EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
"previously years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
years | años |
EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
years | años |
EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
years | años |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
jagger | jagger |
singer | cantante |
keith | keith |
guitar | guitarra |
brian | brian |
jones | jones |
bass | bajo |
charlie | charlie |
watts | watts |
percussion | percusión |
drums | batería |
mick | mick |
richards | richards |
bill | bill |
the | la |
EN Covers 7 years/unlimited miles starting with 2005 model year (previously 5 years/100,000 miles for 2004 and prior model years).
ES Cubre 7 años con millas ilimitadas a partir del modelo 2005 (antes eran 5 años con 100,000 millas para modelos 2004 y anteriores).
inglês | espanhol |
---|---|
covers | cubre |
unlimited | ilimitadas |
miles | millas |
model | modelo |
and | y |
years | años |
with | con |
starting | a |
EN Covers 7 years/unlimited miles starting with 2005 model year (previously 5 years/100,000 miles for 2004 and prior model years).
ES Cubre 7 años con millas ilimitadas a partir del modelo 2005 (antes eran 5 años con 100,000 millas para modelos 2004 y anteriores).
inglês | espanhol |
---|---|
covers | cubre |
unlimited | ilimitadas |
miles | millas |
model | modelo |
and | y |
years | años |
with | con |
starting | a |
EN At ages 2 years, 4 years, 6 years, 8 years, and possibly each year from ages 12 through 17 for youth at risk.
ES A los 2, 4, 6 y 8 años de edad, y posiblemente cada año entre los 12 y 17 años para jóvenes en riesgo.
inglês | espanhol |
---|---|
possibly | posiblemente |
youth | jóvenes |
risk | riesgo |
year | año |
each | cada |
at | en |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
ES ¿Durante cuánto tiempo necesitaréis Sonix tú y tu equipo?— Por favor, selecciona —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
inglês | espanhol |
---|---|
need | necesitar |
sonix | sonix |
select | selecciona |
team | equipo |
long | durante |
please | favor |
your | tu |
and | y |
EN From the 2020 model year forward, every Toyota hybrid battery warranty will cover 10 years from date of first use or 150,000 miles, whichever comes first (previously 8 years or 100,000 miles).
ES Desde los modelos del año 2020 en adelante, cada garantía de la batería híbrida Toyota cubrirá por 10 años desde la fecha del primer uso o 150,000 millas, lo que ocurra primero (anteriormente 8 años o 100,000 millas).
inglês | espanhol |
---|---|
model | modelos |
toyota | toyota |
hybrid | híbrida |
warranty | garantía |
miles | millas |
will cover | cubrirá |
use | uso |
or | o |
year | año |
battery | batería |
the | la |
date | fecha |
from | desde |
EN From the 2020 model year forward, every Toyota hybrid battery warranty will cover 10 years from date of first use or 150,000 miles, whichever comes first (previously 8 years or 100,000 miles).
ES Desde los modelos del año 2020 en adelante, cada garantía de la batería híbrida Toyota cubrirá por 10 años desde la fecha del primer uso o 150,000 millas, lo que ocurra primero (anteriormente 8 años o 100,000 millas).
inglês | espanhol |
---|---|
model | modelos |
toyota | toyota |
hybrid | híbrida |
warranty | garantía |
miles | millas |
will cover | cubrirá |
use | uso |
or | o |
year | año |
battery | batería |
the | la |
date | fecha |
from | desde |
EN All previously used SEVIS receipt numbers and any previously authorized CPT or OPT and the academic level in which it was authorized in Part 6, Additional Information
ES Todos los números de recibo de SEVIS usados anteriormente y cualquier CPT u OPT autorizado anteriormente y el nivel académico en el que se autorizó, en la Parte 6, Información Adicional.
inglês | espanhol |
---|---|
receipt | recibo |
authorized | autorizado |
opt | opt |
academic | académico |
level | nivel |
information | información |
or | u |
in | en |
additional | adicional |
any | cualquier |
EN Paste – put the cursor within a text box where you want to paste the previously copied text fragment or double-tap the slide where you want to paste the previously copied object and use the Paste option from the pop-up menu
ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP que ya posea? Podrás seguir descargando tu contenido de PSP ya adquirido. Podrás descargar tu contenido de PSP ya adquirido en tu PSP accediendo a la Lista de descargas del dispositivo.
EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.
ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
dh | dh |
parts | componentes |
is | es |
to | a |
except | excepto |
five | de |
for | para |
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
suspension | suspensión |
frames | cuadros |
parts | componentes |
is | es |
the | la |
on | en |
five | de |
for | para |
EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.
ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundaria |
educational | educativas |
stages | etapas |
evaluation | evaluación |
effectiveness | eficacia |
includes | incluye |
program | programa |
primary | primaria |
EN 5 years (2 years warranty plus 3 years optional with product registration)
ES 5 años (2 años de garantía más 3 años opcionales con registro del producto)
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
optional | opcionales |
product | producto |
registration | registro |
with | con |
EN All people between 0 and 18 years of age. This category includes most adolescents (10-19 years). It overlaps with the category of youth (15-24 years).
ES Todas las personas entre 0 y 18 años de edad. Esta categoría incluye a la mayoría de los adolescentes (10 a 19 años). Se superpone con la categoría de juventud (15 a 24 años).
inglês | espanhol |
---|---|
category | categoría |
includes | incluye |
people | personas |
adolescents | adolescentes |
youth | juventud |
the | la |
with | con |
this | esta |
age | edad |
between | entre |
of | de |
EN Yagnesh has been with Magellan for over 4 years, in managed care for 5 years, and was a clinician in the field of Behavior Analysis for 11 years prior
ES Yagnesh ha estado con Magellan durante más de 4 años, en la atención administrada durante 5 años, y fue un clínico en el campo de Análisis de Comportamiento durante 11 años antes
inglês | espanhol |
---|---|
magellan | magellan |
managed | administrada |
care | atención |
behavior | comportamiento |
analysis | análisis |
was | fue |
in | en |
field | campo |
with | con |
a | un |
for | durante |
EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years
ES Si tenemos en cuenta la cantidad de años desde 1949 que cada partido ha estado en la cancillería, la CDU-CSU ha estado un total de 51 años en la Cancillería y el SPD un total de 21 años
inglês | espanhol |
---|---|
party | partido |
spd | spd |
if | si |
account | cuenta |
in | en |
we | tenemos |
total | total |
each | cada |
a | un |
EN The toys on board are adapted according to the age of the child: 0-2 years 0-2 years 7 to 12 years
ES Los juguetes a bordo se adaptan según la edad del niño: 0-2 años 0-2 años 7 a 12 años
inglês | espanhol |
---|---|
toys | juguetes |
adapted | adaptan |
child | niño |
the | la |
to | a |
years | años |
age | edad |
EN Legal residency for a period of several years (three years if you are married to a U.S. citizen; five years if you are single).
ES Residencia legal por un periodo de varios años (tres años si está casado con un ciudadano estadounidense; cinco años si es soltero).
inglês | espanhol |
---|---|
residency | residencia |
married | casado |
citizen | ciudadano |
if | si |
legal | legal |
period | periodo |
to | a |
a | un |
EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)
ES 35% de los emprendedores tienen entre 50 y 59 años, 25% tienen entre 40 y 49 años, y 18% 60-69 años. (Finanzas en línea)
inglês | espanhol |
---|---|
entrepreneurs | emprendedores |
finances | finanzas |
online | en línea |
are | tienen |
EN Choose an Option... 3-4-years 5-6 years 7-8 years
ES Elegir una opción... 3-4 años 5-6 años 7-8 años
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
option | opción |
years | años |
an | a |
EN Choose an Option... 4 years 6 years 10 years
ES Elegir una opción... 4 años 6 años 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
option | opción |
years | años |
an | a |
EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.
ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
dh | dh |
parts | componentes |
is | es |
to | a |
except | excepto |
five | de |
for | para |
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
suspension | suspensión |
frames | cuadros |
parts | componentes |
is | es |
the | la |
on | en |
five | de |
for | para |
EN Early years (3 to 6 years old) and early Primary (6 to 8 years old)
ES Educación infantil (de 3 a 6 años) y ciclo inicial de educación primaria (de 6 a 8 años).
inglês | espanhol |
---|---|
primary | primaria |
early | inicial |
to | a |
EN The average age of those murdered is 30 years old; the youngest being 13 years old and the oldest 68 years old.
ES La edad media de aquellas personas asesinadas es de 30 años; la más joven tenía 13 años, y la mayor edad, 68 años.
inglês | espanhol |
---|---|
average | media |
murdered | asesinadas |
is | es |
the | la |
oldest | mayor |
age | edad |
EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.
ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundaria |
educational | educativas |
stages | etapas |
evaluation | evaluación |
effectiveness | eficacia |
includes | incluye |
program | programa |
primary | primaria |
EN The multidisciplinary team is made up of professionals specialising in three basic age groups: up to 6 years of age, 6-12 years of age and 12-16 years of age.
ES El equipo multidisciplinar está compuesto por profesionales especializados en tres grupos de edades fundamentales: hasta 6 años; 6-12 años y 12-16 años.
inglês | espanhol |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinar |
in | en |
groups | grupos |
the | el |
is | está |
team | equipo |
to | a |
up | hasta |
professionals | profesionales |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
ES Somos Jean (francés) y Camilla (inglesa), un matrimonio que vive en Suiza con sus tres hijos, Jude (8 años), Elio (7 años) y Alba (5 años)
inglês | espanhol |
---|---|
jean | jean |
living | vive |
switzerland | suiza |
children | hijos |
in | en |
with | con |
french | francés |
years | años |
three | tres |
and | y |
a | un |
we | somos |
EN He has been working in the WASH sector for the past 20 years, including 8 years in emergency response at national and international levels, and with WaterAid for the past 12 years
ES Ha trabajado en el sector WASH durante los últimos 20 años, incluidos 8 años en respuesta a emergencias a nivel nacional e internacional, y con WaterAid durante los últimos 12 años
inglês | espanhol |
---|---|
sector | sector |
emergency | emergencias |
working | trabajado |
wash | wash |
national | nacional |
international | internacional |
levels | nivel |
in | en |
years | años |
with | con |
response | respuesta |
the | el |
and | y |
for | durante |
EN 0-6 Years Old 7-11 Years Old 12 ? 17 Years Old
ES 0-6 años 7-11 años 12 – 17 años
inglês | espanhol |
---|---|
years | años |
EN Generally, the IRS can include returns filed within the last three years in an audit. If we identify a substantial error, we may add additional years. We usually don't go back more than the last six years.
ES Generalmente el IRS puede incluir declaraciones presentadas dentro de los tres años pasados en la auditoría. Si identificamos un error sustancial, podemos agregar años adicionales. Normalmente no vamos más allá de los de seis años pasados.
inglês | espanhol |
---|---|
irs | irs |
audit | auditoría |
substantial | sustancial |
error | error |
if | si |
go | vamos |
in | en |
dont | no |
can | puede |
include | incluir |
add | agregar |
generally | generalmente |
additional | adicionales |
identify | identificamos |
we may | podemos |
a | un |
six | de |
EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions
ES Antes de eso, lideró los negocios empresariales de Juniper y trabajó casi 20 años en Sun Microsystems, donde ocupó distintos cargos sénior de administración de ventas
inglês | espanhol |
---|---|
sun | sun |
senior | sénior |
positions | cargos |
sales | ventas |
management | administración |
enterprise | empresariales |
business | negocios |
where | donde |
a | a |
EN Developed in-house by Infomaniak employees previously at CERN and in the Debian and OpenStack communities, our infrastructure as a service is the result of more than 10 years’ experience and is driven by state-of-the-art components
ES Desarrollada internamente por los empleados de Infomaniak del CERN y de la comunidad Debian y OpenStack, nuestra infraestructura como servicio se basa en más de 10 años de experiencia y utiliza la última generación de componentes
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollada |
in-house | internamente |
infomaniak | infomaniak |
employees | empleados |
openstack | openstack |
communities | comunidad |
infrastructure | infraestructura |
experience | experiencia |
components | componentes |
cern | cern |
debian | debian |
service | servicio |
is | se |
the | la |
more | más |
state-of-the-art | última |
in | en |
as | como |
a | a |
EN It has an area of 55 m2 on street level. It is in good condition and has previously been used as a churrería for more than 20 years.
ES Dispone de una superficie de 55 m2 en planta calle. Se encuentra en buen estado de conservación y anteriormente ha sido utilizado como churrería por más de 20 años.
inglês | espanhol |
---|---|
good | buen |
area | superficie |
in | en |
as | como |
street | calle |
more | más |
is | encuentra |
it has | dispone |
a | a |
EN We believe we would have been notified previously had these conditions all been triggered with any frequency in the past 8 years
ES Creemos que, si todas estas condiciones se hubieran dado con cierta frecuencia en los últimos ocho años, habríamos recibido alguna notificación al respecto
inglês | espanhol |
---|---|
notified | notificación |
frequency | frecuencia |
we believe | creemos |
conditions | condiciones |
in | en |
years | años |
the | al |
we | que |
would | si |
with | con |
these | estas |
EN I previously bought analog cameras and DVR, but it died in a matter of two years
ES Anteriormente compré cámaras analógicas y DVR, pero dejaron de funcionar en cuestión de dos años
inglês | espanhol |
---|---|
analog | analógicas |
cameras | cámaras |
matter | cuestión |
but | pero |
in | en |
a | a |
EN She previously spent 15 years at Salesforce as SVP of product management, where she was a pivotal part of multiple product strategy teams, including the Customer 360 platform.
ES Anteriormente pasó 15 años en Salesforce como vicepresidenta sénior de gestión de productos, donde fue parte fundamental de diversos equipos de estrategia de productos, incluida la plataforma Customer 360.
inglês | espanhol |
---|---|
salesforce | salesforce |
pivotal | fundamental |
teams | equipos |
customer | customer |
management | gestión |
was | fue |
the | la |
as | como |
platform | plataforma |
where | donde |
product | productos |
a | a |
strategy | estrategia |
EN Previously it has worked as a notary for the last 17 years but is offered for rent by retirement of the landlord
ES Anteriormente ha funcionado como notaría durante los últimos 17 años pero se ofrece en alquiler por jubilación del propietario
inglês | espanhol |
---|---|
worked | funcionado |
rent | alquiler |
retirement | jubilación |
has | ha |
is | se |
last | últimos |
landlord | propietario |
years | años |
but | pero |
as | como |
offered | se ofrece |
a | a |
for | durante |
EN Previously to NH Hotel Group Fernando occupied different positions at the Le Meridien, the Ritz in Madrid, Hesperia Hotels and Meliá Hotels International, where he spent 8 years
ES Su afán emprendedor ha sido clave en su vida y le ha llevado a ser cofundador de la compañía Revenue Management & Distribution Xotel, ltd
inglês | espanhol |
---|---|
le | le |
the | la |
to | a |
in | en |
he | sido |
years | de |
EN Previously, Mike worked at Cognos for thirteen years, and was one of the originators of Cognos Business Intelligence products
ES Anteriormente, Mike trabajó en Cognos durante trece años y fue uno de los creadores de sus productos de Business Intelligence
inglês | espanhol |
---|---|
mike | mike |
thirteen | trece |
business | business |
was | fue |
intelligence | intelligence |
products | productos |
for | durante |
EN Within the space of just a few years, FLOA Bank (previously known as Banque Casino) has carved its status as a leading player in the payment facilities market
ES En tan solo unos años, FLOA Bank, antes conocido con el nombre de Banque Casino, se ha impuesto como un interlocutor clave del mercado de las facilidades de pago
inglês | espanhol |
---|---|
bank | bank |
known | conocido |
casino | casino |
payment | pago |
facilities | facilidades |
has | ha |
the | el |
in | en |
as | como |
market | mercado |
a | un |
EN Previously funded Bitphone company. Blockchain and Cryptocurrency entrepreneur for +10 years.
ES Anteriormente fundó la empresa Bitphone. Empresario de Blockchain y criptomonedas desde hace más de 10 años.
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
blockchain | blockchain |
cryptocurrency | criptomonedas |
entrepreneur | empresario |
previously | anteriormente |
EN Over the course of around two years, the project first created a test corpus which was significantly more extensive than the previously used isartor test suite
ES Durante dos años, se creó un corpus de prueba considerablemente más extenso que las pruebas de Isartor que se usaban antes
inglês | espanhol |
---|---|
extensive | extenso |
created | creó |
corpus | corpus |
test | prueba |
a | un |
EN Rare is the APT group that goes largely undetected for nine years, but XDSpy is just that; a previously undocumented espionage group that has been active since 2011
ES Es extraño que un grupo de APT pase desapercibido durante nueve años, pero así pasó con XDSpy; un grupo de espionaje previamente indocumentado que ha estado activo desde 2011
inglês | espanhol |
---|---|
apt | apt |
espionage | espionaje |
is | es |
active | activo |
group | grupo |
but | pero |
has | ha |
for | durante |
nine | de |
previously | previamente |
a | un |
the | así |
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
ES Anteriormente, Christy era vicepresidente sénior y directora de Personas en Box, a la que se unió con 20 años de experiencia en desarrollo cultural, estrategia de talento, aprendizaje y desarrollo
inglês | espanhol |
---|---|
senior | sénior |
chief | directora |
people | personas |
culture | cultural |
vice president | vicepresidente |
box | box |
experience | experiencia |
development | desarrollo |
in | en |
joined | unió |
learning | aprendizaje |
was | era |
with | con |
talent | talento |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Tablets have gone from strength to strength in recent years, Android devices in particular having something of a resurgence after previously dwindling
ES La gama de teléfonos inteligentes Samsung Galaxy atrae mucha atención. Es, después de todo, una de las alineaciones insignia de estreno en el mercado
inglês | espanhol |
---|---|
devices | teléfonos |
in | en |
of | de |
a | una |
to | después |
Mostrando 50 de 50 traduções