Traduzir "exceeding expectations" para francês

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

• époque
• seules cinq catégories
• poids existaient
• Coq
• moins de kilos
• Plume
• Léger
• Moyen
• Lourd

FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);

• Élimination du chevauchement
• matière de rémunération
• Dépasse les attentes
• fourchette de rémunération
• annexe D

FR Commonwealth Bank of Australia : des résultats au-delà des attentes des clients grâce à des conversations personnalisées

• Commonwealth Bank of
• conversations personnalisées

FR CBA : dépasser les attentes des clients avec des conversations personnalisées

• CBA
• dépasser les attentes
• personnalisées

FR Travailler avec nventive constitue un parcours collaboratif, interactif et dynamique

• Travailler avec nventive
• parcours collaboratif
• interactif
• dynamique

FR Une adoption de Tableau qui dépasse les attentes et permet des économies de temps et d'argent

• adoption de Tableau
• dépasse les attentes
• permet des économies
• d'argent

FR “Le programme Axis Channel Partner (CPP) a permis une croissance au-delà des attentes, dépassant les objectifs de notre entreprise chaque année

• programme Axis Channel
• CPP
• au-delà des attentes
• dépassant les objectifs
• entreprise chaque année

FR ExcellencePour vous offrir le maximum, nous ne recrutons que les meilleurs experts.DépassementCe que nous livrons va au-delà des attentes de nos clients… et de nous-mêmes

• ExcellencePour vous offrir
• maximum
• livrons va au-delà
• nous-mêmes

FR Découvrez la nouvelle stratégie de mise sur le marché pour surpasser les attentes des clients

• Découvrez la nouvelle
• surpasser les attentes
• clients

FR Tous nos bagages à main ont été conçus pour dépasser les attentes des voyageurs internationaux, tout en respectant les exigences de la plupart des principales compagnies aériennes

• bagages à main
• conçus pour dépasser
• attentes des voyageurs
• respectant les exigences
• plupart des principales
• aériennes

FR Notre fierté, c’est de surpasser les attentes de nos clients et de traiter chaque projet comme une opportunité de prouver notre excellence.

• fierté
• surpasser les attentes
• clients
• traiter chaque projet
• opportunité de prouver

FR Accompagner, conseiller, aller au-delà des attentes, dépasser les limites, en faire plus, étonner, satisfaire, combler. Voici ce qui anime nos équipes, pour faire des services du Palais, des services exceptionnels.

• Accompagner
• conseiller
• dépasser les limites
• étonner
• satisfaire
• combler
• équipes
• Palais

FR Tous nos bagages à main ont été conçus pour dépasser les attentes des voyageurs internationaux, tout en respectant les exigences de la plupart des principales compagnies aériennes

• bagages à main
• conçus pour dépasser
• attentes des voyageurs
• respectant les exigences
• plupart des principales
• aériennes

FR Nous mettons un point d’honneur à toujours anticiper les envies de chacun et à dépasser ses attentes.

• mettons un point
• chacun

FR Accompagner, conseiller, aller au-delà des attentes, dépasser les limites, en faire plus, étonner, satisfaire, combler. Voici ce qui anime nos équipes, pour faire des services du Palais, des services exceptionnels.

• Accompagner
• conseiller
• dépasser les limites
• étonner
• satisfaire
• combler
• équipes
• Palais

FR ExcellencePour vous offrir le maximum, nous ne recrutons que les meilleurs experts.DépassementCe que nous livrons va au-delà des attentes de nos clients… et de nous-mêmes

• ExcellencePour vous offrir
• maximum
• livrons va au-delà
• nous-mêmes

FR Travailler avec nventive constitue un parcours collaboratif, interactif et dynamique

• Travailler avec nventive
• parcours collaboratif
• interactif
• dynamique

FR Découvrez la nouvelle stratégie de mise sur le marché pour surpasser les attentes des clients

• Découvrez la nouvelle
• surpasser les attentes
• clients

FR CBA : des résultats au-delà des attentes des clients

• CBA
• clients

FR Notre fierté, c’est de surpasser les attentes de nos clients et de traiter chaque projet comme une opportunité de prouver notre excellence.

• fierté
• surpasser les attentes
• clients
• traiter chaque projet
• opportunité de prouver

FR Chercher sans relâche à dépasser les attentes des clients

• Chercher sans relâche
• dépasser les attentes
• clients

FR “Le programme Axis Channel Partner (CPP) a permis une croissance au-delà des attentes, dépassant les objectifs de notre entreprise chaque année

• programme Axis Channel
• CPP
• au-delà des attentes
• dépassant les objectifs
• entreprise chaque année

FR Il ne s'agit pas uniquement de répondre aux attentes, mais aussi de les surpasser

• s'agit pas uniquement
• répondre aux attentes
• surpasser

FR Satisfaire nos clients et dépasser leurs attentes, c’est notre premier objectif.

• Satisfaire nos clients
• dépasser leurs attentes
• premier

FR Commonwealth Bank of Australia : Dépasser les attentes des clients avec des conversations personnalisées

• Commonwealth Bank of
• Dépasser les attentes
• personnalisées

FR Commonwealth Bank of Australia : des résultats au-delà des attentes des clients grâce à des conversations personnalisées

• Commonwealth Bank of
• conversations personnalisées

FR La finance intégrée est devenue un sujet d’actualité ces dernières années et offre de nouvelles sources…

• sujet
• dernières années
• offre de nouvelles

FR Notre équipe certifiée s'engage à dépasser vos attentes pour vous aider à atteindre vos objectifs d'affaires, peu importe la taille de votre organisation.

• équipe certifiée s'engage
• dépasser vos attentes
• aider à atteindre
• objectifs d'affaires

FR Bravo à cette équipe talentueuse pour son travail remarquable ! Le projet a été réalisé avec une rapidité remarquable, au-delà de nos espérances

• remarquable
• rapidité remarquable

FR Les utilisateurs comptent sur des performances et une disponibilité optimales des composants informatiques et ce sont les professionnels de l’informatique qui en sont responsables.

• performances
• informatiques

FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu sur les différents points de contact est essentielle. Utilisez des stratégies de marketing omnicanal pour répondre aux attentes et proposer des instants qui comptent.

• où les attentes
• clients augmentent
• pertinence du contenu
• essentielle
• Utilisez des stratégies
• attentes
• proposer des instants

FR Grâce au modèle, vous gardez en tête vos cibles, leurs comportements, leurs attentes afin que vos prochains content marketing ne s’éloignent pas de leurs attentes

• Grâce au modèle
• gardez en tête
• cibles
• comportements
• prochains content marketing
• attentes

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

• cibler
• produits
• promouvoir
• attentes en terme
• budget disponible

FR Les attentes non seulement des clients, mais également de DT Swiss en termes de qualité sont élevées. DT Swiss effectue des contrôles qualité rigoureux afin de les satisfaire.

• attentes non seulement
• clients
• qualité sont élevées
• DT Swiss effectue
• contrôles qualité rigoureux

FR Ces données vous permettent de mieux cerner les attentes de vos clients et d’y répondre de façon pertinente.

• données vous permettent
• clients
• répondre de façon

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

• attentes des employés
• parallèlement aux attentes
• nombreuses des clients

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

• attentes des employés
• parallèlement aux attentes
• nombreuses des clients

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

• cibler
• produits
• promouvoir
• attentes en terme
• budget disponible

FR Pour nous, cela consiste à satisfaire les attentes de toutes nos parties prenantes, en nous montrant constamment à leur écoute et en mettant nos collaborateurs en situation d’apporter les meilleures réponses à ces attentes.

• parties prenantes
• écoute
• mettant nos collaborateurs
• situation

FR Les indicateurs d’erreurs comme les connexions refusées vous permettent de vous assurer que vous ne dépassez pas vos limites et vous aident à les ajuster selon vos besoins

• indicateurs
• selon vos besoins

FR Le dépassement de toute limite de bande passante applicable ou raisonnable, ou de la capacité de stockage est interdit et peut empêcher le CLIENT d’effectuer des sauvegardes ou d’ajouter du CONTENU

• bande passante applicable
• raisonnable
• capacité de stockage
• interdit
• empêcher le CLIENT
• sauvegardes
• CONTENU

FR 14.4 Si les effets d'un événement de force majeure devaient avoir une durée supérieure à deux mois, les SERVICES pourront être résiliés de plein droit à la demande de l'une ou l'autre partie, sans droit à indemnité de part et d'autre.

• effets d'un événement
• force majeure devaient
• mois
• pourront être résiliés
• demande de l'une
• l'autre partie
• droit à indemnité
• part

FR AFOA Canada, ou tout autre organisme prévu par règlement, nomme à titre amovible, pour un mandat d’au plus cinq ans, d’un à trois autres conseillers.

• AFOA Canada
• autre organisme prévu
• règlement
• nomme à titre
• mandat

FR Nous disposons également de notre propre référentiel, fondé sur nos règles, spécifications et guides méthodologiques qui peuvent aller au-delà des réglementations en vigueur.

• propre référentiel
• spécifications

FR Nous courons le risque imminent d'atteindre 1,5 degré à court terme. Le seul moyen d'éviter de dépasser ce seuil est d'intensifier de toute urgence nos efforts et de prendre les mesures les plus ambitieuses.

• courons le risque
• terme
• seul moyen d'éviter
• dépasser ce seuil
• efforts
• prendre les mesures

FR Écrans pouvant atteindre des valeurs de luminosité maximale élevées allant au-delà du blanc diffusant

• Écrans pouvant atteindre
• valeurs de luminosité
• élevées allant au-delà
• blanc diffusant

FR Améliorez le service client et la qualité tout en respectant et en dépassant les normes du secteur en matière de conformité

• dépassant les normes
• secteur en matière
• conformité

FR L'achat et l'installation des équipements valant plus de 750 $ seront payés selon le maximum de 750 $.

• L'achat
• l'installation des équipements
• seront payés selon

FR Ceci permet au moteur de fonctionner à des taux air/carburant dépassant 30 :1, plutôt qu’à 14 :7 :1, qu’on voit normalement.

• air
• carburant dépassant
• plutôt
• voit

FR Calculez la commission sur avoirs applicable à la fortune cumulée des comptes privés et d’épargne au-delà d’une certaine valeur seuil.

• Calculez la commission
• privés
• au-delà
• certaine valeur