Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "because customer expectations" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because customer expectations" de inglês para francês

Traduções de because customer expectations

"because customer expectations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

because a a été accéder afin ai alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c car cas cause ce ce que ce qui cela cependant certains ces cette chaque chez ci clés comme comment compte cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux des deux doit donc dont du dû d’un elle elles en en raison de encore entre est et et de facile facilement faire fait fois fournir grâce à il il est ils ils sont jamais jour la la plupart le les leur leurs lorsque mais mais aussi manière meilleur mieux moment mots même ne ne pas nombre nombreuses nombreux non notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil où page par parce parce que part partie pas peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prendre prix produit produits propre qu quand que qui s sa sans se sera ses seul seulement si simple simplement soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vraiment à à cause de à la également équipe équipes était étant donné que été êtes être
customer a aider aider à application après au aux avec avoir chaque client clients consommateurs customer dans le de est faire grâce à le le client les clients leur logiciel nous ont ou outil outils par pour qui sans satisfaction client satisfaction des clients se service services ses son sont tous tout toute un un service une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez valeur via vous à être
expectations a attentes avons besoin besoins cette doivent données et exigences le les nous avons objectifs pas peut processus projets qualité si solutions sont stratégies termes tout être

Tradução de inglês para francês de because customer expectations

inglês
francês

EN Eliminate the performance pay overlap between meets expectations and surpassed expectations, by changing the range for surpassed expectations to 8-16% (Appendix D); and

FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);

inglês francês
pay rémunération
expectations attentes
appendix annexe
performance rendement
and matière
to à
between de
by passer

EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical. Use omnichannel marketing strategies to meet expectations and deliver moments that matter.

FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu sur les différents points de contact est essentielle. Utilisez des stratégies de marketing omnicanal pour répondre aux attentes et proposer des instants qui comptent.

inglês francês
customer clients
expectations attentes
relevance pertinence
critical essentielle
omnichannel omnicanal
marketing marketing
strategies stratégies
moments instants
content contenu
is est
use utilisez
matter qui
and et
across de

EN This data will help you get a better grasp of customer expectations and meet those expectations more relevantly.

FR Ces données vous permettent de mieux cerner les attentes de vos clients et d’y répondre de façon pertinente.

inglês francês
data données
customer clients
expectations attentes
help répondre
better mieux
of de
you vous
this ces
and et

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

inglês francês
expectations attentes
customer clients
employee employé
along des
are plus
with aux

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

inglês francês
expectations attentes
customer clients
employee employé
along des
are plus
with aux

EN The expectations for IT performance and availability are high, and the responsibility to deliver on those expectations rests squarely on the technology professionals' shoulders.

FR Les utilisateurs comptent sur des performances et une disponibilité optimales des composants informatiques et ce sont les professionnels de l’informatique qui en sont responsables.

inglês francês
technology informatiques
responsibility responsables
availability disponibilité
performance performances
are sont
on sur
the une
and et
professionals professionnels

EN Thanks to the model, you keep in mind your targets, their behaviors, their expectations so that your next content marketing does not deviate from their expectations.

FR Grâce au modèle, vous gardez en tête vos cibles, leurs comportements, leurs attentes afin que vos prochains content marketing ne s’éloignent pas de leurs attentes

inglês francês
mind tête
targets cibles
behaviors comportements
expectations attentes
content content
model modèle
marketing marketing
in en
your vos
you vous

EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

inglês francês
visitors visiteurs
expectations attentes
try essayons
budget budget
targeted cibler
or ou
services services
income revenu
available disponible
the le
we nous
in en
define définir
to à
products produits
of de

EN The expectations of quality from customers but also from DT Swiss itself, are high. Rigorous quality controls at DT Swiss are conducted so that these expectations can also be met.

FR Les attentes non seulement des clients, mais également de DT Swiss en termes de qualité sont élevées. DT Swiss effectue des contrôles qualité rigoureux afin de les satisfaire.

inglês francês
customers clients
dt dt
swiss swiss
rigorous rigoureux
controls contrôles
quality qualité
high élevées
expectations attentes
also également
of de
are sont
but mais
itself les

EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

inglês francês
visitors visiteurs
expectations attentes
try essayons
budget budget
targeted cibler
or ou
services services
income revenu
available disponible
the le
we nous
in en
define définir
to à
products produits
of de

EN For us, it means satisfying the expectations of all our stakeholders, showing that we constantly pay attention to them, and putting our employees in a position to provide the best possible answers to those expectations.

FR Pour nous, cela consiste à satisfaire les attentes de toutes nos parties prenantes, en nous montrant constamment à leur écoute et en mettant nos collaborateurs en situation d’apporter les meilleures réponses à ces attentes.

inglês francês
satisfying satisfaire
expectations attentes
showing montrant
position situation
constantly constamment
employees collaborateurs
in en
of de
stakeholders prenantes
to à
answers réponses
the mettant
our nos
we nous

EN Brands are having to revisit digital strategies and learn how to deliver great experiences with unprecedented speed, because customer expectations and behaviors are changing more rapidly than ever

FR Les marques doivent réévaluer leurs stratégies digitales et apprendre à proposer des expériences mémorables avec une rapidité sans précédent, car les attentes et les comportements des clients changent plus rapidement que jamais

inglês francês
strategies stratégies
unprecedented sans précédent
customer clients
behaviors comportements
changing changent
experiences expériences
speed rapidité
expectations attentes
rapidly rapidement
brands marques
to à
learn et
digital une
more plus
with avec

EN In short, it ranks better because it?s written by Susie, because it?s a technical subject, and because it?s long-form content.

FR En bref, elle est mieux classée parce qu?elle est écrite par Susie, parce que c?est un sujet technique et parce qu?il s?agit d?un contenu long.

inglês francês
technical technique
s s
a un
content contenu
long long
subject sujet
in en
it il
better mieux
written écrite
by par
and et
short bref
because parce

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?

inglês francês
college collège
score score
or ou
a un
of de
are sont
gender sexe
the bas
same même
opposite opposé
you vous
tier niveau
from du

EN Customer expectations matter and customer experience is a shared responsibility. Sitecore helps bring digital experience teams together for CX success.

FR Les attentes des clients sont importantes, et l’expérience client est une responsabilité partagée. Sitecore aide à réunir les équipes de gestion de l’expérience digitale pour des expériences digitales réussies.

inglês francês
sitecore sitecore
helps aide
responsibility responsabilité
expectations attentes
teams équipes
shared partagé
customer client
is est
bring de
and à
a une

EN Customer expectations are constantly evolving and that means your customer service skills should evolve with them

FR Les attentes des clients sont en constante évolution, et vos compétences de service client doivent évoluer avec elles

inglês francês
expectations attentes
constantly constante
skills compétences
evolve évoluer
your vos
service service
should doivent
with avec
evolving évolution
are sont
customer client
and et
them de

EN Realising that customer expectations have evolved over the years, Stanley Black & Decker began looking for a tool it didn’t make: customer service software.

FR La société Stanley Black & Decker s’est rendu compte que les attentes des clients avaient évolué et s’est mise à la recherche d’un outil qu’elle ne produit pas : un logiciel de service client.

inglês francês
expectations attentes
stanley stanley
black black
decker decker
evolved évolué
tool outil
software logiciel
a un
service service
the la
that que
customer client
have avaient

EN Deliver a superior customer service experience with a powerful IVR system that exceeds customer expectations.

FR Optimisez le service client grâce à un système IVR puissant qui dépasse les attentes des clients.

inglês francês
powerful puissant
ivr ivr
system système
exceeds dépasse
a un
expectations attentes
service service
with à
that qui
customer client

EN Upon project completion, both the certified installer and customer inspect the work that has been carried out to ensure that it meets the customer’s expectations

FR Une fois les travaux complétés, l’installateur certifié et le client inspectent le résultat afin de vérifier que tout est conforme aux attentes du client

inglês francês
expectations attentes
certified certifié
customer client
the le
inspect vérifier
carried de
been été
and et

EN Upon project completion, both the installer and customer inspect the work that has been carried out to ensure that it meets the customer’s expectations

FR Une fois les travaux complétés, l’installateur et le client inspectent le résultat afin de vérifier que tout est conforme aux attentes du client

inglês francês
expectations attentes
customer client
the le
inspect vérifier
carried de
been été
and et

EN High-performing sales teams look to customer expectations to inform their processes. The best sales processes are equally focused on delivering on customer needs.

FR Les équipes commerciales les plus performantes s’appuient sur les attentes de leurs clients pour orienter leurs processus. Les meilleurs processus de vente accordent une importante égale à répondre aux attentes des clients.

inglês francês
customer clients
processes processus
teams équipes
expectations attentes
to à
sales vente
on sur
the best meilleurs
their de
the égale

EN Customer-centricity can be offering a variety of support channels allows you to cater to different customers’ preferred contact methods – there are notable generational differences when it comes to customer service expectations

FR Pour placer le client – dans sa pluralité – au cœur de l’entreprise et satisfaire tout le monde, une approche multicanale est essentielle

EN Üntel Kablo evaluates customer needs and expectations in a sectoral wiev and provides effective solutions with %100 customer satisfaction and qualified production princeple.

FR Nous faisons partie des principaux fabricants de câbles au monde, avec une approche des produits et des services axée sur la satisfaction du client.

inglês francês
customer client
a une
with avec
solutions services
satisfaction satisfaction
and et

EN Increased Customer Satisfaction. Raise the bar for customer service expectations.

FR Augmentation de la satisfaction des clients

inglês francês
customer clients
the la
for de
service des
satisfaction satisfaction

EN Client expectations are shifting from casual, tailored greetings and the occasional timely offer to a world where customer experience deepens relationships, prioritizing the customer’s interests before the organization.

FR Les attentes des clients passant de salutations informelles et personnalisées et d'offres ponctuelles à un monde où l'expérience client approfondit les relations, en donnant la priorité aux intérêts des clients sur ceux de l'entreprise.

inglês francês
relationships relations
interests intérêts
prioritizing priorité
expectations attentes
a un
world monde
the la
to à
customer client
before de
customers clients
tailored personnalisées
are ceux

EN The finance industry faces many challenges; increasing customer bases, high volumes of frequent enquiries, alongside changing customer expectations

FR Le secteur financier est confronté à de nombreux défis : augmentation du nombre de clients, volume élevé de demandes répétitives et évolution des attentes des clients

inglês francês
finance financier
industry secteur
increasing augmentation
customer clients
enquiries demandes
expectations attentes
high élevé
volumes volume
the le
challenges défis
of de
many des

EN Essential to the business of most companies, customer service is often perceived as a cost center, and rising customer expectations in recent years have further accentuated this perception

FR Essentiel à l’activité de la plupart des entreprises, le service client est souvent perçu comme un centre de coûts, et les attentes grandissantes des clients ces dernières années, ont encore plus accentué cette perception

inglês francês
perceived perçu
cost coûts
center centre
expectations attentes
perception perception
recent dernières
a un
companies entreprises
service service
often souvent
to à
of de
as comme
customer client

EN According to a Hubspot study that surveyed customer relationship professionals in companies around the world and of all sizes, 93% of them consider customer expectations to be...

FR Selon une étude de Hubspot qui a interrogé des professionnels de la relation client dans différentes entreprises dans le monde...

inglês francês
hubspot hubspot
customer client
study étude
surveyed interrogé
relationship relation
companies entreprises
world monde
of de
a une
in dans
professionals professionnels

EN Digital commerce is one of the biggest growth priorities for digital marketing leaders as they adapt to evolving customer purchase behaviours and customer expectations

FR L'enquête sur le commerce numérique de Gartner mesure les performances, la maturité et les priorités stratégiques des organisations en matière de commerce numérique après une accélération numérique significative

inglês francês
commerce commerce
priorities priorités
digital numérique
of de
and matière
to après

EN Deliver a superior customer service experience with a powerful IVR system that exceeds customer expectations.

FR Optimisez le service client grâce à un système IVR puissant qui dépasse les attentes des clients.

inglês francês
powerful puissant
ivr ivr
system système
exceeds dépasse
a un
expectations attentes
service service
with à
that qui
customer client

EN The finance industry faces many challenges; increasing customer bases, high volumes of frequent enquiries, alongside changing customer expectations

FR Le secteur financier est confronté à de nombreux défis : augmentation du nombre de clients, volume élevé de demandes répétitives et évolution des attentes des clients

inglês francês
finance financier
industry secteur
increasing augmentation
customer clients
enquiries demandes
expectations attentes
high élevé
volumes volume
the le
challenges défis
of de
many des

EN Üntel Kablo evaluates customer needs and expectations in a sectoral wiev and provides effective solutions with %100 customer satisfaction and qualified production princeple.

FR Nous faisons partie des principaux fabricants de câbles au monde, avec une approche des produits et des services axée sur la satisfaction du client.

inglês francês
customer client
a une
with avec
solutions services
satisfaction satisfaction
and et

EN Norauto: a winning customer knowledge strategy for a range of products and services aligned with customer expectations

FR Norauto : une stratégie de connaissance client gagnante pour une offre de produits et services alignés avec les attentes des clients

inglês francês
expectations attentes
winning gagnante
strategy stratégie
of de
services services
with avec
a une
products produits
customer client
aligned alignés
range offre
and et

EN Norauto: a winning customer knowledge strategy for a range ofproducts and services aligned with customer expectations

FR Norauto : une stratégie de connaissance client gagnante pour une offre de produits et services alignés avec les attentes des clients

inglês francês
expectations attentes
winning gagnante
strategy stratégie
services services
with avec
a une
customer client
aligned alignés
range offre
and et

EN Digital commerce is one of the biggest growth priorities for digital marketing leaders as they adapt to evolving customer purchase behaviours and customer expectations

FR L'enquête sur le commerce numérique de Gartner mesure les performances, la maturité et les priorités stratégiques des organisations en matière de commerce numérique après une accélération numérique significative

inglês francês
commerce commerce
priorities priorités
digital numérique
of de
and matière
to après

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

FR Zendesk vous permet de vous adapter aux attentes changeantes des clients. Axez votre équipe et vos outils sur l’essentiel : le client.

inglês francês
zendesk zendesk
allows permet
expectations attentes
changing changeantes
and et
the le
customer client
teams équipe

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

FR Zendesk vous permet de vous adapter aux attentes changeantes des clients. Axez votre équipe et vos outils sur l’essentiel : le client.

inglês francês
zendesk zendesk
allows permet
expectations attentes
changing changeantes
and et
the le
customer client
teams équipe

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

FR Zendesk vous permet de vous adapter aux attentes changeantes des clients. Axez votre équipe et vos outils sur l’essentiel : le client.

inglês francês
zendesk zendesk
allows permet
expectations attentes
changing changeantes
and et
the le
customer client
teams équipe

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

FR Zendesk vous permet de vous adapter aux attentes changeantes des clients. Axez votre équipe et vos outils sur l’essentiel : le client.

inglês francês
zendesk zendesk
allows permet
expectations attentes
changing changeantes
and et
the le
customer client
teams équipe

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

FR Zendesk vous permet de vous adapter aux attentes changeantes des clients. Axez votre équipe et vos outils sur l’essentiel : le client.

inglês francês
zendesk zendesk
allows permet
expectations attentes
changing changeantes
and et
the le
customer client
teams équipe

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

FR Zendesk vous permet de vous adapter aux attentes changeantes des clients. Axez votre équipe et vos outils sur l’essentiel : le client.

inglês francês
zendesk zendesk
allows permet
expectations attentes
changing changeantes
and et
the le
customer client
teams équipe

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

FR Zendesk vous permet de vous adapter aux attentes changeantes des clients. Axez votre équipe et vos outils sur l’essentiel : le client.

inglês francês
zendesk zendesk
allows permet
expectations attentes
changing changeantes
and et
the le
customer client
teams équipe

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

FR Zendesk vous permet de vous adapter aux attentes changeantes des clients. Axez votre équipe et vos outils sur l’essentiel : le client.

inglês francês
zendesk zendesk
allows permet
expectations attentes
changing changeantes
and et
the le
customer client
teams équipe

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

FR Zendesk vous permet de vous adapter aux attentes changeantes des clients. Axez votre équipe et vos outils sur l’essentiel : le client.

inglês francês
zendesk zendesk
allows permet
expectations attentes
changing changeantes
and et
the le
customer client
teams équipe

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

FR Zendesk vous permet de vous adapter aux attentes changeantes des clients. Axez votre équipe et vos outils sur l’essentiel : le client.

inglês francês
zendesk zendesk
allows permet
expectations attentes
changing changeantes
and et
the le
customer client
teams équipe

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

FR Zendesk vous permet de vous adapter aux attentes changeantes des clients. Axez votre équipe et vos outils sur l’essentiel : le client.

inglês francês
zendesk zendesk
allows permet
expectations attentes
changing changeantes
and et
the le
customer client
teams équipe

EN Customer expectations are higher than ever. Don’t bet your customer loyalty on a bare-bones ticketing solution like Freshdesk.

FR Les attentes des clients sont plus élevées que jamais. Ne pariez pas la fidélité de vos clients sur une solution de billetterie de base comme Freshdesk.

inglês francês
customer clients
expectations attentes
ticketing billetterie
solution solution
freshdesk freshdesk
loyalty fidélité
your vos
higher élevées
are sont
than de
on sur
a une
like comme
dont pas

EN Customer expectations are higher than ever—so much so that ​IDC predicts​ that companies will spend $641 billion on customer experience technologies by 2022 to meet them

FR Les attentes des clients sont plus élevées que jamais? tant et si bien ​qu’IDC prédit​ que pour y répondre, les entreprises dépenseront 641 milliards de dollars en technologies d’expérience client d’ici à 2022

EN Customer loyalty comes by respecting and continuously exceeding customer expectations. According to a study published by…

FR La finance intégrée est devenue un sujet d’actualité ces dernières années et offre de nouvelles sources…

EN Customer expectations are higher than ever—so much so that ​IDC predicts​ that companies will spend $641 billion on customer experience technologies by 2022 to meet them

FR Les attentes des clients sont plus élevées que jamais? tant et si bien ​qu’IDC prédit​ que pour y répondre, les entreprises dépenseront 641 milliards de dollars en technologies d’expérience client d’ici à 2022

Mostrando 50 de 50 traduções