Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "orienter leurs processus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "orienter leurs processus" de francês para inglês

Traduções de orienter leurs processus

"orienter leurs processus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

orienter direct direction guide help navigate orient steer support way
leurs a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based on be been before both but by can content create different do each even every first for for the from from the get has have how if in in the including information into is it its just keep know knowledge leading like look make making many more most much must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal place product products professional provides questions re read right s secure see so some specific such team than that the their them themselves these they they are this those through time to to be to create to get to have to make to provide to the together too understand up us using want was we web well were what when where which while who will will be with without work working you you can your
processus a all any application applications as at be best better build business by can code company compliance control create creating data design development digital do each efficiency enhance enterprise every experience for the go have help if if you improve improvement in increase information is make making manage management many more most no not of of the on one optimize or order organization out over performance platform process processes product production project run server service services software some step steps streamline support system systems tasks team teams technology that the the process they this through throughout time to to be to make to the together tools use used user using way we well which will with without work workflow workflows you your

Tradução de francês para inglês de orienter leurs processus

francês
inglês

FR Les équipes commerciales les plus performantes s’appuient sur les attentes de leurs clients pour orienter leurs processus. Les meilleurs processus de vente accordent une importante égale à répondre aux attentes des clients.

EN High-performing sales teams look to customer expectations to inform their processes. The best sales processes are equally focused on delivering on customer needs.

francês inglês
équipes teams
clients customer
processus processes
attentes expectations
à to
vente sales
meilleurs the best
sur on
de their
égale the

FR SV : Quel est aujourd'hui votre rôle dans la société ? PYD : Mon rôle dans la société aujourd'hui c'est d'orienter les recherches de Cabasse, les sujets de recherches, d'orienter les travaux...

EN SV: What is your current job at Cabasse? PYD: Today, my role in the company is to direct Cabasse's research, its research subjects and the development of specific products, but above all I share my...

francês inglês
société company
recherches research
travaux job
aujourdhui today
la the
mon my
votre your
dans in
rôle role
de of
le products
les subjects

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas

francês inglês
psychothérapie psychotherapy
groupe group
hommes men
découvrent discover
espoirs hopes
peurs fears
pertes losses
et and

FR Selon leur type, les entreprises ont tendance à s'orienter vers différents types de processus de gestion des incidents

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes

francês inglês
incidents incident
entreprises companies
types types
processus processes
à to
de of
différents different
gestion management

FR Notre approche unique place la simulation au cœur de l'innovation, et nous appliquons nos technologies d'optimisation dès le début du processus de conception, de manière à orienter très tôt la stratégie de conception

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

francês inglês
cœur core
début beginning
approche approach
technologies technologies
processus process
simulation simulation
et and
conception design
nous we

FR Utilisez le logiciel de gestion de la demande pour visualiser les nouvelles demandes et les orienter via un processus centralisé de prise en charge

EN Use demand management software to see new demand and route requests through a centralized intake process

francês inglês
centralisé centralized
demandes requests
un a
logiciel software
nouvelles new
processus process
utilisez use
demande demand
gestion management
visualiser to
et and

FR Notre approche unique place la simulation au cœur de l'innovation, et nous appliquons nos technologies d'optimisation dès le début du processus de conception, de manière à orienter très tôt la stratégie de conception

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

francês inglês
cœur core
début beginning
approche approach
technologies technologies
processus process
simulation simulation
et and
conception design
nous we

FR Notre approche unique place la simulation au cœur de l'innovation, et nous appliquons nos technologies d'optimisation dès le début du processus de conception, de manière à orienter très tôt la stratégie de conception

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

francês inglês
cœur core
début beginning
approche approach
technologies technologies
processus process
simulation simulation
et and
conception design
nous we

FR Les entreprises doivent être capables d’orienter intelligemment les produits dans chaque processus

EN Organizations need the ability to intelligently guide products through processes

francês inglês
entreprises organizations
doivent need
capables ability
intelligemment intelligently
processus processes
produits products
les the

FR Utilisez le logiciel de gestion de la demande pour visualiser les nouvelles demandes et les orienter via un processus centralisé de prise en charge

EN Use demand management software to see new demand and route requests through a centralized intake process

francês inglês
centralisé centralized
demandes requests
un a
logiciel software
nouvelles new
processus process
utilisez use
demande demand
gestion management
visualiser to
et and

FR S’il y a lieu, rassembler les renseignements nécessaires au dépôt d’un grief; orienter le membre et le soutenir tout au long du processus;

EN Where necessary, gathering the applicable information needed to present a grievance; guiding the member through the grievance process, and providing them with support throughout the process

francês inglês
rassembler gathering
renseignements information
membre member
le the
lieu where
et and
processus process
nécessaires necessary
dun a

FR Selon leur type, les entreprises ont tendance à s'orienter vers différents types de processus de gestion des incidents

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes

francês inglês
incidents incident
entreprises companies
types types
processus processes
à to
de of
différents different
gestion management

FR Les experts Airgas analysent les procédés employés par les clients pour les orienter vers les produits et les équipements les plus adaptés à leurs besoins, toujours dans un souci d’amélioration de leur performance

EN Airgas experts evaluate the processes used by customers to guide them to the right products and equipment, always with a view to improving their performance

francês inglês
experts experts
airgas airgas
orienter guide
procédés processes
équipements equipment
toujours always
performance performance
un a
clients customers
à to
et and
produits products

FR Il est principalement destiné à orienter, dans leurs grandes lignes, les programmes et actions de l’ensemble des entités des Nations Unies, y compris en matière de collaboration avec les partenaires gouvernementaux et de la société civile.

EN It is primarily meant to inform, in broad terms, the programmes and actions of all UN entities, including their engagement with government and civil society partners

francês inglês
principalement primarily
destiné meant
programmes programmes
civile civil
actions actions
entités entities
partenaires partners
société society
il it
la the
de of
à to
compris including
en in
matière and
avec with

FR Nous avons vite réalisé à quel point nos clients avaient besoin de visualiser leurs espaces pour mieux orienter leur prise de décision

EN We quickly realized how much it helped our clients visualize their spaces and guide their decision making

francês inglês
vite quickly
réalisé realized
clients clients
espaces spaces
mieux much
orienter guide
décision decision
visualiser visualize
prise making
à and
nos our
nous we

FR YouTube a accompagné en amont les membres et maisons du calendrier sous la forme de workshops afin de les orienter pour optimiser la visibilité de leurs contenus

EN YouTube has been supporting the calendar's members and Houses all along by means of workshops in order to provide guidance to enhance the visibility of their content

francês inglês
youtube youtube
membres members
calendrier calendars
workshops workshops
optimiser enhance
contenus content
la the
en in
visibilité visibility
de of
et and
a has
les houses

FR Les entreprises qui espèrent conserver une longueur d’avance sur la concurrence, orienter les innovations et transformer leurs secteurs, ont besoin d’outils perfectionnés pour avancer.

EN Businesses hoping to stay ahead of the competition, lead innovation and transform their industries need advanced tools to succeed.

francês inglês
innovations innovation
entreprises businesses
secteurs industries
besoin need
la the
et and
pour ahead
transformer transform
qui to

FR Nos employés ont à leur disposition plusieurs ressources visant à orienter leurs décisions et à les aider à faire les bons choix :

EN There are a number of resources available that guide our employees' decisions and are designed to ensure that they do the right thing, including:

francês inglês
employés employees
disposition available
bons right
ressources resources
décisions decisions
à to
nos our
leur the

FR communiquer avec les membres pour sonder leurs opinions; l’information recueillie contribuera à orienter l’ACO.

EN to contact members to request their input on membership surveys; the information gathered will help shape the CAO’s future direction

francês inglês
membres members
à to

FR En contact direct avec les collaborateurs du Groupe, répondre à leurs questions du quotidien et les orienter avec un vrai sens du service.

EN Working in direct contact with the Group’s employees, you’ll answer their day-to-day questions and offer them guidance, while maintaining a helpful attitude.

francês inglês
contact contact
collaborateurs employees
un a
direct direct
quotidien day
du quotidien day-to-day
questions questions
service helpful
à to
avec with

FR YouTube a accompagné en amont les membres et maisons du calendrier sous la forme de workshops afin de les orienter pour optimiser la visibilité de leurs contenus

EN YouTube has been supporting the calendar's members and Houses all along by means of workshops in order to provide guidance to enhance the visibility of their content

francês inglês
youtube youtube
membres members
calendrier calendars
workshops workshops
optimiser enhance
contenus content
la the
en in
visibilité visibility
de of
et and
a has
les houses

FR La note Comparis permet d’orienter nos utilisatrices et utilisateurs dans leurs choix. Elle est attribuée selon le système de notation scolaire suisse. Nous distinguons deux types de notes :

EN The Comparis rating offers our users a point of reference. It is measured using the Swiss school marking system. We distinguish between two types of rating:

francês inglês
scolaire school
types types
système system
suisse swiss
utilisateurs users
de of
nos our
nous we
note rating

FR Pour cela, ils se tournent vers les données et l?analyse afin d?améliorer leur prise de décisions stratégiques et d?orienter leurs initiatives de marketing client.

EN To respond to these challenges, they are turning to data and analytics to make better business decisions and guide customer-marketing initiatives.

francês inglês
améliorer better
décisions decisions
orienter guide
client customer
initiatives initiatives
marketing marketing
données data
analyse analytics
pour to
et and

FR Pourquoi les marques devraient s'appuyer sur les données organiques pour orienter leurs actions payantes.

EN Why brands should look to organic data to inform paid efforts.

francês inglês
devraient should
organiques organic
payantes paid
données data
marques brands

FR Les États-Unis et leurs partenaires sont en train de créer un système de certification des infrastructures afin d’orienter les investissements vers des projets de qualité à travers le monde.

EN The U.S. and global partners are creating an infrastructure certification process to drive investment to quality projects around the world.

francês inglês
partenaires partners
certification certification
investissements investment
qualité quality
infrastructures infrastructure
monde world
un an
sont are
projets projects
à to
et and
le the

FR Soutenant le principe de l'échange d'expertise, la Leadership Academy s'appuie sur des conservateurs qui sont des références mondiales dans leur domaine pour guider et orienter le dialogue entre les leaders lors de leurs réunions et événements.

EN Upholding the principle of exchanging expertise, Leadership Academy counts on curators who are global references in their fields to guide and orient the dialogue among the leaders in their meetings and events.

francês inglês
principe principle
leadership leadership
academy academy
références references
mondiales global
dialogue dialogue
leaders leaders
domaine fields
réunions meetings
événements events
sont are
dans in
de of
orienter orient
des among
et and
sur on

FR Pour relever ces défis, les revendeurs et les propriétaires d’entreprises doivent proposer à leurs prospects et à leurs clients une expérience clients cohérente et qui soit entièrement intégrée à leurs processus métiers

EN To meet these challenges, retailers and business owners must offer their prospects and customers a consistent customer experience that is fully integrated into their business processes

francês inglês
défis challenges
revendeurs retailers
doivent must
proposer offer
expérience experience
cohérente consistent
entièrement fully
processus processes
propriétaires owners
prospects prospects
une a
à to
et and
leurs their
clients customers

FR Nos solutions CPM aident les groupes d'aujourd'hui à moderniser et à accélérer leurs processus financiers et à améliorer la qualité de leurs données et de leurs décisions.

EN Our CPM solutions help today’s enterprises optimise and accelerate their financial processes and increase the quality of their data and decision-making.

francês inglês
cpm cpm
financiers financial
données data
solutions solutions
accélérer accelerate
processus processes
qualité quality
décisions decision
la the
de of
nos our
à and
améliorer optimise

FR Les clients  veulent collaborer avec des partenaires qui intègrent activement la RSE et le développement durable dans leurs processus, leurs produits et leurs services

EN Customers want to collaborate with partners who actively integrate CSR and Sustainability into their processes, products and services

francês inglês
partenaires partners
intègrent integrate
activement actively
veulent want to
processus processes
produits products
rse csr
services services
durable sustainability
clients customers
collaborer collaborate
et and
leurs their
avec with

FR Ainsi, sur une période de neuf mois, les trois entreprises participantes s’efforceront de mieux gérer leurs déchets, de réduire leurs émissions de CO2 et d’optimiser leurs processus

EN Over nine months, the three participating companies will work on improving their waste management, reducing their CO2 emissions and optimising their processes

francês inglês
déchets waste
réduire reducing
émissions emissions
entreprises companies
mois months
processus processes
sur on
gérer management
neuf the
trois three
et and

FR Nos solutions CPM aident les groupes d'aujourd'hui à moderniser et à accélérer leurs processus financiers et à améliorer la qualité de leurs données et de leurs décisions.

EN Our CPM solutions help today’s enterprises optimise and accelerate their financial processes and increase the quality of their data and decision-making.

francês inglês
cpm cpm
financiers financial
données data
solutions solutions
accélérer accelerate
processus processes
qualité quality
décisions decision
la the
de of
nos our
à and
améliorer optimise

FR Les clients  veulent collaborer avec des partenaires qui intègrent activement la RSE et le développement durable dans leurs processus, leurs produits et leurs services

EN Customers want to collaborate with partners who actively integrate CSR and Sustainability into their processes, products and services

francês inglês
partenaires partners
intègrent integrate
activement actively
veulent want to
processus processes
produits products
rse csr
services services
durable sustainability
clients customers
collaborer collaborate
et and
leurs their
avec with

FR Pour relever ces défis, les revendeurs et les propriétaires d’entreprises doivent proposer à leurs prospects et à leurs clients une expérience clients cohérente et qui soit entièrement intégrée à leurs processus métiers

EN To meet these challenges, retailers and business owners must offer their prospects and customers a consistent customer experience that is fully integrated into their business processes

francês inglês
défis challenges
revendeurs retailers
doivent must
proposer offer
expérience experience
cohérente consistent
entièrement fully
processus processes
propriétaires owners
prospects prospects
une a
à to
et and
leurs their
clients customers

FR Pour relever ces défis, les revendeurs et les propriétaires d’entreprises doivent proposer à leurs prospects et à leurs clients une expérience clients cohérente et qui soit entièrement intégrée à leurs processus métiers

EN To meet these challenges, retailers and business owners must offer their prospects and customers a consistent customer experience that is fully integrated into their business processes

francês inglês
défis challenges
revendeurs retailers
doivent must
proposer offer
expérience experience
cohérente consistent
entièrement fully
processus processes
propriétaires owners
prospects prospects
une a
à to
et and
leurs their
clients customers

FR Pour relever ces défis, les revendeurs et les propriétaires d’entreprises doivent proposer à leurs prospects et à leurs clients une expérience clients cohérente et qui soit entièrement intégrée à leurs processus métiers

EN To meet these challenges, retailers and business owners must offer their prospects and customers a consistent customer experience that is fully integrated into their business processes

francês inglês
défis challenges
revendeurs retailers
doivent must
proposer offer
expérience experience
cohérente consistent
entièrement fully
processus processes
propriétaires owners
prospects prospects
une a
à to
et and
leurs their
clients customers

FR Pour relever ces défis, les revendeurs et les propriétaires d’entreprises doivent proposer à leurs prospects et à leurs clients une expérience clients cohérente et qui soit entièrement intégrée à leurs processus métiers

EN To meet these challenges, retailers and business owners must offer their prospects and customers a consistent customer experience that is fully integrated into their business processes

francês inglês
défis challenges
revendeurs retailers
doivent must
proposer offer
expérience experience
cohérente consistent
entièrement fully
processus processes
propriétaires owners
prospects prospects
une a
à to
et and
leurs their
clients customers

FR Leurs vidéos, leurs photos, leurs tweets et leurs messages font tous l'objet d'un niveau d'engagement élevé.

EN Their videos, pictures, tweets, and posts receive high levels of engagement.

francês inglês
tweets tweets
élevé high
niveau levels
vidéos videos
et and
messages posts
leurs their
tous of

FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente

EN For example, sales reps can connect with customers by phone or email, manage tasks and appointments, and keep an eye on whether they are on track to meet their sales quota

francês inglês
représentants reps
clients customers
vente sales
téléphone phone
ou or
gérer manage
tâches tasks
rendez appointments
exemple example
peuvent can
avec with
par by
communiquer to
et and
mail email

FR Learn more Les entreprises d'impression partagent leurs histoires de réussite, présentant leurs défis, leurs solutions et les avantages de la mise en œuvre des solutions Ultimate dans leurs entreprises

EN New AI Driven Imposition Agent Simplify your web-to-print with ultimate intelligence

francês inglês
ultimate ultimate
en to
et your

FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données

EN Energy analytics can help oil and gas companies improve margins, grow profits, and outcompete their peers by gaining insights from their data

francês inglês
entreprises companies
gazières gas
marges margins
bénéfices profits
énergie energy
peut can
données data
améliorer improve
aider help
accroître grow
à and

FR Les femmes deviennent de plus en plus dépendantes de leurs conjoints qui ont eux-mêmes perdu leurs ressources productives, leurs emplois et leurs biens

EN Women are become more and more dependent on their spouses who themselves have lost their productive resources, jobs and assets

francês inglês
femmes women
conjoints spouses
perdu lost
productives productive
emplois jobs
ressources resources
plus more
biens assets
les themselves
qui who
deviennent are
et and

FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.

EN Encourage guests to reach out to you via their preferred channels with enquiries, concerns, or complaints. This will help you resolve issues on the spot and elevate the guest experience.

francês inglês
canaux channels
réclamations complaints
expérience experience
place spot
clients guest
ou or
préoccupations concerns
les clients guests
à to
contacter reach
améliorer elevate
préféré preferred
et and
sur on
vous you
résoudre resolve

FR Avec un  bouton de partage de pin Pinterest sur leur site web, toutes leurs pages, leurs publications, leurs photos, leurs vidéos et autres contenus sont automatiquement épinglables, en un seul clic

EN Just look for the Pinterest share button, either pegged to a certain location (ex

francês inglês
bouton button
partage share
pinterest pinterest
un a
site location
de for

FR Les avis présentés sur BestAdultHookup contiennent des informations sur les sites de rencontres, leurs prix, leurs options de paiement, leurs principales fonctionnalités et leurs garanties

EN Reviews presented on BestAdultHookup contain information about hookup dating sites, their prices, payment options, major features, and guarantees

francês inglês
contiennent contain
rencontres dating
paiement payment
principales major
garanties guarantees
avis reviews
informations information
options options
fonctionnalités features
présenté presented
sur on
prix prices
sites sites
et and

FR Nous invitons les comités des femmes des syndicats locaux à nous faire part de leurs nouvelles et opinions, de leurs annonces d'événements, de leurs idées sur des questions intéressant les membres et de leurs photos. Veuillez les soumettre à :

EN We invite news and views, event announcements, ideas on issues relevant to members, and photos from Local Union Women’s Committees. Please submit to:

francês inglês
invitons invite
comités committees
locaux local
nouvelles news
annonces announcements
membres members
photos photos
soumettre submit
événements event
idées ideas
nous we
veuillez please
à to
et and
des issues
sur on

FR Vous serez à même de mieux les guider dans leurs choix et de leur proposer des destinations en adéquation parfaite avec leurs envies, leurs exigences et leurs attentes.

EN You will have the expertise to advise them and suggest the destinations best suited to their needs and wishes.

francês inglês
proposer suggest
destinations destinations
à to
et and
même the
envies wishes
exigences needs

FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.

EN We trust our business leaders to do the right thing – for their business, their customers, and their people. And our business leaders hold themselves accountable for their decisions and actions.

FR Une configuration sonore optimale est de plus en plus compliquée, étant donné les designs de bureaux modernes, avec leurs open space, leurs murs en verre, leurs surfaces métalliques et leurs hauts plafonds

EN With open spaces, glass walls, metallic surfaces, and high ceilings popular in modern building designs, it?s increasingly difficult to properly tune rooms for optimal intelligibility

francês inglês
optimale optimal
designs designs
modernes modern
open open
murs walls
verre glass
surfaces surfaces
métalliques metallic
plafonds ceilings
compliqué difficult
hauts high
en in
bureaux spaces
est it
avec with
de plus en plus increasingly
et and

FR Dessinez le profil de vos visiteurs en analysant leurs lieux d'origine (résidence et travail), leurs typologies, leurs critères socio-démographiques, leurs affinités de marques

EN Draw visitors’ profiles by analysing their origin (workplace and residency), their purpose of visit, their socio-demographic status, and their brand affinity

francês inglês
dessinez draw
analysant analysing
lieux by
résidence residency
travail workplace
marques brand
affinité affinity
visiteurs visitors
de of
et and
profil profiles
leurs their

FR Les manifestations de rue ont incité de nombreuses personnes à abandonner leurs études, leur travail ou leurs activités quotidiennes. D?autres ont abandonné leurs rêves et leurs souhaits.

EN Street protests have prompted many to set aside their studies, their job or their daily activities. Others have abandoned their dreams and wishes.

francês inglês
manifestations protests
rue street
études studies
quotidiennes daily
abandonné abandoned
rêves dreams
souhaits wishes
ou or
nombreuses many
activités activities
autres others
de aside
à to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções