Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "until he saved" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "until he saved" de inglês para espanhol

Traduções de until he saved

"until he saved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

until 1 2 a a la a las a los acceder acceso ahora al antes aplicación aunque año años cada cambios cliente como completo con cualquier cuando de de la de las de los debe del desde desde el después después de disponible dos durante día el en en el en la entonces entre equipo es esta estas este esto está están forma fue hace hacer hasta hasta entonces hasta que hay haya la las le lo lo que los lugar mientras muy más no nuestra nuestro nuestros o otras otros para parte partir pero personas plazo poco por por el primera puede pueden página que sea ser será si sido siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tanto tenga tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una una vez uno usar usted usuario veces vez web y y el ya
saved ahorrado ahorrar ahorró almacenados almacenan almacenar archivo archivos guarda guardada guardadas guardado guardados guardar guardó salvado tener tiene

Tradução de inglês para espanhol de until he saved

inglês
espanhol

EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.

ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.

inglês espanhol
bar barras
chart gráfico
showing muestra
percentile percentil
in en
could pudieron
be ser
the el
same que

EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire

ES Estas cookies se almacenarán: (1) hasta que cierre el navegador; (2) hasta que cierre la sesión en el Sitio web; o (3) hasta que caduquen

inglês espanhol
cookies cookies
stored almacenar
or o
browser navegador
close en
your cierre

EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire

ES Estas cookies se almacenarán: (1) hasta que cierre el navegador; (2) hasta que cierre la sesión en el Sitio web; o (3) hasta que caduquen

inglês espanhol
cookies cookies
stored almacenar
or o
browser navegador
close en
your cierre

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

ES Entonces, dependiendo de qué ocurra a continuación, la aplicación puede seguir con los datos modificados (y por tanto descartar las fuentes de página almacenadas) o restaurar las fuentes de página almacenadas con anterioridad.

inglês espanhol
happens ocurra
discard descartar
page página
changed modificados
can puede
or o
the la
depending dependiendo
data datos
sources fuentes
to a
app aplicación
restore restaurar
what qué
with con
continue seguir

EN Attempt saved. Máximo Alonso (Peñarol) left footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Máximo Alonso (Peñarol) remate con la izquierda desde el lado derecho del interior del área.

inglês espanhol
alonso alonso
peñarol peñarol
side lado
left izquierda
of de
in interior
from desde

EN Attempt saved. Bissoli (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Santos.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Bissoli (Athletico Paranaense) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Santos.

inglês espanhol
paranaense paranaense
assisted asistencia
santos santos
the la
of de
from desde

EN Penalty saved! Pablo Ceppelini (Peñarol) fails to capitalise on this great opportunity, right footed shot saved in the centre of the goal.

ES ¡Penalti fallado!Pablo Ceppelini (Peñarol) ha desperdiciado una ocasión inmejorable de anotar, remate con la derecha parado bajo palos a rás de suelo.

inglês espanhol
penalty penalti
pablo pablo
peñarol peñarol
opportunity ocasión
the la
to a
of de
in con

EN Attempt saved. Bissoli (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Erick.

ES Remate parado por bajo a la izquierda. Bissoli (Athletico Paranaense) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Erick.

inglês espanhol
paranaense paranaense
assisted asistencia
the la
left izquierda
outside de
by por
from desde

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Donyell Malen.

inglês espanhol
netherlands holanda
left izquierda
assisted asistencia
of de
from desde

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner.

ES Remate parado rozando la escuadra izquierda. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área.

inglês espanhol
netherlands holanda
the la
top izquierda
right derecha
from desde

EN Attempt saved. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner.

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Valeriane Gvilia (Georgia) remate con la derecha desde el centro del área.

inglês espanhol
georgia georgia
from desde

EN Attempt saved. Giorgi Aburjania (Georgia) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Davit Khocholava.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Giorgi Aburjania (Georgia) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Davit Khocholava.

inglês espanhol
georgia georgia
assisted asistencia
the la
of de
from desde

EN Attempt saved. Frenkie de Jong (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Memphis Depay.

ES Remate parado a la escuadra izquierda. Frenkie de Jong (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Memphis Depay.

inglês espanhol
jong jong
netherlands holanda
assisted asistencia
the la
left izquierda
outside de
from desde

EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Wout Weghorst (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área.

inglês espanhol
netherlands holanda
side lado
left izquierdo
in interior
from desde
bottom con

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda a quemarropa desde el lado izquierdo. Asistencia de Denzel Dumfries con un centro al área.

inglês espanhol
netherlands holanda
side lado
centre centro
assisted asistencia
denzel denzel
dumfries dumfries
a un
with con
left izquierdo
from desde

EN Attempt saved. Saba Lobzhanidze (Georgia) right footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Giorgi Aburjania.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Saba Lobzhanidze (Georgia) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Giorgi Aburjania.

inglês espanhol
saba saba
georgia georgia
side lado
assisted asistencia
of de
in interior
from desde

EN Attempt saved. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is saved in the top right corner.

ES Remate parado rozando la escuadra izquierda. Patrick van Aanholt (Holanda) remate con la izquierda desde el lado derecho del interior del área.

inglês espanhol
netherlands holanda
side lado
patrick patrick
right derecho
left izquierda
from desde
of del

EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.

ES Remate parado alto y por el centro de la portería. Lyndon Dykes (Escocia) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de James Forrest.

inglês espanhol
lyndon lyndon
scotland escocia
side lado
assisted asistencia
james james
centre centro de
in interior
from desde

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Stefan de Vrij.

inglês espanhol
netherlands holanda
side lado
assisted asistencia
stefan stefan
left izquierdo
in interior
from desde
bottom con

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Denzel Dumfries.

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Denzel Dumfries.

inglês espanhol
netherlands holanda
assisted asistencia
denzel denzel
dumfries dumfries
from desde

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Adama Traoré (España) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Sergio Canales.

inglês espanhol
side lado
assisted asistencia
sergio sergio
canales canales
spain españa
in interior
from desde
bottom con

EN Attempt saved. Héctor Bellerín (Spain) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Koke.

ES Remate parado por bajo a la izquierda. Héctor Bellerín (España) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Koke.

inglês espanhol
assisted asistencia
spain españa
the la
left izquierda
outside de
by por
from desde

EN Attempt saved. Álvaro Morata (Spain) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Sergio Canales.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Álvaro Morata (España) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Sergio Canales.

inglês espanhol
spain españa
left izquierda
assisted asistencia
sergio sergio
canales canales
the la
of de
from desde

EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Luuk de Jong (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Frenkie de Jong.

inglês espanhol
jong jong
netherlands holanda
assisted asistencia
of de
from desde

EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs

ES Nuestra aplicación de creador de logotipos nunca eliminará ningún logotipo guardado, y siempre puedes volver y editar un logo guardado en el pasado para adaptarlo a tus necesidades comerciales

inglês espanhol
maker creador
delete eliminar
saved guardado
edit editar
business comerciales
needs necesidades
app aplicación
never nunca
logos logotipos
always siempre
a un
you can puedes
logo logo
your y
to a

EN Fixed: Rarely when you edited the links in your project in the Content Editor, saved the project, and then opened it again, your edits weren’t saved.

ES Solucionado: En raras ocasiones, al editar los enlaces de un proyecto en el editor de contenidos, guardar el proyecto y reabrirlo, los cambios no se guardaban.

inglês espanhol
fixed solucionado
rarely raras
links enlaces
saved guardar
editor editor
edits cambios
edited editar
in en
project proyecto
content contenidos
the el
your y
again no

EN Nice Seed Bank still owns the original genetics which were saved from the Dutch authorities’ repression in 1995, and then saved again from the shutdown forced by a Swiss Prosecutor in 2003

ES Nice aún conserva los genes originales que salvaron de la prohibición de 1995 por parte de las autoridades holandesas, y del cierre ordenado por un juez suizo en el 2003

inglês espanhol
original originales
swiss suizo
in en
authorities autoridades
again que
by por
a un

EN ISE files are used to create installation packages for Windows. However, they are exclusive to InstallShield Express. Projects saved in InstallShield Professional or Premiere are saved with the ISM extension.

ES Los archivos ISE se utilizan para crear paquetes de instalación compatibles con Windows. Son exclusivos de InstallShield Express. Los proyectos guardados con InstallShield Professional o Premiere se almacenan con la extensión ISM.

inglês espanhol
installation instalación
packages paquetes
windows windows
exclusive exclusivos
saved guardados
files archivos
express express
professional professional
or o
premiere premiere
extension extensión
projects proyectos
the la
are son
with con
create crear
used utilizan

EN Notes saved in the VNT format are saved as text

ES Las notas guardadas en formato VNT se almacenan como texto

inglês espanhol
notes notas
saved guardadas
in en
format formato
as como
text texto

EN While they are saved in the same place, they are saved as an MBP file.

ES Aunque se guardan en el mismo sitio, se almacenan como archivos MBP.

inglês espanhol
file archivos
in en
the el
as como
same mismo

EN While GAM files can be created by various games, only the ones that created the saved game data file can use it to allow the gamer to continue where he or she last saved.

ES Aunque los archivos GAM pueden ser creados por distintos juegos, solo el juego que los ha creado puede utilizar los datos almacenados y permitir al jugador reanudar la partida donde la guardó por última vez.

inglês espanhol
various distintos
last última
saved guardó
games juegos
game juego
files archivos
created creado
data datos
use utilizar
allow permitir
can puede
be ser
where donde

EN NEF files saved on a camera memory card are saved in either an uncompressed or lossless compressed format

ES Los archivos NEF guardados en la tarjeta de memoria de la cámara se almacenan en un formato no comprimido o comprimido sin pérdida

inglês espanhol
nef nef
files archivos
saved guardados
memory memoria
card tarjeta
lossless pérdida
compressed comprimido
or o
camera cámara
in en
a un
format formato
either de

EN NEF files can be edited and saved again as a NEF file, or they can be saved as something like a JPEG or TIFF for easier storing, sending, printing, and editing.

ES Los archivos NEF pueden editarse y guardarse de nuevo como archivo NEF o con otro formato, como JPEG o TIFF, para facilitar su almacenamiento, envío, impresión y edición.

inglês espanhol
nef nef
easier facilitar
sending envío
printing impresión
be edited editarse
tiff tiff
or o
editing edición
jpeg jpeg
files archivos
as como
file archivo
again de nuevo
storing almacenamiento
for para
can pueden

EN When saved under the PSD file extension the layers are saved, viewable, and can be edited

ES Al almacenarse con la extensión de archivo PSD, las capas se mantienen y pueden visualizarse y editarse

inglês espanhol
psd psd
layers capas
be edited editarse
file archivo
extension extensión
the la
can pueden

EN Individual layers are saved as opposed to the image as a whole being saved

ES Se almacenan las capas individuales en lugar de la imagen como un conjunto

inglês espanhol
layers capas
the la
image imagen
a un
whole en
individual de
as como

EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout

ES Esto incluye los gráficos (normalmente guardados en formato GIF), los sonidos (normalmente guardados en formato AV o MID) y el diseño

inglês espanhol
includes incluye
graphics gráficos
usually normalmente
saved guardados
gif gif
sounds sonidos
av av
mid mid
or o
the el
this esto
in en
and y
layout diseño
format formato

EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.

ES Los correos electrónicos enviados desde una cuenta se guardarán en la base de datos durante un período de 2 meses. La lista completa de clics sin procesar se guardará en la base de datos durante un período de 6 meses.

inglês espanhol
sent enviados
account cuenta
saved guardar
comprehensive completa
clicks clics
in en
months meses
emails correos
listing la lista
the la
an un
period período
of de
for durante
database base de datos
from desde

EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs

ES Nuestra aplicación de creador de logotipos nunca eliminará ningún logotipo guardado, y siempre puedes volver y editar un logo guardado en el pasado para adaptarlo a tus necesidades comerciales

inglês espanhol
maker creador
delete eliminar
saved guardado
edit editar
business comerciales
needs necesidades
app aplicación
never nunca
logos logotipos
always siempre
a un
you can puedes
logo logo
your y
to a

EN The result can be saved for later editing or can be saved as image or shared online.

ES El resultado se puede guardar para su posterior edición, guardar como imagen o compartir en línea.

inglês espanhol
shared compartir
online en línea
editing edición
or o
image imagen
the el
saved guardar
as como
result resultado
can puede
for para

EN Retrieve the List of Saved Prospects from Sales Navigator ? Extract profiles from a saved search in Sales Navigator.

ES Recuperar la lista de prospectos guardados de Sales Navigator ? Extraer perfiles de una búsqueda guardada en Sales Navigator.

inglês espanhol
prospects prospectos
navigator navigator
profiles perfiles
search búsqueda
retrieve recuperar
extract extraer
in en
the la
list lista
of de
a una
saved guardados

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

ES Entonces, dependiendo de qué ocurra a continuación, la aplicación puede seguir con los datos modificados (y por tanto descartar las fuentes de página almacenadas) o restaurar las fuentes de página almacenadas con anterioridad.

inglês espanhol
happens ocurra
discard descartar
page página
changed modificados
can puede
or o
the la
depending dependiendo
data datos
sources fuentes
to a
app aplicación
restore restaurar
what qué
with con
continue seguir

EN The lives of so many people have been saved and many more will be saved in the future, due to Takuo Aoyagi’s invention.

ES Se ha salvado la vida de muchísimas personas y se salvarán muchas más en el futuro gracias al invento de Takuo Aoyagi.

inglês espanhol
people personas
saved salvado
many muchas
in en
future futuro
lives vida
of de

EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.

ES Cuando realizas un cambio en el tema a través del Editor de Estilos, el nuevo estilo se guarda. Puedes cambiar de tema y aplicar uno de tus estilos guardados a cualquier tema para obtener los elementos visuales que habías seleccionado.

inglês espanhol
saved guardados
visual visuales
selected seleccionado
style estilo
editor editor
styles estilos
theme tema
new nuevo
the el
apply aplicar
when cuando
a un
is se
elements elementos
you can puedes
to a
you habías
your y
of de
any cualquier

EN The left side of the sphere is saved at a lower resolution, while the right side is saved at a higher resolution

ES La parte izquierda de la esfera se ha guardado con una resolución más baja, mientras que la parte derecha se ha guardado con una resolución más alta

inglês espanhol
sphere esfera
saved guardado
resolution resolución
is se
the la
left izquierda
a una
while mientras
higher que
of de
lower con

EN Saved sections aren't linked to the original section. Updating the original section won't update the saved version or anywhere else you've added it.

ES Las secciones guardadas no están vinculadas a la sección original. Al actualizar la sección original, no se actualizará la versión guardada ni en ningún otro lugar en el que la hayas agregado.

inglês espanhol
linked vinculadas
original original
added agregado
sections secciones
to a
version versión
saved guardadas
else que

EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.

ES Esto incluye los Pines que has creado o guardado (orgánicos y anuncios), así como cualquier Pin que se haya guardado desde el sitio web conectado o cuentas conectadas.

inglês espanhol
pins pines
saved guardado
organic orgánicos
ads anuncios
accounts cuentas
includes incluye
or o
from desde
created creado
this esto
been el
your y
any cualquier

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

ES Puede empaquetar los objetos inteligentes enlazados en un documento de Photoshop, de manera que los archivos de origen se guarden en una carpeta del equipo. Se guarda una copia del documento de Photoshop junto con los archivos de origen en la carpeta.

inglês espanhol
smart inteligentes
objects objetos
photoshop photoshop
source origen
copy copia
document documento
files archivos
folder carpeta
package empaquetar
is se
the la
can puede
in en
a un
computer equipo
of de
with con

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

ES Fuente: consulta las estadísticas de los Pines que hayas creado y guardado, así como de los Pines que otras personas hayan creado y guardado desde tus cuentas conectadas.

inglês espanhol
stats estadísticas
pins pines
created creado
saved guardado
others otras
accounts cuentas
source fuente
you hayas
your y
from desde

EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.

ES Incluir los Pines guardados: incluye las estadísticas de los Pines que guardaste y que no están vinculados a ninguno de tus dominios conectados.

inglês espanhol
saved guardados
pins pines
stats estadísticas
domains dominios
to a
not no
of de
any ninguno
your y
that que

EN Fixed: Rarely when you edited the links in your project in the Content Editor, saved the project, and then opened it again, your edits weren’t saved.

ES Solucionado: En raras ocasiones, al editar los enlaces de un proyecto en el editor de contenidos, guardar el proyecto y reabrirlo, los cambios no se guardaban.

Mostrando 50 de 50 traduções