie |
| grids | grilles |
| images | images |
| vertical | verticaux |
| horizontal | horizontaux |
| apply | appliquez |
| depending | en fonction |
| layouts | mises en page |
| full | complètes |
| or | ou |
| style | style |
| layout | mise en page |
| of | de |
| work | travail |
| to | à |
| from | du |
EN Gallery sections are a type of auto layout good for showcasing images without a lot of text. To learn more, visit Gallery sections.
FR Les sections de galerie sont un type de disposition automatique qui permet de mettre en valeur des images sans beaucoup de texte. Pour en savoir plus, consultez l’article Sections de galerie.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| sections | sections |
| images | images |
| text | texte |
| layout | disposition |
| a | un |
| type | type |
| of | de |
| are | sont |
| learn | savoir |
| auto | les |
| to | valeur |
| more | plus |
EN Gallery images and videos typically display in the same order as the thumbnails in the side panel. You can reorder gallery content by following these steps.
FR Les images et les vidéos des pages Galerie sont généralement affichées dans le même ordre que les miniatures sur le panneau latéral. Pour réorganiser les contenus d’une galerie, suivez les étapes ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| typically | généralement |
| thumbnails | miniatures |
| reorder | réorganiser |
| content | contenus |
| side | latéral |
| images | images |
| videos | vidéos |
| display | affichées |
| panel | panneau |
| order | ordre |
| steps | étapes |
| and | et |
| in | dans |
| the | le |
EN If you have multiple gallery pages, you can move Gallery images and videos between them. This is a great way to organize content without recreating it.
FR Si vous avez plusieurs pages Galerie, vous pouvez déplacer les images et les vidéos d’une galerie de page vers une autre. Vous pouvez ainsi organiser vos contenus sans avoir à les recréer.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| move | déplacer |
| recreating | recréer |
| if | si |
| images | images |
| videos | vidéos |
| organize | organiser |
| content | contenus |
| pages | pages |
| a | une |
| to | à |
| you | vous |
| multiple | plusieurs |
| this | vers |
| between | de |
| you have | avez |
EN In a grid gallery block, set clickthrough URL links to open in a new tab by checking the option in the design tab. This option applies to all images in the grid gallery block.
FR Dans un bloc Galerie en grille, définissez les liens URL de destination pour qu'ils s'ouvrent dans un nouvel onglet en cochant l'option dans l'onglet Création. Cette option s'applique à toutes les images du bloc Galerie en grille.
| inglês | francês |
|---|---|
| grid | grille |
| gallery | galerie |
| block | bloc |
| new | nouvel |
| tab | onglet |
| images | images |
| set | définissez |
| url | url |
| links | liens |
| a | un |
| to | à |
| option | option |
| design | création |
| in | en |
| all | de |
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
FR Dans le cas d’images d’une page Galerie ou d’une page Projet, l’image est affichée dans le bloc. Dans le cas de billets de blog, d’événements ou de produits, le bloc extrait la première image disponible dans la liste suivante :
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| block | bloc |
| or | ou |
| project | projet |
| image | image |
| blog | blog |
| events | événements |
| available | disponible |
| the first | première |
| page | page |
| in | dans |
| list | liste |
| products | produits |
EN Note: Gallery page and project page images in this layout open in lightbox slideshows. Clickthrough URLs disable the lightbox.
FR Remarque : avec cette disposition, les images des pages Galerie et des pages Projet s’ouvrent dans des diaporamas avec effet lightbox. Les URL de destination désactivent l’effet lightbox.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| gallery | galerie |
| images | images |
| slideshows | diaporamas |
| urls | url |
| project | projet |
| layout | disposition |
| page | de |
| in | dans |
| and | et |
EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.
FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages d’index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| adding | ajouter |
| slideshow | diaporama |
| gallery | galerie |
| full | pleine |
| create | créer |
| images | images |
| in | en |
| layout | disposition |
| image | image |
| a | une |
| with | avec |
| or | soit |
| pages | pages |
| page | page |
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
FR Dans le cas d’images d’une page Galerie ou d’une page Projet, l’image est affichée dans le bloc. Dans le cas de billets de blog, d’événements ou de produits, le bloc extrait la première image disponible dans la liste suivante :
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| block | bloc |
| or | ou |
| project | projet |
| image | image |
| blog | blog |
| events | événements |
| available | disponible |
| the first | première |
| page | page |
| in | dans |
| list | liste |
| products | produits |
EN Note: Gallery page and project page images in this layout open in lightbox slideshows. Clickthrough URLs disable the lightbox.
FR Remarque : avec cette disposition, les images des pages Galerie et des pages Projet s’ouvrent dans des diaporamas avec effet lightbox. Les URL de destination désactivent l’effet lightbox.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| gallery | galerie |
| images | images |
| slideshows | diaporamas |
| urls | url |
| project | projet |
| layout | disposition |
| page | de |
| in | dans |
| and | et |
EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.
FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages Index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| index | index |
| adding | ajouter |
| slideshow | diaporama |
| gallery | galerie |
| full | pleine |
| create | créer |
| images | images |
| in | en |
| layout | disposition |
| image | image |
| a | une |
| with | avec |
| or | soit |
| pages | pages |
| page | page |
EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]
FR Par exemple, dans le corps d'un article ou d'une page, le shortcode suivant ajouterait une galerie d'images liées à cet article ou cette page dans le corps d'un article [...]
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| related | lié |
| or | ou |
| page | page |
| to | à |
| body | corps |
| the | le |
| example | exemple |
| in | dans |
| a | une |
EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.
FR Vous pouvez ajuster le point focal dans la page Galerie principale ou dans l'éditeur de section Galerie. Pour apporter des modifications plus précises, utilisez l'éditeur d'images.
| inglês | francês |
|---|---|
| adjust | ajuster |
| focal | focal |
| gallery | galerie |
| editor | éditeur |
| changes | modifications |
| point | point |
| or | ou |
| main | principale |
| in | dans |
| page | page |
| use | utilisez |
| to | apporter |
| you | vous |
EN To create and add a Gallery to your Weebly page, click and hold on the Gallery icon and drag it to where you want it located on your website.
FR Pour créer et ajouter une galerie à votre page Weebly, cliquez et maintenez enfoncé l'icône Gallery et faites-la glisser sur l'endroit où vous le souhaitez sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| gallery | galerie |
| weebly | weebly |
| click | cliquez |
| drag | glisser |
| page | page |
| the | le |
| a | une |
| to | à |
| your | votre |
| create | créer |
| on | sur |
| website | site |
EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.
FR Vous pouvez ajuster le point focal dans la page Galerie principale ou dans l'éditeur de section Galerie. Pour apporter des modifications plus précises, utilisez l'éditeur d'images.
| inglês | francês |
|---|---|
| adjust | ajuster |
| focal | focal |
| gallery | galerie |
| editor | éditeur |
| changes | modifications |
| point | point |
| or | ou |
| main | principale |
| in | dans |
| page | page |
| use | utilisez |
| to | apporter |
| you | vous |
EN To add a gallery page, open the Pages panel, then click +, then click Gallery. For detailed steps, visit Adding pages to your navigation.
FR Pour ajouter une page Galerie, ouvrez le panneau Pages, puis cliquez sur + et sur Galerie. Pour obtenir des étapes détaillées, consultez l’article Ajouter des pages à votre navigation.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| navigation | navigation |
| panel | panneau |
| steps | étapes |
| to | à |
| page | page |
| pages | pages |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| a | une |
| then | puis |
| for | pour |
| the | ouvrez |
EN They're hidden. To unhide them, open the Site styles panel while on a gallery page and uncheck the Hide gallery descriptions tweak.
FR Ils sont masqués. Pour les afficher, ouvrez le panneau Styles de site sur une page Galerie et décochez l'option Masquer les descriptions de la galerie.
| inglês | francês |
|---|---|
| styles | styles |
| gallery | galerie |
| uncheck | décochez |
| hide | masquer |
| descriptions | descriptions |
| site | site |
| panel | panneau |
| hidden | masqué |
| page | page |
| a | une |
| and | et |
| the | ouvrez |
EN To learn more about gallery page style tweaks, visit Styling gallery pages in version 7.0.
FR Pour en savoir plus sur les ajustements de style des pages Galerie, consultez l’article Définir le style des pages Galerie dans la version 7.0.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| tweaks | ajustements |
| style | style |
| learn | savoir |
| pages | pages |
| in | en |
| page | de |
| more | plus |
| version | version |
EN Gallery block - Displays gallery page content in a Carousel, Grid, Slideshow, or Stack view
FR Bloc Galerie : affiche les contenus d’une page Galerie sous forme de carrousel, de grille, de diaporama ou de vue empilée
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| block | bloc |
| carousel | carrousel |
| grid | grille |
| slideshow | diaporama |
| or | ou |
| displays | affiche |
| content | contenus |
| view | vue |
| page | page |
| in | les |
| a | sous |
EN You can tell if you're viewing the gallery in its index form if /#/ appears in the browser address bar. To view the gallery page in its standard form, delete /#/ in your browser address bar.
FR Vous saurez que vous consultez la galerie sous sa forme Index si /#/ apparaît dans la barre d’adresse du navigateur. Pour afficher la page Galerie dans son format standard, supprimez /#/ dans la barre d’adresse de votre navigateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| index | index |
| appears | apparaît |
| bar | barre |
| delete | supprimez |
| if | si |
| form | forme |
| standard | standard |
| browser | navigateur |
| the | la |
| in | dans |
| page | page |
| your | votre |
| to view | afficher |
| its | de |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gallery page images gallery images gallery section images gallery page displaying gallery page main gallery page gallery page automatically slideshow gallery page gallery page interface displays gallery page existing gallery page project page images page images images for page gallery white photo gallery photo gallery powerful gallery features gallery features gallery manage each photo gallery index gallery checked photo gallery templates gallery section gallery print art gallery gallery owner tool’s rich gallery dedicated gallery gallery icon gallery website templates national gallery gallery website template image gallery gallery web templates gallery showing powershell gallery second gallery bands gallery gallery block vast gallery france gallery forced perspective gallery online gallery gallery blocks concept gallery gallery many pictures stay photo gallery gallery greats unusual photos galleryTraduzir gallery page images para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe