ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte
Traduzir "partido ha estado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partido ha estado" de espanhol para inglês
Traduções de partido ha estado
"partido ha estado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de partido ha estado
espanhol
inglês
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cardenal | cardinal |
| pájaro | bird |
| nido | nest |
| rojo | red |
| flor | flower |
| carolina | carolina |
| estado | state |
| norte | northern |
ES Si tenemos en cuenta la cantidad de años desde 1949 que cada partido ha estado en la cancillería, la CDU-CSU ha estado un total de 51 años en la Cancillería y el SPD un total de 21 años
EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partido | party |
| spd | spd |
| si | if |
| cuenta | account |
| en | in |
| tenemos | we |
| total | total |
| cada | each |
| un | a |
ES Un servicio de comprobación de estado del despliegue de Signal Sciences del cliente, con el fin de garantizar que la solución funciona en un estado óptimo y se saca el máximo partido de las funcionalidades
EN "A health check service of the customer's deployment of Signal Sciences to ensure that the solution is operating in an optimal state and capabilities are being fully utilized
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sciences | sciences |
| cliente | customers |
| comprobación | check |
| despliegue | deployment |
| óptimo | optimal |
| servicio | service |
| solución | solution |
| en | in |
| se | is |
| un | a |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| y | and |
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tabla | table |
| mi | my |
| muestra | displays |
| filtra | filters |
| facturas | invoices |
| tipo | type |
| en | in |
| estados | statuses |
| aquí | here |
| derecha | to the right |
| a | to |
| hacer clic | clicking |
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volumen | volume |
| conectando | connecting |
| uso | use |
| cambiar | change |
| en | in |
| es | is |
| servidor | server |
| página | page |
| sin embargo | however |
| deba | may |
| a | to |
| una vez | once |
| de | you |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| wayne | wayne |
| splashtop | splashtop |
| preguntando | asking |
| comités | committees |
| y | and |
| en | in |
| estatal | state |
| funciona | works |
| porque | because |
| nuestros | our |
| simplemente | just |
| a | to |
| han | have |
| mucha | lot |
| nos | us |
| más | more |
| cómo | how |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| splashtop | splashtop |
| preguntando | asking |
| comités | committees |
| en | in |
| y | and |
| lo | it |
| funciona | works |
| porque | because |
| nuestros | our |
| simplemente | just |
| a | to |
| han | have |
| mucha | lot |
| nos | us |
| más | more |
| cómo | how |
ES Como trabajador en un estado recíproco, puedes completar el formulario de exención del estado y entregárselo a tu empleador si no quieres que te realicen retenciones para el estado en el que trabajas
EN As a worker in a reciprocal state, you can fill out that state's exemption form and give it to your employer if you don't want them to withhold taxes for your work state
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajador | worker |
| exención | exemption |
| empleador | employer |
| si | if |
| quieres | want |
| en | in |
| formulario | form |
| trabajas | work |
| no | dont |
| un | a |
| puedes | you can |
| a | to |
| tu | your |
| como | as |
ES AED puede detener ataques de DDoS de hasta 40 Gbps y, debido a su tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, también puede impedir ataques de agotamiento de estado TCP que apuntan y afectan a dispositivos sin estado, como NGFW.
EN AED can stop DDoS attacks as large as 40 Gbps and due to its stateless packet processing technology, AED can stop TCP-state exhaustion attacks that target and impact stateful devices such as NGFWs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aed | aed |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| gbps | gbps |
| tecnología | technology |
| procesamiento | processing |
| agotamiento | exhaustion |
| tcp | tcp |
| afectan | impact |
| dispositivos | devices |
| puede | can |
| debido | due to |
| a | to |
| de | due |
| como | as |
| y | and |
| que | stop |
ES Quiero decir, he estado casado 10 años, ya sabes, he estado aquí durante mucho tiempo, ya sabes, he estado aquí [en las calles] durante más de la mitad de mi vida
EN I mean, I?ve been married 10 years you know, I?ve been out here for a long time you know, I?ve been out here [on the streets] for over half my life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casado | married |
| vida | life |
| sabes | you know |
| calles | streets |
| mi | my |
| la | the |
| aquí | here |
| a | a |
| mucho tiempo | long |
| tiempo | time |
| durante | for |
| en | on |
ES Estado: Esto muestra el estado de la ISO en su estado actual.
EN Status: This shows the status of the ISO in its current state.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| en | in |
| actual | current |
| muestra | shows |
| de | of |
| estado | state |
| esto | this |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| wayne | wayne |
| splashtop | splashtop |
| preguntando | asking |
| comités | committees |
| y | and |
| en | in |
| estatal | state |
| funciona | works |
| porque | because |
| nuestros | our |
| simplemente | just |
| a | to |
| han | have |
| mucha | lot |
| nos | us |
| más | more |
| cómo | how |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| splashtop | splashtop |
| preguntando | asking |
| comités | committees |
| en | in |
| y | and |
| lo | it |
| funciona | works |
| porque | because |
| nuestros | our |
| simplemente | just |
| a | to |
| han | have |
| mucha | lot |
| nos | us |
| más | more |
| cómo | how |
ES El plugin solo verifica el estado del pedido. Si se usa en combinación con YITH Custom Order Status, crea un estado específico y establece el envío de SMS para el estado que has creado.
EN No, the phone number cannot be verified. About opt-out, the user is asked for each order if he/she wants to be updated via SMS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usa | user |
| sms | sms |
| si | if |
| el | the |
| order | order |
| estado | to |
| se | is |
| o | cannot |
| creado | be |
| de | number |
| en | each |
ES El/la agresor/a tiene una conexión sustancial a su estado. Quizás el/la agresor/a viaja regularmente a su estado para visitarlo/a, por negocios, para ver la familia extendida, o el/la agresor/a vivía en su estado y huyó recientemente.
EN The abuser has a substantial connection to your state. Perhaps the abuser regularly travels to your state to visit you, for business, to see extended family, or the abuser lived in your state and recently fled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agresor | abuser |
| conexión | connection |
| sustancial | substantial |
| viaja | travels |
| regularmente | regularly |
| negocios | business |
| extendida | extended |
| vivía | lived |
| huyó | fled |
| o | or |
| en | in |
| familia | family |
| recientemente | recently |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| tiene | has |
| quizás | perhaps |
ES AED puede detener ataques de DDoS de hasta 40 Gbps y, debido a su tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, también puede impedir ataques de agotamiento de estado TCP que apuntan y afectan a dispositivos sin estado, como NGFW.
EN AED can stop DDoS attacks as large as 40 Gbps and due to its stateless packet processing technology, AED can stop TCP-state exhaustion attacks that target and impact stateful devices such as NGFWs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aed | aed |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| gbps | gbps |
| tecnología | technology |
| procesamiento | processing |
| agotamiento | exhaustion |
| tcp | tcp |
| afectan | impact |
| dispositivos | devices |
| puede | can |
| debido | due to |
| a | to |
| de | due |
| como | as |
| y | and |
| que | stop |
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tabla | table |
| mi | my |
| muestra | displays |
| filtra | filters |
| facturas | invoices |
| tipo | type |
| en | in |
| estados | statuses |
| aquí | here |
| derecha | to the right |
| a | to |
| hacer clic | clicking |
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volumen | volume |
| conectando | connecting |
| uso | use |
| cambiar | change |
| en | in |
| es | is |
| servidor | server |
| página | page |
| sin embargo | however |
| deba | may |
| a | to |
| una vez | once |
| de | you |
ES Subir imágenes en la aplicación Squarespace establece su estado como Publicado de manera predeterminada. Puedes cambiar el estado manualmente después de subirlas. Para ajustar el estado de cualquier imagen:
EN Uploading images on the Squarespace App sets them to Published by default. You can change the status manually after upload. To change any image's status:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| establece | sets |
| publicado | published |
| manualmente | manually |
| imágenes | images |
| cambiar | change |
| aplicación | app |
| puedes | you can |
| predeterminada | by default |
| estado | to |
| en | on |
| de | after |
ES Para encontrar el programa de asistencia financiera para el cuidado infantil de su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".
EN To find your state or territory’s child care financial assistance program, select your state or territory on the “See Your State’s Resources" page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiera | financial |
| infantil | child |
| seleccione | select |
| recursos | resources |
| programa | program |
| cuidado | care |
| territorio | territory |
| y | and |
| pestaña | tab |
| página | page |
| su | your |
| asistencia | assistance |
| o | or |
| encontrar | find |
| ver | see |
| en | on |
ES Para comprender los requisitos de licencia específicos en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y revise la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".
EN To understand the specific licensing requirements in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | licensing |
| seleccione | select |
| recursos | resources |
| encontrar | finding |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
| territorio | territory |
| y | and |
| revise | review |
| pestaña | tab |
| página | page |
| su | your |
| en | in |
| o | or |
| comprender | understand |
| la | the |
| ver | see |
ES Para encontrar programas de CHIP y Medicaid en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y luego seleccione la pestaña "Asistencia financiera para las familias".
EN To find CHIP and Medicaid programs in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Financial Assistance for Families” tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| chip | chip |
| medicaid | medicaid |
| seleccione | select |
| recursos | resources |
| asistencia | assistance |
| financiera | financial |
| familias | families |
| y | and |
| su | your |
| territorio | territory |
| pestaña | tab |
| página | page |
| en | in |
| o | or |
| encontrar | find |
| la | the |
| ver | see |
ES Turquía bloqueó WhatsApp en noviembre de 2016 después del arresto de miembros del partido kurdo Partido Democrático de los Pueblos (HDP)
EN Turkey blocked WhatsApp in November 2016 after the arrest of members of the Kurdish-backed People’s Democracy Party (PDP)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| turquía | turkey |
| noviembre | november |
| miembros | members |
| partido | party |
| pueblos | peoples |
| en | in |
ES El Partido Demócrata escribe y adopta una plataforma del partido nueva en cada Convención Nacional Demócrata para detallar nuestros valores demócratas compartidos y las prioridades de la política.
EN The Democratic Party writes and adopts a new party platform at each Democratic National Convention to detail our shared Democratic values and policy priorities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partido | party |
| adopta | adopts |
| plataforma | platform |
| nueva | new |
| convención | convention |
| nacional | national |
| detallar | detail |
| compartidos | shared |
| prioridades | priorities |
| política | policy |
| valores | values |
| una | a |
| escribe | and |
| cada | each |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jacinto facchetti, 1963, pelado, partido, fútbol, cometa, equipo nacional, italia, brasil, partido amistoso
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: hyacinth facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, national team, italy, brazil, friendly match
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| partido | match |
| fútbol | football |
| equipo | team |
| nacional | national |
| italia | italy |
| brasil | brazil |
| amistoso | friendly |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: partido, competencia, Estadio jean bouin, deporte, partido, Remo bayonnais, Estadio francés, pelota
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| estadio | stadium |
| jean | jean |
| remo | rowing |
| pelota | ball |
| partido | match |
| competencia | competition |
| deporte | sport |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| francés | french |
| describir | describe |
ES Partido Francia - Irlanda (9-14) durante el 2º día del Torneo de las 6 Naciones de 1972 en Colombes. Pierre Villepreux y Ken Kennedy se dan un abrazo al final del partido.
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pierre | pierre |
| ken | ken |
| kennedy | kennedy |
| partido | match |
| francia | france |
| irlanda | ireland |
| torneo | tournament |
| naciones | nations |
| final | the end |
| en | in |
| el | the |
| día | day |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1930's, pelota, rugby, jugador de rugby, partido, rugby, tackle, deporte, jugador, partido, ussr
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| pelota | ball |
| jugador | player |
| rugby | rugby |
| partido | match |
| deporte | sport |
| de | by |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Acrobático regreso de Jairzinho durante el partido PSG-Marsella en el partido de vuelta de cuartos de final de la Copa de Francia en 1975. Fecha : 13/05/1975
EN Jairzinho's acrobatic return during the PSG-Marseille match in the 1/4 final return of the French Cup in 1975. Date: 13/05/1975
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partido | match |
| final | final |
| copa | cup |
| en | in |
| de | of |
| fecha | date |
| regreso | return |
| durante | during |
ES Ante todo, los demócratas son el partido de la inclusión... Estamos orgullosos de nuestra herencia como una nación de inmigrantes.? Plataforma del Partido Democrático
EN Above all, Democrats are the party of inclusion… We are proud of our heritage as a nation of immigrants.? Democratic Party Platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demócratas | democrats |
| partido | party |
| inclusión | inclusion |
| orgullosos | proud |
| herencia | heritage |
| nación | nation |
| inmigrantes | immigrants |
| plataforma | platform |
| democrático | democratic |
| nuestra | our |
| de | of |
| como | as |
| estamos | we |
| son | are |
| todo | all |
| una | a |
ES En The Game of Your Life (El partido de tu vida), una película en 4K que ponen en la sala Game Day Theater puedes observar entre bastidores cómo es un día de partido.
EN Immerse yourself in a behind-the-scenes look at the game day experience in The Game of Your Life, a 4K feature film shown in the Game Day Theater.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| of | of |
| película | film |
| theater | theater |
| life | life |
| en | in |
| tu | your |
| día | day |
| un | a |
ES Los jugadores tambien pueden ganar el partido probando con exito diferentes bloqueos o trucos de sumision entre si y pueden terminar el partido antes de tiempo.
EN Players can also win the match by successfully trying different locks or submission tricks on each other and can finish the match before time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jugadores | players |
| partido | match |
| bloqueos | locks |
| trucos | tricks |
| terminar | finish |
| tiempo | time |
| pueden | can |
| diferentes | different |
| o | or |
| ganar | win |
| el | the |
| de | before |
| y | and |
ES El presidente Martin está actualmente en su quinto mandato como presidente del Partido Demócrata de Trabajadores del Campo (DFL), la delegación del Partido Demócrata en Minnesota
EN Chairman Martin is currently serving his fifth term as chairman of the Democratic-Farmer-Labor Party (DFL), the Minnesota branch of the Democratic Party
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| martin | martin |
| actualmente | currently |
| quinto | fifth |
| mandato | term |
| partido | party |
| dfl | dfl |
| minnesota | minnesota |
| como | as |
| de | of |
| está | is |
ES El partido DFL de Minnesota es reconocido por quienes se encuentran en el partido a lo largo del país como uno de los partidos estatales más firmes de la nación
EN The Minnesota DFL is regarded as one of the strongest state parties in the nation by those in Democratic politics throughout the country
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dfl | dfl |
| minnesota | minnesota |
| país | country |
| es | is |
| estatales | state |
| nación | nation |
| en | in |
| de | of |
| como | as |
ES El plan que construyó y negoció Martin con el director del partido nacional, Tom Perez, resultó en inversiones en partidos estatales que mantuvieron un papel significativo en la fuerza del Partido Demócrata durante las elecciones de 2018
EN The plan that Martin put together and negotiated with DNC Chair Tom Perez resulted in investments in state parties, which played a significant role in Democrats’ strong 2018 showing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| tom | tom |
| perez | perez |
| resultó | resulted |
| inversiones | investments |
| papel | role |
| significativo | significant |
| fuerza | strong |
| estatales | state |
| plan | plan |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
ES La policía de Brasil se encuentra interrogando al tesorero del Partido de los Trabajadores, partido actualmente en el poder, sobre?
EN Drug traffickers have banned the sale of crack cocaine in three of Rio de Janeiro's favelas, in an apparent attempt?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | de |
ES Después del primer partido en casa el 2 de octubre, Estados Unidos lidera 19-16, pero Uruguay recibe a los Eagles para el partido de vuelta en Montevideo a las 16:00 hora local el 9 de octubre
EN With the USA leading 19-16 from the first leg on home soil on 2 October, Uruguay host the Eagles for the return match in Montevideo at 16:00 local time on 9 October
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partido | match |
| estados | usa |
| uruguay | uruguay |
| montevideo | montevideo |
| local | local |
| el | the |
| octubre | october |
| en | in |
| de | first |
| a | return |
| para | for |
ES El equipo de fútbol profesional B2Broker jugó el martes su primer partido en la Business Champions League. Los rivales fueron los vecinos del edificio de oficinas Panorama360. El partido terminó con un empate 2-2.
EN The B2Broker professional football team played its first match in the Business Champions League on Tuesday. The opponents were office building neighbours - Panorama360. The match ended in a 2-2 draw.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fútbol | football |
| jugó | played |
| martes | tuesday |
| partido | match |
| champions | champions |
| league | league |
| rivales | opponents |
| vecinos | neighbours |
| edificio | building |
| oficinas | office |
| terminó | ended |
| un | a |
| profesional | professional |
| en | in |
| fueron | were |
| business | business |
| equipo | team |
| de | first |
ES IEn el próximo partido, B2Broker se enfrentará a los antiguos ganadores del campeonato regular, los jugadores del Grupo Spectrum El partido tendrá lugar el 12 de octubre.
EN In the next match B2Broker will meet the past winners of the regular championship - Spectrum Group players. The match will take place on October 12.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partido | match |
| ganadores | winners |
| campeonato | championship |
| regular | regular |
| jugadores | players |
| grupo | group |
| octubre | october |
| el | the |
| lugar | place |
| a | b |
| tendrá | will |
| de | of |
ES Una separación que le haría recalar en el partido cristiano Marada, próximo al Partido de Dios.
EN This separation led him to join the Christian Marada party, which is close to the Party of God.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| separación | separation |
| partido | party |
| cristiano | christian |
| próximo | is |
| en | close |
| el | the |
| a | to |
ES Pero esta vez no vuelve como tercer partido, ya que ha surgido un partido de derecha radical (AfD) que consigue la tercera posición, mientras que los verdes y la izquierda radical siguen manteniendo un apoyo estable.
EN But this time it does not return as the third party, as a radical right-wing party (AfD) has emerged and takes third place, while the Greens and the radical left continue to maintain stable support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelve | return |
| partido | party |
| surgido | emerged |
| radical | radical |
| afd | afd |
| verdes | greens |
| apoyo | support |
| estable | stable |
| siguen | continue |
| un | a |
| derecha | right |
| la | the |
| pero | but |
| no | not |
| izquierda | left |
| esta | this |
| como | as |
| que | maintain |
ES 10.3 En el caso de que la violación por parte de una parte se deba a factores más allá del control de dicho Partido (Fuerza MAYEURE), el Partido no será responsable de tal violación.
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| violación | breach |
| factores | factors |
| control | control |
| responsable | liable |
| fuerza | force |
| en | in |
| se | is |
| no | not |
| ser | be |
| parte | party |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| que | beyond |
ES El Partido Demócrata escribe y adopta una plataforma del partido nueva en cada Convención Nacional Demócrata para detallar nuestros valores demócratas compartidos y las prioridades de la política.
EN The Democratic Party writes and adopts a new party platform at each Democratic National Convention to detail our shared Democratic values and policy priorities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partido | party |
| adopta | adopts |
| plataforma | platform |
| nueva | new |
| convención | convention |
| nacional | national |
| detallar | detail |
| compartidos | shared |
| prioridades | priorities |
| política | policy |
| valores | values |
| una | a |
| escribe | and |
| cada | each |
ES En The Game of Your Life (El partido de tu vida), una película en 4K que ponen en la sala Game Day Theater puedes observar entre bastidores cómo es un día de partido.
EN Immerse yourself in a behind-the-scenes look at the game day experience in The Game of Your Life, a 4K feature film shown in the Game Day Theater.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| of | of |
| película | film |
| theater | theater |
| life | life |
| en | in |
| tu | your |
| día | day |
| un | a |
ES El presidente Martin está actualmente en su quinto mandato como presidente del Partido Demócrata de Trabajadores del Campo (DFL), la delegación del Partido Demócrata en Minnesota
EN Chairman Martin is currently serving his fifth term as chairman of the Democratic-Farmer-Labor Party (DFL), the Minnesota branch of the Democratic Party
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| martin | martin |
| actualmente | currently |
| quinto | fifth |
| mandato | term |
| partido | party |
| dfl | dfl |
| minnesota | minnesota |
| como | as |
| de | of |
| está | is |
ES El partido DFL de Minnesota es reconocido por quienes se encuentran en el partido a lo largo del país como uno de los partidos estatales más firmes de la nación
EN The Minnesota DFL is regarded as one of the strongest state parties in the nation by those in Democratic politics throughout the country
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dfl | dfl |
| minnesota | minnesota |
| país | country |
| es | is |
| estatales | state |
| nación | nation |
| en | in |
| de | of |
| como | as |
ES El plan que construyó y negoció Martin con el director del partido nacional, Tom Perez, resultó en inversiones en partidos estatales que mantuvieron un papel significativo en la fuerza del Partido Demócrata durante las elecciones de 2018
EN The plan that Martin put together and negotiated with DNC Chair Tom Perez resulted in investments in state parties, which played a significant role in Democrats’ strong 2018 showing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| tom | tom |
| perez | perez |
| resultó | resulted |
| inversiones | investments |
| papel | role |
| significativo | significant |
| fuerza | strong |
| estatales | state |
| plan | plan |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
ES Después del primer partido en casa el 2 de octubre, Estados Unidos lidera 19-16, pero Uruguay recibe a los Eagles para el partido de vuelta en Montevideo a las 16:00 hora local el 9 de octubre
EN With the USA leading 19-16 from the first leg on home soil on 2 October, Uruguay host the Eagles for the return match in Montevideo at 16:00 local time on 9 October
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partido | match |
| estados | usa |
| uruguay | uruguay |
| montevideo | montevideo |
| local | local |
| el | the |
| octubre | october |
| en | in |
| de | first |
| a | return |
| para | for |
ES El partido: SPD Partido Socialdemócrata de Alemania
EN The party: SPD Social Democratic Party of Germany
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partido | party |
| spd | spd |
| de | of |
| el | the |
| alemania | germany |
ES Inicialmente un partido obrero socialista, el SPD se transformó en la República Federal de Alemania en un “partido popular de izquierda” prosindical
EN Initially a socialist workers’ party, the SPD evolved in the Federal Republic of Germany to become a “left-wing catch-all party” with close union ties
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partido ha estado estado por estado máximo partido partido saca partido sácale partido partido está comprometido podemos sacar partido saque partido partido contra fácil sacar partido partido nueva sacar partido mayor partido partido está permita sacar partido sáquele partido partido amistoso partido xv último partido tomar partido nuevo partido puedes sacar partido partido se desarrolla partido que animarán director del partido partido perú libre partido por completo partido inaugural partido demócrata acepta partido más importante partido demócrata escribe reuniones del partido partido estatal primer partido internacional sacar máximo partido surgido un partido fiesta partido sacarle partido partido contra inglaterra partido los verdes saque más partido cómo sacarle partido partido político sacan partido otro partido cómo sacar partido primer partido partido brasil ganó el partidoTraduzir partido ha estado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe