EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
"team has years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
years | años |
EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
years | años |
EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
years | años |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
jagger | jagger |
singer | cantante |
keith | keith |
guitar | guitarra |
brian | brian |
jones | jones |
bass | bajo |
charlie | charlie |
watts | watts |
percussion | percusión |
drums | batería |
mick | mick |
richards | richards |
bill | bill |
the | la |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
ES ¿Durante cuánto tiempo necesitaréis Sonix tú y tu equipo?— Por favor, selecciona —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
inglês | espanhol |
---|---|
need | necesitar |
sonix | sonix |
select | selecciona |
team | equipo |
long | durante |
please | favor |
your | tu |
and | y |
EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years
ES Si tenemos en cuenta la cantidad de años desde 1949 que cada partido ha estado en la cancillería, la CDU-CSU ha estado un total de 51 años en la Cancillería y el SPD un total de 21 años
inglês | espanhol |
---|---|
party | partido |
spd | spd |
if | si |
account | cuenta |
in | en |
we | tenemos |
total | total |
each | cada |
a | un |
EN At ages 2 years, 4 years, 6 years, 8 years, and possibly each year from ages 12 through 17 for youth at risk.
ES A los 2, 4, 6 y 8 años de edad, y posiblemente cada año entre los 12 y 17 años para jóvenes en riesgo.
inglês | espanhol |
---|---|
possibly | posiblemente |
youth | jóvenes |
risk | riesgo |
year | año |
each | cada |
at | en |
EN Chris has over ten years experience in software sales, with time spent building an account development team, an inside sales team and mentoring a growing enterprise field sales team
ES Chris tiene más de diez años de experiencia en ventas de software, y se ha dedicado a la formación de un equipo de desarrollo de cuentas, un equipo de ventas internas y a asesorar a un equipo de ventas del campo empresarial en crecimiento
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
software | software |
sales | ventas |
account | cuentas |
field | campo |
experience | experiencia |
development | desarrollo |
team | equipo |
enterprise | empresarial |
mentoring | formación |
growing | crecimiento |
with | dedicado |
a | un |
in | en |
ten | de |
EN SP Energy Networks, of our UK subsidiary ScottishPower, has renewed for two more years its sponsorship of the Scotland women's national rugby team and the U18 and U20 teams, which it has been supporting for three years now
ES SP Energy Networks, de nuestra filial en Reino Unido ScottishPower, ha renovado dos años más el patrocinio de la selección femenina de Escocia de rugby y los equipos sub-18 y sub-20, a quienes ya lleva apoyando tres años
inglês | espanhol |
---|---|
sp | sp |
energy | energy |
uk | reino unido |
subsidiary | filial |
renewed | renovado |
sponsorship | patrocinio |
scotland | escocia |
rugby | rugby |
supporting | apoyando |
networks | networks |
scottishpower | scottishpower |
teams | equipos |
EN SP Energy Networks, of our UK subsidiary ScottishPower, has renewed for two more years its sponsorship of the Scotland women's national rugby team and the U18 and U20 teams, which it has been supporting for three years now
ES SP Energy Networks, de nuestra filial en Reino Unido ScottishPower, ha renovado dos años más el patrocinio de la selección femenina de Escocia de rugby y los equipos sub-18 y sub-20, a quienes ya lleva apoyando tres años
inglês | espanhol |
---|---|
sp | sp |
energy | energy |
uk | reino unido |
subsidiary | filial |
renewed | renovado |
sponsorship | patrocinio |
scotland | escocia |
rugby | rugby |
supporting | apoyando |
networks | networks |
scottishpower | scottishpower |
teams | equipos |
EN The multidisciplinary team is made up of professionals specialising in three basic age groups: up to 6 years of age, 6-12 years of age and 12-16 years of age.
ES El equipo multidisciplinar está compuesto por profesionales especializados en tres grupos de edades fundamentales: hasta 6 años; 6-12 años y 12-16 años.
inglês | espanhol |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinar |
in | en |
groups | grupos |
the | el |
is | está |
team | equipo |
to | a |
up | hasta |
professionals | profesionales |
EN Yagnesh has been with Magellan for over 4 years, in managed care for 5 years, and was a clinician in the field of Behavior Analysis for 11 years prior
ES Yagnesh ha estado con Magellan durante más de 4 años, en la atención administrada durante 5 años, y fue un clínico en el campo de Análisis de Comportamiento durante 11 años antes
inglês | espanhol |
---|---|
magellan | magellan |
managed | administrada |
care | atención |
behavior | comportamiento |
analysis | análisis |
was | fue |
in | en |
field | campo |
with | con |
a | un |
for | durante |
EN He has been working in the WASH sector for the past 20 years, including 8 years in emergency response at national and international levels, and with WaterAid for the past 12 years
ES Ha trabajado en el sector WASH durante los últimos 20 años, incluidos 8 años en respuesta a emergencias a nivel nacional e internacional, y con WaterAid durante los últimos 12 años
inglês | espanhol |
---|---|
sector | sector |
emergency | emergencias |
working | trabajado |
wash | wash |
national | nacional |
international | internacional |
levels | nivel |
in | en |
years | años |
with | con |
response | respuesta |
the | el |
and | y |
for | durante |
EN Our team has been working with medical equipment for 15 years, including 5 years in the sphere of design and production
ES Nuestro equipo trabaja con la maquinaria de uso médico durante 15 años, de ellos, los 5 años diseñamos y fabricamos estos productos
inglês | espanhol |
---|---|
working | trabaja |
medical | médico |
team | equipo |
design | diseñamos |
the | la |
with | con |
our | nuestro |
for | durante |
EN In 1946, the Philadelphia Phyllis team was born in Philadelphia. Two years later, the name was changed to the Warriors. This name was visualized by the image of an Indian. This symbol has been preserved in various versions for 24 years.
ES En 1946, el equipo Philadelphia Phyllis nació en Filadelfia. Dos años después, el nombre fue cambiado a los Guerreros. Este nombre fue visualizado por la imagen de un indio. Este símbolo se ha conservado en varias versiones durante 24 años.
inglês | espanhol |
---|---|
changed | cambiado |
warriors | guerreros |
indian | indio |
preserved | conservado |
born | nació |
symbol | símbolo |
has | ha |
versions | versiones |
was | fue |
an | un |
in | en |
image | imagen |
philadelphia | philadelphia |
team | equipo |
name | nombre |
of | de |
this | este |
EN Our team has been working with medical equipment for 15 years, including 5 years in the sphere of design and production
ES Nuestro equipo trabaja con la maquinaria de uso médico durante 15 años, de ellos, los 5 años diseñamos y fabricamos estos productos
inglês | espanhol |
---|---|
working | trabaja |
medical | médico |
team | equipo |
design | diseñamos |
the | la |
with | con |
our | nuestro |
for | durante |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
inglês | espanhol |
---|---|
join | unirse |
access | accesos |
rights | derechos |
members | miembros |
projects | proyectos |
your | tu |
groups | grupos |
or | o |
team | equipo |
can | puede |
better | mejor |
to | a |
create | crea |
within | de |
give | para |
their | la |
manage | control |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
invite | invitar |
new | nuevos |
members | miembros |
dashboard | panel |
team | equipo |
settings | configuración |
manage | gestionar |
weglot | weglot |
can | puede |
to | a |
in | en |
here | aquí |
is | se |
feature | función |
clicking | haciendo clic |
this | esto |
ones | de |
from | desde |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
specialist | especialista |
it | de |
other | otro |
student | estudiante |
manager | manager |
operations | operaciones |
management | administración |
a | un |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
inglês | espanhol |
---|---|
join | unirse |
access | accesos |
rights | derechos |
members | miembros |
projects | proyectos |
your | tu |
groups | grupos |
or | o |
team | equipo |
can | puede |
better | mejor |
to | a |
create | crea |
within | de |
give | para |
their | la |
manage | control |
EN Our registration fees are per team, meaning the registration fee for a team made up by a single student (solo team) is the same as the registration fee for a team made up multiple students (assuming these two teams are from the same country).
ES Las tarifas de inscripción son por euqipo, independientemente del número de integrantes que este tenga.
inglês | espanhol |
---|---|
registration | inscripción |
fees | tarifas |
same | que |
are | son |
the | número |
meaning | de |
is | este |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
invite | invitar |
new | nuevos |
members | miembros |
dashboard | panel |
team | equipo |
settings | configuración |
manage | gestionar |
weglot | weglot |
can | puede |
to | a |
in | en |
here | aquí |
is | se |
feature | función |
clicking | haciendo clic |
this | esto |
ones | de |
from | desde |
EN First developed with the Rapha-Condor team ten years ago, our Pro Team collection has gone on to win Grand Tour titles and Monument victories
ES Inicialmente desarrollada hace diez años con el equipo Rapha-Condor, nuestra colección Pro Team ha logrado la general de Grandes Vueltas y victorias en Monumentos
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollada |
collection | colección |
grand | grandes |
monument | monumentos |
victories | victorias |
team | team |
to | a |
with | con |
ten | de |
on | en |
EN First developed with the Rapha-Condor team ten years ago, our Pro Team collection has gone on to win Grand Tour titles and Monument victories
ES Inicialmente desarrollada hace diez años con el equipo Rapha-Condor, nuestra colección Pro Team ha logrado la general de Grandes Vueltas y victorias en Monumentos
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollada |
collection | colección |
grand | grandes |
monument | monumentos |
victories | victorias |
team | team |
to | a |
with | con |
ten | de |
on | en |
EN John Herdman, who coached the Canada men's team to their first World Cup appearance in 36 years, said he has no plans to leave the team.
ES Rafa Ramos describe el papel que tendrá el directivo de televisa en la resurrección de la selección mexicana de cara al mundial 2026.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundial |
in | en |
EN John Herdman, who coached the Canada men's team to their first World Cup appearance in 36 years, said he has no plans to leave the team.
ES Rafa Ramos describe el papel que tendrá el directivo de televisa en la resurrección de la selección mexicana de cara al mundial 2026.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundial |
in | en |
EN John Herdman, who coached the Canada men's team to their first World Cup appearance in 36 years, said he has no plans to leave the team.
ES Rafa Ramos describe el papel que tendrá el directivo de televisa en la resurrección de la selección mexicana de cara al mundial 2026.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundial |
in | en |
EN John Herdman, who coached the Canada men's team to their first World Cup appearance in 36 years, said he has no plans to leave the team.
ES Rafa Ramos describe el papel que tendrá el directivo de televisa en la resurrección de la selección mexicana de cara al mundial 2026.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundial |
in | en |
EN Rhand Leal has 10 years of experience in information security, and for the 6 years he has continuously maintained а certified Information Security Management System based on ISO 27001.
ES Rhand Leal tiene 10 años de experiencia en seguridad de la información, y durante 6 años ha mantenido continuamente un certificado del Sistema de Gestión de Seguridad de la Información basado en ISO 27001.
inglês | espanhol |
---|---|
leal | leal |
continuously | continuamente |
maintained | mantenido |
certified | certificado |
iso | iso |
experience | experiencia |
management | gestión |
the | la |
security | seguridad |
in | en |
information | información |
system | sistema |
based on | basado |
for | durante |
EN Our staff has an average age of 43 years old and has worked at ALMA for the last 6 years
ES En promedio nuestro personal tiene 43 años de edad y ha trabajado los últimos 6 años en ALMA
inglês | espanhol |
---|---|
average | promedio |
worked | trabajado |
alma | alma |
last | últimos |
age | edad |
our | nuestro |
at | en |
EN Our staff has an average age of 43 years old and has worked at ALMA for the last 6 years
ES En promedio nuestro personal tiene 43 años de edad y ha trabajado los últimos 6 años en ALMA
inglês | espanhol |
---|---|
average | promedio |
worked | trabajado |
alma | alma |
last | últimos |
age | edad |
our | nuestro |
at | en |
EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.
ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
dh | dh |
parts | componentes |
is | es |
to | a |
except | excepto |
five | de |
for | para |
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
suspension | suspensión |
frames | cuadros |
parts | componentes |
is | es |
the | la |
on | en |
five | de |
for | para |
EN Covers 7 years/unlimited miles starting with 2005 model year (previously 5 years/100,000 miles for 2004 and prior model years).
ES Cubre 7 años con millas ilimitadas a partir del modelo 2005 (antes eran 5 años con 100,000 millas para modelos 2004 y anteriores).
inglês | espanhol |
---|---|
covers | cubre |
unlimited | ilimitadas |
miles | millas |
model | modelo |
and | y |
years | años |
with | con |
starting | a |
EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.
ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundaria |
educational | educativas |
stages | etapas |
evaluation | evaluación |
effectiveness | eficacia |
includes | incluye |
program | programa |
primary | primaria |
EN 5 years (2 years warranty plus 3 years optional with product registration)
ES 5 años (2 años de garantía más 3 años opcionales con registro del producto)
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
optional | opcionales |
product | producto |
registration | registro |
with | con |
EN All people between 0 and 18 years of age. This category includes most adolescents (10-19 years). It overlaps with the category of youth (15-24 years).
ES Todas las personas entre 0 y 18 años de edad. Esta categoría incluye a la mayoría de los adolescentes (10 a 19 años). Se superpone con la categoría de juventud (15 a 24 años).
inglês | espanhol |
---|---|
category | categoría |
includes | incluye |
people | personas |
adolescents | adolescentes |
youth | juventud |
the | la |
with | con |
this | esta |
age | edad |
between | entre |
of | de |
EN The toys on board are adapted according to the age of the child: 0-2 years 0-2 years 7 to 12 years
ES Los juguetes a bordo se adaptan según la edad del niño: 0-2 años 0-2 años 7 a 12 años
inglês | espanhol |
---|---|
toys | juguetes |
adapted | adaptan |
child | niño |
the | la |
to | a |
years | años |
age | edad |
EN Legal residency for a period of several years (three years if you are married to a U.S. citizen; five years if you are single).
ES Residencia legal por un periodo de varios años (tres años si está casado con un ciudadano estadounidense; cinco años si es soltero).
inglês | espanhol |
---|---|
residency | residencia |
married | casado |
citizen | ciudadano |
if | si |
legal | legal |
period | periodo |
to | a |
a | un |
EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)
ES 35% de los emprendedores tienen entre 50 y 59 años, 25% tienen entre 40 y 49 años, y 18% 60-69 años. (Finanzas en línea)
inglês | espanhol |
---|---|
entrepreneurs | emprendedores |
finances | finanzas |
online | en línea |
are | tienen |
EN Choose an Option... 3-4-years 5-6 years 7-8 years
ES Elegir una opción... 3-4 años 5-6 años 7-8 años
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
option | opción |
years | años |
an | a |
EN Choose an Option... 4 years 6 years 10 years
ES Elegir una opción... 4 años 6 años 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
option | opción |
years | años |
an | a |
EN Covers 7 years/unlimited miles starting with 2005 model year (previously 5 years/100,000 miles for 2004 and prior model years).
ES Cubre 7 años con millas ilimitadas a partir del modelo 2005 (antes eran 5 años con 100,000 millas para modelos 2004 y anteriores).
inglês | espanhol |
---|---|
covers | cubre |
unlimited | ilimitadas |
miles | millas |
model | modelo |
and | y |
years | años |
with | con |
starting | a |
EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.
ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
dh | dh |
parts | componentes |
is | es |
to | a |
except | excepto |
five | de |
for | para |
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
suspension | suspensión |
frames | cuadros |
parts | componentes |
is | es |
the | la |
on | en |
five | de |
for | para |
EN Early years (3 to 6 years old) and early Primary (6 to 8 years old)
ES Educación infantil (de 3 a 6 años) y ciclo inicial de educación primaria (de 6 a 8 años).
inglês | espanhol |
---|---|
primary | primaria |
early | inicial |
to | a |
EN The average age of those murdered is 30 years old; the youngest being 13 years old and the oldest 68 years old.
ES La edad media de aquellas personas asesinadas es de 30 años; la más joven tenía 13 años, y la mayor edad, 68 años.
inglês | espanhol |
---|---|
average | media |
murdered | asesinadas |
is | es |
the | la |
oldest | mayor |
age | edad |
EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.
ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundaria |
educational | educativas |
stages | etapas |
evaluation | evaluación |
effectiveness | eficacia |
includes | incluye |
program | programa |
primary | primaria |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
ES Somos Jean (francés) y Camilla (inglesa), un matrimonio que vive en Suiza con sus tres hijos, Jude (8 años), Elio (7 años) y Alba (5 años)
inglês | espanhol |
---|---|
jean | jean |
living | vive |
switzerland | suiza |
children | hijos |
in | en |
with | con |
french | francés |
years | años |
three | tres |
and | y |
a | un |
we | somos |
Mostrando 50 de 50 traduções